| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Xin chào | 🔊 হ্যালো | hyālō |
| 🔊 Xin chào | 🔊 আসসালামু আলাইকুম | āsasālāmu ālā'ikuma |
| 🔊 Xin chào | 🔊 শুভ সন্ধ্যা | śubha sandhyā |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 খোদা হাফেজ | khōdā hāphēja |
| 🔊 Gặp lại sau | 🔊 আবার দেখা হবে | ābāra dēkhā habē |
| 🔊 Có | 🔊 হ্যাঁ | hyām̐ |
| 🔊 Không | 🔊 না | nā |
| 🔊 Xin lỗi! | 🔊 মাফ করবেন | anugraha karē! |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Cám ơn nhiều | 🔊 অনেক ধন্যবাদ | anēka dhan'yabāda |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | āpanāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | tōmāra sāhāyyēra jan'ya dhan'yabāda |
| 🔊 Không có gì | 🔊 আপনাকে স্বাগতম | |
| 🔊 Đồng ý | 🔊 ঠিক আছে | ṭhika āchē |
| 🔊 Bao nhiêu tiền? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 দুঃখিত! | duḥkhita! |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| 🔊 Tôi không biết | 🔊 আমি জানি না | āmi jāni nā |
| 🔊 Bị cấm | 🔊 নিষিদ্ধ | niṣid'dha |
| 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | 🔊 মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | māpha karabēna, ṭaẏalēṭaṭi kōthāẏa? |
| 🔊 Chúc mừng năm mới ! | 🔊 শুভ নববর্ষ! | śubha naba barṣa! |
| 🔊 Chúc mừng sinh nhật ! | 🔊 শুভ জন্মদিন! | śubha janmadina! |
| 🔊 Nghỉ lễ vui vẻ ! | 🔊 ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | chuṭira dinēra śubhēcchā! |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 অভিনন্দন! | abhinandana! |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? | 🔊 হ্যালো। তুমি কেমন আছো? | hyālō. āpani kēmana āchēna? |
| 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? | 🔊 হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? | hēlō, tumi kēmana āchō? |
| 🔊 Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn | 🔊 হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ | hyālō. āmi bhālō āchi,dhan'yabāda |
| 🔊 Một chút thôi | 🔊 অল্প একটু | alpa ēkaṭu |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | āpani kōthā thēkē ēsēchēna |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 তুমি কোথা থেকে এসেছ? | tumi kōthā thēkē ēsēcha? |
| 🔊 Anh là người nước nào? | 🔊 আপনার জাতীয়তা কি? | āpanāra jātīẏatā ki? |
| 🔊 Tôi là người Anh | 🔊 আমি ইংরেজ | āmi inrēji |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? | āra āpani, āpani ki ēkhānē thākēna? |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 আর তুমি, তুমি কি এখানে থাক? | āra tumi, tumi ki ēkhānē thāka? |
| 🔊 Vâng, em sống ở đây | 🔊 হ্যাঁ, আমি এখানে থাকি | hyām̐, āmi ēkhānē thāki |
| 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? | 🔊 আমার নাম সারা, আপনার নাম কী? | āmāra nāma sārā, āpanāra nāma ki? |
| 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? | 🔊 আমার নাম সারা, তোমার নাম কী? | āmāra nāma sārā, tōmāra nāma kī? |
| 🔊 Bạn làm gì ở đây? | 🔊 আপনি এখানে কী করছেন? | āpani ēkhānē ki karachēna? |
| 🔊 Bạn làm gì ở đây? | 🔊 তুমি এখানে কী করছ? | tumi ēkhānē kī karacha? |
| 🔊 Anh đang được nghỉ | 🔊 আমি ছুটিতে আছি | āmi chuṭitē āchi |
| 🔊 Bọn anh đang được nghỉ | 🔊 আমরা ছুটিতে আছি | āmarā chuṭitē āchi |
| 🔊 Anh đang đi công tác | 🔊 আমি একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে আছি | āmi ēkaṭi byabasāẏika bhramaṇē āchi |
| 🔊 Anh làm việc ở đây | 🔊 আমি এখানে কাজ করি | āmi ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Bọn anh làm việc ở đây | 🔊 আমরা এখানে কাজ করি | āmarā ēkhānē kāja kari |
| 🔊 Quanh đây có những quán nào ngon ? | 🔊 বাইরে খাওয়ার জন্য ভালো জায়গা কোথায়? | bā'irē khā'ōẏāra jan'ya bhālō jāẏagā kōthāẏa? |
| 🔊 Có bảo tàng nào ở gần đây không? | 🔊 আশেপাশে কি কোন জাদুঘর আছে? | āśēpāśē ki kōna jādughara āchē? |
| 🔊 Tôi có thể dùng Internet ở đâu? | 🔊 ইন্টারনেট সংযোগ পাওয়া যাবে কোথায়? | āmi kōthāẏa inṭāranēṭa sanyōga pētē pāri? |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Anh có muốn học một chút từ vựng không ? | 🔊 আপনি কি কিছু শব্দ শিখতে চান? | āpani ki kichu śabda śikhatē cāna? |
