| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Xin chào | 🔊 Hallo! |
| 🔊 Xin chào | 🔊 Goedendag |
| 🔊 Xin chào | 🔊 Goedenavond |
| 🔊 Tạm biệt | 🔊 Tot ziens |
| 🔊 Gặp lại sau | 🔊 Tot straks |
| 🔊 Có | 🔊 Ja |
| 🔊 Không | 🔊 Nee |
| 🔊 Xin lỗi! | 🔊 Pardon! |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Dank u |
| 🔊 Cám ơn nhiều | 🔊 Dank u wel |
| 🔊 Cám ơn nhiều | 🔊 Dank je wel |
| 🔊 Cám ơn | 🔊 Bedankt voor uw hulp |
| 🔊 Không có gì | 🔊 Graag gedaan |
| 🔊 Đồng ý | 🔊 Okee |
| 🔊 Bao nhiêu tiền? | 🔊 Hoeveel kost dat? |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Pardon! |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Excuseer! |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Ik heb het begrepen |
| 🔊 Tôi không biết | 🔊 Ik weet het niet |
| 🔊 Bị cấm | 🔊 Verboden |
| 🔊 Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu? | 🔊 Waar zijn de toiletten, alstublieft? |
| 🔊 Chúc mừng năm mới ! | 🔊 Gelukkig Nieuwjaar! |
| 🔊 Chúc mừng sinh nhật ! | 🔊 Gelukkige verjaardag! |
| 🔊 Nghỉ lễ vui vẻ ! | 🔊 Prettige feesten! |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 Gefeliciteerd! |
| 🔊 Chúc mừng ! | 🔊 Proficiat! |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Xin chào. Dạo này anh thế nào? | 🔊 Hallo. Hoe gaat het? |
| 🔊 Xin chào. Anh vẫn khỏe, cám ơn | 🔊 Hallo. Het gaat goed, dank je |
| 🔊 Một chút thôi | 🔊 Slechts een klein beetje |
| 🔊 Anh đến từ đâu? | 🔊 Uit welk land kom je? |
| 🔊 Anh là người nước nào? | 🔊 Wat is je nationaliteit? |
| 🔊 Còn em, em sống ở đây à? | 🔊 En jij, woon je hier? |
| 🔊 Vâng, em sống ở đây | 🔊 Ja, ik woon hier |
| 🔊 Em tên là Sarah, còn anh? | 🔊 Ik heet Sarah, en jij? |
| 🔊 Bạn làm gì ở đây? | 🔊 Wat doe je hier? |
| 🔊 Anh đang được nghỉ | 🔊 Ik ben op vakantie |
| 🔊 Anh đang được nghỉ | 🔊 Ik ben met vakantie |
| 🔊 Bọn anh đang được nghỉ | 🔊 Wij zijn op vakantie |
| 🔊 Bọn anh đang được nghỉ | 🔊 Wij zijn met vakantie |
| 🔊 Anh đang đi công tác | 🔊 Ik ben op zakenreis |
| 🔊 Anh làm việc ở đây | 🔊 Ik werk hier |
| 🔊 Bọn anh làm việc ở đây | 🔊 Wij werken hier |
| 🔊 Quanh đây có những quán nào ngon ? | 🔊 Wat zijn de goeie plekjes om te eten? |
| 🔊 Có bảo tàng nào ở gần đây không? | 🔊 Is er een museum in de buurt? |
| 🔊 Tôi có thể dùng Internet ở đâu? | 🔊 Waar kan ik internetverbinding maken? |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Anh có muốn học một chút từ vựng không ? | 🔊 Wil je enkele woorden leren? |
| 🔊 Vâng, được thôi | 🔊 Oké! |
| 🔊 Cái này gọi là gì ? | 🔊 Hoe heet dat? |
| 🔊 Đây là cái bàn | 🔊 Dat is een tafel |
| 🔊 Cái bàn, anh có hiểu không ? | 🔊 Een tafel, begrijp je? |
| 🔊 Em có thể nhắc lại được không ? | 🔊 Kan je dat alsjeblieft herhalen? |
| 🔊 Em nói chậm lại một chút được không ? | 🔊 Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? |
| 🔊 Em viết ra có được không ? | 🔊 Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? |
| 🔊 Tôi không hiểu | 🔊 Ik begrijp het niet |
| 🔊 Tôi hiểu rồi | 🔊 Ik heb het begrepen |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Cái bàn này màu đẹp nhỉ | 🔊 Ik vind de kleur van deze tafel mooi |
| 🔊 Nó màu đỏ | 🔊 Het is rood |
| 🔊 Xanh lam | 🔊 Blauw |
| 🔊 Vàng | 🔊 Geel |
| 🔊 Trắng | 🔊 Wit |
| 🔊 Đen | 🔊 Zwart |
| 🔊 Xanh lục | 🔊 Groen |
| 🔊 Da cam | 🔊 Oranje |
| 🔊 Tím | 🔊 Paars |
| 🔊 Xám / Ghi | 🔊 Grijs |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Không | 🔊 Nul |
| 🔊 Một | 🔊 Een |
| 🔊 Hai | 🔊 Twee |
| 🔊 Ba | 🔊 Drie |
| 🔊 Bốn | 🔊 Vier |
| 🔊 Năm | 🔊 Vijf |
| 🔊 Sáu | 🔊 Zes |
| 🔊 Bảy | 🔊 Zeven |
| 🔊 Tám | 🔊 Acht |
| 🔊 Chín | 🔊 Negen |
| 🔊 Mười | 🔊 Tien |
| 🔊 Mười một | 🔊 Elf |
| 🔊 Mười hai | 🔊 Twaalf |
| 🔊 Mười ba | 🔊 Dertien |
| 🔊 Mười bốn | 🔊 Veertien |
| 🔊 Mười lăm | 🔊 Vijftien |
| 🔊 Mười sáu | 🔊 Zestien |
| 🔊 Mười bảy | 🔊 Zeventien |
| 🔊 Mười tám | 🔊 Achttien |
| 🔊 Mười chín | 🔊 Negentien |
| 🔊 Hai mươi | 🔊 Twintig |
| 🔊 Hai mươi mốt | 🔊 Eenentwintig |
| 🔊 Hai mươi hai | 🔊 Tweeëntwintig |
| 🔊 Hai mươi ba | 🔊 Drieëntwintig |
| 🔊 Hai mươi tư | 🔊 Vierentwintig |
| 🔊 Hai mươi lăm | 🔊 Vijfentwintig |
| 🔊 Hai mươi sáu | 🔊 Zesentwintig |
| 🔊 Hai mươi bảy | 🔊 Zevenentwintig |
| 🔊 Hai mươi tám | 🔊 Achtentwintig |
| 🔊 Hai mươi chín | 🔊 Negenentwintig |
| 🔊 Ba mươi | 🔊 Dertig |
| 🔊 Ba mươi mốt | 🔊 Eenendertig |
| 🔊 Ba mươi hai | 🔊 Tweeëndertig |
| 🔊 Ba mươi ba | 🔊 Drieëndertig |
| 🔊 Ba mươi tư | 🔊 Vierendertig |
| 🔊 Ba mươi lăm | 🔊 Vijfendertig |
| 🔊 Ba mươi sáu | 🔊 Zesendertig |
| 🔊 Bốn mươi | 🔊 Veertig |
| 🔊 Năm mươi | 🔊 Vijftig |
| 🔊 Sáu mươi | 🔊 Zestig |
| 🔊 Bảy mươi | 🔊 Zeventig |
| 🔊 Tám mươi | 🔊 Tachtig |
| 🔊 Chín mươi | 🔊 Negentig |
| 🔊 Một trăm | 🔊 Honderd |
| 🔊 Một trăm linh năm | 🔊 Honderd vijf |
| 🔊 Một trăm linh năm | 🔊 Honderd en vijf |
| 🔊 Hai trăm | 🔊 Tweehonderd |
| 🔊 Ba trăm | 🔊 Driehonderd |
| 🔊 Bốn trăm | 🔊 Vierhonderd |
| 🔊 Một nghìn | 🔊 Duizend |
| 🔊 Một nghìn năm trăm | 🔊 Vijftienhonderd |
| 🔊 Hai nghìn | 🔊 Tweeduizend |
| 🔊 Mười nghìn | 🔊 Tienduizend |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Bạn đến đây từ khi nào? | 🔊 Wanneer ben je aangekomen? |
| 🔊 Hôm nay | 🔊 Vandaag |
| 🔊 Hôm qua | 🔊 Gisteren |
| 🔊 Hai ngày trước | 🔊 Twee dagen geleden |
| 🔊 Bạn ở lại bao lâu? | 🔊 Hoe lang blijf je? |
| 🔊 Ngày mai tôi đi | 🔊 Ik vertrek morgen |
| 🔊 Ngày kia tôi đi | 🔊 Ik vertrek overmorgen |
| 🔊 Ba ngày nữa tôi đi | 🔊 Ik vertrek over drie dagen |
| 🔊 Thứ Hai | 🔊 Maandag |
| 🔊 Thứ Ba | 🔊 Dinsdag |
| 🔊 Thứ Tư | 🔊 Woensdag |
| 🔊 Thứ Năm | 🔊 Donderdag |
| 🔊 Thứ Sáu | 🔊 Vrijdag |
| 🔊 Thứ Bảy | 🔊 Zaterdag |
| 🔊 Chủ Nhật | 🔊 Zondag |
| 🔊 Tháng Một | 🔊 Januari |
| 🔊 Tháng Hai | 🔊 Februari |
| 🔊 Tháng Ba | 🔊 Maart |
| 🔊 Tháng Tư | 🔊 April |
| 🔊 Tháng Năm | 🔊 Mei |
| 🔊 Tháng Sáu | 🔊 Juni |
| 🔊 Tháng Bảy | 🔊 Juli |
| 🔊 Tháng Tám | 🔊 Augustus |
| 🔊 Tháng Chín | 🔊 September |
| 🔊 Tháng Mười | 🔊 Oktober |
| 🔊 Tháng Mười Một | 🔊 November |
| 🔊 Tháng Mười Hai | 🔊 December |
| 🔊 Anh đi lúc mấy giờ? | 🔊 Hoe laat vertrek je? |
| 🔊 Tám giờ sáng | 🔊 Om acht uur 's ochtends |
| 🔊 Tám giờ mười lăm phút sáng | 🔊 Om kwart over acht 's ochtends |
| 🔊 Tám giờ ba mươi phút sáng | 🔊 Om half negen 's ochtends |
| 🔊 Tám giờ bốn mươi lăm phút sáng | 🔊 Om kwart voor negen 's ochtends |
| 🔊 Sáu giờ tối | 🔊 Om zes uur 's avonds |
| 🔊 Tôi đến muộn | 🔊 Ik ben laat |
| 🔊 Tôi đến muộn | 🔊 Ik heb vertraging |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Taxi | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Quý khách muốn đi đâu ạ? | 🔊 Waar wilt u naartoe? |
| 🔊 Tôi đến ga | 🔊 Ik ga naar het station |
| 🔊 Tôi đến khách sạn Ngày và Đêm | 🔊 Ik ga naar het hotel Dag en Nacht |
| 🔊 Vui lòng đưa tôi đến sân bay | 🔊 Kunt u me naar de luchthaven brengen? |
| 🔊 Mang hành lý giúp tôi được không ? | 🔊 Kunt u mijn bagage nemen? |
| 🔊 Chỗ đó có xa đây không ? | 🔊 Is het ver van hier? |
| 🔊 Không, ở ngay đây thôi | 🔊 Nee, het is vlakbij |
| 🔊 Có, hơi xa đấy | 🔊 Ja, het is iets verder weg |
| 🔊 Hết bao nhiêu tiền ? | 🔊 Hoeveel zal het kosten? |
| 🔊 Làm ơn đưa tôi đến đó | 🔊 Breng me hiernaartoe, alstublieft |
| 🔊 Ở bên phải | 🔊 Het is rechts |
| 🔊 Ở bên trái | 🔊 Het is links |
| 🔊 Ở phía trước | 🔊 Het is rechtdoor |
| 🔊 Ở đây | 🔊 Het is hier |
| 🔊 Ở kia | 🔊 Het is die kant uit |
| 🔊 Ở kia | 🔊 Het is langs daar |
| 🔊 Dừng lại ! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Cứ từ từ | 🔊 Neem uw tijd |
| 🔊 Làm ơn viết ra giấy cho tôi được không ? | 🔊 Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Em có gia đình ở đây không? | 🔊 Heb je familie hier? |
| 🔊 Bố tôi | 🔊 Mijn vader |
| 🔊 Mẹ tôi | 🔊 Mijn moeder |
| 🔊 Con trai tôi | 🔊 Mijn zoon |
| 🔊 Con gái tôi | 🔊 Mijn dochter |
| 🔊 Một anh trai | 🔊 Een broer |
| 🔊 Một chị gái | 🔊 Een zus |
| 🔊 Một người bạn trai | 🔊 Een vriend |
| 🔊 Một người bạn gái | 🔊 Een vriendin |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Mijn vriend |
| 🔊 Bạn tôi | 🔊 Mijn vriendin |
| 🔊 Chồng tôi | 🔊 Mijn man |
| 🔊 Vợ tôi | 🔊 Mijn vrouw |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Anh rất thích đất nước của em | 🔊 Ik hou erg van jouw land |
| 🔊 Em yêu anh | 🔊 Ik hou van je |
| 🔊 Anh rất vui | 🔊 Ik ben blij |
| 🔊 Anh rất buồn | 🔊 Ik ben verdrietig |
| 🔊 Anh cảm thấy rất thoải mái khi ở đây | 🔊 Ik voel me goed hier |
| 🔊 Anh thấy lạnh | 🔊 Ik heb het koud |
| 🔊 Anh thấy nóng | 🔊 Ik heb het warm |
| 🔊 To quá | 🔊 Het is te groot |
| 🔊 Bé quá | 🔊 Het is te klein |
| 🔊 Tuyệt vời | 🔊 Het is perfect |
| 🔊 Tối nay anh có muốn đi chơi không? | 🔊 Wil je vanavond uit? |
| 🔊 Tối nay anh muốn đi chơi | 🔊 Ik zou graag uitgaan vanavond |
| 🔊 Ý kiến hay đấy | 🔊 Dat is een goed idee |
| 🔊 Anh muốn đi chơi | 🔊 Ik wil me amuseren |
| 🔊 Đó không phải là một ý hay đâu | 🔊 Dat is geen goed idee |
| 🔊 Tối nay anh không muốn ra ngoài | 🔊 Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond |
| 🔊 Anh muốn nghỉ ngơi | 🔊 Ik wil rusten |
| 🔊 Anh có muốn chơi thể thao không? | 🔊 Wil je sporten? |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 Ik heb ontspanning nodig |
| 🔊 Anh chơi tennis | 🔊 Ik speel tennis |
| 🔊 Có, anh cần thư giãn | 🔊 Ja, ik heb nood aan ontspanning |
| 🔊 Không cám ơn, anh thấy hơi mệt | 🔊 Nee bedankt, ik ben erg moe |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Quán bar | 🔊 De bar |
| 🔊 Anh có muốn uống gì không? | 🔊 Wil je iets drinken? |
| 🔊 Uống | 🔊 Drinken |
| 🔊 Một ly | 🔊 Glas |
| 🔊 Rất sẵn lòng | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Anh dùng gì ? | 🔊 Wat wil je? |
| 🔊 Có những đồ uống gì ? | 🔊 Waar kan ik uit kiezen? |
| 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả | 🔊 Er is water of vruchtensap |
| 🔊 Có nước suối hoặc nước hoa quả | 🔊 Er is water of fruitsap |
| 🔊 Nước suối | 🔊 Water |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Kunt u er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 Anh có thể bỏ thêm đá được không? | 🔊 Kan je er ijsblokjes bij doen? |
| 🔊 Đá | 🔊 Ijsblokjes |
| 🔊 Sô-cô-la | 🔊 Chocolademelk |
| 🔊 Sữa | 🔊 Melk |
| 🔊 Trà | 🔊 Thee |
| 🔊 Cà phê | 🔊 Koffie |
| 🔊 Kèm đường | 🔊 Met suiker |
| 🔊 Kèm kem | 🔊 Met melk |
| 🔊 Rượu vang | 🔊 Wijn |
| 🔊 Bia | 🔊 Bier |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một tách trà | 🔊 Een thee, graag |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia | 🔊 Een biertje, graag |
| 🔊 Các bạn muốn uống gì? | 🔊 Wat wilt u drinken? |
| 🔊 Làm ơn cho tôi một ly bia | 🔊 Een pint(je) graag |
| 🔊 Cho hai tách trà ! | 🔊 Twee thee's, graag |
| 🔊 Cho hai ly bia ! | 🔊 Twee biertjes, graag |
| 🔊 Cho hai ly bia ! | 🔊 Twee pinten graag |
| 🔊 Không, cám ơn | 🔊 Niets, dank u |
| 🔊 Cạn ly | 🔊 Proost |
| 🔊 Dzô | 🔊 Gezondheid! |
| 🔊 Cho tôi tính tiền ! | 🔊 De rekening, alstublieft! |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 Hoeveel kost dat ? |
| 🔊 Tất cả hết bao nhiêu ? | 🔊 Hoeveel moet ik u? |
| 🔊 Hôm nay em mời | 🔊 Ik trakteer je |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Nhà hàng | 🔊 Het restaurant |
| 🔊 Anh có muốn ăn chút gì không? | 🔊 Wil je iets eten? |
| 🔊 Có, anh muốn | 🔊 Ja, graag |
| 🔊 Ăn | 🔊 Eten |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn ở đâu? | 🔊 Waar kunnen we eten? |
| 🔊 Chúng tôi có thể ăn trưa ở đâu? | 🔊 Waar kunnen we lunchen? |
| 🔊 Bữa tối | 🔊 Het avondmaal |
| 🔊 Bữa sáng | 🔊 Het ontbijt |
| 🔊 Xin lỗi | 🔊 Pardon! |
| 🔊 Vui lòng cho xin thực đơn ! | 🔊 De menukaart, alstublieft! |
| 🔊 Thực đơn đây ! | 🔊 Hier is de menukaart! |
| 🔊 Em thích ăn món gì? Thịt hay cá? | 🔊 Eet je liever vlees of vis? |
| 🔊 Kèm cơm | 🔊 Met rijst |
| 🔊 Kèm mỳ | 🔊 Met pasta |
| 🔊 Khoai tây | 🔊 Aardappels |
| 🔊 Khoai tây | 🔊 Aardappelen |
| 🔊 Rau | 🔊 Groenten |
| 🔊 Trứng bác - Trứng ốp lếp - Trứng la cốc | 🔊 Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje |
| 🔊 Bánh mỳ | 🔊 Brood |
| 🔊 Bơ | 🔊 Boter |
| 🔊 Sa-lát | 🔊 Een salade |
| 🔊 Tráng miệng | 🔊 Een toetje |
| 🔊 Tráng miệng | 🔊 Een nagerecht |
| 🔊 Hoa quả | 🔊 Fruit |
| 🔊 Lấy giúp tôi một con dao với | 🔊 Hebt u een mes, alstublieft? |
| 🔊 Vâng, tôi sẽ mang tới ngay | 🔊 Ja, ik breng er u onmiddellijk een |
| 🔊 Một con dao | 🔊 Een mes |
| 🔊 Một cái dĩa | 🔊 Een vork |
| 🔊 Một cái thìa | 🔊 Een lepel |
| 🔊 Món này có ăn nóng không? | 🔊 Is dit een warme schotel? |
| 🔊 Có, và rất cay nữa ! | 🔊 Ja, en erg pikant ook! |
| 🔊 Nóng | 🔊 Warm |
| 🔊 Lạnh | 🔊 Koud |
| 🔊 Cay | 🔊 Pikant |
| 🔊 Anh sẽ ăn món cá | 🔊 Ik neem vis! |
| 🔊 Em cũng vậy | 🔊 Ik ook |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Muộn rồi ! Tôi phải đi đây ! | 🔊 Het is laat! Ik moet nu weggaan! |
| 🔊 Mình có gặp lại nhau nữa không ? | 🔊 Kunnen we elkaar weerzien? |
| 🔊 Vâng, rất sẵn lòng | 🔊 Ja, leuk! |
| 🔊 Em ở địa chỉ này | 🔊 Ik woon op dit adres |
| 🔊 Anh có số điện thoại không ? | 🔊 Heb je een telefoonnummer? |
| 🔊 Có, đây | 🔊 Ja, dit is het |
| 🔊 Ở bên em thật vui | 🔊 Ik vond het gezellig |
| 🔊 Em cũng thế, rất vui được quen anh | 🔊 Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken |
| 🔊 Mình sẽ sớm gặp lại nhau | 🔊 We zien elkaar snel weer |
| 🔊 Anh cũng hy vọng vậy | 🔊 Ik hoop het ook |
| 🔊 Hẹn gặp lại - Tạm biệt | 🔊 Tot ziens! |
| 🔊 Mai gặp lại | 🔊 Tot morgen |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, tôi đang tìm bến xe buýt | 🔊 Pardon, ik zoek de bushalte |
| 🔊 Giá vé tới Thành phố Mặt trời là bao nhiêu ? | 🔊 Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? |
| 🔊 Cho hỏi tàu này đi tới đâu ? | 🔊 Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? |
| 🔊 Tàu này có dừng ở Thành phố Mặt trời không ? | 🔊 Stopt deze trein in Zonstad? |
| 🔊 Khi nào tàu đi Thành phố Mặt trời chạy ? | 🔊 Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? |
| 🔊 Khi nào tàu tới Thành phố Mặt trời ? | 🔊 Wanneer komt de trein aan in Zonstad? |
| 🔊 Cho tôi một vé tàu tới Thành phố Mặt trời | 🔊 Een kaartje voor Zonstad, alstublieft |
| 🔊 Xin hỏi, có lịch tàu chạy không? | 🔊 Hebt u de dienstregeling van de trein? |
| 🔊 Giờ buýt | 🔊 De dienstregeling van de bus |
| 🔊 Cảm ơn | 🔊 Dank u |
| 🔊 Cho hỏi tàu nào tới Thành phố Mặt Trời ? | 🔊 Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? |
| 🔊 Là tàu này | 🔊 Dat is hem |
| 🔊 Không có gì. Chúc anh chuyến đi vui vẻ! | 🔊 Graag gedaan. Goede reis! |
| 🔊 Trạm sửa xe | 🔊 De (repareer)garage |
| 🔊 Trạm xăng | 🔊 Het benzinestation |
| 🔊 Đầy bình | 🔊 Voltanken, alstublieft |
| 🔊 Xe đạp | 🔊 Fiets |
| 🔊 Trung tâm thành phố | 🔊 Het stadscentrum |
| 🔊 Ngoại ô | 🔊 De voorstad |
| 🔊 Đây là một thành phố hơn | 🔊 Het is een grote stad |
| 🔊 Đây là một ngôi làng | 🔊 Het is een dorp |
| 🔊 Một ngọn núi | 🔊 Een berg |
| 🔊 Một cái hồ | 🔊 Een meer |
| 🔊 Nông thôn | 🔊 Het platteland |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Khách sạn | 🔊 Het hotel |
| 🔊 Căn hộ | 🔊 Appartement |
| 🔊 Xin chào quý khách! | 🔊 Welkom! |
| 🔊 Khách sạn còn phòng trống không em? | 🔊 Hebt u een kamer vrij? |
| 🔊 Trong phòng có phòng tắm không? | 🔊 Is er een badkamer in de kamer? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đơn ạ? | 🔊 Verkiest u twee eenpersoonsbedden? |
| 🔊 Quý khách muốn lấy phòng đôi ạ? | 🔊 Wenst u een kamer met een dubbel bed? |
| 🔊 Phòng có bồn tắm - ban công - vòi sen | 🔊 Kamer met bad - met balkon - met douche |
| 🔊 Phòng nghỉ kèm bữa sáng | 🔊 Kamer met ontbijt |
| 🔊 Một đêm giá bao nhiêu tiền? | 🔊 Wat is de prijs voor één nacht? |
| 🔊 Tôi muốn xem phòng trước có được không? | 🔊 Ik zou graag eerst de kamer zien |
| 🔊 Vâng tất nhiên, xin mời quý khách ! | 🔊 Ja, natuurlijk |
| 🔊 Cám ơn. Phòng rất tốt | 🔊 Dank u, de kamer is erg mooi |
| 🔊 Được rồi, tôi có thể đặt phòng cho tối nay không? | 🔊 Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? |
| 🔊 Hơi đắt đối với tôi, cám ơn | 🔊 Het is wat te duur voor mij, bedankt |
| 🔊 Em có thể trông đồ giúp anh được không? | 🔊 Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? |
| 🔊 Cho hỏi phòng tôi nằm ở đâu? | 🔊 Waar is mijn kamer, alstublieft? |
| 🔊 Ở tầng 2 | 🔊 Het is op de eerste verdieping |
| 🔊 Ở đây có thang máy không? | 🔊 Is er een lift? |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay trái quý khách | 🔊 De lift is aan uw linkerkant |
| 🔊 Thang máy ở phía bên tay phải quý khách | 🔊 De lift is aan uw rechterkant |
| 🔊 Phòng giặt là ở đâu? | 🔊 Waar is de wasserij, alstublieft? |
| 🔊 Ở tầng một | 🔊 Het is op de gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 Tầng một | 🔊 De gelijkvloerse verdieping |
| 🔊 Ở tầng một | 🔊 Het is op de benedenverdieping |
| 🔊 Tầng một | 🔊 De begane grond |
| 🔊 Phòng | 🔊 Kamer |
| 🔊 Tiệm giặt | 🔊 Stomerij |
| 🔊 Tiệm giặt | 🔊 Droogkuis |
| 🔊 Tiệm cắt tóc | 🔊 Kapsalon |
| 🔊 Chỗ đỗ xe | 🔊 Autoparking |
| 🔊 Chúng ta gặp nhau trong phòng họp nhé? | 🔊 We zien elkaar in de vergaderzaal? |
| 🔊 Phòng họp | 🔊 De vergaderzaal |
| 🔊 Bể bơi nước nóng | 🔊 Het zwembad is verwarmd |
| 🔊 Bể bơi | 🔊 Het zwembad |
| 🔊 Vui lòng đánh thức tôi lúc bảy giờ sáng | 🔊 Maak me wakker om 7 uur, alstublieft |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 De sleutel, alstublieft |
| 🔊 Cho tôi xin chìa khoá phòng | 🔊 De pas, alstublieft |
| 🔊 Có ai gửi gì cho tôi không? | 🔊 Zijn er berichten voor mij? |
| 🔊 Có ạ, của quý khách đây | 🔊 Ja, alstublieft |
| 🔊 Tôi có thể đổi tiền lẻ ở đâu ? | 🔊 Waar kan ik wisselgeld krijgen? |
| 🔊 Em có thể đổi tiền lẻ cho anh được không? | 🔊 Kunt u mij wisselgeld geven? |
| 🔊 Tất nhiên. Quý khách muốn đổi bao nhiêu? | 🔊 Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Xin lỗi, Sarah có ở đây không? | 🔊 Is Sarah hier, alstublieft? |
| 🔊 Có, cô ấy ở đây | 🔊 Ja, ze is hier |
| 🔊 Cô ấy ra ngoài rồi | 🔊 Ze is weg |
| 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? | 🔊 U kunt haar bellen op haar mobiel |
| 🔊 Anh có thể gọi điện cho anh ấy được không? | 🔊 U kunt haar bellen op haar GSM |
| 🔊 Xin hỏi, có biết tìm cô ấy ở đâu không? | 🔊 Weet u waar ik haar kan vinden? |
| 🔊 Cô ấy đang làm việc | 🔊 Ze is op haar werk |
| 🔊 Cô ấy đang ở nhà | 🔊 Ze is thuis |
| 🔊 Anh cho hỏi Julien có ở đây không? | 🔊 Is Julien hier, alstublieft? |
| 🔊 Có, anh ấy ở đây | 🔊 Ja, hij is hier |
| 🔊 Anh ấy ra ngoài rồi | 🔊 Hij is weg |
| 🔊 Anh có biết tìm anh ấy ở đâu không? | 🔊 Weet u waar ik hem kan vinden? |
| 🔊 Có thể gọi điện cho cô ấy được không ạ? | 🔊 U kunt hem bellen op zijn mobiel |
| 🔊 Có thể gọi điện cho cô ấy được không ạ? | 🔊 U kunt hem bellen op zijn GSM |
| 🔊 Anh ấy đang làm việc | 🔊 Hij is op zijn werk |
| 🔊 Anh ấy đang ở nhà | 🔊 Hij is thuis |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Bãi biển | 🔊 Het strand |
| 🔊 Xin hỏi, có biết chỗ nào bán bóng không? | 🔊 Weet u waar ik een bal kan kopen? |
| 🔊 Có một cửa hàng ở hướng này | 🔊 Er is een winkel in die richting |
| 🔊 Quả bóng | 🔊 Een bal |
| 🔊 Ống nhòm | 🔊 Een verrekijker |
| 🔊 Mũ | 🔊 Een pet |
| 🔊 Khăn tắm | 🔊 Een handdoek |
| 🔊 Xăng-đan | 🔊 Sandalen |
| 🔊 Xô | 🔊 Een emmer |
| 🔊 Kem chống nắng | 🔊 Zonnecrème |
| 🔊 Quần bơi | 🔊 Zwembroek |
| 🔊 Kính râm | 🔊 Zonnebril |
| 🔊 Nắng | 🔊 Zonnebaden |
| 🔊 Mặt trời mọc | 🔊 Zonnig |
| 🔊 Mặt trời lặn | 🔊 Zonsondergang |
| 🔊 Dù | 🔊 Parasol |
| 🔊 Mặt trời | 🔊 Zon |
| 🔊 Bóng râm | 🔊 Schaduw |
| 🔊 Say nắng | 🔊 Zonnesteek |
| 🔊 Say nắng | 🔊 Zonneslag |
| 🔊 Bơi ở đây có nguy hiểm không? | 🔊 Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? |
| 🔊 Không, không nguy hiểm | 🔊 Nee, het is niet gevaarlijk |
| 🔊 Có, không được phép bơi ở đây | 🔊 Ja, het is verboden om hier te zwemmen |
| 🔊 Bơi | 🔊 Zwemmen |
| 🔊 Bơi lội | 🔊 Het zwemmen |
| 🔊 Sóng | 🔊 Golf |
| 🔊 Biển | 🔊 Zee |
| 🔊 Đụn cát | 🔊 Duin |
| 🔊 Cát | 🔊 Zand |
| 🔊 Dự báo thời tiết ngày mai như thế nào? | 🔊 Welk weer voorspellen ze voor morgen? |
| 🔊 Thời tiết thay đổi | 🔊 Het weer gaat veranderen |
| 🔊 Trời sẽ có mưa | 🔊 Het gaat regenen |
| 🔊 Trời sẽ nắng | 🔊 Het wordt zonnig |
| 🔊 Sẽ có gió to | 🔊 Het wordt erg winderig |
| 🔊 Áo tắm | 🔊 Zwempak |
| Tiếng Việt | Tiếng hà lan |
|---|---|
| 🔊 Làm ơn giúp tôi được không? | 🔊 Kunt u me helpen, alstublieft? |
| 🔊 Tôi bị lạc | 🔊 Ik ben de weg kwijt |
| 🔊 Có chuyện gì vậy ? | 🔊 Wat is er gebeurd? |
| 🔊 Tôi có thể tìm phiên dịch ở đâu ? | 🔊 Waar kan ik een tolk vinden? |
| 🔊 Hiệu thuốc gần nhất ở đâu ? | 🔊 Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? |
| 🔊 Làm ơn gọi bác sĩ được không? | 🔊 Kunt u een dokter bellen, alstublieft? |
| 🔊 Anh đang dùng thuốc gì ? | 🔊 Welke behandeling krijgt u op dit moment? |
| 🔊 Bệnh viện | 🔊 Een ziekenhuis |
| 🔊 Hiệu thuốc | 🔊 Een apotheek |
| 🔊 Bác sĩ | 🔊 Een dokter |
| 🔊 Dịch vụ y tế | 🔊 Medische dienst |
| 🔊 Tôi bị mất giấy tờ | 🔊 Ik ben mijn papieren kwijt |
| 🔊 Tôi bị mất cắp giấy tờ | 🔊 Mijn papieren zijn gestolen |
| 🔊 Khu vực hành lý thất lạc | 🔊 Bureau voor gevonden voorwerpen |
| 🔊 Trạm cứu hộ | 🔊 Hulppost |
| 🔊 Cửa thoát hiểm | 🔊 Nooduitgang |
| 🔊 Cảnh sát | 🔊 De Politie |
| 🔊 Giấy tờ | 🔊 Identiteitsbewijs |
| 🔊 Tiền | 🔊 Geld |
| 🔊 Hộ chiếu | 🔊 Paspoort |
| 🔊 Hành lý | 🔊 Bagage |
| 🔊 Không, tôi ổn, cảm ơn | 🔊 Nee dank u, ik heb geen interesse |
| 🔊 Để cho tôi yên | 🔊 Laat me met rust! |
| 🔊 Đi ngay ! | 🔊 Ga weg! |