Your browser does not support JavaScript! Cursussen Indonesisch gratis | Leren Indonesisch

Cursussen Indonesisch

1

17 onderwerpen
17 onderwerpen

Belangrijke uitdrukkingen

Belangrijke uitdrukkingen
Goedendag
Selamat pagi
Goedenavond
Selamat malam
Tot ziens
Sampai jumpa 
Tot straks
Sampai nanti
Ja
Ya
Nee
Tidak
Dank u
Terimah kasih
Dank u wel
Terima kasih banyak
Bedankt voor uw hulp
Terima kasih atas bantuan anda
Graag gedaan
Kembali kasih
Okee
Setuju
Hoeveel kost dat?
Boleh saya tahu berapa harganya
Pardon!
Maaf
Ik begrijp het niet
Saya tidak mengerti
Ik heb het begrepen
Saya mengerti
Ik weet het niet
Saya tidak tahu
Verboden
Dilarang
Waar zijn de toiletten, alstublieft?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
Gelukkig Nieuwjaar!
Selamat tahun baru
Gelukkige verjaardag!
Selamat ulang tahun
Prettige feesten!
Selamat pesta
Gefeliciteerd!
Selamat



Gesprek

Gesprek
Hallo. Hoe gaat het?
Selamat pagi, apa kabar ?
Hallo. Het gaat goed, dank je
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Slechts een klein beetje
Cuma sedikit aja
Waar kom je vandaan?
Kamu datang dari negara yang mana
Wat is je nationaliteit?
Apakah warga negara kamu
Ik ben Indonesisch
Saya orang Indonesia
En jij, woon je hier?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Ja, ik woon hier
Ya saya tinggal disini
Ik heet Sarah, en jij?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Julien
Julien
Wat doe je hier?
Kamu bikin apa disini ?
Ik ben op vakantie
Saya sedang berlibur
Wij zijn op vakantie
Kita sedang berlibur 
Ik ben op zakenreis
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan 
Ik werk hier
Saya bekerja disini
Wij werken hier
Kita bekerja disini
Wat zijn de goeie plekjes om te eten?
Dimana tempat yang enak untuk makan
Is er een museum in de buurt?
Apakah ada musium di dekat sini ?
Waar kan ik internetverbinding maken?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?



Leren

Leren
Wil je enkele woorden leren?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
Okee!
Ya, dengan senang hati
Hoe heet dat?
Apa namanya itu ?
Dat is een tafel
Itu meja
Een tafel, begrijp je?
Meja, apakah kamu mengerti?
Ik begrijp het niet
Saya tidak mengerti
Kan je dat alsjeblieft herhalen?
Mohon diulang?
Kan je een beetje trager praten, alsjeblieft?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
Zou je dat kunnen opschrijven, alsjeblieft?
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Ik heb het begrepen
Saya mengerti



Kleuren

Kleuren
Ik vind de kleur van deze tafel mooi
Saya suka warna meja ini
Het is rood
Itu merah
Blauw
Biru
Geel
Kuning
Wit
Putih
Zwart
Hitam
Groen
Hijau
Oranje
Oranye
Paars
Ungu
Grijs
Abu abu



Getallen

Getallen
Nul
Enol
Een
Satu
Twee
Dua
Drie
Tiga
Vier
Empat
Vijf
Lima
Zes
Enam
Zeven
Tujuh
Acht
Delapan
Negen
Sembilan
Tien
Sepuluh
Elf
Sebelas
Twaalf
Dua belas
Dertien
Tiga belas
Veertien
Empat belas
Vijftien
Lima belas
Zestien
Enam belas
Zeventien
Tujuh belas
Achttien
Delapan belas
Negentien
Sembilan belas
Twintig
Dua puluh
Eenentwintig
Dua puluh satu
Tweeëntwintig
Dua puluh dua
Drieëntwintig
Dua puluh tiga
Vierentwintig
Dua puluh empat
Vijfentwintig
Dua puluh lima
Zesentwintig
Dua puluh enam
Zevenentwintig
Dua puluh tujuh
Achtentwintig
Dua puluh delapan
Negenentwintig
Dua pulu sembilan
Dertig
Tiga puluh
Eenendertig
Tiga puluh satu
Tweeëndertig
Tiga puluh dua
Drieëndertig
Tiga puluh tiga
Vierendertig
Tiga puluh empat
Vijfendertig
Tiga puluh lima
Zesendertig
Tigu puluh enam
Veertig
Empat pulu
Vijftig
Lima puluh
Zestig
Enam puluh
Zeventig
Tujuh puluh
Tachtig
Delapan puluh
Negentig
Sembilan puluh
Honderd
Seratus
Honderd vijf
Seratu lima
Tweehonderd
Dua ratus
Driehonderd
Tiga ratus
Vierhonderd
Empat ratus
Duizend
Seribu
Vijftienhonderd
Seribu lima ratus
Tweeduizend
Dua ribu
Tienduizend
Sepuluh ribu



