Leer Japans
| Nederlands | Japans | |||
|---|---|---|---|---|
| Hallo! | こんにちは | |||
| Goedendag | おはよう | |||
| Goedenavond | こんばんは | |||
| Tot ziens | さようなら | |||
| Tot ziens | またね | |||
| Tot straks | また後でね | |||
| Ja | はい | |||
| Ja | うん | |||
| Nee | いいえ | |||
| Nee | ううん | |||
| Pardon! | すみません | |||
| Dank u | ありがとうございます | |||
| Dank u | ありがとう | |||
| Dank u wel | どうもありがとう! | |||
| Bedankt voor uw hulp | 助かりました、 ありがと うございます | |||
| Bedankt voor uw hulp | 助かった、ありがとう | |||
| Graag gedaan | どういたしまして | |||
| Okee | 了解です | |||
| Okee | オーケー | |||
| Hoeveel kost dat? | すみません、値段は いくらですか? | |||
| Pardon! | ごめんなさい! | |||
| Pardon! | ごめん! | |||
| Ik begrijp het niet | わかりません | |||
| Ik begrijp het niet | わからない | |||
| Ik heb het begrepen | わかりました | |||
| Ik heb het begrepen | わかった | |||
| Ik weet het niet | 知りません | |||
| Ik weet het niet | 知らない | |||
| Verboden | 禁止 | |||
| Waar zijn de toiletten, alstublieft? | すみません、 トイレはどこですか? | |||
| Gelukkig Nieuwjaar! | 明けまして おめでとう ございます! | |||
| Gelukkig Nieuwjaar! | 明けまして おめでとう! | |||
| Gelukkige verjaardag! | お誕生日 おめでとう ございます! | |||
| Gelukkige verjaardag! | お誕生日 おめでとう! | |||
| Gefeliciteerd! | おめでとうございます! | |||
| Gefeliciteerd! | おめでとう! |
Doelen Wil je de basis van het Japans leren om je te redden in de meest voorkomende dagelijkse situaties in Japan? Loecsen biedt een gestructureerde cursus Japans voor absolute beginners, afgestemd op de vaardigheden die verwacht worden op het ERK A1-niveau. De woordenschat en zinnen zijn geselecteerd om aan te sluiten bij echte situaties, zoals jezelf voorstellen, eenvoudige informatie vragen, korte zinnen begrijpen of beleefd communiceren, terwijl je een duidelijke en progressieve leermethode volgt. Hier geen abstracte methode of inhoud zonder verbinding met de realiteit: je focust op wat echt belangrijk is, met volledige zinnen, grammatica uitgelegd door middel van gebruik, speciale aandacht voor beleefdheidsniveaus en uitspraak, en moderne tools om effectief te memoriseren. Binnen slechts een paar weken, met 5 tot 15 minuten per dag, bereik je je eerste A1-taaldoel en krijg je praktische autonomie vanaf je eerste uitwisselingen in het Japans.
Leer Japans online: een gratis cursus voor absolute beginners
Japans wordt vaak gezien als een van de meest complexe talen ter wereld. Deze indruk komt meestal voort uit zijn schrijfsystemen en de zeer verschillende grammaticale logica vergeleken met Europese talen. In werkelijkheid is Japans een uiterst gestructureerde en logische taal. Wanneer het benaderd wordt via echt gebruik, duidelijke patronen en herhaalde blootstelling, kunnen beginners vanaf de eerste lessen gestaag en geruststellend vooruitgang boeken.
De Loecsen Japanse cursus is een gratis online Japanse cursus voor absolute beginners. Het is ontworpen om leerlingen te helpen vanaf nul te beginnen en een praktisch CEFR A1-niveau te bereiken, gericht op begrip en communicatie in alledaagse situaties.
De Japanse taal: geschiedenis en continuïteit
Japans is een taal met een lange en complexe geschiedenis. De gesproken vorm ontwikkelde zich onafhankelijk in de Japanse archipel, terwijl het schriftsysteem zich ontwikkelde door eeuwenlang contact met de Chinese cultuur.
Tussen de 5e en 9e eeuw werden Chinese karakters in Japan geïntroduceerd. In de loop der tijd hebben de Japanners ze aangepast aan hun eigen taal, waardoor een uniek systeem ontstond dat combineert:
- Chinese oorsprong karakters (kanji)
- Twee fonetische lettergrepen (hiragana en katakana)
Modern Japans is dus geen "op Chinees gebaseerde" taal, maar een volledig onafhankelijke taal die geleende schrijfmiddelen op een zeer georganiseerde manier gebruikt.
