1
17 tēmas
Labdien
Selamat pagi
Labvakar
Selamat malam
Uz redzēšanos
Sampai jumpa
Uz tikšanos
Sampai nanti
Jā
Ya
Nē
Tidak
Paldies
Terimah kasih
Liels paldies!
Terima kasih banyak
Pateicos par palīdzību
Terima kasih atas bantuan anda
Lūdzu
Kembali kasih
Labi
Setuju
Cik tas maksā, lūdzu?
Boleh saya tahu berapa harganya
Piedodiet!
Maaf
Es nesaprotu
Saya tidak mengerti
Es sapratu
Saya mengerti
Es nezinu
Saya tidak tahu
Aizliegts
Dilarang
Kur ir tualete, lūdzu?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
Laimīgu Jauno Gadu!
Selamat tahun baru
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Selamat ulang tahun
Priecīgus svētkus!
Selamat pesta
Apsveicu!
Selamat
Labdien! Kā tev iet?
Selamat pagi, apa kabar ?
Labdien! Paldies, labi
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Tikai mazliet
Cuma sedikit aja
No kuras valsts tu esi?
Kamu datang dari negara yang mana
Kāda ir tava nacionalitāte?
Apakah warga negara kamu
Es esmu indonēzietis
Saya orang Indonesia
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Jā, es dzīvoju šeit
Ya saya tinggal disini
Mani sauc Sāra, un tevi?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Žiljēns
Julien
Ar ko tu šeit nodarbojies?
Kamu bikin apa disini ?
Esmu atvaļinājumā
Saya sedang berlibur
Esam atvaļinājumā
Kita sedang berlibur
Esmu komandējumā
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan
Es šeit strādāju
Saya bekerja disini
Mēs šeit strādājam
Kita bekerja disini
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
Dimana tempat yang enak untuk makan
Vai netālu ir kāds muzejs?
Apakah ada musium di dekat sini ?
Kur var pieslēgties internetam?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
Jā, labi!
Ya, dengan senang hati
Kā tas saucās?
Apa namanya itu ?
Tas ir galds
Itu meja
Galds, saproti
Meja, apakah kamu mengerti?
Es nesaprotu
Saya tidak mengerti
Tu vari atkārtot, lūdzu?
Mohon diulang?
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Es sapratu
Saya mengerti
Nulle
Enol
Viens
Satu
Divi
Dua
Trīs
Tiga
Četri
Empat
Pieci
Lima
Seši
Enam
Septiņi
Tujuh
Astoņi
Delapan
Deviņi
Sembilan
Desmit
Sepuluh
Vienpadsmit
Sebelas
Divpadsmit
Dua belas
Trīspadsmit
Tiga belas
Četrpadsmit
Empat belas
Piecpadsmit
Lima belas
Sešpadsmit
Enam belas
Septiņpadsmit
Tujuh belas
Astoņpadsmit
Delapan belas
Deviņpadsmit
Sembilan belas
Divdesmit
Dua puluh
Divdesmit viens
Dua puluh satu
Divdesmit divi
Dua puluh dua
Divdesmit trīs
Dua puluh tiga
Divdesmit četri
Dua puluh empat
Divdesmit pieci
Dua puluh lima
Divdesmit seši
Dua puluh enam
Divdesmit septiņi
Dua puluh tujuh
Divdesmit astoņi
Dua puluh delapan
Divdesmit deviņi
Dua pulu sembilan
Trīsdesmit
Tiga puluh
Trīsdesmit viens
Tiga puluh satu
Trīsdesmit divi
Tiga puluh dua
Trīsdesmit trīs
Tiga puluh tiga
Trīsdesmit četri
Tiga puluh empat
Trīsdesmit pieci
Tiga puluh lima
Trīsdesmit seši
Tigu puluh enam
Četrdesmit
Empat pulu
Piecdesmit
Lima puluh
Sešdesmit
Enam puluh
Septiņdesmit
Tujuh puluh
Astoņdesmit
Delapan puluh
Deviņdesmit
Sembilan puluh
Simts
Seratus
Simts pieci
Seratu lima
Divi simti
Dua ratus
Trīs simti
Tiga ratus
Četri simti
Empat ratus
Tūkstotis
Seribu
Tūkstotis pieci simti
Seribu lima ratus
Divi tūkstoši
Dua ribu
Desmit tūkstoši
Sepuluh ribu
Kad tu esi atbraucis šeit?
Kapan kamu tiba disini
Šodien
Hari ini
Vakar
Kemarin
Divas dienas atpakaļ
Dua hari yang lalu
Cik ilgi tu paliec šeit?
Berapa lama kamu tinggal disini
Es braucu prom rīt
Saya akan pergi lagi besok
Es braucu prom parīt
Saya akan pergi lagi besok lusa
Es braucu prom pēc trim dienām
Saya akan pergi tiga hari lagi
Pirmdiena
Senin
Otrdiena
Selasa
Trešdiena
Rabu
Ceturtdiena
Kamis
Piektdiena
Jum'at
Sestdiena
Sabtu
Svētdiena
Minggu
Janvāris
Januari
Februāris
Februari
Marts
Maret
Aprīlis
April
Maijs
Mei
Jūnija
Juni
Jūlijs
Juli
Augusts
Agustus
Septembris
September
Oktobris
Oktober
Novembris
November
Decembris
Desember
Cikos tu brauc prom?
Kamu pergi jam berapa ?
Astoņos no rīta
Jam delapan pagi
Astoņos piecpadsmit no rīta
Jam delapan seperempat pagi
Astoņos trīsdesmit no rīta
Jam setengah sembilan pagi
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
Jam sembilan kurang seperempat pagi
Sešos vakarā
Jam enam malam
Es kavēju
Saya terlambat
Taksi!
Taksi
Kūr Jūs braucat?
Anda mau kemana
Man vajag uz staciju
Saya mau pergi ke stasiun
Braucu uz Diennakts viesnīcu
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
Vai tas ir tālu?
Apakah jauh dari sini
Nē, tas ir tuvu
Tidak, dekat dari sini
Jā, tas ir nedaudz tālāk
Ya sedikit lebih jauh
Cik tas maksās?
Berapa kira-kira biayanya?
Aizvediet mani šeit, lūdzu
Mohon antar saya dialamat ini
Tas ir pa labi
Disebelah kanan
Tas ir pa kreisi
Disebelah kiri
Tas ir taisni
Lurus
Tas ir šeit
Disini
Tas ir tur
Disana
Apstājieties!
Berhenti
Nesteidzieties
Jangan buru-buru
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Mohon minta kwitansi
Man ļoti patīk tava zeme
Aku senang sekali negara kamu
Es tevi mīlu
Saya cinta kamu
Esmu laimīgs
Saya bahagia
Esmu skumjš
Saya sedih
Es labi jūtos šeit
Saya betah disini
Man ir auksti
Saya kedinginan
Man ir karsti
Saya kepanasan
Tas ir pārāk liels
Terlalu besar
Tas ir pārāk mazs
Terlalu kecil
Tas ir perfekti
Sempurna
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Saya ingin keluar nanti malam
Laba doma
Ide yang bagus
Gribu izklaidēties
Saya ingin bersenang senang
Tā nav laba doma
Itu bukan ide yang bagus
Es negribu nekur iet šovakar
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Es gribu atpūsties
Saya mau istirahat
Varbūt vēlies pasportot?
Kamu mau olah raga
Jā, gribu iztrakoties!
Ya saya perlu bergerak
Es spēlēju tenisu
Saya main tenis
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah
Bārs
Bar
Vēlies kaut ko iedzert?
Apakah kamu mau pesan minum ?
Dzert
Minum
Glāze
Gelas
Labprāt
Dengan senang hati
Ko tu ņemsi?
Kamu mau pesan apa ?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
Ada minuman apa ?
Ir ūdens vai augļu sulas
Ada air atau jus buah
Ūdens
Air
Pielieciet ledu lūdzu
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Ledu
Es batu
Šokolādi
Coklat
Pienu
Susu
Tēju
Teh
Kafiju
Kopi
Ar cukuru
Pakai gula
Ar saldo krējumu
Pakai susu crem
Vīnu
Anggur merah
Alu
Bir
Tēju, lūdzu
Boleh saya pesan satu teh
Alu, lūdzu
Boleh saya pesan satu bir
Ko jūs dzersiet?
Mau minum apa kalian ?
Divas tējas, lūdzu
Boleh saya minta dua teh
Divus alus, lūdzu
Boleh saya minta dua bir
Neko, paldies
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
Priekā!
Cheers
Uz veselību!
Cheers
Sarēķiniet lūdzu
Apakah saya boleh minta bon?
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
Berapa saya harus bayar anda?
Divdesmit eiro
Dua puluh euro
Es uzsaucu
Saya yang undang
Restorāns
Restoran
Tu gribi ēst?
Apakah kamu mau makan?
Jā, labrāt
Ya saya mau makan
Ēst
Makan
Kur mēs varam paēst?
Dimana kita bisa makan ?
Kur mēs varam paēst brokastis?
Dimana kita bisa makan siang
Vakariņas
Makan malam
Brokastis
Makan pagi
Lūdzu!
Maaf,
Ēdienkarti, lūdzu!
Boleh saya minta menu
Lūk, ēdienkarte!
Ini menunya
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Ar rīsiem
Pakai nasi
Ar marakoniem
Pakai pasta
Kartupeļi
Kentang
Dārzeņi
Sayur
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Maize
Roti
Sviests
Mentega
Lapu salāti
Selada
Deserts
Pencuci mulut
Augļi
Buah buahan
Vai Jūs varat iedot nazi?
Boleh saya minta satu pisau
Jā, tūlīt atnesīšu
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Nazis
Pisau
Dakša
Garpu
Karote
Sendok
Tas ir siltais ēdiens?
Apakah itu hidangan panas
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
Ya, dan sangat pedas juga
Silts
Panas
Auksts
Dingin
Ass
Pedas
Es ņemšu zivi
Saya akan pesan ikan
Es arī
Saya juga sama
Ir vēls! Man ir jāiet!
Sudah malam, saya harus pergi
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Jā, ar prieku
Ya dengan senang hati
Es dzīvoju šajā adresē
Saya tinggal di alamat ini
Vai tev ir tālruņa numurs
Kamu punya nomor telepon ?
Jā, lūk
Ya ini nomornya
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Man arī bija bija prieks tevi satikt
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
Mēs drīz atkal tiksimies
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Es arī ceru
Saya harap juga
Uz redzēšanos
Sampai jumpa
Līdz rītam!
Sampai besok
Čau!
Halo
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
Kereta ini pergi kearah mana?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
Apakah anda punya jadwal kereta?
Autobusu saraksts
Jadwal bis
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
Tas ir šis
Kereta yang ini
Paldies
Terimah kasih
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
Sama sama.Selamat Jalan
Autoserviss
Garasi reparasi
Degvielas uzpildes stacija
Pompa bensin
Pilnu bāku, lūdzu
Penuh
Ritenis
Sepeda
Pilsētas centrs
Pusat kota
Priekšpilsēta
Daerah pinggiran kota
Tā ir liela pilsēta
Itu kota yang besar
Tas ir ciems
Itu desa
Kalns
Gunung
Ezers
Danau
Lauki
Pedesaan
Vai Sāra ir, lūdzu?
Apakah sara ada disini
Jā, viņa ir šeit
Ya dia disini
Viņa ir izgājusi
Dia keluar
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
Anda bisa telpon dia di hpnya
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Viņa ir darbā
Dia sedang di kantor
Viņa ir mājās
Dia sedang di rumahnya
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
Apakah julien ada disini
Jā, viņš ir šeit
Ya dia disini
Viņš ir izgājis
Dia keluar
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
Anda bisa telpon dia di hpnya
Viņš ir darbā
Dia sedang di kantor
Viņš ir mājās
Dia sedang di rumahnya
Viesnīca
Hotel
Dzīvoklis
Apartemen
Laipni lūdzam!
Selamat datang
Vai Jums ir brīvs numurs?
Apakah ada kamar kosong?
Vai tajā ir vannas istaba?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
Istaba ar brokastīm
Kamar dan termasuk makan pagi
Cik maksā par vienu nakti?
Berapa harganya untuk satu malam ?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Jā, protams!
Ya tentu saja
Paldies. Man patīk istaba
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
Dimana kamar saya?
Tā ir otrajā stāvā
Kamarnya di lantai pertama
Vai Jums ir lifts?
Disini ada lift ?
Lifts ir pa kreisi
Lift ada disebelah kanan anda
Lifts ir pa labi
Lift ada disebelah kiri anda
Kur atrodas veļas mazgātava?
Dimana laundry
Tā ir pirmajā stāvā
Laundry ada dilantai dasar
Pirmais stāvs
Lantai dasar
Istaba
Kamar
Ķīmiskā tīrītava
Laundry
Frizētava
Salon rambut
Automašīnu stāvvieta
Parking mobil
Tiekamies konferenču zālē?
Kita ketemu di ruang rapat?
Konferenču zāle
Ruang rapat
Baseins ir apsildāms
Kolam renang dipanaskan
Baseins
Kolam renang
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
Atslēgu, lūdzu
Mohon kuncinya
Elektronisko atslēgu, lūdzu
Mohon passnya
Vai ir ziņojumi priekš manis?
Apakah ada pesan buat saya
Jā, lūdzu
Ya, ini
Nē, priekš Jums nekā nav
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
Dimana saya bisa tukar uang?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Ya, berapa anda ingin tukar?
Pludmale
Pantai
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
Uz to pusi ir veikals
Ada toko di jalan ini
Bumba
Balon
Binoklis
Teropong
Naģene
Topi
Dvielis
Handuk
Zandales
Sandal
Spainis
Ember
Pretiedeguma krēms
Creme pelindung matahari
Peldbikses - šorti
Celana renang
Saules brilles
Kaca mata hitam
Vēžveidīgie
Udang
Sauļoties
Menjemur di matahari
Saulains
Cerah
Saulriets
Matahari terbenam
Saulessargs
Parasol
Saule
Matahari
Saules dūriens
Sengatan matahari
Vai šeit ir bīstami peldēties?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
Nē, nav bīstami
Tidak, disini tidak berbahaya
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
Ya, dilarang berenang disini
Peldēt
Renang
Peldēšana
Renang
Vilnis
Ombak
Jūra
Laut
Kāpa
Bukit pasir
Smiltis
Pasir
Kāds būs laiks rīt?
Bagaimana cuacanya besok
Laiks mainīsies
Cuaca akan berubah
Būs lietus
Nanti akan turun hujan
Būs saule
Nanti akan ada matahari
Būs liels vējš
Nanti akan ada banyak angin
Peldkostīms
Baju renang
Ēna
Bayangan
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
Apakah anda bisa membantu saya?
Esmu apmaldījies
Saya tersesat
Ko Jūs vēlaties?
Anda mau apa ?
Kas notika?
Apa yang terjadi
Kur es varu atrast tulku?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
Kur atrodas tuvākā aptieka?
Dimana apotik yang paling dekat
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
Apakah anda bisa telpon dokter
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Slimnīca
Rumah sakit
Aptieka
Apotik
Ārsts
Dokter
Medicīniskā palīdzība
Service kedokteran
Es pazaudēju manus dokumentus
Saya kehilangan surat surat penting
Man nozaga manus dokumentus
Surat surat penting saya dicopet
Atradumu birojs
Pos untuk barang hilang
Glābšanas dienests
Pos darurat
Avārijas izeja
Pintu keluar
Policija
Polisi
Dokumenti
Surat-surat
Nauda
Uang
Pase
Paspor
Bagāža
Koper
Paldies, nevajag
Tidah usah,terima kasih
Lieciet man mieru!
Maaf, jangan diganggu
Ejiet!
Pergi