| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Xin chào | 🔊 Hej |
| 🔊 Xin chào | 🔊 Godmorgen |
| 🔊 Xin chào | 🔊 Godaften |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 Farvel |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 Hej hej |
| 🔊 Gặp lại sau | 🔊 Vi ses senere |
| 🔊 Có | 🔊 Ja |
| 🔊 Có | 🔊 Jo |
| 🔊 Không | 🔊 Nej |
| 🔊 Xin lỗi! | 🔊 Undskyld mig! |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Tak |
| 🔊 Cám ơn nhiều | 🔊 Mange tak |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 Tak skal du have |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 Tak for hjœlpen |
| 🔊 Không có gì | 🔊 Det var så lidt |
| 🔊 Đồng ý | 🔊 Okay, det er I orden |
| 🔊 Bao nhiêu tiền? | 🔊 Hvor meget koster det ? |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Undskyld |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Jeg har forstået |
| 🔊 Tôi không biết | 🔊 Det ved jeg ikke |
| 🔊 Bị cấm | 🔊 Forbudt |
| 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 🔊 Chúc mừng năm mới ! | 🔊 Godt nytår! |
| 🔊 Chúc mừng sinh nhật ! | 🔊 Tillykke med fødselsdagen ! |
| 🔊 Nghỉ lễ vui vẻ ! | 🔊 God højtid |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 Tillykke! |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? | 🔊 Hej, hvordan har du det ? |
| 🔊 Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn | 🔊 Hej, jeg har det fint, tak |
| 🔊 Một chút thôi | 🔊 En lille smule |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 Hvor er du fra ? |
| 🔊 Anh là người nước nào? | 🔊 Hvad er din nationalitet ? |
| 🔊 Anh là người nước nào? | 🔊 Hvor kommer du fra ? |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 Og hvad med dig, bor du her ? |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 Og hvad med dig, er du herfra ? |
| 🔊 Vâng, em sống ở đây | 🔊 Ja, jeg bor her |
| 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? | 🔊 Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 🔊 Bạn làm gì ở đây? | 🔊 Hvad laver du her ? |
| 🔊 Anh đang được nghỉ | 🔊 Jeg er på ferie |
| 🔊 Bọn anh đang được nghỉ | 🔊 Vi er på ferie |
| 🔊 Anh đang đi công tác | 🔊 Jeg er på forretningsrejse |
| 🔊 Anh làm việc ở đây | 🔊 Jeg arbejder her |
| 🔊 Bọn anh làm việc ở đây | 🔊 Vi arbejder her |
| 🔊 Quanh đây có những quán nào ngon ? | 🔊 Er der nogle gode steder at spise ? |
| 🔊 Có bảo tàng nào ở gần đây không? | 🔊 Er der et museum her i nærheden? |
| 🔊 Tôi có thể dùng Internet ở đâu? | 🔊 Hvor kan jeg gå på internettet? |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Anh có muốn học một chút từ vựng không ? | 🔊 Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 🔊 Vâng, được thôi | 🔊 Ja, det må du gerne |
| 🔊 Cái này gọi là gì ? | 🔊 Hvad hedder det ? |
| 🔊 Đây là cái bàn | 🔊 Det er et bord |
| 🔊 Cái bàn, anh có hiểu không ? | 🔊 Et bord, forstår du ? |
| 🔊 Em có thể nhắc lại được không ? | 🔊 Vil du være sød at gentage ? |
| 🔊 Em nói chậm lại một chút được không ? | 🔊 Kan du snakke lidt langsommere |
| 🔊 Em viết ra có được không ? | 🔊 kan du skrive det tak ? |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 Jeg forstår det ikke |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Jeg har forstået |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 Jeg kan godt lide dette bords farve |
| 🔊 Nó màu đỏ | 🔊 Den er rød |
| 🔊 Nó màu đỏ | 🔊 Det er rødt |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 Blå |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 Blåt |
| 🔊 Vàng | 🔊 Gul |
| 🔊 Vàng | 🔊 Gult |
| 🔊 Trắng | 🔊 Hvid |
| 🔊 Trắng | 🔊 Hvidt |
| 🔊 Đen | 🔊 Sort |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 Grøn |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 Grønt |
| 🔊 Da cam | 🔊 Orange |
| 🔊 Tím | 🔊 Lilla |
| 🔊 Xám / Ghi | 🔊 Grå |
| 🔊 Xám / Ghi | 🔊 Gråt |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Không | 🔊 Nul |
| 🔊 Một | 🔊 En |
| 🔊 Hai | 🔊 To |
| 🔊 Ba | 🔊 Tre |
| 🔊 Bốn | 🔊 Fire |
| 🔊 Năm | 🔊 Fem |
| 🔊 Sáu | 🔊 Seks |
| 🔊 Bảy | 🔊 Syv |
| 🔊 Tám | 🔊 Otte |
| 🔊 Chín | 🔊 Ni |
| 🔊 Mười | 🔊 Ti |
| 🔊 Mười một | 🔊 Elleve |
| 🔊 Mười hai | 🔊 Tolv |
| 🔊 Mười ba | 🔊 Tretten |
| 🔊 Mười bốn | 🔊 Fjorten |
| 🔊 Mười lăm | 🔊 Femten |
| 🔊 Mười sáu | 🔊 Seksten |
| 🔊 Mười bảy | 🔊 Sytten |
| 🔊 Mười tám | 🔊 Atten |
| 🔊 Mười chín | 🔊 Nitten |
| 🔊 Hai mươi | 🔊 Tyve |
| 🔊 Hai mươi mốt | 🔊 Enogtyve |
| 🔊 Hai mươi hai | 🔊 Toogtyve |
| 🔊 Hai mươi ba | 🔊 Treogtyve |
| 🔊 Hai mươi tư | 🔊 Fireogtyve |
| 🔊 Hai mươi lăm | 🔊 Femogtyve |
| 🔊 Hai mươi sáu | 🔊 Seksogtyve |
| 🔊 Hai mươi bảy | 🔊 Syvogtyve |
| 🔊 Hai mươi tám | 🔊 Otteogtyve |
| 🔊 Hai mươi chín | 🔊 Niogtyve |
| 🔊 Ba mươi | 🔊 Tredive |
| 🔊 Ba mươi mốt | 🔊 Enogtredive |
| 🔊 Ba mươi hai | 🔊 Toogtredive |
| 🔊 Ba mươi ba | 🔊 Treogtredive |
| 🔊 Ba mươi tư | 🔊 Fireogtredive |
| 🔊 Ba mươi lăm | 🔊 Femogtredive |
| 🔊 Ba mươi sáu | 🔊 Seksogtredive |
| 🔊 Bốn mươi | 🔊 Fyrre |
| 🔊 Năm mươi | 🔊 Halvtreds |
| 🔊 Sáu mươi | 🔊 Tres |
| 🔊 Bảy mươi | 🔊 Halvfjerds |
| 🔊 Tám mươi | 🔊 Firs |
| 🔊 Chín mươi | 🔊 Halvfems |
| 🔊 Một trăm | 🔊 Hundrede |
| 🔊 Một trăm linh năm | 🔊 Ethundredeogfem |
| 🔊 Hai trăm | 🔊 Tohundrede |
| 🔊 Ba trăm | 🔊 Trehundrede |
| 🔊 Bốn trăm | 🔊 Firehundrede |
| 🔊 Một nghìn | 🔊 Tusind |
| 🔊 Một nghìn năm trăm | 🔊 Ettusindfemhundrede |
| 🔊 Hai nghìn | 🔊 Totusind |
| 🔊 Mười nghìn | 🔊 Titusind |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Bạn đến đây từ khi nào? | 🔊 Hvornår kom du hertil ? |
| 🔊 Hôm nay | 🔊 I dag |
| 🔊 Hôm qua | 🔊 I går |
| 🔊 Hai ngày trước | 🔊 For to dage siden |
| 🔊 Bạn ở lại bao lâu? | 🔊 Hvor længe bliver du ? |
| 🔊 Ngày mai tôi đi | 🔊 Jeg tager af sted i morgen |
| 🔊 Ngày kia tôi đi | 🔊 Jeg tager af sted i overmorgen |
| 🔊 Ba ngày nữa tôi đi | 🔊 Jeg tager afsted om tre dage |
| 🔊 Thứ Hai | 🔊 Mandag |
| 🔊 Thứ Ba | 🔊 Tirsdag |
| 🔊 Thứ Tư | 🔊 Onsdag |
| 🔊 Thứ Năm | 🔊 Torsdag |
| 🔊 Thứ Sáu | 🔊 Fredag |
| 🔊 Thứ Bảy | 🔊 Lørdag |
| 🔊 Chủ Nhật | 🔊 Søndag |
| 🔊 Tháng Một | 🔊 Januar |
| 🔊 Tháng Hai | 🔊 Februar |
| 🔊 Tháng Ba | 🔊 Marts |
| 🔊 Tháng Tư | 🔊 April |
| 🔊 Tháng Năm | 🔊 Maj |
| 🔊 Tháng Sáu | 🔊 Juni |
| 🔊 Tháng Bảy | 🔊 Juli |
| 🔊 Tháng Tám | 🔊 August |
| 🔊 Tháng Chín | 🔊 September |
| 🔊 Tháng Mười | 🔊 Oktober |
| 🔊 Tháng Mười Một | 🔊 November |
| 🔊 Tháng Mười Hai | 🔊 December |