Tijdsaanduidingen

Tijdsaanduidingen
Wanneer ben je aangekomen?
Kapan kamu tiba disini
Vandaag
Hari ini
Gisteren
Kemarin
Twee dagen geleden
Dua hari yang lalu
Hoe lang blijf je?
Berapa lama kamu tinggal disini
Ik vertrek morgen
Saya akan pergi lagi besok
Ik vertrek overmorgen
Saya akan pergi lagi besok lusa
Ik vertrek over drie dagen
Saya akan pergi tiga hari lagi
Maandag
Senin
Dinsdag
Selasa
Woensdag
Rabu
Donderdag
Kamis
Vrijdag
Jum'at
Zaterdag
Sabtu
Zondag
Minggu
Januari
Januari
Februari
Februari
Maart
Maret
April
April
Mei
Mei
Juni
Juni
Juli
Juli
Augustus
Agustus
September
September
Oktober
Oktober
November
November
December
Desember
Hoe laat vertrek je?
Kamu pergi jam berapa ?
Om acht uur 's ochtends
Jam delapan pagi
Om kwart over acht 's ochtends
Jam delapan seperempat pagi
Om half negen 's ochtends
Jam setengah sembilan pagi
Om kwart voor negen 's ochtends
Jam sembilan kurang seperempat pagi
Om zes uur 's avonds
Jam enam malam
Ik ben laat
Saya terlambat



Taxi

Taxi
Taxi!
Taksi
Waar wilt u naartoe?
Anda mau kemana
Ik ga naar het station
Saya mau pergi ke stasiun
Ik ga naar het hotel Dag en Nacht
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
Kunt u me naar de luchthaven brengen?
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
Kunt u mijn bagage nemen?
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
Is het ver van hier?
Apakah jauh dari sini
Nee, het is vlakbij
Tidak, dekat dari sini
Ja, het is iets verder weg
Ya sedikit lebih jauh
Hoeveel zal het kosten?
Berapa kira-kira biayanya?
Breng me hiernaartoe, alstublieft
Mohon antar saya dialamat ini
Het is rechts
Disebelah kanan
Het is links
Disebelah kiri
Het is rechtdoor
Lurus
Het is hier
Disini
Het is die kant uit
Disana
Stop!
Berhenti
Neem uw tijd
Jangan buru-buru
Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
Mohon minta kwitansi



Gevoelens

Gevoelens
Ik hou erg van jouw land
Aku senang sekali negara kamu
Ik hou van je
Saya cinta kamu
Ik ben blij
Saya bahagia
Ik ben verdrietig
Saya sedih
Ik voel me goed hier
Saya betah disini
Ik heb koud
Saya kedinginan
Ik heb warm
Saya kepanasan
Het is te groot
Terlalu besar
Het is te klein
Terlalu kecil
Het is perfect
Sempurna
Wil je vanavond uit?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Ik zou graag uitgaan vanavond
Saya ingin keluar nanti malam
Dat is een goed idee
Ide yang bagus
Ik wil me amuseren
Saya ingin bersenang senang
Dat is geen goed idee
Itu bukan ide yang bagus
Ik heb geen zin om uit te gaan vanavond
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Ik wil rusten
Saya mau istirahat
Wil je sporten?
Kamu mau olah raga
Ik heb ontspanning nodig
Ya saya perlu bergerak
Ik speel tennis
Saya main tenis
Nee bedankt, ik ben erg moe
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah



Familie

Familie
Heb je familie hier?
Kamu ada keluarga disini
Mijn vader
Ayah saya
Mijn moeder
Ibu saya
Mijn zoon
Putra saya
Mijn dochter
Putri saya
Een broer
Kakak laki laki
Een zus
Kakak perempuan
Een vriend
Teman
Een vriendin
Teman
Mijn vriend
Teman saya
Mijn vriendin
Teman saya
Mijn man
Suami saya
Mijn vrouw
Istri saya



Bar

Bar
De bar
Bar
Wil je iets drinken?
Apakah kamu mau pesan minum ?
Drinken
Minum
Glas
Gelas
Ja, graag
Dengan senang hati
Wat wil je?
Kamu mau pesan apa ?
Waar kan ik uit kiezen?
Ada minuman apa ?
Er is water of vruchtensap
Ada air atau jus buah
Water
Air
Kunt u er ijsblokjes bij doen?
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Ijsblokjes
Es batu
Chocolademelk
Coklat
Melk
Susu
Thee
Teh
Koffie
Kopi
Met suiker
Pakai gula
Met melk
Pakai susu crem
Wijn
Anggur merah
Bier
Bir
Een thee, graag
Boleh saya pesan satu teh
Een biertje, graag
Boleh saya pesan satu bir
Wat wilt u drinken?
Mau minum apa kalian ?
Twee thee's, graag
Boleh saya minta dua teh
Twee biertjes, graag
Boleh saya minta dua bir
Niets, dank u
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
Proost
Cheers
Santé!
Cheers
De rekening, alstublieft!
Apakah saya boleh minta bon?
Hoeveel kost dat ?
Berapa saya harus bayar anda?
Twintig euro
Dua puluh euro
Ik trakteer je
Saya yang undang



Restaurant

Restaurant
Het restaurant
Restoran
Wil je iets eten?
Apakah kamu mau makan?
Ja, graag
Ya saya mau makan
Eten
Makan
Waar kunnen we eten?
Dimana kita bisa makan ?
Waar kunnen we lunchen?
Dimana kita bisa makan siang
Het avondmaal
Makan malam
Het ontbijt
Makan pagi
Excuseer!
Maaf,
De menukaart, alstublieft!
Boleh saya minta menu
Hier is de menukaart!
Ini menunya
Eet je liever vlees of vis?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Met rijst
Pakai nasi
Met pasta
Pakai pasta
Aardappels
Kentang
Groenten
Sayur
Roerei - spiegelei - zachtgekookt eitje
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Brood
Roti
Boter
Mentega
Een salade
Selada
Een toetje
Pencuci mulut
Fruit
Buah buahan
Hebt u een mes, alstublieft?
Boleh saya minta satu pisau
Ja, ik breng er u onmiddellijk een
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Een mes
Pisau
Een vork
Garpu
Een lepel
Sendok
Is dit een warme schotel?
Apakah itu hidangan panas
Ja, en erg pikant ook!
Ya, dan sangat pedas juga
Warm
Panas
Koud
Dingin
Pikant
Pedas
Ik neem vis!
Saya akan pesan ikan
Ik ook
Saya juga sama



Afscheid nemen

Afscheid nemen
Het is laat! Ik moet nu weggaan!
Sudah malam, saya harus pergi
Kunnen we elkaar weerzien?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Ja, leuk!
Ya dengan senang hati
Ik woon op dit adres
Saya tinggal di alamat ini
Heb je een telefoonnummer?
Kamu punya nomor telepon ?
Ja, dit is het
Ya ini nomornya
Ik vond het gezellig
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
We zien elkaar snel weer
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Ik hoop het ook
Saya harap juga
Tot ziens!
Sampai jumpa
Tot morgen
Sampai besok
Dag!
Halo



Vervoer

Vervoer
Pardon, ik zoek de bushalte
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
Hoeveel kost een ticket naar Zonstad?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
Waar gaat deze trein naartoe, alstublieft?
Kereta ini pergi kearah mana?
Stopt deze trein in Zonstad?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
Wanneer vertrekt de trein naar Zonstad?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
Wanneer komt de trein aan in Zonstad?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Een kaartje voor Zonstad, alstublieft
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
Hebt u de dienstregeling van de trein?
Apakah anda punya jadwal kereta?
De dienstregeling van de bus
Jadwal bis
Pardon, welke trein gaat naar Zonstad?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
Die trein
Kereta yang ini
Dank u
Terimah kasih
Graag gedaan. Goede reis!
Sama sama.Selamat Jalan
De (repareer)garage
Garasi reparasi
Het benzinestation
Pompa bensin
Voltanken, alstublieft
Penuh
Fiets
Sepeda
Het stadscentrum
Pusat kota
De voorstad
Daerah pinggiran kota
Het is een stad
Itu kota yang besar
Het is een dorp
Itu desa
Een berg
Gunung
Een meer
Danau
Het platteland
Pedesaan



Een persoon zoeken

Een persoon zoeken
Is Sarah hier, alstublieft?
Apakah sara ada disini
Ja, ze is hier
Ya dia disini
Ze is weg
Dia keluar
U kunt haar bellen op haar mobiel
Anda bisa telpon dia di hpnya
Weet u waar ik haar kan vinden?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Ze is op haar werk
Dia sedang di kantor
Ze is thuis
Dia sedang di rumahnya
Is Julien hier, alstublieft?
Apakah julien ada disini
Ja, hij is hier
Ya dia disini
Hij is weg
Dia keluar
Weet u waar ik hem kan vinden?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
U kunt hem bellen op zijn mobiel
Anda bisa telpon dia di hpnya
Hij is op zijn werk
Dia sedang di kantor
Hij is thuis
Dia sedang di rumahnya



Hotel

Hotel
Het hotel
Hotel
Appartement
Apartemen
Welkom!
Selamat datang
Hebt u een kamer vrij?
Apakah ada kamar kosong?
Is er een badkamer in de kamer?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
Verkiest u twee eenpersoonsbedden?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
Wenst u een kamer met een dubbel bed?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Kamer met bad - met balkon - met douche
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
Kamer met ontbijt
Kamar dan termasuk makan pagi
Wat is de prijs voor één nacht?
Berapa harganya untuk satu malam ?
Ik zou graag eerst de kamer zien
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Ja, natuurlijk
Ya tentu saja
Dank u, de kamer is erg mooi
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
Het is wat te duur voor mij, bedankt
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft?
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
Waar is mijn kamer, alstublieft?
Dimana kamar saya?
Het is op de eerste verdieping
Kamarnya di lantai pertama
Is er een lift?
Disini ada lift ?
De lift is aan uw linkerkant
Lift ada disebelah kanan anda
De lift is aan uw rechterkant
Lift ada disebelah kiri anda
Waar is de wasserij, alstublieft?
Dimana laundry
Het is op de gelijkvloerse verdieping
Laundry ada dilantai dasar
De begane grond
Lantai dasar
Kamer
Kamar
Droogkuis
Laundry
Kapsalon
Salon rambut
Autoparking
Parking mobil
We zien elkaar in de vergaderzaal?
Kita ketemu di ruang rapat?
De vergaderzaal
Ruang rapat
Het zwembad is verwarmd
Kolam renang dipanaskan
Het zwembad
Kolam renang
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
De sleutel, alstublieft
Mohon kuncinya
De pas, alstublieft
Mohon passnya
Zijn er berichten voor mij?
Apakah ada pesan buat saya
Ja, alstublieft
Ya, ini
Nee, we hebben niets voor u ontvangen
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
Waar kan ik wisselgeld krijgen?
Dimana saya bisa tukar uang?
Kunt u mij wisselgeld geven?
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst?
Ya, berapa anda ingin tukar?



Strand

Strand
Het strand
Pantai
Weet u waar ik een bal kan kopen?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
Er is een winkel in die richting
Ada toko di jalan ini
Een bal
Balon
Een verrekijker
Teropong
Een pet
Topi
Een handdoek
Handuk
Sandalen
Sandal
Een emmer
Ember
Zonnecrème
Creme pelindung matahari
Zwembroek
Celana renang
Zonnebril
Kaca mata hitam
Schaaldieren
Udang
Zonnebaden
Menjemur di matahari
Zonnig
Cerah
Zonsondergang
Matahari terbenam
Parasol
Parasol
Zon
Matahari
Zonneslag
Sengatan matahari
Is het gevaarlijk om hier te zwemmen?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
Nee, het is niet gevaarlijk
Tidak, disini tidak berbahaya
Ja, het is verboden om hier te zwemmen
Ya, dilarang berenang disini
Zwemmen
Renang
Golf
Ombak
Zee
Laut
Duin
Bukit pasir
Zand
Pasir
Welk weer voorspellen ze voor morgen?
Bagaimana cuacanya besok
Het weer gaat veranderen
Cuaca akan berubah
Het gaat regenen
Nanti akan turun hujan
Het wordt zonnig
Nanti akan ada matahari
Het wordt erg winderig
Nanti akan ada banyak angin
Zwempak
Baju renang
Schaduw
Bayangan



In geval van problemen

In geval van problemen
Kunt u me helpen, alstublieft?
Apakah anda bisa membantu saya?
Ik ben de weg kwijt
Saya tersesat
Wat wenst u?
Anda mau apa ?
Wat is er gebeurd?
Apa yang terjadi
Waar kan ik een tolk vinden?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?
Dimana apotik yang paling dekat
Kunt u een dokter bellen, alstublieft?
Apakah anda bisa telpon dokter
Welke behandeling krijgt u op dit moment?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Een ziekenhuis
Rumah sakit
Een apotheek
Apotik
Een dokter
Dokter
Medische dienst
Service kedokteran
Ik ben mijn papieren kwijt
Saya kehilangan surat surat penting
Mijn papieren zijn gestolen
Surat surat penting saya dicopet
Bureau voor gevonden voorwerpen
Pos untuk barang hilang
Hulppost
Pos darurat
Nooduitgang
Pintu keluar
De Politie
Polisi
Identiteitsbewijs
Surat-surat
Geld
Uang
Paspoort
Paspor
Bagage
Koper
Nee dank u, ik heb geen interesse
Tidah usah,terima kasih
Laat me met rust!
Maaf, jangan diganggu
Ga weg!
Pergi