Học tiếng Thụy Điển

Học Tiếng Thụy Điển trực tuyến: khóa A1 cho người mới

Tiếng Thụy Điển là ngôn ngữ hữu ích Thụy Điển — Stockholm, công việc hoặc du lịch. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.

Dùng ở đâu, cho ai

Với người nói tiếng Việt, mục tiêu là mở được lời — Thụy Điển — Stockholm, công việc hoặc du lịch. Không cần bằng; cần câu dùng được.

• Chào và hỏi thăm: Hej — Hej. Hur mår du?
• Câu trả lời hằng ngày: Hej. Jag mår bra, tack
• Quốc gia: Vilket land kommer du ifrån?
• Sống ở đây: Och du, bor du här?

Văn hóa hữu ích khi nói

• Hej hoặc Hallo là lời chào ngắn hằng ngày.
• Lịch sự nằm ở please/tak/dank, không ở loại danh từ.
• A1 hội thoại, không phải thổ ngữ làng.

Phát âm: chữ Latinh quen thuộc

Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.

Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)

Động từ và đại từ hiện ra; mạo từ (the/de/het) có thể có. Câu hỏi thường đảo trật tự.

• Chào — Hej. Hur mår du?
• Trả lời — Hej. Jag mår bra, tack
• Một chút — Bara lite
• Quốc gia — Vilket land kommer du ifrån?
• Ở đây — Och du, bor du här?
• Bạn nói? — Talar du svenska?

Giọng nói, không phải danh sách im

Lời chào nói thành tiếng mới đọng lại. Đừng đọc mọi ngôn ngữ như tiếng Việt.

Hỏi đáp — Phải thuộc hết cách trước? Không. Giống tiếng Anh? Cùng họ, không cùng một tiếng.

Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt

Tiếng Việt không có mạo từ Germanic. Đừng calque. Học cụm chào như một khối.