| 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? | 🔊 Hvad tid tager du afsted ? |
| 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? | 🔊 Hvad tid rejser du ? |
| 🔊 Tám giờ sáng | 🔊 Klokken otte om morgenen |
| 🔊 Tám giờ mười lăm phút sáng | 🔊 Klokken kvart over otte om morgenen |
| 🔊 Tám giờ ba mươi phút sáng | 🔊 Klokken halvni om morgenen |
| 🔊 Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng | 🔊 Klokken kvart i ni om morgenen |
| 🔊 Sáu giờ tối | 🔊 Klokken seks om aftenen |
| 🔊 Tôi đến muộn | 🔊 Jeg er forsinket |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Taxi | 🔊 Taxa ! |
| 🔊 Quý khách muốn đi đâu ạ? | 🔊 Hvor skal du hen? |
| 🔊 Tôi đến ga | 🔊 Til stationen, tak |
| 🔊 Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm | 🔊 Hotel Dag og Nat, tak |
| 🔊 Vui lòng đưa tôi đến sân bay | 🔊 Til lufthavnen, tak |
| 🔊 Mang hành lý giúp tôi được không ? | 🔊 Kan du tage min bagage ? |
| 🔊 Chỗ đó có xa đây không ? | 🔊 Er det langt herfra ? |
| 🔊 Không, ở ngay đây thôi | 🔊 Nej, det er lige I nærheden |
| 🔊 Có, hơi xa đấy | 🔊 Ja, det er et stykke herfra |
| 🔊 Hết bao nhiêu tiền ? | 🔊 Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó | 🔊 Kør mig derhen, tak |
| 🔊 Ở bên phải | 🔊 Det er til højre |
| 🔊 Ở bên trái | 🔊 Det er til venstre |
| 🔊 Ở phía trước | 🔊 Det er ligeud |
| 🔊 Ở đây | 🔊 Det er lige her |
| 🔊 Ở kia | 🔊 Det er den vej |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 Stop ! |
| 🔊 Cứ từ từ | 🔊 Giv dig bare god tid |
| 🔊 Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? | 🔊 Må jeg bede om en kvittering / regning |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Em có gia đình ở đây không? | 🔊 Har du familie her ? |
| 🔊 Em có gia đình ở đây không? | 🔊 Har du familie I nærheden ? |
| 🔊 Bố tôi | 🔊 Min far |
| 🔊 Mẹ tôi | 🔊 Min mor |
| 🔊 Con trai tôi | 🔊 Min søn |
| 🔊 Con gái tôi | 🔊 Min datter |
| 🔊 Một anh trai | 🔊 En bror |
| 🔊 Một chị gái | 🔊 En søster |
| 🔊 Một người bạn trai | 🔊 En ven |
| 🔊 Một người bạn gái | 🔊 En veninde |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Min kæreste |
| 🔊 Chồng tôi | 🔊 Min mand |
| 🔊 Vợ tôi | 🔊 Min kone |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Anh rất thích đất nước của em | 🔊 Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 🔊 Em yêu anh | 🔊 Jeg elsker dig |
| 🔊 Anh rất vui | 🔊 Jeg er glad |
| 🔊 Anh rất buồn | 🔊 Jeg er ked af det |
| 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây | 🔊 Jeg har det godt her |
| 🔊 Anh thấy lạnh | 🔊 Jeg fryser |
| 🔊 Anh thấy nóng | 🔊 Jeg har det for varmt |
| 🔊 To quá | 🔊 Den er for stor |
| 🔊 Bé quá | 🔊 Den er for lille |
| 🔊 Tuyệt vời | 🔊 Det er perfekt |
| 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? | 🔊 Skal vi tage i byen i aften ? |
| 🔊 Tối nay anh muốn đi chơi | 🔊 Jeg vil gerne i byen i aften |
| 🔊 Ý kiến hay đấy | 🔊 Det er en god idé |
| 🔊 Anh muốn đi chơi | 🔊 Jeg har lyst til at more mig |
| 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu | 🔊 Det er ikke en god idé |
| 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài | 🔊 Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi | 🔊 Jeg har lyst til at slappe af |
| 🔊 Anh có muốn chơi thể thao không? | 🔊 Vil du dyrke sport ? |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 Ja, jeg har brug for at koble af |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 Ja, jeg har brug for at få afløb |
| 🔊 Anh chơi tennis | 🔊 Jeg spiller tennis |
| 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt | 🔊 Nej tak jeg er ret træt |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Quán bar | 🔊 Baren |
| 🔊 Anh có muốn uống gì không? | 🔊 Må jeg byde på et glas ? |
| 🔊 Uống | 🔊 Drikke |
| 🔊 Một ly | 🔊 Glas |
| 🔊 Rất sẵn lòng | 🔊 Gerne, tak |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 Hvad kunne du tænke dig ? |
| 🔊 Có những đồ uống gì ? | 🔊 Hvad er der at vælge imellem ? |
| 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả | 🔊 Der er vand eller frugtjuice |
| 🔊 Nước suối | 🔊 Vand |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Kan du komme isterninger i? |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Med isterninger, tak ! |
| 🔊 Đá | 🔊 Isterninger |
| 🔊 Sô-cô-la | 🔊 Kakao |
| 🔊 Sữa | 🔊 Mælk |
| 🔊 Trà | 🔊 Te |
| 🔊 Cà phê | 🔊 Kaffe |
| 🔊 Kèm đường | 🔊 Med sukker |
| 🔊 Kèm kem | 🔊 Med fløde |
| 🔊 Rượu vang | 🔊 Vin |
| 🔊 Bia | 🔊 Øl |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 En kop te, tak |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 Jeg vil gerne bede om en kop te, tak |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia | 🔊 En øl, tak |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 Hvad må jeg byde på ? |
| 🔊 Cho hai tách trà ! | 🔊 To kopper te, tak |
| 🔊 Cho hai ly bia ! | 🔊 To øl, tak |
| 🔊 Không, cám ơn | 🔊 Ingenting, tak |
| 🔊 Cạn ly | 🔊 Skål |
| 🔊 Cho tôi tính tiền ! | 🔊 Må jeg bede om regningen, tak |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 Hvor meget bliver det ? |
| 🔊 Hôm nay em mời | 🔊 Jeg giver |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Nhà hàng | 🔊 Restauranten |
| 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? | 🔊 Vil du have noget at spise ? |
| 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? | 🔊 Er du sulten ? |
| 🔊 Có, anh muốn | 🔊 Ja tak det vil jeg gerne |
| 🔊 Ăn | 🔊 Spise |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn ở đâu? | 🔊 Hvor kan vi spise ? |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? | 🔊 Hvor kan vi spise frokost ? |
| 🔊 Bữa tối | 🔊 Middagsmad |
| 🔊 Bữa sáng | 🔊 Morgenmad |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Undskyld mig! |
| 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! | 🔊 Kan vi få et menukort? |
| 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! | 🔊 Jeg vil gerne bede om menukortet, tak |
| 🔊 Thực đơn đây ! | 🔊 Værsågod her er menukortet ! |
| 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? | 🔊 Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 🔊 Kèm cơm | 🔊 Med ris til |
| 🔊 Kèm mỳ | 🔊 Med pasta til |
| 🔊 Khoai tây | 🔊 Kartofler |
| 🔊 Rau | 🔊 Grøntsager |
| 🔊 Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc | 🔊 Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 🔊 Bánh mỳ | 🔊 Brød |