| 🔊 Vâng, được thôi | 🔊 হ্যাঁ অবশ্যই! | hyām̐ abaśya'i! |
| 🔊 Cái này gọi là gì ? | 🔊 এইটাকে কি বলে? | ē'iṭākē ki balē? |
| 🔊 Đây là cái bàn | 🔊 এটা একটা টেবিল | ēṭā ēkaṭā ṭēbila |
| 🔊 Cái bàn, anh có hiểu không ? | 🔊 টেবিল। বুঝতে পেরেছ? | ēkaṭi ṭēbila. āpani ki ki bujhatē pērēchēna?? |
| 🔊 Em có thể nhắc lại được không ? | 🔊 দয়া করে আবার বলবেন? | daẏā karē ābāra balabēna? |
| 🔊 Em nói chậm lại một chút được không ? | 🔊 দয়া করে আপনি একটু ধীরে ধীরে বলবেন? | daẏā karē āpani ēkaṭu dhīrē dhīrē balabēna? |
| 🔊 Em viết ra có được không ? | 🔊 দয়া করে এটি লিখতে পারবেন? | daẏā karē ēṭi likhatē pārabēna? |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 আমি বুঝতে পারছি না | āmi bujhatē pārachi nā |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 আমি এটা বুঝেছি | āmi ēṭā bujhēchi |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 আমার এই টেবিলের রং পছন্দ হয়েছে | āmāra ē'i ṭēbilēra raṁ pachanda haẏēchē |
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 আমার এই টেবিলের রংটি ভালো লেগেছে। | āmāra ē'i ṭēbilēra raṇṭi bhālō lēgēchē. |
| 🔊 Nó màu đỏ | 🔊 এটি লাল | ēṭi lāla |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 নীল | nīla |
| 🔊 Vàng | 🔊 হলুদ | haluda |
| 🔊 Trắng | 🔊 সাদা | sādā |
| 🔊 Đen | 🔊 কালো | kālō |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 সবুজ | sabuja |
| 🔊 Da cam | 🔊 কমলা | kamalā |
| 🔊 Tím | 🔊 বেগুনি | bēguni |
| 🔊 Xám / Ghi | 🔊 ধূসর | dhūsara |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Không | 🔊 শূন্য | śūn'ya |
| 🔊 Một | 🔊 এক | ēka |
| 🔊 Hai | 🔊 দুই | du'i |
| 🔊 Ba | 🔊 তিন | tina |
| 🔊 Bốn | 🔊 চার | cāra |
| 🔊 Năm | 🔊 পাঁচ | pām̐ca |
| 🔊 Sáu | 🔊 ছয় | chaẏa |
| 🔊 Bảy | 🔊 সাত | sāta |
| 🔊 Tám | 🔊 আট | āṭa |
| 🔊 Chín | 🔊 নয় | naẏa |
| 🔊 Mười | 🔊 দশ | daśa |
| 🔊 Mười một | 🔊 এগারো | ēgārō |
| 🔊 Mười hai | 🔊 বারো | bārō |
| 🔊 Mười ba | 🔊 তেরো | tērō |
| 🔊 Mười bốn | 🔊 চৌদ্দ | caudda |
| 🔊 Mười lăm | 🔊 পনের | panēra |
| 🔊 Mười sáu | 🔊 ষোল | ṣōla |
| 🔊 Mười bảy | 🔊 সতের | satēra |
| 🔊 Mười tám | 🔊 আঠার | āṭhāra |
| 🔊 Mười chín | 🔊 উনিশ | uniśa |
| 🔊 Hai mươi | 🔊 বিশ | biśa |
| 🔊 Hai mươi mốt | 🔊 একুশ | ēkuśa |
| 🔊 Hai mươi hai | 🔊 বাইশ | bā'iśa |
| 🔊 Hai mươi ba | 🔊 তেইশ | tē'iśa |
| 🔊 Hai mươi tư | 🔊 চব্বিশ | cabbiśa |
| 🔊 Hai mươi lăm | 🔊 পঁচিশ | pam̐ciśa |
| 🔊 Hai mươi sáu | 🔊 ছাব্বিশ | chābbiśa |
| 🔊 Hai mươi bảy | 🔊 সাতাশ | sātāśa |
| 🔊 Hai mươi tám | 🔊 আটাশ | āṭāśa |
| 🔊 Hai mươi chín | 🔊 ঊনত্রিশ | ūnatriśa |
| 🔊 Ba mươi | 🔊 ত্রিশ | triśa |
| 🔊 Ba mươi mốt | 🔊 একত্রিশ | ēkatriśa |
| 🔊 Ba mươi hai | 🔊 বত্রিশ | batriśa |
| 🔊 Ba mươi ba | 🔊 তেত্রিশ | tētriśa |
| 🔊 Ba mươi tư | 🔊 চৌত্রিশ | cautriśa |
| 🔊 Ba mươi lăm | 🔊 পঁয়ত্রিশ | pam̐ẏatriśa |
| 🔊 Ba mươi sáu | 🔊 ছত্রিশ | chatriśa |
| 🔊 Bốn mươi | 🔊 চল্লিশ | calliśa |
| 🔊 Năm mươi | 🔊 পঞ্চাশ | pañcāśa |
| 🔊 Sáu mươi | 🔊 ষাট | ṣāṭa |
| 🔊 Bảy mươi | 🔊 সত্তর | sattara |
| 🔊 Tám mươi | 🔊 আশি | āśi |
| 🔊 Chín mươi | 🔊 নব্বই | nabba'i |
| 🔊 Một trăm | 🔊 একশত | ēkaśata |
| 🔊 Một trăm linh năm | 🔊 একশ পাঁচ | ēkaśa pām̐ca |
| 🔊 Hai trăm | 🔊 দুইশত | du'iśata |
| 🔊 Ba trăm | 🔊 তিনশত | tinaśata |
| 🔊 Bốn trăm | 🔊 চারশত | cāraśata |
| 🔊 Một nghìn | 🔊 এক হাজার | ēka hājāra |
| 🔊 Một nghìn năm trăm | 🔊 এক হাজার পাঁচশত | ēka hājāra pām̐caśata |
| 🔊 | 🔊 এক হাজার পাঁচশ | ēka hājāra pām̐caśa |
| 🔊 Hai nghìn | 🔊 দুই হাজার | du'i hājāra |
| 🔊 Mười nghìn | 🔊 দশ হাজার | daśa hājāra |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Bạn đến đây từ khi nào? | 🔊 আপনি এখানে কখন এসেছিলেন? | tumi ēkhānē kakhana ēsēchilē? |
| 🔊 Hôm nay | 🔊 আজ | āja |
| 🔊 Hôm qua | 🔊 গতকাল | gatakāla |
| 🔊 Hai ngày trước | 🔊 দুই দিন আগে | du'i dina āgē |
| 🔊 Bạn ở lại bao lâu? | 🔊 আপনি কতদিন থাকবেন? | āpani katadina thākabēna? |
| 🔊 Ngày mai tôi đi | 🔊 আমি কালকে চলে যাচ্ছি | āmi kālakē calē yācchi |
| 🔊 Ngày kia tôi đi | 🔊 আমি পরশু চলে যাব | āmi paraśu calē yāba |
| 🔊 Ba ngày nữa tôi đi | 🔊 আমি তিন দিনের মধ্যে চলে যাব | āmi tina dinēra madhyē calē yāba |
| 🔊 Thứ Hai | 🔊 সোমবার | sōmabāra |
| 🔊 Thứ Ba | 🔊 মঙ্গলবার | maṅgalabāra |
| 🔊 Thứ Tư | 🔊 বুধবার | budhabāra |
| 🔊 Thứ Năm | 🔊 বৃহস্পতিবার | br̥haspatibāra |
| 🔊 Thứ Sáu | 🔊 শুক্রবার | śukrabāra |
| 🔊 Thứ Bảy | 🔊 শনিবার | śanibāra |
| 🔊 Chủ Nhật | 🔊 রবিবার | rabibāra |
| 🔊 Tháng Một | 🔊 জানুয়ারি | jānuẏāri |
| 🔊 Tháng Hai | 🔊 ফেব্রুয়ারি | phēbruẏāri |
| 🔊 Tháng Ba | 🔊 মার্চ | mārca |
| 🔊 Tháng Tư | 🔊 এপ্রিল | ēprila |
| 🔊 Tháng Năm | 🔊 মে | mē |
| 🔊 Tháng Sáu | 🔊 জুন | juna |
| 🔊 Tháng Bảy | 🔊 জুলাই | julā'i |
| 🔊 Tháng Tám | 🔊 আগস্ট | āgasṭa |
| 🔊 Tháng Chín | 🔊 সেপ্টেম্বর | sēpṭēmbara |
| 🔊 Tháng Mười | 🔊 অক্টোবর | akṭōbara |
| 🔊 Tháng Mười Một | 🔊 নভেম্বর | nabhēmbara |
| 🔊 Tháng Mười Hai | 🔊 ডিসেম্বর | ḍisēmbara |
| 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? | 🔊 আপনি কয়টার দিকে রওনা দিবেন? | āpani kaẏaṭāra dikē ra'ōnā dibēna? |
| 🔊 Tám giờ sáng | 🔊 সকাল আটটায় | sakāla āṭaṭāẏa |
| 🔊 Tám giờ mười lăm phút sáng | 🔊 সকাল ৮টা ১৫ মিনিটে | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Tám giờ ba mươi phút sáng | 🔊 সকাল সাড়ে ৮টায় | sakāla sāṛē 8ṭāẏa |
| 🔊 Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng | 🔊 সকাল ৮টা ৪৫ মিনিটে | sakāla sāṛē naẏaṭāẏa |
| 🔊 Sáu giờ tối | 🔊 সন্ধ্যা ৬টায় | sandhyā 6ṭāẏa |
| 🔊 Tôi đến muộn | 🔊 আমার দেরি হয়ে গেছে | āmāra dēri haẏē gēchē |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Taxi | 🔊 ট্যাক্সি ! | ṭyāksi! |
| 🔊 Quý khách muốn đi đâu ạ? | 🔊 আপনি কোথায় যেতে চান? | āpani kōthāẏa yētē cāna? |
| 🔊 Tôi đến ga | 🔊 আমি ট্রেন স্টেশনে যাচ্ছি | āmi ṭrēna sṭēśanē yācchi |
| 🔊 Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm | 🔊 আমি Day and Night Hotel-এ যাচ্ছি | āmi dinarāta hōṭēlē yācchi |
| 🔊 Vui lòng đưa tôi đến sân bay | 🔊 দয়া করে আপনি আমাকে একটু এয়ারপোর্টে নিয়ে যেতে পারবেন? | daẏā karē āpani āmākē ēkaṭu ēẏārapōrṭē niẏē yētē pārabēna? |
| 🔊 Mang hành lý giúp tôi được không ? | 🔊 আমার লাগেজ্টি নিতে পারবেন? | āmāra lāgējṭi nitē pārabēna? |
| 🔊 Chỗ đó có xa đây không ? | 🔊 এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? | ēṭā ki ēkhāna thēkē anēka dūrē? |
| 🔊 Không, ở ngay đây thôi | 🔊 না এটা কাছাকাছি | nā ēṭā kāchākāchi |
| 🔊 Có, hơi xa đấy | 🔊 হ্যাঁ এটা একটু দূরে | hyām̐ ēṭā ēkaṭu dūrē |
| 🔊 Hết bao nhiêu tiền ? | 🔊 এটার দাম কত? | ēṭāra dāma kata? |
| 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó | 🔊 দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে যান | daẏā karē āmākē sēkhānē niẏē yāna |
| 🔊 Ở bên phải | 🔊 আপনি ডানদিকে যান | āpani ḍānadikē yāna |
| 🔊 Ở bên trái | 🔊 আপনি বামদিকে যান | āpani bāmadikē yāna |
| 🔊 Ở phía trước | 🔊 এটা সোজা | ēṭā sōjā |
| 🔊 Ở đây | 🔊 এটা ঠিক এখানেই | ēṭā ṭhika ēkhānē'i |
| 🔊 Ở kia | 🔊 এটা এই পথে | ēṭā ē'i pathē |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 থামুন! | thāmuna! |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 থামো! | thāmō! |
| 🔊 Cứ từ từ | 🔊 সময় নিন | samaẏa nina |
| 🔊 Cứ bình tĩnh | 🔊 সময় নাও | samaẏa nā'ō |
| 🔊 Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? | 🔊 আমাকে একটি রশিদ দেওয়া যাবে? | āmākē ēkaṭi raśida dē'ōẏā yābē? |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Em có gia đình ở đây không? | 🔊 আপনার কি এখানে কোনও পরিবার আছে? | āpanāra ki ēkhānē kōna'ō paribāra āchē? |
| 🔊 Bố tôi | 🔊 আমার বাবা | āmāra bābā |
| 🔊 Mẹ tôi | 🔊 আমার মা | āmāra mā |
| 🔊 Con trai tôi | 🔊 আমার ছেলে | āmāra chēlē |
| 🔊 Con gái tôi | 🔊 আমার কণ্যা | āmāra kaṇyā |
| 🔊 Một anh trai | 🔊 ভাই | bhā'i |
| 🔊 Một chị gái | 🔊 একটি বোন | ēkaṭi bōna |
| 🔊 Một người bạn trai | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Một người bạn gái | 🔊 একজন বন্ধু | ēkajana bandhu |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 আমার প্রেমিক | āmāra prēmika |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 আমার প্রেমিকা | āmāra prēmikā |
