1
17 tēmas
Q1
Labdien
Tere päevast!
Labvakar
Tere õhtust!
Uz redzēšanos
Head aega!
Uz tikšanos
Kohtumiseni!
Jā
Ja
Nē
Ei
Atvainojiet
Vabandage!
Paldies
Tänan
Liels paldies!
Tänan väga
Pateicos par palīdzību
Tänan teid abi eest!
Lūdzu
Pole tänu väärt!
Labi
Nõus
Cik tas maksā, lūdzu?
Palju see maksab?
Piedodiet!
Vabandust!
Es nesaprotu
Ma ei saa aru
Es sapratu
Ma sain aru
Es nezinu
Ma ei tea
Aizliegts
Keelatud!
Kur ir tualete, lūdzu?
Kus on tualett, palun?
Laimīgu Jauno Gadu!
Head uut aastat!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Palju õnne sünnipäevaks!
Priecīgus svētkus!
Häid pühi!
Apsveicu!
Palju õnne!
Q1
Labdien! Kā tev iet?
Tere! Kuidas läheb?
Labdien! Paldies, labi
Tere! Tänan, hästi
Vai tu runā igauniski?
Kas sa räägid eesti keelt?
Nē, es nerunāju igauniski
Ei, ma ei räägi eesti keelt
Tikai mazliet
Ainult natukene
No kuras valsts tu esi?
Mis maalt sa pärit oled?
Kāda ir tava nacionalitāte?
Mis rahvusest sa oled?
Es esmu igaunis
Ma olen eestlane
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
Aga sina, kas sa elad siin?
Jā, es dzīvoju šeit
Jah, ma elan siin
Mani sauc Sāra, un tevi?
Minu nimi on Saara aga sinu?
?iljēns
J?ri
Ar ko tu šeit nodarbojies?
Mida sa siin teed?
Esmu atvaļinājumā
Ma puhkan
Esam atvaļinājumā
Me puhkame
Esmu komandējumā
Ma olen tööreisil
Es šeit strādāju
Ma töötan siin
Mēs šeit strādājam
Me töötame siin
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
Kus on siin head söögikohad?
Vai netālu ir kāds muzejs?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Kur var pieslēgties internetam?
Kus ma saaksin internetti?
Q1
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Jā, labi!
Nõus
Kā tas saucās?
Kuidas seda kutsutakse?
Tas ir galds
See on laud
Galds, saproti
Laud. Saad aru?
Es nesaprotu
Ma ei saa aru
Tu vari atkārtot, lūdzu?
Kas sa võiksid korrata?
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Es sapratu
Ma sain aru
Q1
Nulle
Null
Viens
Üks
Divi
Kaks
Trīs
Kolm
Četri
Neli
Pieci
Viis
Seši
Kuus
Septiņi
Seitse
Astoņi
Kaheksa
Deviņi
Üheksa
Desmit
Kümme
Vienpadsmit
Üksteist
Divpadsmit
Kaksteist
Trīspadsmit
Kolmteist
Četrpadsmit
Neliteist
Piecpadsmit
Viisteist
Sešpadsmit
Kuusteist
Septiņpadsmit
Seitseteist
Astoņpadsmit
Kaheksateist
Deviņpadsmit
Üheksateist
Divdesmit
Kakskümmend
Divdesmit viens
Kakskümmend üks
Divdesmit divi
Kakskümmend kaks
Divdesmit trīs
Kakskümmend kolm
Divdesmit četri
Kakskümmend neli
Divdesmit pieci
Kakskümmend viis
Divdesmit seši
Kakskümmend kuus
Divdesmit septiņi
Kakskümmend seitse
Divdesmit astoņi
Kakskümmend kaheksa
Divdesmit deviņi
Kakskümmend üheksa
Trīsdesmit
Kolmkümmend
Trīsdesmit viens
Kolmkümmend üks
Trīsdesmit divi
Kolmkümmend kaks
Trīsdesmit trīs
Kolmkümmend kolm
Trīsdesmit četri
Kolmkümmend neli
Trīsdesmit pieci
Kolmkümmend viis
Trīsdesmit seši
Kolmkümmend kuus
Četrdesmit
Nelikümmend
Piecdesmit
Viiskümmend
Sešdesmit
Kuuskümmend
Septiņdesmit
Kuuskümmend kuus
Astoņdesmit
Kaheksakümmend
Deviņdesmit
Üheksakümmend
Simts
Sada
Simts pieci
Viissada
Divi simti
Kakssada
Trīs simti
Kolmsada
Četri simti
Nelisada
Tūkstotis
Tuhat
Tūkstotis pieci simti
Tuhat viissada
Divi tūkstoši
Kaks tuhat
Desmit tūkstoši
Kümme tuhat
Q1
Kad tu esi atbraucis šeit?
Millal sa jõudsid?
Šodien
Täna
Vakar
Eile
Divas dienas atpakaļ
Kaks päeva tagasi
Cik ilgi tu paliec šeit?
Kui kauaks sa jääd?
Es braucu prom rīt
Ma sõidan homme ära
Es braucu prom parīt
Ma sõidan ülehomme ära
Es braucu prom pēc trim dienām
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Pirmdiena
Esmaspäev
Otrdiena
Teisipäev
Trešdiena
Kolmapäev
Ceturtdiena
Neljapäev
Piektdiena
Reede
Sestdiena
Laupäev
Svētdiena
Pühapäev
Janvāris
Jaanuar
Februāris
Veebruar
Marts
Märts
Aprīlis
Aprill
Maijs
Mai
Jūnija
Juuni
Jūlijs
Juuli
Augusts
August
Septembris
September
Oktobris
Oktoober
Novembris
November
Decembris
Detsember
Cikos tu brauc prom?
Mis kell sa sõidad?
Astoņos no rīta
Hommikul kell kaheksa
Astoņos piecpadsmit no rīta
Hommikul kell kaheksa viisteist
Astoņos trīsdesmit no rīta
Hommikul kell pool üheksa
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
Hommikul kolmveerand üheksa
Sešos vakarā
Õhtul kell kuus
Es kavēju
Ma olen hiljaks jäänud
Q1
Taksi!
Takso!
Kūr Jūs braucat?
Kuhu te soovite sôita?
Man vajag uz staciju
Ma lähen raudteejaama
Braucu uz Diennakts viesnīcu
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Vai tas ir tālu?
Kas see on siit kaugel?
Nē, tas ir tuvu
Ei, see on siin lähedal
Jā, tas ir nedaudz tālāk
See on kaugemal
Cik tas maksās?
Kui palju see maksma läheb?
Aizvediet mani šeit, lūdzu
Palun viige mind siia!
Tas ir pa labi
Paremal
Tas ir pa kreisi
Vasakul
Tas ir taisni
Otse
Tas ir šeit
See on siin
Tas ir tur
See jääb sinnapoole
Apstājieties!
Peatus!
Nesteidzieties
Tehke rahulikult
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Q1
Man ļoti patīk tava zeme
Mulle väga meeldib sinu maa
Es tevi mīlu
Ma armastan sind
Esmu laimīgs
Ma olen õnnelik
Esmu skumjš
Ma olen kurb
Es labi jūtos šeit
Ma tunnen siin ennast hästi
Man ir auksti
Mul on külm
Man ir karsti
Mul on soe
Tas ir pārāk liels
See on liiga suur
Tas ir pārāk mazs
See on liiga väike
Tas ir perfekti
See sobib hästi
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Laba doma
See on hea mõte
Gribu izklaidēties
Mul on peotuju
Tā nav laba doma
See ei ole hea mõte
Es negribu nekur iet šovakar
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Es gribu atpūsties
Ma tahan puhata
Varbūt vēlies pasportot?
Kas sa tahaksid sporti teha?
Jā, gribu iztrakoties!
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Es spēlēju tenisu
Ma mängin tennist
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Q1
Vai tev šeit ir radi?
Kas sul on siin sugulasi?
Mans tēvs
Minu isa
Mana māte
Minu ema
Mans dēls
Minu poeg
Mana meita
Minu tütar
Brālis
Üks vend
Māsa
Üks õde
Draugs
Üks sõber
Draudzene
Üks sõbranna
Mans draugs
Minu sõber
Mana draudzene
Minu sõbranna
Mans vīrs
Minu abikaasa
Mana sieva
Minu abikaasa
Q1
Bārs
Baar
Vēlies kaut ko iedzert?
Soovid sa midagi juua?
Dzert
Jooma
Glāze
Klaas
Labprāt
Meelsasti
Ko tu ņemsi?
Mida sina jood?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
Mis siin juua on?
Ir ūdens vai augļu sulas
Vett vôi mahla
Ūdens
Vett
Pielieciet ledu lūdzu
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
Ledu
Jääd
Šokolādi
Kakaod
Pienu
Piima
Tēju
Teed
Kafiju
Kohvi
Ar cukuru
Suhkruga
Ar saldo krējumu
Koorega
Vīnu
Veini
Alu
Õlut
Tēju, lūdzu
Üks tee, palun
Alu, lūdzu
Üks õlu, palun!
Ko jūs dzersiet?
Mida te soovite juua?
Divas tējas, lūdzu
Kaks teed, palun!
Divus alus, lūdzu
Kaks õlut, palun!
Neko, paldies
Ei midagi, tänan
Priekā!
Sinu terviseks!
Uz veselību!
Terviseks!
Sarēķiniet lūdzu
Arve, palun!
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
Palju ma teile võlgnen?
Divdesmit eiro
Kakskümmend eurot
Es uzsaucu
Mina maksan
Q1
Restorāns
Restoran
Tu gribi ēst?
Kas sa süüa tahad ?
Jā, labrāt
Jah, tahan küll
Ēst
Sööma
Kur mēs varam paēst?
Kus me saaksime süüa?
Kur mēs varam paēst brokastis?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Vakariņas
Õhtusöök
Brokastis
Hommikusöök
Lūdzu!
Palun!
Ēdienkarti, lūdzu!
Menüü palun!
Lūk, ēdienkarte!
Siin on menüü!
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Ar rīsiem
Riisiga
Ar marakoniem
Makaronidega
Kartupeļi
Kartuleid
Dārzeņi
Juurvilju
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Maize
Leiba
Sviests
Võid
Lapu salāti
Roheline salat
Deserts
Magustoit
Augļi
Puuvilju
Vai Jūs varat iedot nazi?
Kas teil nuga on?
Jā, tūlīt atnesīšu
Jaa, kohe toon!
Nazis
Nuga
Dakša
Kahvel
Karote
Lusikas
Tas ir siltais ēdiens?
Kas see on soe toit?
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
Jaa, ja väga vürtsikas
Silts
Soe
Auksts
Külm
Ass
Vürtsikas
Es ņemšu zivi
Ma võtan kala!
Es arī
Mina ka
Q1
Ir vēls! Man ir jāiet!
On juba hilja! Ma pean minema!
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Jā, ar prieku
Jaa, hea meelega!
Es dzīvoju šajā adresē
Ma elan sellel aadressil
Vai tev ir tālruņa numurs
Kas sul on telefoninumber?
Jā, lūk
Jaa, siin see on
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
Mul oli sinuga tore
Man arī bija bija prieks tevi satikt
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Mēs drīz atkal tiksimies
Me näeme varsti jälle
Es arī ceru
Ma loodan samuti
Uz redzēšanos
Head-aega!
Līdz rītam!
Homseni!
Čau!
Tšau!
Q1
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
Vabandage, kus on bussipeatus?
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
Kuhu see rong läheb?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
Millal läheb rong Päikeselinna?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
Pilet Päikeselinna, palun!
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
Kas teil on rongiajad?
Autobusu saraksts
Bussiajad
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Tas ir šis
See siin
Paldies
Tänan
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
Pole tänu väärt. Head reisi!
Autoserviss
Autoremonditöökoda
Degvielas uzpildes stacija
Bensiinijaam
Pilnu bāku, lūdzu
Üks paak bensiini, palun!
Ritenis
Jalgratas
Pilsētas centrs
Kesklinn
Priekšpilsēta
Äärelinn
Tā ir liela pilsēta
See on suur linn
Tas ir ciems
See on küla
Kalns
Mägi
Ezers
Järv
Lauki
Maa
Q1
Vai Sāra ir, lūdzu?
Kas Sarah on siin?
Jā, viņa ir šeit
Jaa, ta on siin
Viņa ir izgājusi
Ta läks välja
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
Te võite talle mobiilile helistada
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Viņa ir darbā
Ta on tööl
Viņa ir mājās
Ta on kodus
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
Kas Julien on siin?
Jā, viņš ir šeit
Jaa, ta on siin
Viņš ir izgājis
Ta läks välja
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
Te võite talle mobiilile helistada
Viņš ir darbā
Ta on tööl
Viņš ir mājās
Ta on kodus
Q1
Viesnīca
Hotell
Dzīvoklis
Korter
Laipni lūdzam!
Teretulemast!
Vai Jums ir brīvs numurs?
Kas teil on üks vaba tuba?
Vai tajā ir vannas istaba?
Kas toas on vannituba?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Istaba ar brokastīm
Tuba hommikusöögiga
Cik maksā par vienu nakti?
Palju üks öö maksab?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Jā, protams!
Jaa, muidugi
Paldies. Man patīk istaba
Aitäh! Tuba on väga hea
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
Kus mu tuba asub?
Tā ir otrajā stāvā
Esimesel korrusel
Vai Jums ir lifts?
Kas siin on lift?
Lifts ir pa kreisi
Lift on teist vasakul
Lifts ir pa labi
Lift on teist paremal
Kur atrodas veļas mazgātava?
Kus asub pesumaja?
Tā ir pirmajā stāvā
See on esimesel korrusel
Pirmais stāvs
Esimene korrus
Istaba
Tuba
Ķīmiskā tīrītava
Keemiline puhastus
Frizētava
Juuksurisalong
Automašīnu stāvvieta
Autoparkla
Tiekamies konferenču zālē?
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
Konferenču zāle
Nõupidamisruum
Baseins ir apsildāms
Bassein on soe
Baseins
Bassein
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
Palun äratage mind kell 7
Atslēgu, lūdzu
Võti palun!
Elektronisko atslēgu, lūdzu
Magnetkaart
Vai ir ziņojumi priekš manis?
Kas mulle on teateid?
Jā, lūdzu
Jaa, siin need on
Nē, priekš Jums nekā nav
Ei, ei midagi
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Q1
Pludmale
Rand
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Uz to pusi ir veikals
Sinnapoole minnes on üks pood
Bumba
Pall
Binoklis
Pinokkel
Naģene
Nokamüts
Dvielis
Käterätik
Zandales
Sandaalid
Spainis
Pang
Pretiedeguma krēms
Päikesekreem
Peldbikses - šorti
Ujumispüksid
Saules brilles
Ujumisprillid
Vēžveidīgie
Rannakarbid
Sauļoties
Päevitama
Saulains
Päikeseline
Saulriets
Päikeseloojang
Saulessargs
Päikesevari
Saule
Päike
Saules dūriens
Päikesepiste
Vai šeit ir bīstami peldēties?
Kas siin on ohtlik ujuda?
Nē, nav bīstami
Ei, ei ole ohtlik
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Peldēt
Ujuma
Peldēšana
Ujumine
Vilnis
Laine
Jūra
Meri
Kāpa
Liivaluide
Smiltis
Liiv
Kāds būs laiks rīt?
Millist ilma homme lubatakse?
Laiks mainīsies
Ilm muutub
Būs lietus
Hakkab sadama
Būs saule
Tuleb päiksepaisteline ilm
Būs liels vējš
Tuleb väga tuuline ilm
Peldkostīms
Ujumistrikoo
Ēna
Vari
Q1
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
Kas te saaksite mind aidata?
Esmu apmaldījies
Ma olen ära eksinud
Ko Jūs vēlaties?
Mida te soovite?
Kas notika?
Mis juhtus?
Kur es varu atrast tulku?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Kur atrodas tuvākā aptieka?
Kus on lähim apteek?
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
Kutsuge arst, palun!
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Slimnīca
Haigla
Aptieka
Apteek
Ārsts
Arst
Medicīniskā palīdzība
Arstiteenus
Es pazaudēju manus dokumentus
Ma kaotasin oma dokumendid
Man nozaga manus dokumentus
Mul varastati dokumendid
Atradumu birojs
Kaotatud asjade büroo
Glābšanas dienests
Hädaabipunkt
Avārijas izeja
Hädaabiväljapääs
Policija
Politsei
Dokumenti
Dokumendid
Nauda
Raha
Pase
Pass
Bagāža
Pagas
Paldies, nevajag
Ei tänan
Lieciet man mieru!
Jatke mind rahule!
Ejiet!
Lahkuge!