| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Xin chào | 🔊 Hei |
| 🔊 Xin chào | 🔊 Hyvää iltaa |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 Näkemiin |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 Moikka! / Hei Hei! |
| 🔊 Gặp lại sau | 🔊 Nähdään pian |
| 🔊 Có | 🔊 Kyllä |
| 🔊 Có | 🔊 Joo |
| 🔊 Không | 🔊 Ei |
| 🔊 Xin lỗi! | 🔊 Anteeksi! |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Cám ơn nhiều | 🔊 Kiitos paljon |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 Kiitos avustanne |
| 🔊 Không có gì | 🔊 Eipä kestä |
| 🔊 Không có gì | 🔊 Ole hyvä |
| 🔊 Đồng ý | 🔊 Selvä |
| 🔊 Đồng ý | 🔊 Ok |
| 🔊 Bao nhiêu tiền? | 🔊 Mikä on tämän hinta? |
| 🔊 Bao nhiêu tiền? | 🔊 Paljonko tämä maksaa? |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Anteeksi |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Sori |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Ymmärsin |
| 🔊 Tôi không biết | 🔊 En tiedä |
| 🔊 Bị cấm | 🔊 Kielletty |
| 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | 🔊 Anteeksi, missä vessat on? |
| 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | 🔊 Missä vessa on? |
| 🔊 Chúc mừng năm mới ! | 🔊 Hyvää uutta vuotta! |
| 🔊 Chúc mừng sinh nhật ! | 🔊 Hyvää syntymäpäivää! |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 Onneksi olkoon! |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 Onnea! Onnittelut! |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? | 🔊 Hei! Mitä kuuluu? |
| 🔊 Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn | 🔊 Hei! Kiitos hyvää |
| 🔊 Một chút thôi | 🔊 Vain vähän |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 Mistä maasta olet kotoisin? |
| 🔊 Anh là người nước nào? | 🔊 Mikä on kansallisuutesi? |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 Entä sinä, asutko täällä? |
| 🔊 Vâng, em sống ở đây | 🔊 Kyllä, asun täällä |
| 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? | 🔊 Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 🔊 Bạn làm gì ở đây? | 🔊 Mitä teet täällä? |
| 🔊 Anh đang được nghỉ | 🔊 Olen lomalla |
| 🔊 Bọn anh đang được nghỉ | 🔊 Me olemme lomalla |
| 🔊 Anh đang đi công tác | 🔊 Olen työmatkalla |
| 🔊 Anh làm việc ở đây | 🔊 Työskentelen täällä |
| 🔊 Bọn anh làm việc ở đây | 🔊 Työskentelemme täällä |
| 🔊 Bọn anh làm việc ở đây | 🔊 Teemme töitä täällä |
| 🔊 Quanh đây có những quán nào ngon ? | 🔊 Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 🔊 Có bảo tàng nào ở gần đây không? | 🔊 Onko tässä lähellä museota? |
| 🔊 Tôi có thể dùng Internet ở đâu? | 🔊 Mistä saisin internetyhteyden? |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Anh có muốn học một chút từ vựng không ? | 🔊 Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 🔊 Vâng, được thôi | 🔊 Selvä |
| 🔊 Cái này gọi là gì ? | 🔊 Mikä tämän nimi on? |
| 🔊 Đây là cái bàn | 🔊 Se on pöytä |
| 🔊 Cái bàn, anh có hiểu không ? | 🔊 Pöytä, ymmärrätkö? |
| 🔊 Em có thể nhắc lại được không ? | 🔊 Voitko toistaa? |