| 🔊 Chồng tôi | 🔊 আমার স্বামী | āmāra sbāmī |
| 🔊 Vợ tôi | 🔊 আমার স্ত্রী | āmāra strī |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Anh rất thích đất nước của em | 🔊 আপনার দেশটি আমার সত্যিই ভালো লেগেছে | āpanāra dēśaṭi āmāra satyi'i bhālō lēgēchē |
| 🔊 Em yêu anh | 🔊 আমি তোমাকে ভালোবাসি | āmi tōmākē bhālōbāsi |
| 🔊 Anh rất vui | 🔊 আমি সুখী | āmi sukhi |
| 🔊 Anh rất buồn | 🔊 আমি দু: খিত | āmi du: khita |
| 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây | 🔊 আমি এখানে দারুণ লাগছে | āmi ēkhānē dāruṇa lāgachē |
| 🔊 Anh thấy lạnh | 🔊 আমার ঠান্ডা লাগছে | āmāra ṭhānḍā lāgachē |
| 🔊 Anh thấy nóng | 🔊 আমার গরম লাগছে | āmi garama |
| 🔊 To quá | 🔊 এটা খুব বড় | āmāra garama lāgachē |
| 🔊 Bé quá | 🔊 এটি খুবই ছোট | ēṭi khuba'i chōṭa |
| 🔊 Tuyệt vời | 🔊 এটা একদম ঠিক | ē'iṭā ṭhika āchē |
| 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? | 🔊 আপনি কি আজ রাতে বের হতে চান? | āpani ki āja rātē bēra hatē cāna? |
| 🔊 Tối nay anh muốn đi chơi | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i |
| 🔊 Ý kiến hay đấy | 🔊 এটা একটি ভাল বুদ্ধি | ēṭā ēkaṭi bhāla bud'dhi |
| 🔊 Anh muốn đi chơi | 🔊 আমি আনন্দ করতে চাই | āmi ānanda karatē cā'i |
| 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu | 🔊 এটি ভালো বুদ্ধি নয় | ēṭi bhālō bud'dhi naẏa |
| 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài | 🔊 আমি আজ রাতে বাইরে যেতে চাই না | āmi āja rātē bā'irē yētē cā'i nā |
| 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi | 🔊 আমি বিশ্রাম নিতে চাই | āmi biśrāma nitē cā'i |
| 🔊 Anh có muốn chơi thể thao không? | 🔊 আপনি কি একটু খেলাধুলা করতে চান? | āpani ki ēkaṭu khēlādhulā karatē cāna? |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 হ্যাঁ, একটু স্ট্রেস কাটাতে হবে! | hyām̐, āmākē biśrāma karatē habē |
| 🔊 Anh chơi tennis | 🔊 আমি টেনিস খেলি | āmi ṭēnisa khēli |
| 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt | 🔊 না ধন্যবাদ. আমি ইতিমধ্যে ক্লান্ত | nā dhan'yabāda. āmi itimadhyē klānta |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Quán bar | 🔊 বার | bāra |
| 🔊 Anh có muốn uống gì không? | 🔊 কিছু পান করবেন? | āpani ki āmāra sāthē ḍriṅka karabēna? |
| 🔊 Uống | 🔊 পান করতে | pāna karatē |
| 🔊 Một ly | 🔊 গ্লাস | glāsa |
| 🔊 Rất sẵn lòng | 🔊 আনন্দের সাথে | ānandēra sāthē |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 আপনার কী পছন্দ? | āpanāra kī pachanda? |
| 🔊 Có những đồ uống gì ? | 🔊 অফারে কী আছে? | aphārē ki āchē? |
| 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả | 🔊 পানি বা ফলের রস আছে | jala bā phalēra rasa āchē |
| 🔊 Nước suối | 🔊 পানি | jala |
| 🔊 Nước suối | 🔊 জল | jala |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 দয়া করে একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে কি? | daẏā karē ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē ki? |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 একটু আইস কিউব দেওয়া যাবে? | ēkaṭu ā'isa ki'uba dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Đá | 🔊 আইস কিউব | ā'isa ki'uba |
| 🔊 Sô-cô-la | 🔊 চকলেট | cakōlēṭa |
| 🔊 Sữa | 🔊 দুধ | dudha |
| 🔊 Trà | 🔊 চা | cā |
| 🔊 Cà phê | 🔊 কফি | kaphi |
| 🔊 Kèm đường | 🔊 চিনি সহ | cini saha |
| 🔊 Kèm kem | 🔊 ক্রিম দিয়ে | krima diẏē |
| 🔊 Rượu vang | 🔊 ওয়াইন | mada |
| 🔊 Bia | 🔊 বিয়ার | biẏāra |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 এক কাপ চা | ēka kāpa cā |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 এক কাপ চা দিন | ēka kāpa cā dina |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia | 🔊 একটি বিয়ার প্লিজ | ēkaṭi biẏāra plija |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 আপনি কী পান করতে চান? | āpani ki pānīẏa cāna? |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 তুমি কী পান করতে চাও? | tumi kī pāna karatē cā'ō? |