| 🔊 Bơ | 🔊 Smør |
| 🔊 Sa-lát | 🔊 En salat |
| 🔊 Tráng miệng | 🔊 En dessert |
| 🔊 Hoa quả | 🔊 Frugt |
| 🔊 Lấy giúp tôi một con dao với | 🔊 Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 🔊 Vâng, tôi sẽ mang tới ngay | 🔊 Ja, jeg kommer straks med den |
| 🔊 Một con dao | 🔊 En kniv |
| 🔊 Một cái dĩa | 🔊 En gaffel |
| 🔊 Một cái thìa | 🔊 En ske |
| 🔊 Món này có ăn nóng không? | 🔊 Er det en varm ret ? |
| 🔊 Có, và rất cay nữa ! | 🔊 Ja og meget krydret |
| 🔊 Có, và rất cay nữa ! | 🔊 Ja og meget stærk ! |
| 🔊 Nóng | 🔊 Varm |
| 🔊 Lạnh | 🔊 Kold |
| 🔊 Cay | 🔊 Krydret |
| 🔊 Cay | 🔊 Stærk |
| 🔊 Anh sẽ ăn món cá | 🔊 Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 🔊 Em cũng vậy | 🔊 Det samme her |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! | 🔊 Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 🔊 Mình có gặp lại nhau nữa không ? | 🔊 Skal vi ses igen ? |
| 🔊 Vâng, rất sẵn lòng | 🔊 Ja, meget gerne |
| 🔊 Em ở địa chỉ này | 🔊 Min adresse er |
| 🔊 Anh có số điện thoại không ? | 🔊 Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 🔊 Có, đây | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Ở bên em thật vui | 🔊 Det har været hyggeligt at møde dig |
| 🔊 Em cũng thế, rất vui được quen anh | 🔊 Ja, i lige måde |
| 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau | 🔊 Vi ses snart |
| 🔊 Anh cũng hy vọng vậy | 🔊 Det håber jeg også |
| 🔊 Hẹn gặp lại - Tạm biệt | 🔊 Farvel |
| 🔊 Mai gặp lại | 🔊 Vi ses i morgen |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt | 🔊 Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 🔊 Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? | 🔊 Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 🔊 Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? | 🔊 Hvor kører toget hen? |
| 🔊 Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? | 🔊 Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 🔊 Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? | 🔊 Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 🔊 Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? | 🔊 Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 🔊 Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời | 🔊 Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 🔊 Xin hỏi, có lịch tàu chạy không? | 🔊 Har du en køreplan? |
| 🔊 Giờ buýt | 🔊 Køreplan |
| 🔊 Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? | 🔊 Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 🔊 Là tàu này | 🔊 Det er det derovre |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Tak |
| 🔊 Không có gì. Chúc anh chuyến đi vui vẻ! | 🔊 Det var så lidt, God tur! |
| 🔊 Trạm sửa xe | 🔊 Autoværkstedet |
| 🔊 Trạm xăng | 🔊 Benzintanken |
| 🔊 Đầy bình | 🔊 Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 🔊 Xe đạp | 🔊 Cykel |
| 🔊 Trung tâm thành phố | 🔊 Centrum |
| 🔊 Ngoại ô | 🔊 Forstad |
| 🔊 Đây là một thành phố hơn | 🔊 Det er en stor by |
| 🔊 Đây là một ngôi làng | 🔊 Det er en landsby |
| 🔊 Một ngọn núi | 🔊 Et bjerg |
| 🔊 Một cái hồ | 🔊 En sø |