| 🔊 Em nói chậm lại một chút được không ? | 🔊 Voisitko puhua hitaammin? |
| 🔊 Em viết ra có được không ? | 🔊 Voisitko kirjoittaa sen? |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 En ymmärrä |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Ymmärsin |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 Pidän tämän pöydän väristä |
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 Tykkään tämän pöydän väristä |
| 🔊 Nó màu đỏ | 🔊 Se on punainen |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 Sininen |
| 🔊 Vàng | 🔊 Keltainen |
| 🔊 Trắng | 🔊 Valkoinen |
| 🔊 Đen | 🔊 Musta |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 Vihreä |
| 🔊 Da cam | 🔊 Oranssi |
| 🔊 Tím | 🔊 Violetti |
| 🔊 Xám / Ghi | 🔊 Harmaa |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Không | 🔊 Nolla |
| 🔊 Một | 🔊 Yksi |
| 🔊 Hai | 🔊 Kaksi |
| 🔊 Ba | 🔊 Kolme |
| 🔊 Bốn | 🔊 Neljä |
| 🔊 Năm | 🔊 Viisi |
| 🔊 Sáu | 🔊 Kuusi |
| 🔊 Bảy | 🔊 Seitsemän |
| 🔊 Tám | 🔊 Kahdeksan |
| 🔊 Chín | 🔊 Yhdeksän |
| 🔊 Mười | 🔊 Kymmenen |
| 🔊 Mười một | 🔊 Yksitoista |
| 🔊 Mười hai | 🔊 Kaksitoista |
| 🔊 Mười ba | 🔊 Kolmetoista |
| 🔊 Mười bốn | 🔊 Neljätoista |
| 🔊 Mười lăm | 🔊 Viisitoista |
| 🔊 Mười sáu | 🔊 Kuusitoista |
| 🔊 Mười bảy | 🔊 Seitsemäntoista |
| 🔊 Mười tám | 🔊 Kahdeksantoista |
| 🔊 Mười chín | 🔊 Yhdeksäntoista |
| 🔊 Hai mươi | 🔊 Kaksikymmentä |
| 🔊 Hai mươi mốt | 🔊 Kaksikymmentäyksi |
| 🔊 Hai mươi hai | 🔊 Kaksikymmentäkaksi |
| 🔊 Hai mươi ba | 🔊 Kaksikymmentäkolme |
| 🔊 Hai mươi tư | 🔊 Kaksikymmentäneljä |
| 🔊 Hai mươi lăm | 🔊 Kaksikymmentäviisi |
| 🔊 Hai mươi sáu | 🔊 Kaksikymmentäkuusi |
| 🔊 Hai mươi bảy | 🔊 Kaksikymmentäseitsemän |
| 🔊 Hai mươi tám | 🔊 Kaksikymmentäkahdeksan |
| 🔊 Hai mươi chín | 🔊 Kaksikymmentäyhdeksän |
| 🔊 Ba mươi | 🔊 Kolmekymmentä |
| 🔊 Ba mươi mốt | 🔊 Kolmekymmentäyksi |
| 🔊 Ba mươi hai | 🔊 Kolmekymmnetäkaksi |
| 🔊 Ba mươi ba | 🔊 Kolmekymmentäkolme |
| 🔊 Ba mươi tư | 🔊 Kolmekymmentäneljä |
| 🔊 Ba mươi lăm | 🔊 Kolmekymmentäviisi |
| 🔊 Ba mươi sáu | 🔊 Kolmekymmentäkuusi |
| 🔊 Bốn mươi | 🔊 Neljäkymmentä |
| 🔊 Năm mươi | 🔊 Viisikymmentä |
| 🔊 Sáu mươi | 🔊 Kuusikymmentä |
| 🔊 Bảy mươi | 🔊 Seitsemänkymmentä |
| 🔊 Tám mươi | 🔊 Kahdeksankymmentä |
| 🔊 Chín mươi | 🔊 Yhdeksänkymmentä |
| 🔊 Một trăm | 🔊 Sata |
| 🔊 Một trăm linh năm | 🔊 Sataviisi |
| 🔊 Hai trăm | 🔊 Kaksisataa |
| 🔊 Ba trăm | 🔊 Kolmesataa |
| 🔊 Bốn trăm | 🔊 Neljäsataa |
| 🔊 Một nghìn | 🔊 Tuhat |
| 🔊 Một nghìn năm trăm | 🔊 Tuhat viisisataa |
| 🔊 Hai nghìn | 🔊 Kaksi tuhatta |
| 🔊 Mười nghìn | 🔊 Kymmenen tuhatta |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Bạn đến đây từ khi nào? | 🔊 Milloin tulitte tänne? |
| 🔊 Hôm nay | 🔊 Tänään |
| 🔊 Hôm qua | 🔊 Eilen |
| 🔊 Hai ngày trước | 🔊 Kaksi päivää sitten |
| 🔊 Bạn ở lại bao lâu? | 🔊 Kuinka kauan olet täällä? |
| 🔊 Ngày mai tôi đi | 🔊 Lähden huomenna |
| 🔊 Ngày kia tôi đi | 🔊 Lähden ylihuomenna |
| 🔊 Ba ngày nữa tôi đi | 🔊 Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 🔊 Thứ Hai | 🔊 Maanantai |
| 🔊 Thứ Ba | 🔊 Tiistai |