De drie Japanse schriftsystemen duidelijk uitgelegd
1. Hiragana: de grammaticale ruggengraat
Hiragana is een fonetisch lettergreepschrift. Elk symbool vertegenwoordigt één klank. De belangrijkste functie is het uitdrukken van grammatica en zinsstructuur.
Hiragana wordt gebruikt voor:
- Werkwoordeindes
- Partikels (は, を, に, で, が…)
- Beleefde vormen (です, ます)
- Algemene woorden zonder kanji
Voorbeeld uit de Loecsen-corpus:
nihongo o hanasemasu ka – Spreek je Japans?
Kanji: 日本語 (Japanse taal), 話(spreken) | Hiragana: を (object), せます (beleefdheids- en bekwaamheidsvorm), か (vraag)
Hier draagt hiragana de grammatica:
- を markeert het object (wat je spreekt)
- せます markeert beleefdheid en bekwaamheid (kan spreken)
- か markeert de vraag
2. Katakana: buitenlandse woorden en visuele duidelijkheid
Katakana is ook fonetisch, maar het heeft een zeer specifiek doel: het markeert visueel buitenlandse of speciale woorden.
Katakana wordt gebruikt voor:
- Leenwoorden (ホテル, レストラン)
- Internationale concepten
- Merknamen
- Occasionele nadruk
Voorbeeld uit Loecsen:
tēburu desu – Het is een tafel.
3. Kanji: betekenis en efficiëntie
Kanji vertegenwoordigen betekeniseenheden. Ze worden gebruikt voor de kernconcepten van een zin.
Kanji vertegenwoordigen doorgaans:
- Acties (行く, 来る)
- Mensen (人)
- Objecten (水, 電車)
- Tijd (日)
Voorbeeld uit Loecsen:
koko de hataraite imasu – Ik werk hier
Kanji: 働 (werken) | Hiragana: ここ (hier), で (locatiepartikel), いています (progressieve beleefdheidsvorm)
Hoe de drie systemen samenwerken in echte zinnen
Japanse zinnen combineren de drie systemen op een zeer systematische manier.
nihongo o hanasemasu ka – Spreek je Japans?
- 日本語 → kanji (betekenis)
- を → hiragana (grammatica)
- 話せます → kanji + hiragana (werkwoord + beleefdheid)
- か → hiragana (vraag)
Voorbeeld uit de Loecsen-corpus: hoe alles samenkomt
Laten we kijken naar een echte beginnerzin die in deze cursus wordt gebruikt:
nihongo o hanasemasu ka – Spreek je Japans?
Deze enkele zin toont de logica van het Japanse schrijven:
- 日本語 – “de Japanse taal” (kanji = betekenis)
- 話 – “spreken” (kanji-wortel = actie)
- を – markeert het object (hiragana = grammatica)
- せます – beleefdheids- en bekwaamheidsvorm (hiragana = grammatica)
- か – vraagteken (hiragana = grammatica)
Hiragana vertelt je hoe de zin werkt.
Dit is waarom Japans leesbaar en voorspelbaar blijft zodra de rollen van elk systeem begrepen zijn.
• Kanji dragen betekenis
• Hiragana draagt grammatica
• Katakana draagt buitenlandse klanken
Een echte Japanse zin is altijd een combinatie van deze drie.
Wat als eerste te leren: Hiragana, Katakana of Kanji?
De sleutel is te weten waar te beginnen en waarom.
1) Hiragana → 2) Katakana → 3) Kanji (geleidelijk)
1) Hiragana: het absolute beginpunt
Hiragana is de fundament van Japans. Het wordt gebruikt voor:
- Grammatica (partikels, werkwoordeindes)
- Inheemse Japanse woorden
- Het leesbaar maken van alle zinnen
Er zijn 46 basis hiragana. Eenmaal geleerd, kun je:
- Elke Japanse zin lezen
- Woorden correct uitspreken
- Grammaticale structuur begrijpen
Om deze stap gemakkelijk en intuïtief te maken, biedt Loecsen verderop op deze pagina een interactieve op geluid gebaseerde hiragana-tafel aan. Elk karakter kan gezien, gelezen en beluisterd worden, waardoor leerlingen vanaf het begin vorm, klank en uitspraak kunnen verbinden.
2) Katakana: snel en praktisch
Katakana wordt voornamelijk gebruikt voor:
- Buitenlandse woorden (ホテル, コーヒー)
- Merknamen
- Nadruk
Het heeft ook 46 basis karakters, en wordt meestal snel na hiragana geleerd.
3) Kanji: geleidelijk geleerd, door gebruik
Kanji dragen betekenis. Ze worden NIET allemaal tegelijk geleerd.
Op beginnersniveau (A1) treffen leerlingen slechts een beperkte, zeer repetitieve set kanji aan, altijd binnen echte zinnen:
- 人 (persoon)
- 日 (dag / zon)
- 行 (gaan)
- 見 (zien)
- 食 (eten)
Voorbeeld uit de Loecsen-corpus:
nihongo o hanasemasu ka – Spreek je Japans?
Hier:
- Kanji geven de kernbetekenis (日本語, 話)
- Hiragana biedt de grammatica en leesbaarheid
Kanji = betekenis
Hiragana = grammaticale lijm
Katakana = buitenlandse woorden
Hoe Japans wordt geschreven: richting en leesvolgorde
Japans schrift kan in het begin verwarrend lijken omdat het twee verschillende schrijfrichtingen ondersteunt. Beide zijn correct en worden in het echte leven gebruikt.
1) Horizontaal schrijven (links → rechts)
Dit is het meest voorkomende formaat voor leerlingen en voor moderne inhoud:
- Leerboeken en taalcursussen
- Websites, apps, ondertitels
- Alledaagse borden gemengd met nummers of Engels
Voorbeeld (horizontaal):
nihongo o hanasemasu ka – Spreek je Japans?
2) Verticaal schrijven (boven → beneden, rechts → links)
Dit traditionele formaat is nog steeds veelgebruikt in:
- Boeken en romans
- Kranten
- Manga
- Kalligrafie en traditioneel media
Wanneer verticaal geschreven, wordt Japans gelezen:
- Boven naar beneden binnen een kolom
- Rechts naar links tussen kolommen
Japanse grammatica door echt gebruik
Japanse grammatica is vaak eenvoudiger dan verwacht omdat het geen gebruik maakt van:
- Werkwoordvervoeging per persoon
- Grammaticale geslacht
- Meervoudsvormen in de meeste gevallen
Betekenis wordt uitgedrukt door:
- Woordvolgorde
- Partikels
- Stabiele zinsstructuren
Voorbeelden uit Loecsen:
wakarimasen – Ik begrijp het niet.
wakarimashita – Ik begrijp het.
Een praktische en effectieve leerroutine met Loecsen
Japans leren werkt het beste met korte, regelmatige oefensessies en herhaalde blootstelling aan dezelfde uitdrukkingen.
- Oefen elke dag een beetje, zelfs een paar minuten.
- Luister aandachtig en herhaal zinnen hardop.
- Focus op begrip voordat je perfecte vormen produceert.
- Gebruik vertrouwde uitdrukkingen in nieuwe situaties.
- Accepteer benadering als onderdeel van het proces.
- Gebruik de luistermodus om je gehoor te trainen.
- Oefen met AI-dialogen om echte situaties te simuleren.
- Vertrouw op gespreide herhaling (SRS) en Super Memory.
Gemotiveerd blijven tijdens het leren van Japans
Het is normaal om je onzeker te voelen in het begin, vooral met een visueel andere taal.
- Verlaag je dagelijkse doel in plaats van te stoppen.
- Keer terug naar uitdrukkingen die je al begrijpt.
- Focus alleen op luisteren op dagen met weinig energie.
- Vertrouw meer op herhaling dan op uitleg.
Hoe de Loecsen-cursus beginners ondersteunt
De Loecsen Japanse cursus is een gratis online cursus speciaal ontworpen voor absolute beginners.
Het richt zich op essentiële alledaagse uitdrukkingen, versterkt door luisteren, herhaling, contextuele uitleg, spraakherkenning, AI-dialogen en gespreide herhaling.
Met deze gestructureerde voortgang bereiken leerlingen geleidelijk een functioneel CEFR A1-niveau, waardoor ze kunnen begrijpen en communiceren in echte situaties.
Veelgestelde vragen over het leren van Japans
Is Japans extreem moeilijk?
Japans is anders, niet onlogisch. Wanneer geleerd door gebruik en herhaling, wordt het zeer toegankelijk.
Kan ik echt Japans zelf leren?
Ja. Met een gestructureerde online cursus gericht op luisteren en echt gebruik is autonoom leren volledig realistisch.
Moet ik alle kanji beheersen?
Nee. Beginners hebben slechts een beperkte set van hoogfrequente kanji nodig, geleerd in context.
Hoe lang duurt het voordat ik basis Japans begrijp?
Met regelmatige oefening beginnen leerlingen binnen een paar weken patronen te herkennen en basiszinnen te begrijpen.
Cursus – Wat je gaat leren
- Belangrijke uitdrukkingen 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Gesprek 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Leren 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Kleuren 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Bekijk alle lessen (17)
- Getallen 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Tijdsaanduidingen 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Familie 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Gevoelens 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restaurant 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Afscheid nemen 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Vervoer 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Een persoon zoeken 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Strand 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- In geval van problemen 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions