Học tiếng Trung

Học Tiếng Trung Quốc trực tuyến: khóa A1 cho người mới

Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ hữu ích Trung Quốc, Đài Loan, Singapore hoặc cộng đồng Hoa. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.

Dùng ở đâu, cho ai

Với người nói tiếng Việt, mục tiêu là mở được lời — Trung Quốc, Đài Loan, Singapore hoặc cộng đồng Hoa. Không cần bằng; cần câu dùng được.

• Chào và hỏi thăm: 你好 — 你好。最近怎么样？
• Câu trả lời hằng ngày: 我很好，谢谢。
• Quốc gia: 你来自哪个国家？
• Sống ở đây: 你也住在这里吗？

Văn hóa hữu ích khi nói

• Lời chào có thể trang trọng hơn (안녕하세요, こんにちは) so với Xin chào.
• Lịch sự nằm ở dạng và đăng ký, không ở loại danh từ.
• Đây là ngôn ngữ hiện nay, không chỉ chữ thơ.

Chữ Hán: đừng sợ

Tiếng Trung khóa học dùng chữ giản thể (简体). Thanh điệu học bằng tai, không bằng vẽ từng chữ ngày đầu.

Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)

Không có loại danh từ Bantu hay chia động từ. Từ đứng yên; trật tự, tiểu từ và thanh (tiếng Trung) mang nghĩa. Tiếng Nhật: động từ cuối câu.

• Chào — 你好。最近怎么样？
• Trả lời — 我很好，谢谢。
• Một chút — 仅仅一点点
• Quốc gia — 你来自哪个国家？
• Ở đây — 你也住在这里吗？
• Bạn nói? — 你会说中文吗?

Nhịp học Loecsen

Nghe câu, nhắc lại thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Năm đến mười lăm phút mỗi ngày hơn một giờ một lần mỗi tuần. Audio là mẫu phát âm, không phải trang trí.

Hỏi đáp — Phải thuộc hết kanji/hanzi trước? Không: nghe và câu. Trung và Nhật là một? Không.

Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt

Tiếng Việt có thanh; tiếng Nhật thì động từ cuối, tiếng Trung thanh khác. Đừng calque Xin chào từng chữ.