| 🔊 Thứ Tư | 🔊 Keskiviikko |
| 🔊 Thứ Năm | 🔊 Torstai |
| 🔊 Thứ Sáu | 🔊 Perjantai |
| 🔊 Thứ Bảy | 🔊 Lauantai |
| 🔊 Chủ Nhật | 🔊 Sunnuntai |
| 🔊 Tháng Một | 🔊 Tammikuu |
| 🔊 Tháng Hai | 🔊 Helmikuu |
| 🔊 Tháng Ba | 🔊 Maaliskuu |
| 🔊 Tháng Tư | 🔊 Huhtikuu |
| 🔊 Tháng Năm | 🔊 Toukokuu |
| 🔊 Tháng Sáu | 🔊 Kesäkuu |
| 🔊 Tháng Bảy | 🔊 Heinäkuu |
| 🔊 Tháng Tám | 🔊 Elokuu |
| 🔊 Tháng Chín | 🔊 Syyskuu |
| 🔊 Tháng Mười | 🔊 Lokakuu |
| 🔊 Tháng Mười Một | 🔊 Marraskuu |
| 🔊 Tháng Mười Hai | 🔊 Joulukuu |
| 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? | 🔊 Mihin aikaa lähdet? |
| 🔊 Tám giờ sáng | 🔊 Aamulla kello kahdeksan |
| 🔊 Tám giờ sáng | 🔊 Aamulla, kahdeksalta |
| 🔊 Tám giờ mười lăm phút sáng | 🔊 Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 🔊 Tám giờ ba mươi phút sáng | 🔊 Aamulla puoli yhdeksältä |
| 🔊 Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng | 🔊 Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 🔊 Sáu giờ tối | 🔊 Illalla kello kuusi |
| 🔊 Sáu giờ tối | 🔊 Illalla kuuden aikaa |
| 🔊 Tôi đến muộn | 🔊 Olen myöhässä |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Taxi | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Quý khách muốn đi đâu ạ? | 🔊 Mihin haluaisitte mennä? |
| 🔊 Tôi đến ga | 🔊 Menen asemalle |
| 🔊 Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm | 🔊 Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 🔊 Vui lòng đưa tôi đến sân bay | 🔊 Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 🔊 Mang hành lý giúp tôi được không ? | 🔊 Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 🔊 Chỗ đó có xa đây không ? | 🔊 Onko se kaukana täältä? |
| 🔊 Không, ở ngay đây thôi | 🔊 Ei, se on ihan lähellä |
| 🔊 Có, hơi xa đấy | 🔊 Kyllä, se on vähän kauempana |
| 🔊 Hết bao nhiêu tiền ? | 🔊 Paljonko se maksaa? |
| 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó | 🔊 Jätä minut tähän, kiitos! |
| 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó | 🔊 Pysäytä tähän, kiitos! |
| 🔊 Ở bên phải | 🔊 Se on oikealla |
| 🔊 Ở bên trái | 🔊 Se on vasemmalla |
| 🔊 Ở phía trước | 🔊 Se on suoraa edessä |
| 🔊 Ở đây | 🔊 Se on tässä |
| 🔊 Ở kia | 🔊 Se on tuolla |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 Pysähdy! |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Cứ từ từ | 🔊 Ei mitään kiirettä |
| 🔊 Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? | 🔊 Saisinko kuitin, kiitos! |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Em có gia đình ở đây không? | 🔊 Onko sinulla perhettä täällä? |
| 🔊 Bố tôi | 🔊 Minun isäni |
| 🔊 Bố tôi | 🔊 Isäni |
| 🔊 Mẹ tôi | 🔊 Minun äitini |
| 🔊 Mẹ tôi | 🔊 Äitini |
| 🔊 Con trai tôi | 🔊 Minun poikani |
| 🔊 Con trai tôi | 🔊 Poikani |
| 🔊 Con gái tôi | 🔊 Minun tyttöni |
| 🔊 Con gái tôi | 🔊 Tyttöni |
| 🔊 Một anh trai | 🔊 Veli |
| 🔊 Một chị gái | 🔊 Sisko |
| 🔊 Một người bạn trai | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Một người bạn trai | 🔊 Kaveri |
| 🔊 Một người bạn gái | 🔊 Ystävä |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Poikaystäväni |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Tyttöystäväni |
| 🔊 Chồng tôi | 🔊 Minun aviomieheni |
| 🔊 Chồng tôi | 🔊 Aviomieheni |
| 🔊 Vợ tôi | 🔊 Minun vaimoni |
| 🔊 Vợ tôi | 🔊 Vaimoni |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Anh rất thích đất nước của em | 🔊 Pidän paljon maastanne |
| 🔊 Em yêu anh | 🔊 Minä rakastan sinua |
| 🔊 Anh rất vui | 🔊 Olen onnellinen |
| 🔊 Anh rất buồn | 🔊 Olen surullinen |
| 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây | 🔊 Viihdyn hyvin täällä |
| 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây | 🔊 Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 🔊 Anh thấy lạnh | 🔊 Minulla on kylmä |
| 🔊 Anh thấy nóng | 🔊 Minulla on kuuma |
| 🔊 To quá | 🔊 Se on liian iso |
| 🔊 Bé quá | 🔊 Se on liian pieni |
| 🔊 Tuyệt vời | 🔊 Se on täydellinen |
| 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? | 🔊 Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? | 🔊 Mennäänkö ulos tänään? |
| 🔊 Tối nay anh muốn đi chơi | 🔊 Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 🔊 Ý kiến hay đấy | 🔊 Se on hyvä idea |
| 🔊 Ý kiến hay đấy | 🔊 Kuulostaa hyvälle |
| 🔊 Anh muốn đi chơi | 🔊 Haluaisi lähteä viihteelle |
| 🔊 Anh muốn đi chơi | 🔊 Haluan lähteä ulos |
| 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu | 🔊 Se ei ole hyvä idea |
| 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu | 🔊 Ei kuulosta hyvälle |
| 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài | 🔊 En halua lähteä ulos tänään |
| 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài | 🔊 Minua ei huvita lähteä ulos tänään |
| 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi | 🔊 Haluan vain rentoutua |
| 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi | 🔊 Haluan levähtää hetken |
| 🔊 Anh có muốn chơi thể thao không? | 🔊 Haluaisitko urheilla? |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 🔊 Anh chơi tennis | 🔊 Pelaan tennistä |
| 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt | 🔊 En, olen väsynyt |
| 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt | 🔊 Ei kiitos, olen ihan poikki |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Quán bar | 🔊 Baari |
| 🔊 Anh có muốn uống gì không? | 🔊 Haluatko juoda jotain? |
| 🔊 Uống | 🔊 Juoda |
| 🔊 Một ly | 🔊 Lasi |
| 🔊 Rất sẵn lòng | 🔊 Mielelläni |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 Mitä sinä haluat? |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 Mitä sinä otat? |
| 🔊 Có những đồ uống gì ? | 🔊 Mitä teillä on valikoimassa? |
| 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả | 🔊 Vettä tai hedelmämehua |
| 🔊 Nước suối | 🔊 Vesi |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Đá | 🔊 Jäitä |
| 🔊 Đá | 🔊 Saisinko jäitä, kiitos! |
| 🔊 Sô-cô-la | 🔊 Suklaata |
| 🔊 Sữa | 🔊 Maitoa |
| 🔊 Trà | 🔊 Teetä |
| 🔊 Cà phê | 🔊 Kahvia |
| 🔊 Kèm đường | 🔊 Sokerilla |
| 🔊 Kèm kem | 🔊 Kermalla |
| 🔊 Rượu vang | 🔊 Viiniä |
| 🔊 Bia | 🔊 Olutta |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 Tee, kiitos |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia | 🔊 Olut, kiitos |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 Mitä te haluaisitte juoda? |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 Mitä te otatte? |
| 🔊 Cho hai tách trà ! | 🔊 Kaksi teetä, kiitos! |
| 🔊 Cho hai ly bia ! | 🔊 Kaksi olutta, kiitos! |
| 🔊 Không, cám ơn | 🔊 En mitään, kiitos! |
| 🔊 Cạn ly | 🔊 Kippis |
| 🔊 Dzô | 🔊 Kippis! |
| 🔊 Cho tôi tính tiền ! | 🔊 Saisinko laskun, kiitos! |
| 🔊 Cho tôi tính tiền ! | 🔊 Lasku, kiitos! |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 Kuinka paljon se maksaa? |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 Kuinka paljon se on? |
| 🔊 Hôm nay em mời | 🔊 Minä tarjoan |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Nhà hàng | 🔊 Ravintola |
| 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? | 🔊 Haluatko syödä jotain? |
| 🔊 Có, anh muốn | 🔊 Kyllä, haluan |
| 🔊 Ăn | 🔊 Syödä |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn ở đâu? | 🔊 Missä voisimme syödä? |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? | 🔊 Missä voisimme syödä lounaan? |
| 🔊 Bữa tối | 🔊 Illallinen / Päivällinen |
| 🔊 Bữa sáng | 🔊 Aamiainen |
| 🔊 Bữa sáng | 🔊 Aamupala |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Hei, anteeksi! |
| 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! | 🔊 Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 🔊 Thực đơn đây ! | 🔊 Tässä on ruokalista |
| 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? | 🔊 Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? | 🔊 Otatko lihaa vai kalaa? |
| 🔊 Kèm cơm | 🔊 Riisillä |
| 🔊 Kèm mỳ | 🔊 Pastalla |
| 🔊 Khoai tây | 🔊 Perunoita |
| 🔊 Rau | 🔊 Vihanneksia |
| 🔊 Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc | 🔊 Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 🔊 Bánh mỳ | 🔊 Leipää |
| 🔊 Bơ | 🔊 Voita |
| 🔊 Sa-lát | 🔊 salaatti |
| 🔊 Tráng miệng | 🔊 Jälkiruoka |
| 🔊 Hoa quả | 🔊 Hedelmiä |
| 🔊 Lấy giúp tôi một con dao với | 🔊 Saisinko veitsen, kiitos! |
| 🔊 Vâng, tôi sẽ mang tới ngay | 🔊 Kyllä, tuon sen heti |
| 🔊 Một con dao | 🔊 Veitsi |
| 🔊 Một cái dĩa | 🔊 Haarukka |
| 🔊 Một cái thìa | 🔊 Lusikka |
| 🔊 Món này có ăn nóng không? | 🔊 Onko se lämmintä ruokaa? |
| 🔊 Có, và rất cay nữa ! | 🔊 Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 🔊 Nóng | 🔊 Kuuma |
| 🔊 Lạnh | 🔊 Kylmä |
| 🔊 Cay | 🔊 Mauste |
| 🔊 Anh sẽ ăn món cá | 🔊 Minä otan kalaa |
| 🔊 Em cũng vậy | 🔊 Minä myös |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! | 🔊 On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 🔊 Mình có gặp lại nhau nữa không ? | 🔊 Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 🔊 Vâng, rất sẵn lòng | 🔊 Kyllä, mielellään |
| 🔊 Em ở địa chỉ này | 🔊 Asun tässä osoitteessa |
| 🔊 Anh có số điện thoại không ? | 🔊 Saanko puhelinnumerosi? |
| 🔊 Anh có số điện thoại không ? | 🔊 Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 🔊 Có, đây | 🔊 Kyllä, tässä. |
| 🔊 Ở bên em thật vui | 🔊 Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 🔊 Ở bên em thật vui | 🔊 Olen viihtynyt seurassasi |
| 🔊 Em cũng thế, rất vui được quen anh | 🔊 Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut |
| 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau | 🔊 Näemme pian uudestaan |
| 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau | 🔊 Otetaan pian uusiksi |
| 🔊 Anh cũng hy vọng vậy | 🔊 Toivon niin |
| 🔊 Hẹn gặp lại - Tạm biệt | 🔊 Näkemiin! |
| 🔊 Mai gặp lại | 🔊 Huomiseen! |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt | 🔊 Etsin bussipysäkkiä |
| 🔊 Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? | 🔊 Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 🔊 Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? | 🔊 Mihin tämä juna menee? |
| 🔊 Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? | 🔊 Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 🔊 Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? | 🔊 Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? | 🔊 Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời | 🔊 Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 🔊 Xin hỏi, có lịch tàu chạy không? | 🔊 Onko teillä juna-aikataulua? |
| 🔊 Giờ buýt | 🔊 Bussiaikataulu |
| 🔊 Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? | 🔊 Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Kiitos |
| 🔊 Là tàu này | 🔊 Tuo tuolla |
| 🔊 Không có gì. Chúc anh chuyến đi vui vẻ! | 🔊 Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 🔊 Trạm sửa xe | 🔊 Autokorjaamo |
| 🔊 Trạm xăng | 🔊 Huoltoasema |
| 🔊 Đầy bình | 🔊 Tankki täyteen, kiitos |
| 🔊 Xe đạp | 🔊 Pyörä |
| 🔊 Trung tâm thành phố | 🔊 Keskusta |
| 🔊 Ngoại ô | 🔊 Lähiö |
| 🔊 Đây là một thành phố hơn | 🔊 Se on iso kaupunki |
| 🔊 Đây là một ngôi làng | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 | 🔊 Se on kylä |
| 🔊 Một ngọn núi | 🔊 Vuoristo |
| 🔊 Một cái hồ | 🔊 Järvi |
| 🔊 Nông thôn | 🔊 Maaseutu |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Khách sạn | 🔊 Hotelli |
| 🔊 Căn hộ | 🔊 Asunto |
| 🔊 Xin chào quý khách! | 🔊 Tervetuloa! |
| 🔊 Khách sạn còn phòng trống không em? | 🔊 Onko teillä vapaita huoneita? |
| 🔊 Trong phòng có phòng tắm không? | 🔊 Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? | 🔊 Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? | 🔊 Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 🔊 Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen | 🔊 Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 🔊 Phòng nghỉ kèm bữa sáng | 🔊 Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 🔊 Một đêm giá bao nhiêu tiền? | 🔊 Paljonko maksaa yksi yö? |
| 🔊 Tôi muốn xem phòng trước có được không? | 🔊 Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 🔊 Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! | 🔊 Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 🔊 Cám ơn. Phòng rất tốt | 🔊 Kiitos. Huone sopii hyvin. |
| 🔊 Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? | 🔊 Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 🔊 Hơi đắt đối với tôi, cám ơn | 🔊 Se on vähän liian kallis minulle. |
| 🔊 Em có thể trông đồ giúp anh được không? | 🔊 Voisitteko tuoda matkaaukkujani? |
| 🔊 Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? | 🔊 Missä huoneeni on? |
| 🔊 Ở tầng 2 | 🔊 Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Ở tầng 2 | 🔊 Se sijaitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 🔊 Ở đây có thang máy không? | 🔊 Onko täällä hissiä? |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay trái quý khách | 🔊 Hissi löytyy vasemmalta |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách | 🔊 Hissi löytyy oikealta |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách | 🔊 Hissi on oikealla |
| 🔊 Phòng giặt là ở đâu? | 🔊 Missä on pesula? |
| 🔊 Phòng giặt là ở đâu? | 🔊 Mistä löydän pesulan? |
| 🔊 Ở tầng một | 🔊 Se on katutasossa |
| 🔊 Tầng một | 🔊 katutaso |
| 🔊 Phòng | 🔊 Huone |
| 🔊 Tiệm giặt | 🔊 Kuivapesu |
| 🔊 Tiệm cắt tóc | 🔊 Kampaamo |
| 🔊 Tiệm cắt tóc | 🔊 Parturi-Kampaamo |
| 🔊 Chỗ đỗ xe | 🔊 Parkkipaikka |
| 🔊 Chỗ đỗ xe | 🔊 Pysäköintialue |
| 🔊 Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? | 🔊 Nähdään kokoushuoneessa? |
| 🔊 Phòng họp | 🔊 Kokoushuone |
| 🔊 Bể bơi nước nóng | 🔊 Lämmitetty uima-allas |
| 🔊 Bể bơi | 🔊 Uima-allas |
| 🔊 Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng | 🔊 Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 Avain, kiitos |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 Passinne, kiitos |
| 🔊 Có ai gửi gì cho tôi không? | 🔊 Onko minulle viestejä? |
| 🔊 Có ạ, của quý khách đây | 🔊 Kyllä, tässä |
| 🔊 Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? | 🔊 Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? | 🔊 Vaihdatteko rahaa? |
| 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? | 🔊 Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 🔊 Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? | 🔊 Voimme tehdä sen. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, Sarah có ở đây không? | 🔊 Onko Sarah täällä? |
| 🔊 Xin lỗi, Sarah có ở đây không? | 🔊 Onko Sarah paikalla? |
| 🔊 Có, cô ấy ở đây | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Cô ấy ra ngoài rồi | 🔊 Hän on lähtenyt |
| 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Xin hỏi, có biết tìm cô ấy ở đâu không? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Cô ấy đang làm việc | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Cô ấy đang làm việc | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Cô ấy đang ở nhà | 🔊 Hän on kotona |
| 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? | 🔊 Onko Julien täällä? |
| 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? | 🔊 Onko Julien paikalla? |
| 🔊 Có, anh ấy ở đây | 🔊 Kyllä, hän on täällä |
| 🔊 Anh ấy ra ngoài rồi | 🔊 Hän on lähtenyt |
| 🔊 Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? | 🔊 Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 🔊 Có thể gọi điện cho cô ấy được không ạ? | 🔊 Voitte soittaa hänelle |
