- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Học tiếng Na Uy
| Tiếng Việt | Tiếng Na Uy | |||
|---|---|---|---|---|
| Chào Anh | Hei! | |||
| Chào Anh | God kveld | |||
| Tạm biệt | Ha det | |||
| Gặp lại sau | Vi ses senere | |||
| Có | Ja | |||
| Không | Nei | |||
| Xin lỗi! | Unnskyld meg! | |||
| Cảm ơn | Takk! | |||
| Cám ơn nhiều | Tusen takk! | |||
| Cám ơn | Takk for hjelpen | |||
| Không có gì | Vær så god | |||
| Đồng ý | OK | |||
| Bao nhiêu tiền? | Hva koster det? | |||
| Xin lỗi | Unnskyld! | |||
| Tôi không hiểu | Jeg forstår ikke | |||
| Tôi hiểu rồi | Jeg har forstått | |||
| Tôi không biết | Jeg vet ikke | |||
| Bị cấm | Forbudt | |||
| Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | Unnskyld, hvor er toalettet? | |||
| Chúc mừng năm mới ! | Godt nyttår! | |||
| Chúc mừng sinh nhật ! | Gratulerer med dagen! | |||
| Nghỉ lễ vui vẻ ! | God Jul - God påske | |||
| Chúc mừng ! | Gratulerer! |
Mục tiêu Bạn muốn chào hỏi và đặt câu ngắn bằng Tiếng Na Uy — Na Uy — Oslo, Bergen, Scandinavia? Loecsen có khóa Tiếng Na Uy cho người mới, trình độ A1 dùng được: câu đời thật kèm audio, không hứa phép màu. Bạn bắt đầu với Hei ! Hvordan går det med deg? và Hei! Det går bra, takk; rồi có thể hỏi Hvor kommer du fra?. Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt. Ngữ pháp đến qua cách dùng trong câu, không phải bảng khô. Với 5 đến 15 phút mỗi ngày bạn mở được lời đầu, không phải ảo giác trôi chảy. Khóa không hứa trôi chảy trong hai tuần. Bạn có câu Premier contact để nghe, nhắc, rồi quay lại ngày mai. 5–15 phút mỗi ngày, không phải marathon cuối tuần.Mở khóa, nghe câu, nói thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Premier contact không phải từ điển: tự do mở lời đầu, vài phút mỗi ngày.
Học Tiếng Na Uy trực tuyến: khóa A1 cho người mới
Tiếng Na Uy là ngôn ngữ hữu ích Na Uy — Oslo, Bergen, Scandinavia. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.
Dùng ở đâu, cho ai
Với người nói tiếng Việt, mục tiêu là mở được lời — Na Uy — Oslo, Bergen, Scandinavia. Không cần bằng; cần câu dùng được.
- Chào và hỏi thăm: Hei — Hei ! Hvordan går det med deg?
- Câu trả lời hằng ngày: Hei! Det går bra, takk
- Quốc gia: Hvor kommer du fra?
- Sống ở đây: Og du, bor du her ?
Văn hóa hữu ích khi nói
- Hej hoặc Hallo là lời chào ngắn hằng ngày.
- Lịch sự nằm ở please/tak/dank, không ở loại danh từ.
- A1 hội thoại, không phải thổ ngữ làng.
Phát âm: chữ Latinh quen thuộc
Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.
Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)
Động từ và đại từ hiện ra; mạo từ (the/de/het) có thể có. Câu hỏi thường đảo trật tự.
- Chào — Hei ! Hvordan går det med deg?
- Trả lời — Hei! Det går bra, takk
- Một chút — Bare litt
- Quốc gia — Hvor kommer du fra?
- Ở đây — Og du, bor du her ?
- Bạn nói? — Snakker du norsk ?
Nhịp học Loecsen
Nghe câu, nhắc lại thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Năm đến mười lăm phút mỗi ngày hơn một giờ một lần mỗi tuần. Audio là mẫu phát âm, không phải trang trí.
Hỏi đáp — Phải thuộc hết cách trước? Không. Giống tiếng Anh? Cùng họ, không cùng một tiếng.
Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt
Tiếng Việt không có mạo từ Germanic. Đừng calque. Học cụm chào như một khối.
Giáo trình khóa học – Những gì bạn sẽ học
- Câu đàm thoại cơ bản 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Hội thoại 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Học hỏi 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Màu sắc 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Xem tất cả bài học (17)
- Số đếm 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mốc thời gian 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Gia đình 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Cảm xúc 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Quán bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Nhà hàng 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Chia tay 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Phương tiện giao thông 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Khách sạn 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Tìm người 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bãi biển 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Khi gặp sự cố 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions