Học tiếng Indonesia

Học Tiếng Indonesia trực tuyến: khóa A1 cho người mới

Tiếng Indonesia là ngôn ngữ hữu ích Indonesia — Jakarta, Bali, các đảo. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.

Dùng ở đâu, cho ai

Với người nói tiếng Việt, mục tiêu là mở được lời — Indonesia — Jakarta, Bali, các đảo. Không cần bằng; cần câu dùng được.

• Chào và hỏi thăm: Halo — Selamat pagi, apa kabar ?
• Câu trả lời hằng ngày: Halo. Saya baik, terima kasih
• Quốc gia: Kamu datang dari negara yang mana
• Sống ở đây: Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?

Văn hóa hữu ích khi nói

• Selamat pagi / Halo là cửa hằng ngày.
• Từ Jakarta không phải Kuala Lumpur: boleh/percuma có thể khác nghĩa.
• Lịch sự mềm; khóa dạy câu hôm nay.

Phát âm: chữ Latinh quen thuộc

Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.

Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)

Ngữ pháp nhẹ: không loại danh từ, không chia nặng. Đại từ (saya/aku) và thời trong ngữ cảnh. Đây là Bahasa Indonesia, không phải Melayu DBP.

• Chào — Selamat pagi, apa kabar ?
• Trả lời — Halo. Saya baik, terima kasih
• Một chút — Cuma sedikit aja
• Quốc gia — Kamu datang dari negara yang mana
• Ở đây — Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?

Nhịp học Loecsen

Nghe câu, nhắc lại thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Năm đến mười lăm phút mỗi ngày hơn một giờ một lần mỗi tuần. Audio là mẫu phát âm, không phải trang trí.

Hỏi đáp — Cùng tiếng Mã Lai? Một họ, chuẩn khác. Có loại danh từ? Không.

Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt

Tiếng Việt không dán tiếp tố như Bantu. Đừng trộn Melayu Malaysia vào tiếng Indonesia Jakarta.