1
17 tēmas
Q1
Labdien
Dobrý deň
Labdien
Dobré ráno
Labvakar
Dobrý večer
Uz redzēšanos
Dovidenia
Uz tikšanos
Dovidenia
Jā
Áno
Jā
No
Nē
Nie
Atvainojiet
Prosím
Paldies
Ďakujem
Paldies
Díky
Liels paldies!
Ďakujem pekne
Liels paldies!
Díky!
Pateicos par palīdzību
Ďakujem Vám za pomoc
Lūdzu
Prosím
Labi
Súhlasím
Labi
Platí
Cik tas maksā, lūdzu?
Koľko to stojí, prosím?
Piedodiet!
Prepáčte!
Es nesaprotu
Nerozumiem
Es sapratu
Rozumel som
Es sapratu
Rozumela som
Es nezinu
Neviem
Aizliegts
Zakázané
Kur ir tualete, lūdzu?
Kde sú záchody, prosím?
Laimīgu Jauno Gadu!
Šťastný a veselý nový rok!
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Všetko nejlepšie k narodeninám!
Priecīgus svētkus!
Veselé sviatky!
Apsveicu!
Blahoželám!
Q1
Labdien! Kā tev iet?
Dobrý deň. Ako sa máš?
Labdien! Paldies, labi
Dobrý deň. Dobre. Ďakujem.
Vai Vai tu runā slovākiski?
Hovoríš slovensky?
Nē, es nerunāju slovākiski
Nie, nehovorím slovensky
Tikai mazliet
Len trochu
No kuras valsts tu esi?
Odkiaľ si?
Kāda ir tava nacionalitāte?
Akej si národnosti?
Es esmu slovāks
Som Slovák
Un tu, vai tu dzīvo šeit?
A ty žiješ tu?
Jā, es dzīvoju šeit
Áno, žijem tu
Mani sauc Sāra, un tevi?
Volám sa Sarah a ty?
?iljēns
Julien
Ar ko tu šeit nodarbojies?
Čo tu robiš?
Esmu atvaļinājumā
Som na dovolenke
Esam atvaļinājumā
Sme na dovolenke
Esmu komandējumā
Som na služebnej ceste
Es šeit strādāju
Pracujem tu
Mēs šeit strādājam
Pracujeme tu
Tu zini labu vietu, kur var paēst?
Kde se dá dobre najesť?
Vai netālu ir kāds muzejs?
Je tu nablízku nejaké múzeum?
Kur var pieslēgties internetam?
Kde sa môžem pripojiť na Internet?
Q1
Tu gribi iemācīties dažus vārdus?
Chceš sa naučiť pár slov?
Jā, labi!
Ano, súhlasím!
Kā tas saucās?
Ako sa to volá?
Tas ir galds
Kde je stôl?
Galds, saproti
Stôl, rozumieš?
Es nesaprotu
Nerozumiem
Tu vari atkārtot, lūdzu?
Zopakuj to prosím
Vai tu vari runāt mazliet lēnāk?
Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím?
Tu vari to uzrakstīt lūdzu?
Môžeš to napísať, prosím?
Es sapratu
Rozumel som
Q1
Man patīk šī galda krāsa
Páči sa mi farba tohoto stolu
Tas ir sarkans
To je červená
Tas ir sarkans
Červený
Zils
Modrá
Zils
Modrý
Dzeltens
Žltá
Dzeltens
Žltý
Balts
Biela
Balts
Biely
Melns
Čierna
Melns
Čierny
Zaļš
Zelená
Zaļš
Zelený
Oranžs
Oranžová
Oranžs
Oranžový
Violets
Fialová
Violets
Fialový
Pelēks
Sivá
Pelēks
Sivý
Q1
Nulle
Nula
Viens
Jedna
Viens
Jeden
Divi
Dva
Trīs
Tri
Četri
Štyri
Pieci
Päť
Seši
Šesť
Septiņi
Sedem
Astoņi
Osem
Deviņi
Deväť
Desmit
Desať
Vienpadsmit
Jedenácť
Divpadsmit
Dvanácť
Trīspadsmit
Trinácť
Četrpadsmit
Štrnácť
Piecpadsmit
Pätnácť
Sešpadsmit
Šestnácť
Septiņpadsmit
Sedemnácť
Astoņpadsmit
Osemnácť
Deviņpadsmit
Devätnácť
Divdesmit
Dvadsať
Divdesmit viens
Dvadsať jeden
Divdesmit divi
Dvadsať dva
Divdesmit trīs
Dvadsať tri
Divdesmit četri
Dvadsať štyri
Divdesmit pieci
Dvadsať päť
Divdesmit seši
Dvadsať šesť
Divdesmit septiņi
Dvadsať sedem
Divdesmit astoņi
Dvadsaťosem
Divdesmit deviņi
Dvadsať deväť
Trīsdesmit
Tridsať
Trīsdesmit viens
Tridsať jedna
Trīsdesmit divi
Tridsať dva
Trīsdesmit trīs
Tridsať tri
Trīsdesmit četri
Tridsať štyri
Trīsdesmit pieci
Tridsať päť
Trīsdesmit seši
Třicet šesť
Četrdesmit
Štyridsať
Piecdesmit
Päťdesiat
Sešdesmit
Šesťdesiat
Septiņdesmit
Sedemdesiat
Astoņdesmit
Osemdesiat
Deviņdesmit
Deväťdesiat
Simts
Sto
Simts pieci
Sto päť
Divi simti
Dve sto
Trīs simti
Tri sto
Četri simti
Štyri sto
Tūkstotis
Tisíc
Tūkstotis pieci simti
Tisíc päť sto
Divi tūkstoši
Dve tisíc
Desmit tūkstoši
Desať tisíc
Q1
Kad tu esi atbraucis šeit?
Kedy si sem prišiel?
Kad tu esi atbraucis šeit?
Kedy si sem prišla?
Šodien
Dnes
Vakar
Včera
Divas dienas atpakaļ
Pred dvoma dňami
Cik ilgi tu paliec šeit?
Ako dlho tu zostaneš?
Es braucu prom rīt
Odchádzam zajtra
Es braucu prom parīt
Odchádzam napozajtra
Es braucu prom pēc trim dienām
Odchádzam o tri dni
Pirmdiena
Pondelok
Otrdiena
Utorok
Trešdiena
Streda
Ceturtdiena
Štvrtok
Piektdiena
Piatok
Sestdiena
Sobota
Svētdiena
Nedeľa
Janvāris
Január
Februāris
Február
Marts
Marec
Aprīlis
Apríl
Maijs
Máj
Jūnija
Jún
Jūlijs
Júl
Augusts
August
Septembris
September
Oktobris
Október
Novembris
November
Decembris
December
Cikos tu brauc prom?
V ktorej odchádzaš?
Astoņos no rīta
O ôsmej ráno
Astoņos piecpadsmit no rīta
O štvrť na deväť ráno
Astoņos trīsdesmit no rīta
O pol deviatej ráno
Astoņos četrdesmit piecās no rīta
O tri štvrte na deväť ráno
Sešos vakarā
O šiestej večer
Es kavēju
Meškám
Q1
Taksi!
Taxi!
Kūr Jūs braucat?
Kam chcete odviezť?
Man vajag uz staciju
Idem na stanicu
Braucu uz Diennakts viesnīcu
Idem na hotel deň a noc
Jūs varat mani aizvest uz lidostu?
Môžete ma odvieť na letisko?
Vai Jūs varat paņemt manu bagāžu?
Môžete mi vziať batožinu?
Vai tas ir tālu?
Je to odtiaľ ďaleko?
Nē, tas ir tuvu
Nie, je to kúsok
Jā, tas ir nedaudz tālāk
Ano, je to trochu ďalej
Cik tas maksās?
Koľko to bude stáť?
Aizvediet mani šeit, lūdzu
Odvezte ma tu, prosím
Tas ir pa labi
Vpravo
Tas ir pa kreisi
Vľavo
Tas ir taisni
Rovno
Tas ir šeit
Je to tu
Tas ir tur
Je to tam
Apstājieties!
Zastavte!
Apstājieties!
Stop!
Nesteidzieties
Neponahľajte sa!
Vai Jūs varētu izrakstīt kvīti?
Môžete mi, prosím, vystaviť účet?
Q1
Man ļoti patīk tava zeme
Tvoja krajina sa mi veľmi páči
Es tevi mīlu
Ľúbim Ťa
Mám Ťa rád
Esmu laimīgs
Som šťastný
Esmu laimīgs
Som šťastná
Esmu skumjš
Som smutný
Esmu skumjš
Som smutná
Es labi jūtos šeit
Cítím sa tu dobre
Man ir auksti
Je mi zima
Man ir karsti
Je mi teplo
Tas ir pārāk liels
Je to veľmi veľké
Tas ir pārāk mazs
Je to dosť malé
Tas ir perfekti
Je to perfektné
Tas ir perfekti
Je to úžasné
Tu gribi kaut kur aiziet šovakar?
Chce dnes večer niekam ísť?
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Dnes večer by som rád niekam šiel.
Es gribētu kaut kur aiziet šovakar
Dnes večer by som rada niekam šla.
Laba doma
To je dobrý nápad
Gribu izklaidēties
Mám chuť sa isť zabaviť
Tā nav laba doma
To nie je dobrý nápad
Es negribu nekur iet šovakar
Dnes večer sa mi nikam nechce
Es gribu atpūsties
Chcem odpočívať
Varbūt vēlies pasportot?
Chceš ísť športovať?
Jā, gribu iztrakoties!
Áno, potrebujem vybiť energiu
Es spēlēju tenisu
Hrám tenis
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Nie, ďakujem. Som príliš unavený
Nē, paldies, jūtos diezgan noguris
Nie, ďakujem. Som príliš unavená
Q1
Vai tev šeit ir radi?
Máš tu rodinu?
Mans tēvs
Môj otec
Mana māte
Moja matka
Mans dēls
Môj syn
Mana meita
Moja dcéra
Brālis
Brat
Māsa
Sestra
Draugs
Priateľ
Draugs
Kamarád
Draudzene
Priateľka
Draudzene
Kamarádka
Mans draugs
Môj priateľ
Mana draudzene
Moja priateľka
Mans vīrs
Môj manžel
Mans vīrs
Môj muž
Mana sieva
Má manželka
Mana sieva
Moja žena
Q1
Bārs
Bar
Bārs
Krčma
Vēlies kaut ko iedzert?
Dáš si niečo aq pitie?
Dzert
Piť
Glāze
Pohár
Labprāt
Rád
Ko tu ņemsi?
Čo si dáš?
Ko Jūs piedāvājat iedzert?
Čo majú na pitie?
Ir ūdens vai augļu sulas
Vodu alebo ovocné džúsy
Ūdens
Voda
Pielieciet ledu lūdzu
Môžete mi pridať ľad, prosím?
Ledu
Ľad
Šokolādi
Čokoláda
Pienu
Mlieko
Tēju
Čaj
Kafiju
Káva
Ar cukuru
S cukrom
Ar saldo krējumu
So smotanou
Vīnu
Víno
Alu
Pivo
Tēju, lūdzu
Čaj, prosím
Alu, lūdzu
Pivo, prosím
Ko jūs dzersiet?
Co si dáte na pitie?
Divas tējas, lūdzu
Dva čaje, prosím!
Divus alus, lūdzu
Dve pivá, prosím
Neko, paldies
Ďakujem, nič
Priekā!
Na zdravie
Uz veselību!
Na zdravie
Sarēķiniet lūdzu
Účet, prosím!
Cik man ir jāmaksā, lūzu?
Koľko vám dlžím prosím?
Divdesmit eiro
Dvadsať eúr
Es uzsaucu
Pozývam Ťa
Q1
Restorāns
Reštaurácia
Tu gribi ēst?
Chceš niečo jesť?
Jā, labrāt
Áno, rád.
Jā, labrāt
Áno, rada.
Ēst
Jesť
Kur mēs varam paēst?
Kde se môžeme najesť?
Kur mēs varam paēst brokastis?
Kde si môžeme naobedovať?
Vakariņas
Večera
Brokastis
Raňajky
Lūdzu!
Prosím!
Ēdienkarti, lūdzu!
Jedálny lístok, prosím!
Lūk, ēdienkarte!
Tu máte jedálny lístok!
Kas tev vairāk garšo - gaļa vai zivs?
Čo máš radšej? Mäso alebo ryby?
Ar rīsiem
S ryžou
Ar marakoniem
S cestovinami
Kartupeļi
Zemiaky
Dārzeņi
Zelenina
Olu kultenis - ceptas olas - vai mīksti vārītas olas
Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko
Maize
Pečivo
Sviests
Maslo
Lapu salāti
Šalát
Deserts
Koláč
Deserts
Dezert
Augļi
Ovocie
Vai Jūs varat iedot nazi?
Môžete mi priniesť nôž, prosím?
Jā, tūlīt atnesīšu
Áno, hneď Vám ho prinesiem
Nazis
Nôž
Dakša
Vidlička
Karote
Lyžica
Tas ir siltais ēdiens?
Je to teplé jedlo?
Jā, un tajā ir daudz garšvielu
Áno a veľmi pálivé!
Silts
Teplý
Silts
Teplá
Auksts
Studený
Auksts
Studená
Ass
Pálivý
Ass
Pálivá
Es ņemšu zivi
Dám si rybu!
Es arī
Ja tiež
Q1
Ir vēls! Man ir jāiet!
Už je neskoro! Musím ísť!
Vai mēs varētu satikties vēlreiz?
Môžme sa ešte niekedy stretnúť?
Jā, ar prieku
Áno, rada
Es dzīvoju šajā adresē
Bývam na tejto adrese
Vai tev ir tālruņa numurs
Dáš mi telefónne číslo?
Jā, lūk
Áno, tu je
Es jauki pavadīju laiku kopā ar tevi
Bolo mi s Tebou dobre
Man arī bija bija prieks tevi satikt
Mne tiež, rada som Ťa poznala
Mēs drīz atkal tiksimies
Skoro se opäť stretneme
Es arī ceru
Tiež dúfam!
Uz redzēšanos
Dovidenia!
Līdz rītam!
Ahoj zajtra
Čau!
Ahoj!
Q1
Lūdzu, vai Jūs lūdzu varētu pateikt, kur ir autobusu pietura?
Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu
Cik maksā biļete uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím?
Kur iet šis vilciens, lūdzu?
Kam ide tento vlak, prosím?
Vai šis vilciens pietur Saules Pilsētā?
Stojí tento vlak v Slnečnom meste?
Cikos atiet vilciens uz Saules Pilsētu?
Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta?
Cikos pienāk vilciens uz Saules Pilsētu?
Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta?
Vienu biļeti uz Saules Pilsētu, lūdzu
Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím
Vai Jums ir vilcienu saraksts?
Máte vlakový cestovný poriadok?
Autobusu saraksts
Autobusový cestovný poriadok
Kurš būtu vilciens uz Saules Pilsētu, lūdzu?
Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím?
Tas ir šis
Tento
Paldies
Ďakujem
Paldies
Díky
Nav par ko. Patīkamu braucienu!
Není začo. Šťastnú cestu!
Autoserviss
Autoservis
Degvielas uzpildes stacija
Benzínka
Degvielas uzpildes stacija
Pumpa
Pilnu bāku, lūdzu
Plnú nádrž, prosím
Ritenis
Bicykel
Pilsētas centrs
Centrum mesta
Priekšpilsēta
Predmestie
Tā ir liela pilsēta
Je to veľké mesto
Tas ir ciems
Je to dedina
Kalns
Hory
Ezers
Jazero
Lauki
Vidiek
Q1
Vai Sāra ir, lūdzu?
Je tu Sarah, prosím?
Jā, viņa ir šeit
Áno, je tu
Viņa ir izgājusi
Niekam šla
Jūs varat piezvanīt viņai uz mobīlo
Môžete jej zavolať na mobil
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Viete, kde ju nájdem?
Viņa ir darbā
Je v práci
Viņa ir mājās
Je doma
Vai Žiljēns ir, lūdzu?
Je tu Julien, prosím?
Jā, viņš ir šeit
Áno, je tu
Viņš ir izgājis
Niekam šiel
Vai Jūs zinat, kur es varu viņu atrast?
Viete, kde ho nájdem?
Jūs varat piezvanīt viņam uz mobīlo
Môžete mu zavolať na mobil
Viņš ir darbā
Je v práci
Viņš ir mājās
Je doma
Q1
Viesnīca
Hotel
Dzīvoklis
Byt
Laipni lūdzam!
Vítajte!
Vai Jums ir brīvs numurs?
Máte voľnú izbu?
Vai tajā ir vannas istaba?
Je v izbe kúpelňa?
Vai Jūs vēlaties divas vienvietīgas gultas?
Chcete radšej dve samostatné postele?
Vai Jūs vēlaties divvietīgu istabu?
Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
Istaba ar vannu - ar balkonu - ar dušu
Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
Istaba ar brokastīm
Izba s raňajkami
Cik maksā par vienu nakti?
Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Mohol by som vidieť najprv izbu?
Es gribētu vispirms apskatīt istabu!
Mohla by som vidieť najprv izbu?
Jā, protams!
Áno, samozrejme!
Paldies. Man patīk istaba
Ďakujem. Izba je veľmi pekná
Labi, vai es varu rezervēt uz šo vakaru?
Možem rezervovať na dnes večer?
Tas ir pārāk dārgi priekš manis, paldies
Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
Vai Jūs varat parūpēties par manu bagāžu?
Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
Kur atrodas mana istaba, lūdzu?
Kde je moja izba, prosím?
Tā ir otrajā stāvā
Na prvnom poschodí
Vai Jums ir lifts?
Je tu výťah?
Lifts ir pa kreisi
Výťah je po Vašej ľavici
Lifts ir pa labi
Výťah je po Vašej pravici
Kur atrodas veļas mazgātava?
Kde je prádelna?
Tā ir pirmajā stāvā
Na prízemí
Pirmais stāvs
Prízemie
Istaba
Izba
Ķīmiskā tīrītava
Čistiareň
Frizētava
Kaderníctvo
Automašīnu stāvvieta
Parkovisko pre autá
Tiekamies konferenču zālē?
Sme v zasadacej miestnosti?
Konferenču zāle
Zasadacia miestnosť
Baseins ir apsildāms
Bazén je vyhrievaný
Baseins
Bazén
Pamodiniet mani septiņos, lūdzu
Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
Atslēgu, lūdzu
Kľúč, prosím
Elektronisko atslēgu, lūdzu
Kartičku, prosím
Vai ir ziņojumi priekš manis?
Mám nejaké odkazy?
Jā, lūdzu
Áno, tu sú
Nē, priekš Jums nekā nav
Nie, nemáte nemáte žiadny
Man vajag sīkāku naudu, kur es varu samainīt?
Kde si môžem zmenit peniaze?
Vai Jūs varētu man samainit naudu?
Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
Jā, mēs varam. Cik Jūs vēlaties samainīt?
Môžeme. Koľko chcete zmeniť?
Q1
Pludmale
Pláž
Kur es varētu nopirkt bumbu, lūdzu?
Viete, kde se dá kúpiť lopta?
Uz to pusi ir veikals
Týmto smerom je obchod
Bumba
Lopta
Binoklis
Ďalekohled
Naģene
Šiltovka
Dvielis
Uterák
Zandales
Sandále
Spainis
Vedro
Pretiedeguma krēms
Opaľovací krém
Peldbikses - šorti
Šortky
Saules brilles
Slnečné okuliare
Vēžveidīgie
Kôrovce
Sauļoties
Opaľovať sa
Saulains
Slnečný
Saulains
Slnečná
Saulriets
Západ slnka
Saulessargs
Slnečník
Saule
Slnko
Saules dūriens
Úpal
Vai šeit ir bīstami peldēties?
Je tu plávanie nebezpečné?
Nē, nav bīstami
Nie, to nie je nebezpečné
Jā, šeit ir aizliegts peldēties
Áno, koupanie je tu zakázané
Peldēt
Plávať
Peldēšana
Plávanie
Vilnis
Vlna
Jūra
More
Kāpa
Duna
Smiltis
Piesok
Kāds būs laiks rīt?
Aké má býť zajtra počasie?
Laiks mainīsies
Bude zmena počasia
Būs lietus
Bude pršať
Būs saule
Bude svietiť slniečko
Būs liels vējš
Bude fúkať silný vietor
Peldkostīms
Plavky
Ēna
Tieň
Q1
Vai Jūs nevarētu man palīdzēt, lūdzu?
Môžete mi, prosím, pomocť?
Esmu apmaldījies
Zablúdil som
Esmu apmaldījies
Zablúdila som
Ko Jūs vēlaties?
Čo si želáte?
Kas notika?
Čo sa stalo?
Kur es varu atrast tulku?
Kde nájdem tlmočníka?
Kur atrodas tuvākā aptieka?
Kde je najbližšia lekáreň?
Vai Jūs varat izsaukt ārstu lūdzu
Môžete zavolať lekára, prosím?
Kādas zāles Jūs šobrīd lietojat?
Aké lieky v súčasnosti beriete?
Slimnīca
Nemocnicq
Aptieka
Lekáreň
Ārsts
Lekár
Ārsts
Doktor
Medicīniskā palīdzība
Lekarská služba
Es pazaudēju manus dokumentus
Ztratil som doklady
Es pazaudēju manus dokumentus
Ztratila som doklady
Man nozaga manus dokumentus
Ukradli mi doklady
Atradumu birojs
Ztraty a nálezy
Glābšanas dienests
Stanica prvej pomoci
Avārijas izeja
Únikový východ
Policija
Polícia
Dokumenti
Doklady
Nauda
Peniaze
Pase
Pas
Bagāža
Batožina
Paldies, nevajag
Nie, ďakujem
Lieciet man mieru!
Neotravujte ma!
Lieciet man mieru!
Dajte mi pokoj!
Ejiet!
Choďte preč!
Ejiet!
Odíďte!