| 🔊 Nông thôn | 🔊 Landet |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Khách sạn | 🔊 Hotellet |
| 🔊 Căn hộ | 🔊 Lejligheden |
| 🔊 Xin chào quý khách! | 🔊 Velkommen ! |
| 🔊 Khách sạn còn phòng trống không em? | 🔊 Har I et ledigt værelse? |
| 🔊 Trong phòng có phòng tắm không? | 🔊 Er der bad og toilet på værelset ? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? | 🔊 Vil I have to enkeltsenge? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? | 🔊 Vil I have et dobbeltværelse? |
| 🔊 Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen | 🔊 Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 🔊 Phòng nghỉ kèm bữa sáng | 🔊 Værelse med morgenmad |
| 🔊 Một đêm giá bao nhiêu tiền? | 🔊 Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 🔊 Tôi muốn xem phòng trước có được không? | 🔊 Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 🔊 Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! | 🔊 Ja selvfølgelig ! |
| 🔊 Cám ơn. Phòng rất tốt | 🔊 Tak, værelset er meget fint |
| 🔊 Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? | 🔊 Kan jeg reservere til i aften ? |
| 🔊 Hơi đắt đối với tôi, cám ơn | 🔊 Det er lidt for dyrt for mig |
| 🔊 Em có thể trông đồ giúp anh được không? | 🔊 Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 🔊 Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? | 🔊 Hvor er mit værelse? |
| 🔊 Ở tầng 2 | 🔊 Det er på første sal |
| 🔊 Ở đây có thang máy không? | 🔊 Er der en elevator? |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay trái quý khách | 🔊 Elevatoren er til venstre |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách | 🔊 Elevatoren er til højre |
| 🔊 Phòng giặt là ở đâu? | 🔊 Hvor er vaskeriet? |
| 🔊 Ở tầng một | 🔊 Det er i stuen |
| 🔊 Tầng một | 🔊 I stuen |
| 🔊 Phòng | 🔊 Værelse |
| 🔊 Tiệm giặt | 🔊 Renseri |
| 🔊 Tiệm cắt tóc | 🔊 Frisørsalon |
| 🔊 Chỗ đỗ xe | 🔊 Parkering |
| 🔊 Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? | 🔊 Mødes vi i mødelokalet? |
| 🔊 Phòng họp | 🔊 Møde-lokale |
| 🔊 Bể bơi nước nóng | 🔊 Bassinet er opvarmet |
| 🔊 Bể bơi | 🔊 Svømmehallen |
| 🔊 Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng | 🔊 Kan du vække mig klokken syv ? |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 Nøglen, tak |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 Passet, tak |
| 🔊 Có ai gửi gì cho tôi không? | 🔊 Er der nogen beskeder til mig ? |
| 🔊 Có ạ, của quý khách đây | 🔊 Ja, værsågod |
| 🔊 Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? | 🔊 Hvor kan jeg veksle? |
| 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? | 🔊 Kan du veksle til småpenge? |
| 🔊 Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? | 🔊 Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, Sarah có ở đây không? | 🔊 Er Sarah her? |
| 🔊 Có, cô ấy ở đây | 🔊 Ja, hun er her |
| 🔊 Cô ấy ra ngoài rồi | 🔊 Hun er taget i byen |
| 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? | 🔊 Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 🔊 Xin hỏi, có biết tìm cô ấy ở đâu không? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 🔊 Cô ấy đang làm việc | 🔊 Hun er på sit arbejde |
| 🔊 Cô ấy đang ở nhà | 🔊 Hun er hjemme |