| 🔊 Cho hai tách trà ! | 🔊 দুই কাপ চা | du'i cā plija! |
| 🔊 Cho hai ly bia ! | 🔊 দুইটা বিয়ার! | du'iṭā biẏāra! |
| 🔊 Không, cám ơn | 🔊 কিছুই না, ধন্যবাদ | kichu'i nā, dhan'yabāda |
| 🔊 Cạn ly | 🔊 চিয়ার্স! | ciẏārsa! |
| 🔊 Cho tôi tính tiền ! | 🔊 আমাদের বিলটা দিন? | āmādēra bilaṭā dina? |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 মাফ করবেন, আমি কত পাব? | māpha karabēna, āmi kata pāba? |
| 🔊 Hôm nay em mời | 🔊 এটা আমি দিব | ēṭā āmi diba |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Nhà hàng | 🔊 রেস্টুরেন্ট | rēsṭurēnṭa |
| 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? | 🔊 আপনি কি খেতে পছন্দ করবেন? | |
| 🔊 Có, anh muốn | 🔊 অবশ্যই, আমি খুশি হব | abaśya'i, āmi khuśi haba |
| 🔊 Ăn | 🔊 খেতে | khētē |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn ở đâu? | 🔊 আমরা কোথায় খেতে পারি? | āmarā kōthāẏa khētē pāri? |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? | 🔊 আমরা কোথায় লাঞ্চ করতে পারি? | āmarā kōthāẏa lāñca karatē pāri? |
| 🔊 Bữa tối | 🔊 রাতের খাবার | rātēra khābāra |
| 🔊 Bữa sáng | 🔊 সকালের নাস্তা | sakālēra nāstā |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 মাফ করবেন! | māpha karabēna! |
| 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! | 🔊 মেনুটা দেওয়া যাবে? | mēnuṭā dē'ōẏā yābē? |
| 🔊 Thực đơn đây ! | 🔊 এই নিন মেনু | ē'i nina mēnu |
| 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? | 🔊 আপনি কোনটি খেতে পছন্দ করেন? মাংস নাকি মাছ? | āpani kōnaṭi khētē pachanda karēna? mānsa nāki mācha? |
| 🔊 Kèm cơm | 🔊 ভাত দিয়ে | bhāta diẏē |
| 🔊 Kèm mỳ | 🔊 পাস্তার সাথে | pāstāra sāthē |
| 🔊 Khoai tây | 🔊 আলু | ālu |
| 🔊 Rau | 🔊 শাকসবজি | śākasabaji |
| 🔊 Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc | 🔊 স্ক্র্যাম্বলড ডিম - ডিম ভাজি - বা একটি সেদ্ধ ডিম | skryāmbalaḍa ḍima - ḍima bhāji - bā ēkaṭi sēd'dha ḍima |
| 🔊 Bánh mỳ | 🔊 রুটি | ruṭi |
| 🔊 Bơ | 🔊 মাখন | mākhana |
| 🔊 Sa-lát | 🔊 সালাদ | sālāda |
| 🔊 Tráng miệng | 🔊 ডেজার্ট | ḍējārṭa |
| 🔊 Hoa quả | 🔊 ফল | phala |
| 🔊 Lấy giúp tôi một con dao với | 🔊 আমাকে কি একটি ছুরি দেওয়া যাবে?? | āmākē ki ēkaṭi churi dē'ōẏā yābē?? |
| 🔊 Vâng, tôi sẽ mang tới ngay | 🔊 অবশ্যই, আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি | abaśya'i, āmi ēkṣuni niẏē āsachi |
| 🔊 Một con dao | 🔊 একটি ছুরি | ēkaṭi churi |
| 🔊 Một cái dĩa | 🔊 একটি কাঁটা চামচ | ēkaṭi kām̐ṭā cāmaca |
| 🔊 Một cái thìa | 🔊 একটি চামচ | ēkaṭi cāmaca |
| 🔊 Món này có ăn nóng không? | 🔊 এটা কি গরম খাবার? | ēṭā ki garama khābāra? |
| 🔊 Có, và rất cay nữa ! | 🔊 হ্যাঁ, খুব ঝালও! | hyām̐, khuba jhāla'ō! |
| 🔊 Nóng | 🔊 গরম | garama |
| 🔊 Lạnh | 🔊 ঠান্ডা | ṭhānḍā |
| 🔊 Cay | 🔊 ঝাল | jhāla |
| 🔊 Anh sẽ ăn món cá | 🔊 আমি মাছ খাব | āmi mācha khāba |
| 🔊 Em cũng vậy | 🔊 আমিও | āmi'ō |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! | 🔊 দেরি হয়ে গেছে, আমাকে যেতে হবে! | dēri haẏē gēchē, āmākē yētē habē! |
| 🔊 Mình có gặp lại nhau nữa không ? | 🔊 আমাদের কি আবার দেখা হবে? | āmādēra ki ābāra dēkhā habē? |
| 🔊 Vâng, rất sẵn lòng | 🔊 অবশ্যই, আনন্দের সঙ্গে | abaśya'i, ānandēra saṅgē |
| 🔊 Em ở địa chỉ này | 🔊 এটা আমার ঠিকানা | ēṭā āmāra ṭhikānā |
| 🔊 Anh có số điện thoại không ? | 🔊 আপনার ফোন নম্বর আছে? | āpanāra phōna nambara āchē? |
| 🔊 Có, đây | 🔊 হ্যাঁ এই যে | hyām̐ ē'i yē |
| 🔊 Ở bên em thật vui | 🔊 খুব ভালো সময় কাটল | khuba bhālō samaẏa kāṭala |
| 🔊 Em cũng thế, rất vui được quen anh | 🔊 আমিও, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগল | āmi'ō, āpanāra sāthē dēkhā karē bhālō lāgala |
| 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau | 🔊 শীঘ্রই দেখা হবে | śīghra'i dēkhā habē |
| 🔊 Anh cũng hy vọng vậy | 🔊 আমিও সেটাই আশা করি | āmi'ō sēṭā'i āśā kari |
| 🔊 Hẹn gặp lại - Tạm biệt | 🔊 বিদায় | bidāẏa |
| 🔊 Mai gặp lại | 🔊 কাল দেখা হবে | kāla dēkhā habē |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt | 🔊 মাফ করবেন! আমি বাস স্টপ খুঁজছি | māpha karabēna! āmi bāsa sṭapa khum̐jachi |
| 🔊 Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? | 🔊 সান সিটিতে যাওয়ার টিকিট কত? | sāna siṭitē yā'ōẏāra ṭikiṭa kata? |
| 🔊 Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? | 🔊 এই ট্রেন কোথায় যায়? | ē'i ṭrēna kōthāẏa yāẏa? |
| 🔊 Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? | 🔊 এই ট্রেন কি সান সিটিতে থামবে? | ē'i ṭrēna ki sāna siṭitē thāmabē? |
| 🔊 Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? | 🔊 সান সিটির ট্রেন কখন ছাড়বে? | sāna siṭira ṭrēna kakhana chāṛabē? |
| 🔊 Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? | 🔊 এই ট্রেনটি কখন সান সিটিতে পৌঁছাবে? | ē'i ṭrēnaṭi kakhana sāna siṭitē paum̐chābē? |
| 🔊 Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời | 🔊 দয়া করে সান সিটির জন্য একটি টিকিট দিন | daẏā karē sāna siṭira jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa dina |
| 🔊 Xin hỏi, có lịch tàu chạy không? | 🔊 আপনার কাছে কি ট্রেনের টাইম টেবিল আছে? | āpanāra kāchē ki ṭrēnēra ṭā'ima ṭēbila āchē? |
| 🔊 Giờ buýt | 🔊 বাসের সময়সূচী | bāsēra samaẏasūcī |
| 🔊 Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? | 🔊 মাফ করবেন, সান সিটির ট্রেন কোনটি? | māpha karabēna, sāna siṭira ṭrēna kōnaṭi? |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 ধন্যবাদ | dhan'yabāda |
| 🔊 Là tàu này | 🔊 এইটা | ē'iṭā |
| 🔊 Không có gì. Chúc anh chuyến đi vui vẻ! | 🔊 সমস্যা নেই, আপনার যাত্রা শুভ হোক | samasyā nē'i, āpanāra yātrā śubha hōka |
| 🔊 Trạm sửa xe | 🔊 গ্যারেজটা | gyārējaṭā |
| 🔊 Trạm xăng | 🔊 পেট্রোল স্টেশন | pēṭrōla sṭēśana |
| 🔊 Đầy bình | 🔊 দয়া করে ট্যাংক ফুল করে দিন | daẏā karē ṭyāṅka phula karē dina |
| 🔊 Xe đạp | 🔊 বাইক | bā'ika |
| 🔊 Trung tâm thành phố | 🔊 শহরের প্রাণকেন্দ্র | śaharēra prāṇakēndra |
| 🔊 Ngoại ô | 🔊 উপশহর | upaśahara |
| 🔊 Đây là một thành phố hơn | 🔊 এটি একটি শহর | ēṭi ēkaṭi śahara |
| 🔊 Đây là một ngôi làng | 🔊 এটি একটি গ্রাম | ēṭi ēkaṭi grāma |
| 🔊 Một ngọn núi | 🔊 একটি পর্বত | ēkaṭi parbata |
| 🔊 Một cái hồ | 🔊 একটি হ্রদ | ēkaṭi hrada |
| 🔊 Nông thôn | 🔊 গ্রাম | grāma |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Khách sạn | 🔊 হোটেল | hōṭēla |
| 🔊 Căn hộ | 🔊 অ্যাপার্টমেন্ট | ayāpārṭamēnṭa |
| 🔊 Xin chào quý khách! | 🔊 স্বাগত! | sbāgata! |
| 🔊 Khách sạn còn phòng trống không em? | 🔊 আপনাদের কি কোনও রুম খালি আছে? | āpanādēra ki kōna'ō ruma khāli āchē? |
| 🔊 Trong phòng có phòng tắm không? | 🔊 এই ঘরে কি বাথরুম আছে? | ē'i gharē ki bātharuma āchē? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? | 🔊 আপনি কি দুটি সিংগেল বেড নিবেন? | āpani ki duṭi siṅgēla bēḍa nibēna? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? | 🔊 আপনি কি একটি দুইজনের রুম নিতে চান? | āpani ki ēkaṭi du'ijanēra ruma nitē cāna? |
| 🔊 Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen | 🔊 বাথটাব সহ একটি ঘর - বারান্দা সহ - ঝরনা সহ | bāthaṭāba saha ēkaṭi ghara - bārāndā saha - jharanā saha |
| 🔊 Phòng nghỉ kèm bữa sáng | 🔊 বিছানা ও নাস্তা | bichānā ō nāstā |
| 🔊 Một đêm giá bao nhiêu tiền? | 🔊 এক রাতের জন্য কত? | ēka rātēra jan'ya kata? |
| 🔊 Tôi muốn xem phòng trước có được không? | 🔊 আমি আগে রুম দেখতে চাই | āmi āgē ruma dēkhatē cā'i |
| 🔊 Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! | 🔊 হ্যা অবশ্যই | hyā abaśya'i |
| 🔊 Cám ơn. Phòng rất tốt | 🔊 ধন্যবাদ, রুমটা খুব সুন্দর | dhan'yabāda, rumaṭā khuba sundara |
| 🔊 Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? | 🔊 ঠিক আছে, আমি কি আজকের রাতের জন্য রিজার্ভ করতে পারি? | ṭhika āchē, āmi ki ājakēra rātēra jan'ya rijārbha karatē pāri? |
| 🔊 Hơi đắt đối với tôi, cám ơn | 🔊 এটা আমার জন্য একটু বেশি, ধন্যবাদ | ēṭā āmāra jan'ya ēkaṭu bēśi, dhan'yabāda |
| 🔊 Em có thể trông đồ giúp anh được không? | 🔊 দয়া করে আপনি কি আমার লাগেজটা রাখতে পারবেন? | daẏā karē āpani ki āmāra lāgējaṭā rākhatē pārabēna? |
| 🔊 Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? | 🔊 আমার রুমটি কোথায় একটু দেখিয়ে দিবেন? | āmāra rumaṭi kōthāẏa ēkaṭu dēkhiẏē dibēna? |
| 🔊 Ở tầng 2 | 🔊 এটি প্রথম তলায় | ēṭi prathama talāẏa |
| 🔊 Ở đây có thang máy không? | 🔊 এখানে কি লিফট আছে? | ēkhānē ki liphaṭa āchē? |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay trái quý khách | 🔊 লিফটটি আপনার বাম দিকে | liphaṭaṭi āpanāra bāma dikē |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách | 🔊 লিফটটি আপনার ডান দিকে | liphaṭaṭi āpanāra ḍāna dikē |
| 🔊 Phòng giặt là ở đâu? | 🔊 লন্ড্রি রুম কোথায় বলতে পারেন? | lanḍri ruma kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Ở tầng một | 🔊 এটা নিচতলায় | ēṭā nicatalāẏa |
| 🔊 Tầng một | 🔊 নিচ তলা | nica talā |
| 🔊 Phòng | 🔊 শয়নকক্ষ | śaẏanakakṣa |
| 🔊 Tiệm giặt | 🔊 ড্রাই ক্লিনার্স | śukānōra yantra |
| 🔊 Tiệm cắt tóc | 🔊 চুল কাটানোর দোকান | cula kāṭānōra dōkāna |
| 🔊 Chỗ đỗ xe | 🔊 গাড়ী পার্কিং স্থান | gāṛī pārkiṁ sthāna |
| 🔊 Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? | 🔊 মিটিং রুমে দেখা করি? | miṭiṁ rumē dēkhā kari? |
| 🔊 Phòng họp | 🔊 সভা কক্ষ | sabhā kakṣa |
| 🔊 Bể bơi nước nóng | 🔊 সুইমিং পুল উত্তপ্ত হয় | su'imiṁ pula uttapta haẏa |
| 🔊 Bể bơi | 🔊 সুইমিং পুল | su'imiṁ pula |
| 🔊 Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng | 🔊 দয়া করে আমাকে সকাল সাতটায় জাগিয়ে দিবেন। | daẏā karē āmākē sakāla sātaṭāẏa jāgiẏē dibēna. |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 দয়া করে চাবিটা দিন | daẏā karē cābiṭā dina |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 দয়া করে পাস দেখান | daẏā karē pāsa dēkhāna |
| 🔊 Có ai gửi gì cho tôi không? | 🔊 আমার জন্য কোন বার্তা আছে? | āmāra jan'ya kōna bārtā āchē? |
| 🔊 Có ạ, của quý khách đây | 🔊 জি, এই নিন | ji, ē'i nina |
| 🔊 Dạ không có gì cả ạ | 🔊 না, আপনি কিছুই পাননি। | |
| 🔊 Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? | 🔊 ভাংতি পাওয়া যাবে কোথায়? | bhānti pā'ōẏā yābē kōthāẏa? |
| 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? | 🔊 আপনি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবেন? | āpani ki āmākē kichu bhānti ditē pārabēna? |
| 🔊 Anh có thể đổi tiền lẻ cho em được không? | 🔊 তুমি কি আমাকে কিছু ভাংতি দিতে পারবে? | tumi ki āmākē kichu bhānti ditē pārabē? |
| 🔊 Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? | 🔊 দেওয়া যাবে, আপনার কত প্রয়োজন? | dē'ōẏā yābē, āpanāra kata praẏōjana? |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, Sarah có ở đây không? | 🔊 মাফ করবেন, সারা কি এখানে? | māpha karabēna, sārā ki ēkhānē? |
| 🔊 Có, cô ấy ở đây | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছে। | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Cô ấy ra ngoài rồi | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bā'irē āchē |
| 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Xin hỏi, có biết tìm cô ấy ở đâu không? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Xin hỏi, có biết tìm cô ấy ở đâu không? | 🔊 তাঁকে কোথায় পাওয়া যাবে জানেন? | tām̐kē kōthāẏa pā'ōẏā yābē jānēna? |
| 🔊 Cô ấy đang làm việc | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Cô ấy đang ở nhà | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? | 🔊 মাফ করবেন, জুলিয়ান কি এখানে? | māpha karabēna, juliẏāna ki ēkhānē? |
| 🔊 Có, anh ấy ở đây | 🔊 হ্যাঁ, সে এখানে আছেে | hyām̐, sē ēkhānē |
| 🔊 Anh ấy ra ngoài rồi | 🔊 সে বাইরে গেছে | sē bāā'irē |
| 🔊 Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? | 🔊 তাকে কোথায় পাবো বলতে পারবেন? | tākē kōthāẏa pābō balatē pārabēna? |
| 🔊 Có thể gọi điện cho cô ấy được không ạ? | 🔊 আপনি কি তার মোবাইল ফোনে কল করতে পারবেন | āpani ki tāra mōbā'ila phōnē kala karatē pārabēna |
| 🔊 Anh ấy đang làm việc | 🔊 তিনি কাজে আছেন | tini kājē āchēna |
| 🔊 Anh ấy đang ở nhà | 🔊 তিনি বাড়িতে আছেন | tini bāṛitē āchēna |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Bãi biển | 🔊 সৈকত | saikata |
| 🔊 Xin hỏi, có biết chỗ nào bán bóng không? | 🔊 বল কিনতে পারি কোথায় বলতে পারেন? | bala kinatē pāri kōthāẏa balatē pārēna? |
| 🔊 Có một cửa hàng ở hướng này | 🔊 এই দিকে একটি দোকান আছে | ē'i dikē ēkaṭi dōkāna āchē |
| 🔊 Quả bóng | 🔊 একটি বল | ēkaṭi bala |
| 🔊 Ống nhòm | 🔊 বাইনোকুলার | bā'inōkulāra |
| 🔊 Mũ | 🔊 একটি টুপি | ēkaṭi ṭupi |
| 🔊 Khăn tắm | 🔊 একটি তোয়ালে | ēkaṭi tōẏālē |
| 🔊 Xăng-đan | 🔊 স্যান্ডেল | syānḍēla |
| 🔊 Xô | 🔊 একটি বালতি | ēkaṭi bālati |
| 🔊 Kem chống nắng | 🔊 সানটান লোশন | sānaṭāna lōśana |
| 🔊 Quần bơi | 🔊 সাঁতারের পোষাক | sām̐tārēra pōṣāka |
| 🔊 Kính râm | 🔊 সানগ্লাস | sānaglāsa |
| 🔊 Nắng | 🔊 সূর্যস্নান | sūryasnāna |
| 🔊 Mặt trời mọc | 🔊 রোদ | sāni |
| 🔊 Mặt trời lặn | 🔊 সূর্যাস্ত | sūryāsta |
| 🔊 Dù | 🔊 প্যারাসল | pyārāsala |
| 🔊 Mặt trời | 🔊 সূর্য | sūrya |
| 🔊 Bóng râm | 🔊 ছায়া | sānaśēḍa |
| 🔊 Say nắng | 🔊 সানস্ট্রোক | sānasṭrōka |
| 🔊 Bơi ở đây có nguy hiểm không? | 🔊 এখানে কি সাঁতার কাটা বিপজ্জনক? | ēkhānē ki sām̐tāra kāṭā bipajjanaka? |
| 🔊 Không, không nguy hiểm | 🔊 না, এটা বিপজ্জনক নয় | nā, ēṭā bipajjanaka naẏa |
| 🔊 Có, không được phép bơi ở đây | 🔊 হ্যাঁ, এখানে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ | hyām̐, ēkhānē sām̐tāra kāṭā niṣid'dha |
| 🔊 Bơi | 🔊 সাঁতার কাটা | sām̐tāra kāṭā |
| 🔊 Bơi lội | 🔊 সাঁতার | sām̐tāra |
| 🔊 Sóng | 🔊 তরঙ্গ | taraṅga |
| 🔊 Biển | 🔊 সমুদ্র | samudra |
| 🔊 Đụn cát | 🔊 টিলা | ṭilā |
| 🔊 Cát | 🔊 বালি | bāli |
| 🔊 Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? | 🔊 আগামীকাল আবহাওয়ার পূর্বাভাস কি? | āgāmīkāla ābahā'ōẏāra pūrbābhāsa ki? |
| 🔊 Thời tiết thay đổi | 🔊 আবহাওয়া পরিবর্তন হতে চলেছে | ābahā'ōẏā paribartana hatē calēchē |
| 🔊 Trời sẽ có mưa | 🔊 বৃষ্টি হতে যাচ্ছে | br̥ṣṭi hatē yācchē |
| 🔊 Trời sẽ nắng | 🔊 রোদ উঠবে | rōda uṭhabē |
| 🔊 Sẽ có gió to | 🔊 খুব ঝড়ো হাওয়া হবে | khuba jhaṛō hā'ōẏā habē |
| 🔊 Áo tắm | 🔊 সুইমিং স্যুট | su'imiṁ syuṭa |
| Tiếng Việt | Bengali | Phát âm |
|---|---|---|
| 🔊 Làm ơn giúp tôi được không? | 🔊 আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? | āpani ki āmākē ēkaṭu sāhāyya karatē pārabēna? |
| 🔊 Tôi bị lạc | 🔊 আমি হারিয়ে গিয়েছি | āmi hāriẏē giẏēchi |
| 🔊 Có chuyện gì vậy ? | 🔊 কী হলো? | ki halō? |
| 🔊 Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? | 🔊 একজন দোভাষী কোথায় পাওয়া যাবে? | ēkajana dōbhāṣī kōthāẏa pā'ōẏā yābē? |
| 🔊 Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? | 🔊 সবচেয়ে কাছের কেমিস্টের দোকান কোথায়? | sabacēẏē kāchēra kēmisṭēra dōkāna kōthāẏa? |
| 🔊 Làm ơn gọi bác sĩ được không? | 🔊 দয়া করে একজন ডাক্তারকে কল করুন | daẏā karē ēkajana ḍāktārakē kala karuna |
| 🔊 Anh đang dùng thuốc gì ? | 🔊 আপনি এই মুহুর্তে কী ধরনের চিকিত্সার নিচ্ছেন? | āpani ē'i muhurtē kī dharanēra cikitsāra nicchēna? |
| 🔊 Bệnh viện | 🔊 একটি হাসপাতাল | ēkaṭi hāsapātāla |
| 🔊 Hiệu thuốc | 🔊 ওষুধের দোকান | ēkaṭi rasāẏanabida ēra |
| 🔊 Bác sĩ | 🔊 একজন ডাক্তার | ēkajana ḍāktāra |
| 🔊 Dịch vụ y tế | 🔊 চিকিৎসা বিভাগ | cikiṯsā bibhāga |
| 🔊 Tôi bị mất giấy tờ | 🔊 আমার কাগজপত্র হারিয়ে গিয়েছে | āmāra kāgajapatra hāriẏē giẏēchē |
| 🔊 Tôi bị mất cắp giấy tờ | 🔊 আমার কাগজপত্র চুরি হয়ে গেছে | āmāra kāgajapatra curi haẏē gēchē |
| 🔊 Khu vực hành lý thất lạc | 🔊 হারানো সম্পত্তি অফিস | hārānō sampatti aphisa |
| 🔊 Trạm cứu hộ | 🔊 প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র | prāthamika cikiṯsā kēndra |
| 🔊 Cửa thoát hiểm | 🔊 জরুরী বহির্গমন | jarurī bahirgamana |
| 🔊 Cảnh sát | 🔊 পুলিশ | puliśa |
| 🔊 Giấy tờ | 🔊 কাগজপত্র | kāgajapatra |
| 🔊 Tiền | 🔊 টাকা | ṭākā |
| 🔊 Hộ chiếu | 🔊 পাসপোর্ট | pāsapōrṭa |
| 🔊 Hành lý | 🔊 লাগেজ | lāgēja |
| 🔊 Không, tôi ổn, cảm ơn | 🔊 আমি ঠিক আছি, ধন্যবাদ | āmi ṭhika āchi dhan'yabāda |
| 🔊 Để cho tôi yên | 🔊 আমাকে একা থাকতে দিন! | āmākē ēkā thākatē dina! |
| 🔊 Để cho tôi yên | 🔊 আমাকে একা থাকতে দাও! | āmākē ēkā thākatē dā'ō! |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 চলে যান! | calē yāna! |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 চলে যাও! | calē yā'ō! |