1
17 tēmas
Labdien
Buongiorno
Labvakar
Buonasera
Uz redzēšanos
Arriverderci
Uz tikšanos
A dopo
Jā
Sì
Nē
No
Atvainojiet
Per favore!
Paldies
Grazie
Liels paldies!
Grazie mille
Pateicos par palīdzību
Grazie per il suo aiuto
Lūdzu
Prego
Labi
Va bene
Cik tas maksā, lūdzu?
Quanto costa, per favore?
Piedodiet!
Mi scusi !
Es nesaprotu
Non ho capito
Es sapratu
Ho capito
Es nezinu
Non so
Aizliegts
Vietato
Kur ir tualete, lūdzu?
Dov'è il bagno per favore ?
Laimīgu Jauno Gadu!
Buon anno!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Buon compleanno!
Priecīgus svētkus!
Buone feste!
Apsveicu!
Congratulazioni!
Labdien! Kā tev iet?
Buongiorno. Come stai ?
Labdien! Paldies, labi
Buongiorno. Bene, grazie
Vai tu runā itāliski?
Parli italiano ?
Nē, es nerunāju itāliski
No, non parlo italiano
Tikai mazliet
Soltanto un po'
No kuras valsts tu esi?
Di dove sei ?
Kāda ir tava nacionalitāte?
Di che nazionalità sei?
Es esmu itālis
Sono italiano
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
E tu, vivi qui?
Jā, es dzīvoju šeit
Si, abito qui
Mani sauc Sāra, un tevi?
Mi chiamo Sara, e tu ?
Žiljēns
Giuliano
Ar ko tu šeit nodarbojies?
Che fai qui?
Esmu atvaļinājumā
Sono in vacanza
Esam atvaļinājumā
Siamo in vacanza
Esmu komandējumā
Sono in viaggio d'affari
Es šeit strādāju
Lavoro qui
Mēs šeit strādājam
Lavoriamo qui
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
Dove mi consigli di andare a mangiare?
Vai netālu ir kāds muzejs?
C'è un museo qui vicino?
Kur var pieslēgties internetam?
Dove posso collegarmi a internet?
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
Vuoi imparare un po' di vocabolario ?
Jā, labi!
Con piacere!
Kā tas saucās?
Come si chiama ?
Tas ir galds
È un tavolo
Galds, saproti
Un tavolo, hai capito ?
Es nesaprotu
Non ho capito
Tu vari atkārtot, lūdzu?
Puoi ripetere per favore ?
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
Puoi parlare più lentamente?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
Potresti scriverlo per favore?
Es sapratu
Ho capito
Nulle
Zero
Viens
Uno
Divi
Due
Trīs
Tre
Četri
Quattro
Pieci
Cinque
Seši
Sei
Septiņi
Sette
Astoņi
Otto
Deviņi
Nove
Desmit
Dieci
Vienpadsmit
Undici
Divpadsmit
Dodici
Trīspadsmit
Tredici
Četrpadsmit
Quattordici
Piecpadsmit
Quindici
Sešpadsmit
Sedici
Septiņpadsmit
Diciassette
Astoņpadsmit
Diciotto
Deviņpadsmit
Diciannove
Divdesmit
Venti
Divdesmit viens
Ventuno
Divdesmit divi
Ventidue
Divdesmit trīs
Ventitre
Divdesmit četri
Ventiquattro
Divdesmit pieci
Venticinque
Divdesmit seši
Ventisei
Divdesmit septiņi
Ventisette
Divdesmit astoņi
Ventotto
Divdesmit deviņi
Ventinove
Trīsdesmit
Trenta
Trīsdesmit viens
Trentuno
Trīsdesmit divi
Trentadue
Trīsdesmit trīs
Trentatre
Trīsdesmit četri
Trentaquattro
Trīsdesmit pieci
Trentacinque
Trīsdesmit seši
Trentasei
Četrdesmit
Quaranta
Piecdesmit
Cinquanta
Sešdesmit
Sessanta
Septiņdesmit
Settanta
Astoņdesmit
Ottanta
Deviņdesmit
Novanta
Simts
Cento
Simts pieci
Cento-cinque
Divi simti
Duecento
Trīs simti
Trecento
Četri simti
Quattrocento
Tūkstotis
Mille
Tūkstotis pieci simti
Millecinquecento
Divi tūkstoši
Duemila
Desmit tūkstoši
Diecimila
Kad tu esi atbraucis šeit?
Da quando sei qui?
Šodien
Da oggi
Vakar
Da ieri
Divas dienas atpakaļ
Da due giorni
Cik ilgi tu paliec šeit?
Quanto tempo resti ?
Es braucu prom rīt
Riparto domani
Es braucu prom parīt
Riparto dopodomani
Es braucu prom pēc trim dienām
Riparto tra tre giorni
Pirmdiena
Lunedì
Otrdiena
Martedì
Trešdiena
Mercoledì
Ceturtdiena
Giovedì
Piektdiena
Venerdì
Sestdiena
Sabato
Svētdiena
Domenica
Janvāris
Gennaio
Februāris
Febbraio
Marts
Marzo
Aprīlis
Aprile
Maijs
Maggio
Jūnija
Giugno
Jūlijs
Luglio
Augusts
Agosto
Septembris
Settembre
Oktobris
Ottobre
Novembris
Novembre
Decembris
Dicembre
Cikos tu brauc prom?
A che ora parti ?
Astoņos no rīta
La mattina, alle otto
Astoņos piecpadsmit no rīta
La mattina, alle otto e un quarto
Astoņos trīsdesmit no rīta
La mattina, alle otto e trenta
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
La mattina, alle otto e quarantacinque
Sešos vakarā
La sera, alle diciotto
Es kavēju
Sono in ritardo
Taksi!
Taxi!
Kūr Jūs braucat?
Dove vuole andare?
Man vajag uz staciju
Vado alla stazione
Braucu uz Diennakts viesnīcu
Vado all'hotel Giorno e Notte
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
Mi puo' portare all'aeroporto?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
Puo' prendere i miei bagagli?
Vai tas ir tālu?
È lontano da qui ?
Nē, tas ir tuvu
No è vicino
Jā, tas ir nedaudz tālāk
Sì è un po' più lontano
Cik tas maksās?
Quanto costa?
Aizvediet mani šeit, lūdzu
Mi porti qui per favore
Tas ir pa labi
A destra
Tas ir pa kreisi
A sinistra
Tas ir taisni
Dritto
Tas ir šeit
È qui
Tas ir tur
È di là
Apstājieties!
Alt!
Nesteidzieties
Faccia con comodo
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Mi puo' fare una ricevuta per favore?
Man ļoti patīk tava zeme
Il tuo paese mi piace molto
Es tevi mīlu
Ti amo
Esmu laimīgs
Sono felice
Esmu skumjš
Sono triste
Es labi jūtos šeit
Sto bene qui
Man ir auksti
Sento freddo
Man ir karsti
Sento caldo
Tas ir pārāk liels
È' troppo grande
Tas ir pārāk mazs
È troppo piccolo
Tas ir perfekti
È perfetto
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
Vuoi uscire stasera?
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Vorrei uscire stasera
Laba doma
È una buon'idea
Gribu izklaidēties
Ho voglia di divertirmi
Tā nav laba doma
Non è una buon'idea
Es negribu nekur iet šovakar
Non ho voglia di uscire stasera
Es gribu atpūsties
Ho voglia di riposarmi
Varbūt vēlies pasportot?
Vuoi fare sport?
Jā, gribu iztrakoties!
Sì, ho bisogno di sfogarmi!
Es spēlēju tenisu
Io gioco a tennis
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
No grazie, sono abbastanza stanco
Bārs
Il bar
Vēlies kaut ko iedzert?
Vuoi bere qualcosa?
Dzert
Bere
Glāze
Bicchiere
Labprāt
Con piacere
Ko tu ņemsi?
Che cosa prendi?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
Che cosa c'è da bere ?
Ir ūdens vai augļu sulas
C'è dell' acqua o dei succhi di frutta
Ūdens
Acqua
Pielieciet ledu lūdzu
Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore?
Ledu
Un po' di ghiaccio?
Šokolādi
Una cioccolata
Pienu
Del latte
Tēju
Del tè
Kafiju
Del caffè
Ar cukuru
Con zucchero
Ar saldo krējumu
Con panna
Vīnu
Del vino
Alu
Una birra
Tēju, lūdzu
Un tè, per favore
Alu, lūdzu
Una birra per favore
Ko jūs dzersiet?
Cosa vuoi bere ?
Divas tējas, lūdzu
Due tè per favore
Divus alus, lūdzu
Due birre per favore
Neko, paldies
Niente, grazie
Priekā!
Alla tua
Uz veselību!
Salute
Sarēķiniet lūdzu
Il conto per favore
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
Quanto Le devo, per favore ?
Divdesmit eiro
Venti Euro
Es uzsaucu
È per me
Restorāns
Il ristorante
Tu gribi ēst?
Vuoi mangiare?
Jā, labrāt
Sì, ne ho voglia
Ēst
Mangiare
Kur mēs varam paēst?
Dove possiamo mangiare?
Kur mēs varam paēst brokastis?
Dove possiamo pranzare?
Vakariņas
La cena
Brokastis
La prima colazione
Lūdzu!
Per favore !
Ēdienkarti, lūdzu!
Il menu per favore!
Lūk, ēdienkarte!
Ecco il menu!
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
Cosa preferisci? Carne o pesce?
Ar rīsiem
Con riso
Ar marakoniem
Con pasta
Kartupeļi
Delle patate
Dārzeņi
Della verdura
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque
Maize
Del pane
Sviests
Del burro
Lapu salāti
Un'insalata
Deserts
Un dolce
Augļi
Della frutta
Vai Jūs varat iedot nazi?
Ha un coltello per favore?
Jā, tūlīt atnesīšu
Sì, glielo porto subito
Nazis
Un coltello
Dakša
Una forchetta
Karote
Un cucchiaio
Tas ir siltais ēdiens?
È un piatto caldo?
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
Sì, ed anche molto speziato!
Silts
Caldo
Auksts
Freddo
Ass
Speziato
Es ņemšu zivi
Prenderò il pesce!
Es arī
Anch'io
Ir vēls! Man ir jāiet!
È tardi ! Devo andare!
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
Ci rivedremo ?
Jā, ar prieku
Sì, certamente
Es dzīvoju šajā adresē
Abito a quest'indirizzo
Vai tev ir tālruņa numurs
Hai un numero di telefono?
Jā, lūk
Sì, eccolo
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
Ho trascorso un momento piacevole con te
Man arī bija bija prieks tevi satikt
Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti
Mēs drīz atkal tiksimies
Ci rivedremo presto
Es arī ceru
Lo spero anch'io
Uz redzēšanos
Arrivederci
Līdz rītam!
A domani
Čau!
Ciao
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore?
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
Dove va questo treno per favore?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
Questo treno si ferma alla Città del Sole?
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
Quando parte il treno per la Città del Sole?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
Quando arriva il treno per la Città del Sole?
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
Un biglietto per La Città del Sole per favore
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
Conosce l'orario dei treni?
Autobusu saraksts
L'orario degli autobus
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Qual è il treno per La Città del Sole per favore?
Tas ir šis
È quello
Paldies
Grazie
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
Di niente. Buon Viaggio
Autoserviss
Il meccanico
Degvielas uzpildes stacija
La pompa di benzina
Pilnu bāku, lūdzu
Il pieno, per favore
Ritenis
Bici
Pilsētas centrs
Il centro città
Priekšpilsēta
La periferia
Tā ir liela pilsēta
È una grande città
Tas ir ciems
È un paese
Kalns
Una montagna
Ezers
Un lago
Lauki
La campagna
Vai Sāra ir, lūdzu?
C'è Sara per favore ?
Jā, viņa ir šeit
Sì, è qui
Viņa ir izgājusi
È uscita
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
Puo' chiamarla al cellulare
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Sa dove posso trovarlo?
Viņa ir darbā
È andata al lavoro
Viņa ir mājās
È a casa sua
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
C'è Giuliano per favore ?
Jā, viņš ir šeit
Sì, è qui
Viņš ir izgājis
È uscito
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
Puo' chiamarlo al cellulare
Viņš ir darbā
È andato al lavoro
Viņš ir mājās
È a casa sua
Viesnīca
L'hotel
Dzīvoklis
Appartamento
Laipni lūdzam!
Benvenuti!
Vai Jums ir brīvs numurs?
Ha una camera libera?
Vai tajā ir vannas istaba?
È una camera con bagno?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
Preferisce due letti separati?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
Desidera una camera doppia?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone
Istaba ar brokastīm
Camera con la prima colazione
Cik maksā par vienu nakti?
Qual è il prezzo per una notte?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Prima vorrei vedere la camera, per favore!
Jā, protams!
Sì, certo!
Paldies. Man patīk istaba
Grazie, la camera va benissimo.
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
Va bene, posso prenotare per questa sera?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
La ringrazio, ma è troppo cara per me
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
Puo' prendere i miei bagagli, per favore?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
Dove si trova la mia camera, per favore?
Tā ir otrajā stāvā
È al primo piano
Vai Jums ir lifts?
C'è un ascensore?
Lifts ir pa kreisi
L'ascensore è alla sua sinistra
Lifts ir pa labi
L'ascensore è alla sua destra
Kur atrodas veļas mazgātava?
Dov'è la lavanderia?
Tā ir pirmajā stāvā
È al pianterreno.
Pirmais stāvs
Pianterreno.
Istaba
Camera
Ķīmiskā tīrītava
Lavanderia
Frizētava
Parrucchiere
Automašīnu stāvvieta
Parcheggio auto
Tiekamies konferenču zālē?
Vediamoci nella sala conferenze?
Konferenču zāle
La sala di riunione
Baseins ir apsildāms
La piscina è riscaldata
Baseins
La piscina
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
Mi svegli alle sette per favore
Atslēgu, lūdzu
La chiave per favore
Elektronisko atslēgu, lūdzu
Il pass per favore
Vai ir ziņojumi priekš manis?
Ci sono messaggi per me?
Jā, lūdzu
Sì, eccoli
Nē, priekš Jums nekā nav
No, non ha ricevuto nulla
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
Dove posso cambiare i soldi in spiccioli?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare?
Pludmale
La spiaggia
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
Sa dove posso comprare un palloncino?
Uz to pusi ir veikals
C'è un negozio da questa parte
Bumba
Un palloncino
Binoklis
Un binocolo
Naģene
Un berretto
Dvielis
Asciugamano
Zandales
Sandali
Spainis
Secchiello
Pretiedeguma krēms
Crema solare
Peldbikses - šorti
Costume da bagno maschile
Saules brilles
Occhiali da sole
Vēžveidīgie
Crostaceo
Sauļoties
Fare un bagno di sole
Saulains
Assolato
Saulriets
Tramonto
Saulessargs
Ombrellone
Saule
Sole
Saules dūriens
Insolazione
Vai šeit ir bīstami peldēties?
È pericoloso nuotare qui?
Nē, nav bīstami
No, non è pericoloso
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
Sì, è vietato farsi il bagno qui
Peldēt
Nuotare
Peldēšana
Nuoto
Vilnis
Onda
Jūra
Mare
Kāpa
Duna
Smiltis
Sabbia
Kāds būs laiks rīt?
Quali sono le previsioni metereologiche per domani?
Laiks mainīsies
Il tempo sta cambiando
Būs lietus
Pioverà
Būs saule
Ci sarà il sole
Būs liels vējš
Ci sarà molto vento
Peldkostīms
Costume da bagno
Ēna
Ombra
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
Mi può aiutare per favore ?
Esmu apmaldījies
Mi sono perso
Ko Jūs vēlaties?
Cosa desidera?
Kas notika?
Che è successo?
Kur es varu atrast tulku?
Dove posso trovare un interprete?
Kur atrodas tuvākā aptieka?
Dov'è la farmacia più vicina?
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
Puo' chiamare un medico per favore?
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
Che cura segue al momento?
Slimnīca
Un ospedale
Aptieka
Una farmacia
Ārsts
Un medico
Medicīniskā palīdzība
Servizio medico
Es pazaudēju manus dokumentus
Ho perso i documenti
Man nozaga manus dokumentus
Mi hanno rubato i documenti
Atradumu birojs
Ufficio degli oggetti smarriti
Glābšanas dienests
Posto di soccorso
Avārijas izeja
Uscita di sicurezza
Policija
La polizia
Dokumenti
Documenti
Nauda
Soldi
Pase
Passaporto
Bagāža
Bagagli
Paldies, nevajag
No, grazie
Lieciet man mieru!
Lasciami in pace !
Ejiet!
Vattene !