| 🔊 Anh ấy đang làm việc | 🔊 Hän on töissä |
| 🔊 Anh ấy đang làm việc | 🔊 Hän on työpaikalla |
| 🔊 Anh ấy đang ở nhà | 🔊 Hän on kotona |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Bãi biển | 🔊 Ranta |
| 🔊 Xin hỏi, có biết chỗ nào bán bóng không? | 🔊 Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 🔊 Có một cửa hàng ở hướng này | 🔊 Tuolla on yksi kauppa |
| 🔊 Quả bóng | 🔊 Pallo |
| 🔊 Ống nhòm | 🔊 Kiikarit |
| 🔊 Mũ | 🔊 Lippalakki |
| 🔊 Khăn tắm | 🔊 Pyyhe |
| 🔊 Xăng-đan | 🔊 Sandaalit |
| 🔊 Xô | 🔊 Ämpäri |
| 🔊 Xô | 🔊 Sanko |
| 🔊 Kem chống nắng | 🔊 Aurinkovoide |
| 🔊 Quần bơi | 🔊 Uimahousut |
| 🔊 Kính râm | 🔊 Aurinkolasit |
| 🔊 Nắng | 🔊 Ottaa aurinkoa |
| 🔊 Mặt trời mọc | 🔊 Aurinkoinen |
| 🔊 Mặt trời mọc | 🔊 Valoisa |
| 🔊 Mặt trời lặn | 🔊 Auringonlasku |
| 🔊 Dù | 🔊 Aurinkovarjo |
| 🔊 Mặt trời | 🔊 Aurinko |
| 🔊 Bóng râm | 🔊 Varjo |
| 🔊 Say nắng | 🔊 Auringonpistos |
| 🔊 Bơi ở đây có nguy hiểm không? | 🔊 Onko täällä vaarallista uida? |
| 🔊 Không, không nguy hiểm | 🔊 On, se ei ole vaarallista |
| 🔊 Có, không được phép bơi ở đây | 🔊 Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 🔊 Bơi | 🔊 Uida |
| 🔊 Bơi lội | 🔊 Uiminen |
| 🔊 Sóng | 🔊 Aalto |
| 🔊 Biển | 🔊 Meri |
| 🔊 Đụn cát | 🔊 Dyyni |
| 🔊 Cát | 🔊 Hiekka |
| 🔊 Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? | 🔊 Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 🔊 Thời tiết thay đổi | 🔊 Vaihtelevaa säätä |
| 🔊 Trời sẽ có mưa | 🔊 Sataa |
| 🔊 Trời sẽ nắng | 🔊 Aurinko paistaa |
| 🔊 Trời sẽ nắng | 🔊 On poutaista |
| 🔊 Sẽ có gió to | 🔊 On hyvin tuulista |
| 🔊 Áo tắm | 🔊 Uimapuku |
| Tiếng Việt | Tiếng phần lan |
|---|---|
| 🔊 Làm ơn giúp tôi được không? | 🔊 Voisitteko auttaa minua? |
| 🔊 Tôi bị lạc | 🔊 Olen eksynyt |
| 🔊 Tôi bị lạc | 🔊 Olen hukassa |
| 🔊 Có chuyện gì vậy ? | 🔊 Mitä tapahtui? |
| 🔊 Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? | 🔊 Mistä löydän tulkin? |
| 🔊 Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? | 🔊 Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 🔊 Làm ơn gọi bác sĩ được không? | 🔊 Voitteko soittaa lääkärin? |
| 🔊 Anh đang dùng thuốc gì ? | 🔊 Millaisessa hoidossa olette tällä hetkellä? |
| 🔊 Bệnh viện | 🔊 Sairaala |
| 🔊 Hiệu thuốc | 🔊 Apteekki |
| 🔊 Bác sĩ | 🔊 Lääkäri |
| 🔊 Dịch vụ y tế | 🔊 Terveyskeskus |
| 🔊 Tôi bị mất giấy tờ | 🔊 Olen hukannut henkilöpaperini |
| 🔊 Tôi bị mất cắp giấy tờ | 🔊 Minulta on varastettu henkilöpaperini |
| 🔊 Khu vực hành lý thất lạc | 🔊 Löytötavaratoimisto |
| 🔊 Trạm cứu hộ | 🔊 Hätäkeskus |
| 🔊 Cửa thoát hiểm | 🔊 Hätäuloskäynti |
| 🔊 Cảnh sát | 🔊 Poliisilaitos |
| 🔊 Giấy tờ | 🔊 Henkilökortti |
| 🔊 Tiền | 🔊 Raha |
| 🔊 Hộ chiếu | 🔊 Passi |
| 🔊 Hành lý | 🔊 Matkalaukku |
| 🔊 Không, tôi ổn, cảm ơn | 🔊 Ei kiitos |
| 🔊 Để cho tôi yên | 🔊 Anna minun olla! |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 Häivy! |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 Häipykää! |