| 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? | 🔊 Er Julien her ? |
| 🔊 Có, anh ấy ở đây | 🔊 Ja, han er her |
| 🔊 Anh ấy ra ngoài rồi | 🔊 Han er taget i byen |
| 🔊 Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? | 🔊 Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 🔊 Có thể gọi điện cho cô ấy được không ạ? | 🔊 Du kan ringe på hans mobil |
| 🔊 Anh ấy đang làm việc | 🔊 Han er på sit arbejde |
| 🔊 Anh ấy đang ở nhà | 🔊 Han er hjemme |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Bãi biển | 🔊 Stranden |
| 🔊 Xin hỏi, có biết chỗ nào bán bóng không? | 🔊 Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 🔊 Có một cửa hàng ở hướng này | 🔊 Der er en butik i den retning |
| 🔊 Quả bóng | 🔊 En bold |
| 🔊 Ống nhòm | 🔊 En kikkert |
| 🔊 Mũ | 🔊 En kasket |
| 🔊 Khăn tắm | 🔊 Håndklæde |
| 🔊 Xăng-đan | 🔊 Sandaler |
| 🔊 Xô | 🔊 Spand |
| 🔊 Kem chống nắng | 🔊 Solcreme |
| 🔊 Quần bơi | 🔊 Badebukser |
| 🔊 Kính râm | 🔊 Solbriller |
| 🔊 Nắng | 🔊 Solbade |
| 🔊 Mặt trời mọc | 🔊 Solbeskinet |
| 🔊 Mặt trời lặn | 🔊 Solnedgang |
| 🔊 Dù | 🔊 Parasol |
| 🔊 Mặt trời | 🔊 Sol |
| 🔊 Bóng râm | 🔊 Skygge |
| 🔊 Say nắng | 🔊 Solstik |
| 🔊 Bơi ở đây có nguy hiểm không? | 🔊 Er det farligt at bade her? |
| 🔊 Không, không nguy hiểm | 🔊 Nej, det er ikke farligt |
| 🔊 Có, không được phép bơi ở đây | 🔊 Ja, det er forbudt at bade her |
| 🔊 Bơi | 🔊 Svømme |
| 🔊 Bơi lội | 🔊 Svømning |
| 🔊 Sóng | 🔊 Bølge |
| 🔊 Biển | 🔊 Hav |
| 🔊 Đụn cát | 🔊 Klit |
| 🔊 Cát | 🔊 Sand |
| 🔊 Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? | 🔊 Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 🔊 Thời tiết thay đổi | 🔊 Vejret slår om |
| 🔊 Trời sẽ có mưa | 🔊 Det bliver regn |
| 🔊 Trời sẽ nắng | 🔊 Det bliver solskin |
| 🔊 Sẽ có gió to | 🔊 Det kommer til at blæse meget |
| 🔊 Áo tắm | 🔊 Badedragt |
| Tiếng Việt | Tiếng Đan mạch |
|---|---|
| 🔊 Làm ơn giúp tôi được không? | 🔊 Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 🔊 Tôi bị lạc | 🔊 Jeg er faret vild |
| 🔊 Có chuyện gì vậy ? | 🔊 Hvad sker der ? |
| 🔊 Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? | 🔊 Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 🔊 Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? | 🔊 Hvor er det nærmeste apotek? |
| 🔊 Làm ơn gọi bác sĩ được không? | 🔊 Kan du ringe efter en læge ? |
| 🔊 Anh đang dùng thuốc gì ? | 🔊 Hvilken behandling følger du? |
| 🔊 Bệnh viện | 🔊 Et hospital |
| 🔊 Hiệu thuốc | 🔊 Et apotek |
| 🔊 Bác sĩ | 🔊 En læge |
| 🔊 Dịch vụ y tế | 🔊 Skadestuen |
| 🔊 Tôi bị mất giấy tờ | 🔊 Jeg har mistet mine papirer |
| 🔊 Tôi bị mất cắp giấy tờ | 🔊 Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 🔊 Khu vực hành lý thất lạc | 🔊 Hittegodskontoret |
| 🔊 Trạm cứu hộ | 🔊 Samarit |
| 🔊 Cửa thoát hiểm | 🔊 Ñødudgang |
| 🔊 Cảnh sát | 🔊 Politiet |
| 🔊 Cảnh sát | 🔊 Politistationen |
| 🔊 Giấy tờ | 🔊 Noget id |
| 🔊 Tiền | 🔊 Penge |
| 🔊 Hộ chiếu | 🔊 Pas |
| 🔊 Hành lý | 🔊 Bagage |
| 🔊 Không, tôi ổn, cảm ơn | 🔊 Nej tak, ellers tak |
| 🔊 Để cho tôi yên | 🔊 Lad mig være I fred |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 Forsvind!, vær venlig at gå |