- English
- Franรงais
- Deutsch
- Espaรฑol
- Portuguรชs
- Italiano
- ฤeลกtina
- Dansk
- ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ
- Suomen kieli
- Svenska
- Eesti keel
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latvieลกu valoda
- Magyar
- Lietuviลณ
- Nederlands
- Norsk
- ะฃะบัะฐัะฝััะบั
- Polski
- ะ ัััะบะธะน
- Tรผrkรงe
- Romรขnฤ
- ุงูุนุฑุจูุฉ
- Srpski
- ๆฑ่ฏญ
- ๆฅๆฌ่ช
- ํ๊ตญ์ด
- เคนเคฟเคเคฆเฅ
- ืขืืจืืช
- เธ เธฒเธฉเธฒเนเธเธข
Arabisch Woordenschat
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Goedendag | ๐ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ | sabaho lkhayr |
| ๐ Goedenavond | ๐ ู ุณุงุก ุงูุฎูุฑ | masao lkhayr |
| ๐ Tot ziens | ๐ ุฅูู ุงูููุงุก | ila lliqae |
| ๐ Tot straks | ๐ ุฃุฑุงู ูุงุญูุง | araka lahiqan |
| ๐ Ja | ๐ ูุนู | naeam |
| ๐ Nee | ๐ ูุง | la |
| ๐ Alstublieft | ๐ ู ู ูุถูู ! | min fadlika ! |
| ๐ Alstublieft | ๐ ู ู ูุถูู ! | min fadlaki ! |
| ๐ Dank u | ๐ ุดูุฑูุง ูู | shokran laki |
| ๐ Dank u | ๐ ุดูุฑูุง ูู | shokran laka |
| ๐ Dank u wel | ๐ ุดูุฑุง ุฌุฒููุง ! | shokran jazilan ! |
| ๐ Bedankt voor uw hulp | ๐ ุดูุฑุง ุนูู ู ุณุงุนุฏุชู | shokran eala mosaeadatiki |
| ๐ Bedankt voor uw hulp | ๐ ุดูุฑุง ุนูู ู ุณุงุนุฏุชู | shokran eala mosaeadatika |
| ๐ Graag gedaan | ๐ ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ | eala rrahbi wasaea |
| ๐ Okee | ๐ ูุนู | naeam |
| ๐ Hoeveel kost dat? | ๐ ู ุง ูู ุงูุณุนุฑ ู ู ูุถูููุ | ma howa si'aaro min fadliki? |
| ๐ Hoeveel kost dat? | ๐ ู ุง ูู ุงูุณุนุฑ ู ู ูุถูููุ | ma howa si'aaro min fadlika? |
| ๐ Pardon! | ๐ ู ุนุฐุฑุฉ ! | maadirah ! |
| ๐ Ik begrijp het niet | ๐ ูุงุฃููู | la afham |
| ๐ Ik heb het begrepen | ๐ ููู ุช | fahimt |
| ๐ Ik weet het niet | ๐ ูุง ุฃุนุฑู | la a'aerif |
| ๐ Verboden | ๐ ู ู ููุน | mamnoe |
| ๐ Waar zijn de toiletten, alstublieft? | ๐ ุฃูู ุงูุญู ุงู ุงุช ู ู ูุถูููุ | ayna lhammamat min fadliki? |
| ๐ Gelukkig Nieuwjaar! | ๐ ุนุงู ุณุนูุฏ ! | eamon saeid ! |
| ๐ Gelukkige verjaardag! | ๐ ุนูุฏ ู ููุงุฏ ุณุนูุฏ ! | eido miladin saeid ! |
| ๐ Prettige feesten! | ๐ ุฃุนูุงุฏ ุณุนูุฏุฉ ! | a'aeyadon saeidah ! |
| ๐ Gefeliciteerd! | ๐ ู ุจุงุฑู | mobarak |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Hallo. Hoe gaat het? | ๐ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ. ููู ุญุงูู ุ | sabaho lkhayr . kayfa haloka ? |
| ๐ Hallo. Hoe gaat het? | ๐ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ. ููู ุญุงูู ุ | sabaho lkhayr . kayfa haloki ? |
| ๐ Hallo. Het gaat goed, dank je | ๐ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ. ุฃูุง ุจุฎูุฑ ุดูุฑุง ูู | sabaho lkhayri. ana bikhayr shokran laka |
| ๐ Hallo. Het gaat goed, dank je | ๐ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ. ุฃูุง ุจุฎูุฑ ุดูุฑุง ูู | sabaho lkhayri. ana bikhayr shokran laki |
| ๐ Slechts een klein beetje | ๐ ููุท ููููุง | faqat qalilan |
| ๐ Waar kom je vandaan? | ๐ ู ู ุฃู ุฏููุฉ ุฃุชูุช ุ | min ayi dawlatin atayta ? |
| ๐ Waar kom je vandaan? | ๐ ู ู ุฃู ุฏููุฉ ุฃุชูุช ุ | min 'ayi dawlatin 'atayti ? |
| ๐ Wat is je nationaliteit? | ๐ ู ุง ุฌูุณูุชู ุ | ma jinsiatoka ? |
| ๐ Ik ben Hollands | ๐ ุฃูุง ููููุฏู | ana holandiy |
| ๐ Ik ben Hollands | ๐ ุฃูุง ููููุฏูุฉ | ana holandiah |
| ๐ En jij, woon je hier? | ๐ ูุฃูุชู ูู ุชุนูุดููู ููุงุ | wa anti hal ta'eishina hona? |
| ๐ En jij, woon je hier? | ๐ ูุฃูุชู ูู ุชุนูุดู ููุงุ | wa anta hal ta'eisho hona? |
| ๐ Ja, ik woon hier | ๐ ูุนู ุ ุฃูุง ุฃุนูุด ููุง | naeam, ana a'eisho hona |
| ๐ Ik heet Sarah, en jij? | ๐ ุงูุง ุงุณู ู ุณุงุฑุฉ ูุฃูุชู | ana ismi sara wa anta |
| ๐ Ik heet Sarah, en jij? | ๐ ุงูุง ุงุณู ู ุณุงุฑุฉ ูุฃูุชู | ana ismi sara wa anti |
| ๐ Julien | ๐ ุฌูููุงู | jolyan |
| ๐ Wat doe je hier? | ๐ ู ุงุฐุง ุชูุนู ููุง ุ | mada taf'ealo hona ? |
| ๐ Wat doe je hier? | ๐ ู ุงุฐุง ุชูุนูููู ููุง ุ | mada taf'ealina hona ? |
| ๐ Ik ben op vakantie | ๐ ุฃูุง ูู ุนุทูุฉ | ana fi eotla |
| ๐ Wij zijn op vakantie | ๐ ูุญู ูู ุนุทูุฉ | nahno fi eotla |
| ๐ Ik ben op zakenreis | ๐ ุฃูุง ูู ุฑุญูุฉ ุนู ู | ana fi rihlati eamal |
| ๐ Ik werk hier | ๐ ุฃูุง ุฃุนู ู ููุง | ana a'aemalo hona |
| ๐ Wij werken hier | ๐ ูุญู ูุนู ู ููุง | nahno na'aemalo hona |
| ๐ Wat zijn de goeie plekjes om te eten? | ๐ ู ุง ูู ุงูุฃู ุงูู ุงูุฌูุฏุฉ ูุชูุงูู ุงูุทุนุงู ุ | ma hia l'amakino l'jayidato li tanawoli ta'eam? |
| ๐ Is er een museum in de buurt? | ๐ ูู ููุฌุฏ ู ุชุญู ุจุงููุฑุจ ู ู ููุงุ | hal yojado mathafon bi lqorbi min hona? |
| ๐ Waar kan ik internetverbinding maken? | ๐ ุฃูู ูู ูููู ุงูุงุชุตุงู ุจุงูุฅูุชุฑูุชุ | ayna yomkinoni litisalo bi lantirnit? |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Ik heb het begrepen | ๐ ููู ุช | fahimt |
| ๐ Wil je enkele woorden leren? | ๐ ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุชุนูู ุจุนุถ ุงูู ูุฑุฏุงุชุ | torido an tataealama ba'aeda lmofradat? |
| ๐ Wil je enkele woorden leren? | ๐ ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุชุนูู ู ุจุนุถ ุงูู ูุฑุฏุงุชุ | toridina an tataealami ba'aeda lmofradat? |
| ๐ Okee! | ๐ ูุนู ุฃูุงูู ! | naeam owafiq ! |
| ๐ Hoe heet dat? | ๐ ููู ุชุณู ููู ูุฐุงุ | kayfa tosamina hada? |
| ๐ Hoe heet dat? | ๐ ููู ุชุณู ู ูุฐุงุ | kayfa tosami hada? |
| ๐ Dat is een tafel | ๐ ุงููุง ุทุงููุฉ | inaha tawilah |
| ๐ Een tafel, begrijp je? | ๐ ุทุงููุฉ ุ ูู ุชููู ุ | tawilah , hal tafham? |
| ๐ Een tafel, begrijp je? | ๐ ุทุงููุฉ ุ ูู ุชููู ููุ | tawilah, hal tafhamin? |
| ๐ Kan je dat alsjeblieft herhalen? | ๐ ูุฑุฑู ู ู ูุถููู | kariri min fadliki |
| ๐ Kan je dat alsjeblieft herhalen? | ๐ ูุฑุฑ ู ู ูุถููู | karir min fadlika |
| ๐ Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | ๐ ูู ูู ููู ุงูุชุญุฏุซ ุจุดูู ุฃุจุทุฃ ููููุงุ | hal yomkinoki tahadoto bishaklin abtae qalilan? |
| ๐ Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft? | ๐ ูู ูู ููู ุงูุชุญุฏุซ ุจุดูู ุฃุจุทุฃ ููููุงุ | hal yomkinoka tahadoto bishaklin abtae qalilan? |
| ๐ Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | ๐ ูู ูู ููู ูุชุงุจุชูุง ู ู ูุถููุ | hal yomkinki kitabatoha min fadliki? |
| ๐ Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft? | ๐ ูู ูู ููู ูุชุงุจุชูุง ู ู ูุถููุ | hal yomkina kitabatoha min fadlika? |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Ik vind de kleur van deze tafel mooi | ๐ ุฃูุง ุฃุญุจ ููู ูุฐู ุงูุทุงููุฉ. | ana ohibo lawna hadihi tawilah. |
| ๐ Het is rood | ๐ ุฅูู ุฃุญู ุฑ | inaho ahmar |
| ๐ Blauw | ๐ ุฃุฒุฑู | azraq |
| ๐ Geel | ๐ ุงูุฃุตูุฑ | al'asfar |
| ๐ Wit | ๐ ุฃุจูุถ | abyad |
| ๐ Zwart | ๐ ุฃุณูุฏ | aswad |
| ๐ Groen | ๐ ุฃุฎุถุฑ | akhdar |
| ๐ Oranje | ๐ ุงูุจุฑุชูุงูู | albortoqali |
| ๐ Paars | ๐ ุจููุณุฌู | banafsaji |
| ๐ Grijs | ๐ ุฑู ุงุฏู | ramadi |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Nul | ๐ ุตูุฑ | sifr |
| ๐ Een | ๐ ูุงุญุฏ | wahid |
| ๐ Twee | ๐ ุงุซูุงู | itnan |
| ๐ Drie | ๐ ุซูุงุซุฉ | thalathah |
| ๐ Vier | ๐ ุฃุฑุจุนุฉ | arbaeah |
| ๐ Vijf | ๐ ุฎู ุณุฉ | khamsah |
| ๐ Zes | ๐ ุณุชุฉ | sitah |
| ๐ Zeven | ๐ ุณุจุนุฉ | sabeah |
| ๐ Acht | ๐ ุซู ุงููุฉ | thamaniah |
| ๐ Negen | ๐ ุชุณุน | tiseah |
| ๐ Tien | ๐ ุนุดุฑุฉ | easharah |
| ๐ Elf | ๐ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ | ahada eashar |
| ๐ Twaalf | ๐ ุงุซูุง ุนุดุฑ | ithna eashar |
| ๐ Dertien | ๐ ุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ | thalathata eashar |
| ๐ Veertien | ๐ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ | arbaeata eashar |
| ๐ Vijftien | ๐ ุฎู ุณุฉ ุนุดุฑ | khamsata eashar |
| ๐ Zestien | ๐ ุณุชุฉู ุนุดุฑ | sitata eashar |
| ๐ Zeventien | ๐ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ | sabeata eashar |
| ๐ Achttien | ๐ ุซู ุงููุฉ ุนุดุฑ | thamaniata eashar |
| ๐ Negentien | ๐ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ | tiseata eashar |
| ๐ Twintig | ๐ ุนุดุฑูู | eishron |
| ๐ Eenentwintig | ๐ ูุงุญุฏ ู ุนุดุฑูู | wahid wa eishron |
| ๐ Tweeรซntwintig | ๐ ุฅุซูุงู ู ุนุดุฑูู | ithnani wa eishron |
| ๐ Drieรซntwintig | ๐ ุซูุงุซุฉ ู ุนุดุฑูู | thalathaton wa eishron |
| ๐ Vierentwintig | ๐ ุงุฑุจุนุฉ ู ุนุดุฑูู | arbaeaton wa eishron |
| ๐ Vijfentwintig | ๐ ุฎู ุณุฉ ู ุนุดุฑูู | khamsaton wa eishron |
| ๐ Zesentwintig | ๐ ุณุชุฉ ู ุนุดุฑูู | sitaton wa eishron |
| ๐ Zevenentwintig | ๐ ุณุจุนุฉ ู ุนุดุฑูู | sabeaton wa eishron |
| ๐ Achtentwintig | ๐ ุซู ุงููุฉ ู ุนุดุฑูู | thamaniaton wa eishron |
| ๐ Negenentwintig | ๐ ุชุณุนุฉ ู ุนุดุฑูู | tiseaton wa eishron |
| ๐ Dertig | ๐ ุซูุงุซูู | thalathon |
| ๐ Eenendertig | ๐ ูุงุญุฏ ู ุซูุงุซูู | wahid wa thalathon |
| ๐ Tweeรซndertig | ๐ ุงุซูุงู ู ุซูุงุซูู | ithnani wa thalathon |
| ๐ Drieรซndertig | ๐ ุซูุงุซ ู ุซูุงุซูู | thalathaton wa thalathon |
| ๐ Vierendertig | ๐ ุงุฑุจุนุฉ ู ุซูุงุซูู | arbaeaton wa thalathon |
| ๐ Vijfendertig | ๐ ุฎู ุณุฉ ู ุซูุงุซูู | khamsaton wa thalathon |
| ๐ Zesendertig | ๐ ุณุชุฉ ู ุซูุงุซูู | sitaton wa thalathon |
| ๐ Veertig | ๐ ุฃุฑุจุนูู | arbaeon |
| ๐ Vijftig | ๐ ุฎู ุณูู | khamson |
| ๐ Zestig | ๐ ุณุชูู | siton |
| ๐ Zeventig | ๐ ุณุจุนูู | sabeon |
| ๐ Tachtig | ๐ ุซู ุงููู | thamanon |
| ๐ Negentig | ๐ ุชุณุนูู | tiseon |
| ๐ Honderd | ๐ ู ุฆุฉ | mi'ah |
| ๐ Honderd vijf | ๐ ู ุงุฆุฉ ู ุฎู ุณุฉ | mi 'aton wa khamsa |
| ๐ Tweehonderd | ๐ ู ุงุฆุชุงู | mi'atan |
| ๐ Driehonderd | ๐ ุซูุงุซ ู ุงุฆุฉ | thalato mi'a |
| ๐ Vierhonderd | ๐ ุฃุฑุจุนู ุงุฆุฉ | arbaeo mi'a |
| ๐ Duizend | ๐ ุฃูู | alf |
| ๐ Vijftienhonderd | ๐ ุฃูู ู ุฎู ุณ ู ุฆุฉ | alf wa khamso mi'a |
| ๐ Tweeduizend | ๐ ุฃููุงู | alfan |
| ๐ Tienduizend | ๐ ุนุดุฑุฉ ุงูุงู | eashrato alaf |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Wanneer ben je aangekomen? | ๐ ู ุชู ุฌุฆุช ุงูู ููุงุ | mata ji'aeta ila hona? |
| ๐ Wanneer ben je aangekomen? | ๐ ู ุชู ุฌุฆุช ุงูู ููุงุ | mataa jiti ila hona? |
| ๐ Vandaag | ๐ ุงูููู | alyawm |
| ๐ Gisteren | ๐ ุฃู ุณ | ams |
| ๐ Twee dagen geleden | ๐ ู ูุฐ ููู ูู | mondo yawmayn |
| ๐ Hoe lang blijf je? | ๐ ุฅูู ู ุชู ุฃูุช ู ููู ุ | ila mata 'anta moqim ? |
| ๐ Hoe lang blijf je? | ๐ ุฅูู ู ุชู ุฃูุช ู ููู ุฉ ุ | ila mata 'anti moqima ? |
| ๐ Ik vertrek morgen | ๐ ุณุฃุนูุฏ ุบุฏุง | sa'aeodo ghadan |
| ๐ Ik vertrek overmorgen | ๐ ุฃุบุงุฏุฑ ุจุนุฏ ุบุฏ | oghadiro ba'aeda ghad |
| ๐ Ik vertrek over drie dagen | ๐ ุณุฃุฑุญู ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู | sa'arhalo ba'aeda thalathati ayam |
| ๐ Maandag | ๐ ุงูุงุซููู | al'ithnayn |
| ๐ Dinsdag | ๐ ุงูุซูุงุซุงุก | altholathae |
| ๐ Woensdag | ๐ ุงูุฃุฑุจุนุงุก | al'arbiea'ae |
| ๐ Donderdag | ๐ ุงูุฎู ูุณ | alkhamis |
| ๐ Vrijdag | ๐ ุงูุฌู ุนุฉ | aljomo'ea |
| ๐ Zaterdag | ๐ ุงูุณุจุช | assabt |
| ๐ Zondag | ๐ ุงูุฃุญุฏ | al'ahad |
| ๐ Januari | ๐ ููุงูุฑ | yanayar |
| ๐ Februari | ๐ ูุจุฑุงูุฑ | fobrayar |
| ๐ Maart | ๐ ู ุงุฑุณ | maris |
| ๐ April | ๐ ุฃุจุฑูู | abril |
| ๐ Mei | ๐ ู ุงูู | mayo |
| ๐ Juni | ๐ ููููู | yonyo |
| ๐ Juli | ๐ ููููู | yolyo |
| ๐ Augustus | ๐ ุฃุบุณุทุณ | oghostos |
| ๐ September | ๐ ุณุจุชู ุจุฑ | siptombar |
| ๐ Oktober | ๐ ุงูุชูุจุฑ | oktobar |
| ๐ November | ๐ ูููู ุจุฑ | novombar |
| ๐ December | ๐ ุฏูุณู ุจุฑ | disombar |
| ๐ Hoe laat vertrek je? | ๐ ูู ุฃู ุณุงุนุฉ ุฃูุช ุฐุงูุจ ุ | fi ayi saeatin anta dahib ? |
| ๐ Hoe laat vertrek je? | ๐ ูู ุฃู ุณุงุนุฉ ุฃูุช ุฐุงูุจุฉ ุ | fi ayi saeatin anti dahiba ? |
| ๐ Om acht uur 's ochtends | ๐ ูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงู ูุฉ ุตุจุงุญุง | fi saeati thaminati sabahan |
| ๐ Om kwart over acht 's ochtends | ๐ ูู ุงูุตุจุงุญ ุ ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงู ูุฉ ูุงูุฑุจุน | fi ssabah , assaeato thaminato wa robee |
| ๐ Om half negen 's ochtends | ๐ ูู ุงูุตุจุงุญ ุ ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงู ูุฉ ูุงููุตู | fi ssabah , assaeato thaminato wa nisf |
| ๐ Om kwart voor negen 's ochtends | ๐ ูู ุงูุตุจุงุญ ุ ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงู ูุฉ ูุฎู ุณ ูุฃุฑุจุนูู ุฏูููุฉ | fi ssabah , assaeato thaminato wa khamsa wa arbaeon dakika |
| ๐ Om zes uur 's avonds | ๐ ูู ุงูู ุณุงุก ุงูุณุงุนุฉ ุงูุณุงุฏุณุฉ | fi lmasa'ai saeato sadisa |
| ๐ Ik ben laat | ๐ ุฃูุง ู ุชุฃุฎุฑ | ana mota'akhir |
| ๐ Ik heb vertraging | ๐ ุฃูุง ู ุชุฃุฎุฑุฉ | ana mota'akhirah |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Taxi! | ๐ ุณูุงุฑุฉ ุงุฌุฑู! | sayarato ojrah |
| ๐ Waar wilt u naartoe? | ๐ ุฃูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฐูุจ ุ | ayna torido an tadab ? |
| ๐ Waar wilt u naartoe? | ๐ ุฃูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุฐูุจู ุ | ayna toridina an tadhabi ? |
| ๐ Ik ga naar het station | ๐ ุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูู ุญุทุฉ | adhabo ila lmahata |
| ๐ Ik ga naar het hotel Dag en Nacht | ๐ ุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูููุฏู ูููุง ูููุงุฑุง | adhabo ila lfondoqi laylan wanaharan |
| ๐ Kunt u me naar de luchthaven brengen? | ๐ ูู ูู ูู ุฃู ุชุฃุฎุฐูู ุฅูู ุงูู ุทุงุฑุ | hal yomkino an ta'aekhodani ila lmatar? |
| ๐ Kunt u me naar de luchthaven brengen? | ๐ ูู ูู ูู ุฃู ุชุฃุฎุฐ ููู ุฅูู ุงูู ุทุงุฑุ | hal yomkino an ta'aekhodini ila lmatar? |
| ๐ Kunt u mijn bagage nemen? | ๐ ูู ูู ููู ุฃู ุชุฃุฎุฐ ุฃู ุชุนุชูุ | hal yomkinoka an ta'aekhoda amti'eati? |
| ๐ Kunt u mijn bagage nemen? | ๐ ูู ูู ูููู ุฃู ุชุฃุฎุฐู ุฃู ุชุนุชูุ | hal yomkinoki an ta'aekhodi amti'eati? |
| ๐ Is het ver van hier? | ๐ ูู ูู ุจุนูุฏ ู ู ููุง ุ | hal howa baeidon min hona ? |
| ๐ Nee, het is vlakbij | ๐ ูุง ุ ุฅูู ุงูู ุฌุงูุฑ | la , innaho lmojawir |
| ๐ Ja, het is iets verder weg | ๐ ูุนู ูู ุฃุจุนุฏ ููููุง | naeam howa abeado qalilan |
| ๐ Hoeveel zal het kosten? | ๐ ูู ุณุชููู ุงูุชูููุฉุ | kam satakono taklofah? |
| ๐ Breng me hiernaartoe, alstublieft | ๐ ู ู ูุถูู ุฃุญุถุฑูู ููุง | min fadlik ahdirni hona |
| ๐ Het is rechts | ๐ ุนูู ุงููู ูู | eala lyamin |
| ๐ Het is links | ๐ ุงูู ุนูู ุงููุณุงุฑ | inaho eala lyasar |
| ๐ Het is rechtdoor | ๐ ุฅูู ููุฃู ุงู ู ุจุงุดุฑุฉ | innaho lil'amami mobasharatan |
| ๐ Het is hier | ๐ ุฅูู ููุง | innaho hona |
| ๐ Het is die kant uit | ๐ ุฅูู ููุงู | innaho honak |
| ๐ Stop! | ๐ ูู! | qif! |
| ๐ Stop! | ๐ ููู | qifi |
| ๐ Neem uw tijd | ๐ ุฎุฐ ููุชู | khod waqtak |
| ๐ Neem uw tijd | ๐ ุฎุฐู ููุชูู | khodi waqtoki |
| ๐ Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ุฃู ุชุนุทููู ู ูุงุญุธุฉ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoki an toetini molahadat min fadliki? |
| ๐ Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ุฃู ุชุนุทููู ู ูุงุญุธุฉ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoka an toetiani molahdat min fadlika? |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Heb je familie hier? | ๐ ูู ูุฏูู ุนุงุฆูุฉ ููุงุ | hal ladayki aa'ilaton hona? |
| ๐ Heb je familie hier? | ๐ ูู ูุฏูู ุนุงุฆูุฉ ููุงุ | hal ladayka aa'ilaton hona? |
| ๐ Mijn vader | ๐ ุฃุจู | abi |
| ๐ Mijn moeder | ๐ ุฃู ู | ommi |
| ๐ Mijn zoon | ๐ ุฅุจูู | ibni |
| ๐ Mijn dochter | ๐ ุงุจูุชู | ibnati |
| ๐ Een broer | ๐ ุฃุฎ | akh |
| ๐ Een zus | ๐ ุงุฎุช | okht |
| ๐ Een vriend | ๐ ุตุฏูู | sadiq |
| ๐ Een vriendin | ๐ ุตุฏููู | sadiqah |
| ๐ Mijn vriend | ๐ ุตุฏููู | sadiqi |
| ๐ Mijn vriendin | ๐ ุตุฏููุชู | sadiqati |
| ๐ Mijn man | ๐ ุฒูุฌู | zawji |
| ๐ Mijn vrouw | ๐ ุฒูุฌุชู | zawjati |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Ik hou erg van jouw land | ๐ ุฃูุง ุญูุง ุฃุญุจ ุจูุฏู | ana haqan ohibo baladak |
| ๐ Ik hou van je | ๐ ุฃุญุจู | ohiboka |
| ๐ Ik ben blij | ๐ ุฃูุง ุณุนูุฏ | ana saeid |
| ๐ Ik ben blij | ๐ ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ | ana saeidah |
| ๐ Ik ben verdrietig | ๐ ุฃูุง ุญุฒูู | ana hazin |
| ๐ Ik ben verdrietig | ๐ ุฃูุง ุญุฒููุฉ | ana hazinah |
| ๐ Ik voel me goed hier | ๐ ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุจุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉ ููุง | asheoro anani bihalatin jayidah hona |
| ๐ Ik heb het koud | ๐ ุฃุญุณ ุจุงูุจุฑุฏ | ohiso bi lbard |
| ๐ Ik heb het warm | ๐ ุงูุง ุญุฑุงู | ana haran |
| ๐ Ik heb warm | ๐ ุงูุง ุงุดุนุฑ ุจุงูุญุฑ | ana hranah |
| ๐ Het is te groot | ๐ ุงูู ุถุฎู ุฌุฏุง | innaho dakhmon jidan |
| ๐ Het is te klein | ๐ ุฅูู ุตุบูุฑ ุฌุฏูุง | innaho saghiron jidan |
| ๐ Het is perfect | ๐ ูุฐุง ู ุซุงูู | hada mithaliy |
| ๐ Wil je vanavond uit? | ๐ ูู ุชุฑูุฏ ุงูุฎุฑูุฌ ุงููููุฉุ | hal torido lkhoroja laylah? |
| ๐ Wil je vanavond uit? | ๐ ูู ุชุฑูุฏููู ุงูุฎุฑูุฌ ุงููููุฉุ | hal toridina lkhoroja laylah? |
| ๐ Ik zou graag uitgaan vanavond | ๐ ุฃูุฏ ุงูุฎุฑูุฌ ุงููููุฉ | awado lkhoroja laylah |
| ๐ Dat is een goed idee | ๐ ุงููุง ููุฑุฉ ุฌูุฏุฉ | innaha fikraton jayidah |
| ๐ Ik wil me amuseren | ๐ ุงุฑูุฏ ุงูุงุณุชู ุชุงุน | orido listimta'ae |
| ๐ Dat is geen goed idee | ๐ ุงููุง ููุณุช ููุฑุฉ ุฌูุฏุฉ | inaha laysat fikraton jayidah |
| ๐ Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond | ๐ ูุง ุฃุฑูุฏ ุงูุฎุฑูุฌ ุงููููุฉ | la orido lkhoroja laylah |
| ๐ Ik wil rusten | ๐ ุงุฑูุฏ ุงู ุงุฑุชุงุญ | orido an artah |
| ๐ Wil je sporten? | ๐ ูู ุชุฑูุฏ ู ู ุงุฑุณุฉ ุงูุฑูุงุถุฉุ | hal torido momarasata riyadah? |
| ๐ Wil je sporten? | ๐ ูู ุชุฑูุฏููู ู ู ุงุฑุณุฉ ุงูุฑูุงุถุฉุ | hal toridina momarasata riyadah? |
| ๐ Ik heb ontspanning nodig | ๐ ูุนู ุ ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุฃุฑูุญ ุนู ููุณู! | na'eam, ana bihajatin li orawiha ean nafsi |
| ๐ Ik speel tennis | ๐ ุงูุนุจ ุงูุชูุณ | aleabo tinis |
| ๐ Nee bedankt, ik ben erg moe | ๐ ูุง ุดูุฑูุง ุ ุฃูุง ู ุชุนุจ ุฌุฏูุง | la shokran ุ ana moteabon jidan |
| ๐ Nee bedankt, ik ben erg moe | ๐ ูุง ุดูุฑูุง ุ ุฃูุง ู ุชุนุจุฉ ุฌุฏูุง | la shokran ุ ana moteabaton jidan |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ De bar | ๐ ุงูุญุงูุฉ | alhanah |
| ๐ Wil je iets drinken? | ๐ ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุดุฑุจ ุดูุฆุงุ | hal torido an tashraba shay'an? |
| ๐ Wil je iets drinken? | ๐ ูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุดุฑุจู ุดูุฆุงุ | hal toridina an tashrabi shay'an |
| ๐ Drinken | ๐ ูุดุฑุจ | yashrabo |
| ๐ Glas | ๐ ูุฃุณ | ka'as |
| ๐ Ja, graag | ๐ ุจูู ุณุฑูุฑ | bikoli soror |
| ๐ Wat wil je? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฃุฎุฐ ุ | mada ta'aekhodo ? |
| ๐ Waar kan ik uit kiezen? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุดุฑุจูููุ | mada tashrabina? |
| ๐ Waar kan ik uit kiezen? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุดุฑุจูุ | mada tashrabo? |
| ๐ Er is water of vruchtensap | ๐ ููุฌุฏ ู ุงุก ุฃู ุนุตูุฑ ููุงูู | yojado maeon aw aasiro fawakih |
| ๐ Water | ๐ ู ุงุก | mae |
| ๐ Kunt u er ijsblokjes bij doen? | ๐ ูู ูู ููู ุฅุถุงูุฉ ู ูุนุจุงุช ุซูุฌ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoka idafato moka'eabati thaljin min fadlika? |
| ๐ Ijsblokjes | ๐ ู ูุนุจุงุช ุซูุฌ | moka'eabato thaljin |
| ๐ Chocolademelk | ๐ ุดููููุงุชุฉ | shokolatah |
| ๐ Melk | ๐ ุญููุจ | halib |
| ๐ Thee | ๐ ุงูุดุงู | ashay |
| ๐ Koffie | ๐ ุจุนุถ ุงููููุฉ | ba'aado lqahwa |
| ๐ Met suiker | ๐ ู ุน ุณูุฑ | ma'ea sokar |
| ๐ Met melk | ๐ ู ุน ูุฑูู ุฉ | ma'ea krima |
| ๐ Wijn | ๐ ูุจูุฐ | nabid |
| ๐ Bier | ๐ ุจุนุถ ุงูุจูุฑุฉ | ba'aado lbira |
| ๐ Een thee, graag | ๐ ุดุงู ู ู ูุถูู | shay min fadliki |
| ๐ Een biertje, graag | ๐ ุฌุนุฉ ู ู ูุถูู | jo'ea min fadliki |
| ๐ Een pint(je) graag | ๐ ุฌุนุฉ ู ู ูุถูู | jo'ea min fadlika |
| ๐ Wat wilt u drinken? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุดุฑุจูู ุ | mada toridna an tashrabna ? |
| ๐ Wat wilt u drinken? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏูุง ุฃู ุชุดุฑุจู ุ | mada toridoo 'an tashraboo ? |
| ๐ Twee thee's, graag | ๐ ุงุซูุงู ู ู ุงูุดุงู ู ู ูุถูู! | itnani mina shayi min fadlika! |
| ๐ Twee thee's, graag | ๐ ุงุซููู ู ู ุงูุดุงู ู ู ูุถูู! | itnani mina shaayi min fadliki. |
| ๐ Twee biertjes, graag | ๐ ุฌุนุชุงู ู ู ูุถูู | jo'eatani min fadlika |
| ๐ Niets, dank u | ๐ ูุงุดูุก ุดูุฑุง | la shayae shokran |
| ๐ Proost | ๐ ูู ุตุญุชูู | fi sihatika |
| ๐ Santรฉ! | ๐ ุตุญุฉ | siha ! |
| ๐ De rekening, alstublieft! | ๐ ุงููุงุชูุฑุฉ ู ู ูุถูู ! | alfatorato min fadlika ! |
| ๐ De rekening, alstublieft! | ๐ ุงููุงุชูุฑุฉ ู ู ูุถูู ! | alfatorato min fadliki ! |
| ๐ Hoeveel kost dat ? | ๐ ูู ุฃุฏูู ูู ู ู ูุถููุ | kam adino laka min fadlika? |
| ๐ Twintig euro | ๐ ุนุดุฑูู ููุฑู | eishrona yoro |
| ๐ Ik trakteer je | ๐ ุงุฏุนูู | adeoka |
| ๐ Ik trakteer je | ๐ ุงุฏุนูู | adeoki |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Het restaurant | ๐ ุงูู ุทุนู | almat'eam |
| ๐ Wil je iets eten? | ๐ ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฃูู ุ | hal torido an ta'akola ? |
| ๐ Wil je iets eten? | ๐ ูู ุชุฑูุฏููู ุฃู ุชุฃููู ุ | hal toridina 'an ta'akoli ? |
| ๐ Ja, graag | ๐ ูุนู ุงุฑูุฏ | naeam orid |
| ๐ Eten | ๐ ููุฃูููู | ya'akolo |
| ๐ Waar kunnen we eten? | ๐ ุงูู ูุฃููุ | ayna na'aekolo? |
| ๐ Waar kunnen we lunchen? | ๐ ุฃูู ูู ูููุง ุชูุงูู ุงูุบุฏุงุกุ | ayna yomkinona tanawolo lghad'ae? |
| ๐ Het avondmaal | ๐ ุนุดุงุก | aashae |
| ๐ Het ontbijt | ๐ ุงููุทูุฑ | alfator |
| ๐ Excuseer! | ๐ ู ู ูุถูู ! | min fadlika ! |
| ๐ Excuseer! | ๐ ู ู ูุถูู ! | min fadliki ! |
| ๐ De menukaart, alstublieft! | ๐ ูุงุฆู ุฉ ุงูุทุนุงู ู ู ูุถูู ! | qa'imato ta'eami min fadlika ! |
| ๐ De menukaart, alstublieft! | ๐ ูุงุฆู ุฉ ุงูุทุนุงู ู ู ูุถูู ! | qa'imato ta'eami min fadliki ! |
| ๐ Hier is de menukaart! | ๐ ูุง ูู ุงููุงุฆู ุฉ! | ha hia lqa'ima! |
| ๐ Eet je liever vlees of vis? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฃูู ุ ุงููุญู ุฃู ุงูุณู ูุ | mada torido 'an ta'akol ? allahma 'awi samak? |
| ๐ Eet je liever vlees of vis? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุฃููู ุ ุงููุญู ุฃู ุงูุณู ูุ | mada toridina an ta'akoli ? Allahma awi samak? |
| ๐ Met rijst | ๐ ู ุน ุงูุฃุฑุฒ | ma'ea l'aroz |
| ๐ Met pasta | ๐ ู ุน ุงูู ูุฑููุฉ | ma'ea lmakarona |
| ๐ Aardappels | ๐ ุจุทุงุทุง | batata |
| ๐ Groenten | ๐ ุฎุถุฑูุงุช | khodrawat |
| ๐ Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje | ๐ ุจูุถ ู ุฎููู - ู ููู - ุฃู ู ุณููู | baydon makhfoq - maqliy - aw masloq |
| ๐ Brood | ๐ ุฎุจุฒ | khobz |
| ๐ Boter | ๐ ุฒุจุฏุฉ | zobdah |
| ๐ Een salade | ๐ ุณูุทุฉ | saltah |
| ๐ Een toetje | ๐ ุญููู | halwa |
| ๐ Fruit | ๐ ููุงูู | fawakih |
| ๐ Hebt u een mes, alstublieft? | ๐ ูู ูุฏูู ุณููู ู ู ูุถููุ | hal ladayka sikinon min fadlika? |
| ๐ Ja, ik breng er u onmiddellijk een | ๐ ูุนู ุ ุณุฃุญุถุฑู ูู ุนูู ุงูููุฑ | naeam , sa'ohdiroho laka eala lfawr |
| ๐ Een mes | ๐ ุณููู | sikin |
| ๐ Een vork | ๐ ุดููุฉ | shawkah |
| ๐ Een lepel | ๐ ู ูุนูุฉ | mil'eaqah |
| ๐ Is dit een warme schotel? | ๐ ูู ูู ุทุจู ุณุงุฎูุ | hal howa tabaqon sakhin? |
| ๐ Ja, en erg pikant ook! | ๐ ูุนู ุ ูุญุงุฑ ุฌุฏุง ุฃูุถุง! | naeam , waharon jidan aydan! |
| ๐ Warm | ๐ ุฏุงูุฆ | dafi'ae |
| ๐ Koud | ๐ ุงูุจุฑุฏ | albard |
| ๐ Pikant | ๐ ุญุงุฑ | har |
| ๐ Ik neem vis! | ๐ ุณุขุฎุฐ ุงูุณู ู! | sa'akhodo samak! |
| ๐ Ik ook | ๐ ุฃูุง ุฃูุถุง | ana aydan |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Het is laat! Ik moet nu weggaan! | ๐ ุชุฃุฎุฑ ุงูููุช ! ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ ! | ta'akhara lwaqt ! yajibo anadab! |
| ๐ Kunnen we elkaar weerzien? | ๐ ูู ูู ูู ุฃู ููุชูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ | hal yomkino an naltaqi maratan okhraุ |
| ๐ Ja, leuk! | ๐ ูุนู ุจูู ุณุฑูุฑ | naeam bikoli soror |
| ๐ Ik woon op dit adres | ๐ ุฃูุง ุฃุนูุด ูู ูุฐุง ุงูุนููุงู | ana a'eisho fi hada l'eonwan |
| ๐ Heb je een telefoonnummer? | ๐ ูู ูุฏูู ุฑูู ูุงุชูุ | hal ladayka raqmo hatif? |
| ๐ Ja, dit is het | ๐ ูุนู ุ ูุง ูู | naeam , ha howa |
| ๐ Ik vond het gezellig | ๐ ููุฏ ูุถูุช ููุชูุง ู ู ุชุนูุง ู ุนู | laqad qadayto wqtan momti'ean maeaki |
| ๐ Ik vond het gezellig | ๐ ููุฏ ูุถูุช ููุชูุง ู ู ุชุนูุง ู ุนู | laqad qadayto wqtan momti'ean maeaka |
| ๐ Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken | ๐ ุฃูุง ุฃูุถูุง ุ ุณุฑุฑุชู ุจููุงุฆูู | ana aydan , sorirto biliqa'ika |
| ๐ We zien elkaar snel weer | ๐ ุณูู ููุชูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูุฑูุจุง | sawfa naltaqi maratan okhraa qariban |
| ๐ Ik hoop het ook | ๐ ุขู ู ุฐูู ุฃูุถุง | amalo dalika aydan |
| ๐ Tot ziens! | ๐ ุฅูู ุงูููุงุก ! | ila liqae ! |
| ๐ Tot morgen | ๐ ุฅูู ุงูุบุฏ | ila lghad |
| ๐ Dag! | ๐ ุณูุงู ! | salam ! |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Dank u | ๐ ุดูุฑูุง ูู | shokran laki |
| ๐ Pardon, ik zoek de bushalte | ๐ ู ู ูุถูู ! ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ู ุญุทุฉ ุงูุญุงููุงุช | min fadlika ! ana abhatho ean mahatati lhafilat |
| ๐ Pardon, ik zoek de bushalte | ๐ ู ู ูุถูู ! ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนู ู ุญุทุฉ ุงูุญุงููุงุช | min fadliki ! 'ana abhatho ean mahatat lhafilat |
| ๐ Hoeveel kost een ticket naar Zonstad? | ๐ ู ุง ูู ุณุนุฑ ุชุฐูุฑุฉ ูู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณ ู ู ูุถููุ | ma howa si'iero tadkirati li madinati shamsi min fadliki? |
| ๐ Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? | ๐ ุฅูู ุฃูู ูุฐูุจ ูุฐุง ุงููุทุงุฑ ู ู ูุถููุ | ilaa ayna yadabo hada lqitar min fadlika? |
| ๐ Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft? | ๐ ุฅูู ุฃูู ูุฐูุจ ูุฐุง ุงููุทุงุฑ ู ู ูุถููุ | ilaa ayna yadabo hada lqitar min fadliki? |
| ๐ Stopt deze trein in Zonstad? | ๐ ูู ูุชููู ูุฐุง ุงููุทุงุฑ ูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณุ | hal yatawaqafo hada lqitaro fi madinati shams? |
| ๐ Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad? | ๐ ู ุชู ูุบุงุฏุฑ ุงููุทุงุฑ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณุ | mataa yoghadiro lqitaro ila madinati shamsi? |
| ๐ Wanneer komt de trein aan in Zonstad? | ๐ ู ุชู ูุตู ุงููุทุงุฑ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณุ | mataa yasilo lqitaro ila madinati lshamsi? |
| ๐ Een kaartje voor Zonstad, alstublieft | ๐ ุชุฐูุฑุฉ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณ ู ู ูุถูู | tadkirah ila madinati shamsi min fadlika |
| ๐ Een kaartje voor Zonstad, alstublieft | ๐ ุชุฐูุฑุฉ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณ ู ู ูุถูู | tadkirah ila madinati shamsi min fadliki |
| ๐ Hebt u de dienstregeling van de trein? | ๐ ูู ูุฏูู ุฌุฏูู ู ูุงุนูุฏ ุงููุทุงุฑุ | hal ladayka jadwalo maweidi lqitar? |
| ๐ Hebt u de dienstregeling van de trein? | ๐ ูู ูุฏูู ุฌุฏูู ู ูุงุนูุฏ ุงููุทุงุฑุ | hal ladayki jadwalo maweidi lqitar? |
| ๐ De dienstregeling van de bus | ๐ ุงูุฌุฏูู ุงูุฒู ูู ููุญุงููุงุช | aljadwal zamani'io lilhafilat |
| ๐ Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? | ๐ ู ุง ูู ุงููุทุงุฑ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณ ู ู ูุถููุ | ma howa lqitaro ila madinati shamsi min fadlika? |
| ๐ Pardon, welke trein gaat naar Zonstad? | ๐ ู ุง ูู ุงููุทุงุฑ ุฅูู ู ุฏููุฉ ุงูุดู ุณ ู ู ูุถููุ | ma howa lqitaro ilaa madinati shamsi min fadliki? |
| ๐ Die trein | ๐ ุฅููุง ูุฐู | innaha hadih |
| ๐ Graag gedaan. Goede reis! | ๐ ุนูู ุงูุฑุญุจ ู ุงูุณุนุฉ. ุงุญุธ ุจุฑุญูุฉ ุฌูุฏุฉ ! | ealaa rrahbi wa saeah. ihda birihlatin jayidah ! |
| ๐ Graag gedaan. Goede reis! | ๐ ุนูู ุงูุฑุญุจ ู ุงูุณุนุฉ. ุงุญุธู ุจุฑุญูุฉ ุฌูุฏุฉ ! | ealaa rrahbi wa saeah. ihday birihlatin jayidah ! |
| ๐ De (repareer)garage | ๐ ู ุฑุขุจ ุงูุฅุตูุงุญ | mir'abo lislah |
| ๐ Het benzinestation | ๐ ู ุญุทุฉ ูููุฏ | mahatato lwaqod |
| ๐ Voltanken, alstublieft | ๐ ุงู ูุฃูุง ู ู ูุถูู | imla'aeha min fadlika |
| ๐ Voltanken, alstublieft | ๐ ุงู ูุฆููุง ู ู ูุถูู | imla'aiha min fadliki |
| ๐ Fiets | ๐ ุฏุฑุงุฌุฉ ููุงุฆูุฉ | darrajaton hawa'aiyah |
| ๐ Het stadscentrum | ๐ ูุณุท ุงูู ุฏููุฉ | wasata lmadina |
| ๐ De voorstad | ๐ ุถุงุญูุฉ | dahia |
| ๐ Het is een stad | ๐ ุงููุง ู ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉ | inaha madinaton kabirah |
| ๐ Het is een dorp | ๐ ูุฐู ูุฑูุฉ | hadihi qaryah |
| ๐ Een berg | ๐ ุฌุจู | jabal |
| ๐ Een meer | ๐ ุจุญูุฑุฉ | bohayrah |
| ๐ Het platteland | ๐ ุงูุฑูู | arrif |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Het hotel | ๐ ุงูููุฏู | alfondoq |
| ๐ Appartement | ๐ ุดูุฉ | shoqah |
| ๐ Welkom! | ๐ ู ุฑุญุจุง ! | marhaba ! |
| ๐ Hebt u een kamer vrij? | ๐ ูู ูุฏูู ุบุฑูุฉ ู ุฌุงููุฉุ | hal ladayka ghorfaton majani'iaton? |
| ๐ Hebt u een kamer vrij? | ๐ ูู ูุฏูู ุบุฑูุฉ ู ุฌุงููุฉุ | hal ladayki ghorfaton majani'iaton? |
| ๐ Is er een badkamer in de kamer? | ๐ ูู ููุฌุฏ ุญู ุงู ูู ุบุฑูุฉ ููู ุ | hal yojado hamaamon fi ghorfati nawm? |
| ๐ Verkiest u twee eenpersoonsbedden? | ๐ ูู ุชูุถู ุณุฑูุฑูู ู ููุฑุฏููุ | hal tofadilo sarirayni monfaridayn? |
| ๐ Verkiest u twee eenpersoonsbedden? | ๐ ูู ุชูุถููู ุณุฑูุฑูู ู ููุฑุฏููุ | hal tofadilin sarirayni monfaridayn? |
| ๐ Wenst u een kamer met een dubbel bed? | ๐ ูู ุชุฑุบุจ ูู ุบุฑูุฉ ู ุฒุฏูุฌุฉุ | hal targhabo fi ghorfatin mozdawijah? |
| ๐ Wenst u een kamer met een dubbel bed? | ๐ ูู ุชุฑุบุจูู ูู ุบุฑูุฉ ู ุฒุฏูุฌุฉุ | hal targhabin fi ghorfatin mozdawijah? |
| ๐ Kamer met bad - met balkon - met douche | ๐ ุบุฑูุฉ ุจุญู ุงู - ู ุน ุดุฑูุฉ - ู ุน ุฏุด | ghorfaton bihammam - ma'ea shorfah - ma'ea dosh |
| ๐ Kamer met ontbijt | ๐ ุบุฑูุฉ ู ุน ุงูุฅูุทุงุฑ | ghorfah ma'ea liftar |
| ๐ Wat is de prijs voor รฉรฉn nacht? | ๐ ู ุง ูู ุซู ู ูููุฉ ูุงุญุฏุฉุ | ma howa thamano laylatin wahidah? |
| ๐ Ik zou graag eerst de kamer zien | ๐ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฑู ุงูุบุฑูุฉ ุฃููุงู ู ู ูุถูู! | awado an ara lghorfah awlan min fadliki! |
| ๐ Ik zou graag eerst de kamer zien | ๐ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฑู ุงูุบุฑูุฉ ุฃููุงู ู ู ูุถูู! | awado an ara lghorfah awlan min fadlik! |
| ๐ Ja, natuurlijk | ๐ ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ ! | na'eam bi taekid ! |
| ๐ Dank u, de kamer is erg mooi | ๐ ุดูุฑูุง ูู. ุงูุบุฑูุฉ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุง | shokran lak . Alghorfato jayida jidan |
| ๐ Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? | ๐ ูุง ุจุฃุณ ุ ูู ูู ูููู ุงูุญุฌุฒ ุงููููุฉุ | la ba'aes , hal yomkinoni lhajzo laylah? |
| ๐ Het is wat te duur voor mij, bedankt | ๐ ุงููุง ู ูููุฉ ุจุนุถ ุงูุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ุดูุฑุง | innaha mokalifaton ba'aeda shay'ei bi nisbati li , shokran |
| ๐ Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ุงูุงุนุชูุงุก ุจุฃู ุชุนุชู ู ู ูุถููุ | hal yomkinoka liaetina'o bi amtieati min fadlik? |
| ๐ Waar is mijn kamer, alstublieft? | ๐ ุงูู ุบุฑูุชู ู ู ูุถููุ | ayna ghorfati min fadlik? |
| ๐ Het is op de eerste verdieping | ๐ ูู ูู ุงูุทุงุจู ุงูุฃูู | hia fi tabaqi lawal |
| ๐ Is er een lift? | ๐ ูู ููุฌุฏ ู ุตุนุฏุ | hal yojado misead? |
| ๐ De lift is aan uw linkerkant | ๐ ุงูู ุตุนุฏ ุนูู ูุณุงุฑู | almiseado eala yasariki |
| ๐ De lift is aan uw linkerkant | ๐ ุงูู ุตุนุฏ ุนูู ูุณุงุฑู | almisead eala yasaroka |
| ๐ De lift is aan uw rechterkant | ๐ ุงูู ุตุนุฏ ุนูู ูู ููู | almisead ealaa yaminiki |
| ๐ De lift is aan uw rechterkant | ๐ ุงูู ุตุนุฏ ุนูู ูู ููู | almisead eala yaminoka |
| ๐ Waar is de wasserij, alstublieft? | ๐ ุฃูู ููุน ุงูุบุณููุ | ayna yaqaeo lghasil? |
| ๐ Het is op de gelijkvloerse verdieping | ๐ ูู ูู ุงูุทุงุจู ุงูุฃุฑุถู | hia fi tabaqi lardi |
| ๐ De begane grond | ๐ ุงูุทุงุจู ุงูุฃุฑุถู | atabaqo lardi |
| ๐ Kamer | ๐ ุบุฑูุฉ | ghorfah |
| ๐ Droogkuis | ๐ ุฅูุญุงุญุง | ilhahan |
| ๐ Kapsalon | ๐ ุตุงููู ุญูุงูุฉ | salono hilaqah |
| ๐ Autoparking | ๐ ู ูุงูู ููุณูุงุฑุงุช | mawaqifo lisayarat |
| ๐ We zien elkaar in de vergaderzaal? | ๐ ุฃุฑุงู ูู ุบุฑูุฉ ุงูุงุฌุชู ุงุนุงุชุ | araki fi ghorfati lijtimaeat? |
| ๐ | ๐ ุฃุฑุงู ูู ุบุฑูุฉ ุงูุงุฌุชู ุงุนุงุชุ | araka fi ghorfati lijtimaeat? |
| ๐ De vergaderzaal | ๐ ุบุฑูุฉ ุงูุงุฌุชู ุงุนุงุช | ghorfato lijtimaeat |
| ๐ Het zwembad is verwarmd | ๐ ุญู ุงู ุงูุณุจุงุญุฉ ู ูุฏูุฃ | hammamo sibahati dafi'ae |
| ๐ Het zwembad | ๐ ุงูู ุณุจุญ | almasbah |
| ๐ Maak me wakker om 7 uur, alstublieft | ๐ ุฃููุธููู ูู ุงูุณุงุจุนุฉ ู ู ูุถูู | ayqidini fi sabieati min fadlik |
| ๐ Maak me wakker om 7 uur, alstublieft | ๐ ุฃููุธูู ูู ุงูุณุงุจุนุฉ ู ู ูุถูู | ayqidni fi sabieati min fadlik |
| ๐ De sleutel, alstublieft | ๐ ุงูู ูุชุงุญ ู ู ูุถูู | almiftaho min fadliki |
| ๐ De sleutel, alstublieft | ๐ ุงูู ูุชุงุญ ู ู ูุถูู | almiftaho min fadlika |
| ๐ De pas, alstublieft | ๐ ุงูู ู ุฑ ู ู ูุถูู | almamaro min fadliki |
| ๐ De pas, alstublieft | ๐ ุงูู ู ุฑ ู ู ูุถูู | almamaro min fadlika |
| ๐ Zijn er berichten voor mij? | ๐ ูู ููุงู ุฑุณุงุฆู ููุ | hal honaka rasail li? |
| ๐ Ja, alstublieft | ๐ ูุนู ุ ูุง ูู | na'eam , ha hom |
| ๐ Nee, we hebben niets voor u ontvangen | ๐ ูุง ุ ูู ุชุณุชูู ุฃู ุดูุก | la , lam tastalim aya shayae |
| ๐ Nee, we hebben niets voor u ontvangen | ๐ ูุง ุ ูู ุชุณุชูู ู ุฃู ุดูุก | la , lam tastalimi aya shayae |
| ๐ Waar kan ik wisselgeld krijgen? | ๐ ุฃูู ูู ูููู ุฅุฌุฑุงุก ุงูุชุบููุฑุ | ayna yomkinoni ijra'o taghayir? |
| ๐ Kunt u mij wisselgeld geven? | ๐ ูู ูู ููู ุฃู ุชุนุทููู ุจุนุถ ุงูุชุบููุฑ ุ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoki 'an to'oetini ba'aeda taghyiri , min fadlik? |
| ๐ Kunt u mij wisselgeld geven? | ๐ ูู ูู ููู ุฃู ุชุนุทููู ุจุนุถ ุงูุชุบููุฑ ุ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoka an to'oetiani ba'aeda taghyiri , min fadlik? |
| ๐ Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? | ๐ ูู ูููุง ุฃู ูุตูุนูุง ูู. ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุบูุฑุ | yomkinona an nasna'eaha lak. kam torido an toghayir? |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Is Sarah hier, alstublieft? | ๐ ูู ุณุงุฑุฉ ููุงู ู ู ูุถููุ | hal sara honaka min fadliki? |
| ๐ Is Sarah hier, alstublieft? | ๐ ูู ุณุงุฑุฉ ููุงู ู ู ูุถููุ | hal sara honaka min fadlika? |
| ๐ Ja, ze is hier | ๐ ูุนู ูู ููุง | na'eam hia hona |
| ๐ Ze is weg | ๐ ุฎุฑุฌุช | kharajat |
| ๐ U kunt haar bellen op haar mobiel | ๐ ูู ููู ุงูุงุชุตุงู ุจู ุนูู ูุงุชูู ุงูู ุญู ูู | yomkinoka litisalo bihi eala hatifihi lmahmol |
| ๐ Weet u waar ik haar kan vinden? | ๐ ูู ุชุนุฑู ุฃูู ูู ูููู ุฃู ุฃุฌุฏูุงุ | hal ta'aerif ayna yomkinoni an ajidaha? |
| ๐ Ze is op haar werk | ๐ ูู ูู ุงูุนู ู | hia fi leamal |
| ๐ Ze is thuis | ๐ ุงููุง ูู ุงูู ูุฒู | innaha fi lmanzil |
| ๐ Is Julien hier, alstublieft? | ๐ ูู ุฌูููุงู ููุงู ู ู ูุถููุ | hal jolyan honaka min fadlika? |
| ๐ Is Julien hier, alstublieft? | ๐ ูู ุฌูููุงู ููุงู ู ู ูุถููุ | hal jolyan honaka min fadliki? |
| ๐ Ja, hij is hier | ๐ ูุนู ูู ููุง | na'eam howa hona |
| ๐ Hij is weg | ๐ ุฎุฑุฌ | kharaj |
| ๐ Weet u waar ik hem kan vinden? | ๐ ูู ุชุนุฑู ุฃูู ูู ูููู ุฃู ุฃุฌุฏูุ | hal ta'aerif ayna yomkinoni an ajidah? |
| ๐ U kunt hem bellen op zijn mobiel | ๐ ูู ููู ุงูุงุชุตุงู ุจู ุนูู ูุงุชูู ุงูู ุญู ูู | yomkinoki litisalo bihi eala hatifihi lmahmol |
| ๐ Hij is op zijn werk | ๐ ุฅูู ูู ุงูุนู ู | innaho fi leamal |
| ๐ Hij is thuis | ๐ ุงูู ูู ุจูุชู | innaho fi baytih |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Het strand | ๐ ุงูุดุงุทุฆ | ashati'ae |
| ๐ Weet u waar ik een bal kan kopen? | ๐ ูู ุชุนูู ููู ู ู ุฃูู ูู ูููู ุดุฑุงุก ูุฑุฉุ | hal ta'aelamina min ayna yomkinoni shira'o korah? |
| ๐ Weet u waar ik een bal kan kopen? | ๐ ูู ุชุนูู ู ู ู ุฃูู ูู ูููู ุดุฑุงุก ูุฑุฉุ | hal ta'aelam min ayna yomkinoni shira'o korah? |
| ๐ Er is een winkel in die richting | ๐ ููุฌุฏ ู ุชุฌุฑ ูู ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู | yojado matjaron fi hada litijah |
| ๐ Een bal | ๐ ูุฑุฉ | kora |
| ๐ Een verrekijker | ๐ ุชูุฃู ุงู | taw'aman |
| ๐ Een pet | ๐ ูุจุนุฉ | qoba'eah |
| ๐ Een handdoek | ๐ ู ูุดูุฉ | minshafah |
| ๐ Sandalen | ๐ ุตูุงุฏู | sanadil |
| ๐ Een emmer | ๐ ุฏูู | dalw |
| ๐ Zonnecrรจme | ๐ ู ุฑูู ุดู ุณู | morhamon shamsiy |
| ๐ Zwembroek | ๐ ุจุฏูุฉ ุงูุณุจุงุญุฉ | bidlato sibahah |
| ๐ Zonnebril | ๐ ูุธุงุฑุงุช ุดู ุณูุฉ | nadaaraton shamsiah |
| ๐ Schaaldieren | ๐ ูุดุฑูุงุช | qishriaat |
| ๐ Zonnebaden | ๐ ูุฃุฎุฐ ุญู ุงู ุดู ุด | ya'aekhodo hmmama shams |
| ๐ Zonnig | ๐ ู ุดู ุณ | moshmis |
| ๐ Zonsondergang | ๐ ุบุฑูุจ ุงูุดู ุณ | ghorobo shams |
| ๐ Parasol | ๐ ู ุธูุฉ ุงูุดุงุทุฆ | midalato shati'ae |
| ๐ Zon | ๐ ุดู ุณ | shams |
| ๐ Schaduw | ๐ ุธู | dil |
| ๐ Zonneslag | ๐ ุถุฑุจุฉ ุดู ุณ | darbato shams |
| ๐ Is het gevaarlijk om hier te zwemmen? | ๐ ูู ู ู ุงูุฎุทุฑ ุงูุณุจุงุญุฉ ููุงุ | hal mina lkhatari sibahato hona? |
| ๐ Nee, het is niet gevaarlijk | ๐ ูุง ุ ูุฐุง ููุณ ุฎุทูุฑุง | la , hada laysa khatiran |
| ๐ Ja, het is verboden om hier te zwemmen | ๐ ูุนู ู ู ููุน ุงูุณุจุงุญุฉ ููุง | na'eam mamno'eon sibahato hona |
| ๐ Zwemmen | ๐ ุงูุณุจุงุญุฉ | asibahah |
| ๐ Zwemmen | ๐ ุณุจุงุญุฉ | sibahah |
| ๐ Golf | ๐ ู ูุฌ | mawj |
| ๐ Zee | ๐ ุจุญุฑ | bahr |
| ๐ Duin | ๐ ูุซุจุงู | kothban |
| ๐ Zand | ๐ ุฑู ู | raml |
| ๐ Welk weer voorspellen ze voor morgen? | ๐ ู ุง ูู ุชููุนุงุช ุงูุทูุณ ูููู ุบุฏุ | ma hi tawaqoeat taqs liyawmi ghad? |
| ๐ Het weer gaat veranderen | ๐ ุณูู ูุชุบูุฑ ุงูุทูุณ | sawfa yataghayaro taqs |
| ๐ Het gaat regenen | ๐ ุงููุง ุณุชู ุทุฑ | inaha satomtir |
| ๐ Het wordt zonnig | ๐ ุณุชููู ููุงู ุดู ุณ | satakono honaka shams |
| ๐ Het wordt erg winderig | ๐ ุณูููู ููุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฑูุงุญ | sayakono honaka lkathiro mina riyah |
| ๐ Zwempak | ๐ ูุจุงุณ ุงูุณุจุงุญุฉ | libaso sibahah |
| Nederlands | Arabisch | Uitspraak |
|---|---|---|
| ๐ Kunt u me helpen, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ู ุณุงุนุฏุชู ู ู ูุถูู ุ | hal yomkonoki mosaeadati min fadliki ? |
| ๐ Kunt u me helpen, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ู ุณุงุนุฏุชู ู ู ูุถูู ุ | hal yomkinoka mosaeadati min fadlika? |
| ๐ Ik ben de weg kwijt | ๐ ุฃูุง ุชุงุฆูู | ana ta'ihon |
| ๐ | ๐ ุฃูุง ุชุงุฆูุฉู | ana ta'ihaton |
| ๐ Wat wenst u? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏููู ุ | mada toridina ? |
| ๐ Wat wenst u? | ๐ ู ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ุ | mada torido ? |
| ๐ Wat is er gebeurd? | ๐ ู ุงุฐุง ุญุฏุซ ุ | mada hadath ? |
| ๐ Waar kan ik een tolk vinden? | ๐ ุฃูู ูู ูููู ุฃู ุฃุฌุฏ ู ุชุฑุฌู ุ | ayna yomkinoni an ajida motarjim? |
| ๐ Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? | ๐ ุฃูู ุฃูุฑุจ ุตูุฏููุฉ ุ | ayna aqraba saydaliah ? |
| ๐ Kunt u een dokter bellen, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ุงูุงุชุตุงู ุจุงูุทุจูุจ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoki litisalo bi tabibi min fadliki? |
| ๐ Kunt u een dokter bellen, alstublieft? | ๐ ูู ูู ููู ุงูุงุชุตุงู ุจุงูุทุจูุจ ู ู ูุถููุ | hal yomkinoka litisalo bi tabibi min fadlika? |
| ๐ Welke behandeling krijgt u op dit moment? | ๐ ู ุง ุงูุนูุงุฌ ุงูุฐู ุชุชุจุนู ูู ุงูููุช ุงูุญุงููุ | ma l'eilajo lladi tatabi'eoho fi lwaqti lhali? |
| ๐ Welke behandeling krijgt u op dit moment? | ๐ ู ุง ุงูุนูุงุฌ ุงูุฐู ุชุชุจูุนููู ูู ุงูููุช ุงูุญุงููุ | ma l'eilajo lladi tatabi'einaho fi lwaqti lhali? |
| ๐ Een ziekenhuis | ๐ ู ุณุชุดูู | mostashfa |
| ๐ Een apotheek | ๐ ุตูุฏููุฉ | saydaliah |
| ๐ Een dokter | ๐ ุทุจูุจ | tabib |
| ๐ Medische dienst | ๐ ุงูุฎุฏู ุฉ ุงูุทุจูุฉ | alkhidmato tibiyah |
| ๐ Ik ben mijn papieren kwijt | ๐ ููุฏ ููุฏุช ุฃูุฑุงูู | laqad faqadto awraqi |
| ๐ Mijn papieren zijn gestolen | ๐ ููุฏ ุณูุฑูุช ุฃูุฑุงูู | laqad soriqat awraqi |
| ๐ Bureau voor gevonden voorwerpen | ๐ ู ูุชุจ ุงูู ูููุฏุงุช | maktabo lmafqodat |
| ๐ Hulppost | ๐ ู ุฑูุฒ ุงูู ุณุงุนุฏุฉ | markazo lmosaeadah |
| ๐ Nooduitgang | ๐ ู ุฎุฑุฌ ุงูุทูุงุฑุฆ | makhrajo tawari'ae |
| ๐ De Politie | ๐ ุดุฑุทุฉ | shortah |
| ๐ Identiteitsbewijs | ๐ ุฃูุฑุงู | awraq |
| ๐ Geld | ๐ ู ุงู | mal |
| ๐ Paspoort | ๐ ุฌูุงุฒ ุณูุฑ | jawazo safar |
| ๐ Bagage | ๐ ุฃู ุชุนุฉ | amtiea |
| ๐ Nee dank u, ik heb geen interesse | ๐ ูุง ุจุฃุณ ุ ูุง ุดูุฑูุง | la ba'aes , la shokran |
| ๐ Laat me met rust! | ๐ ุฏุนูู ูุดุฃูู ! | daeni washa'aeni ! |
| ๐ Laat me met rust! | ๐ ุฏุนููู ูุดุฃูู ! | daeni washa'aeni ! |
| ๐ Ga weg! | ๐ ุงุฐูุจ! | idhab! |
| ๐ Ga weg! | ๐ ุงุฐูุจู | idhabi |