Cursussen Catalaans
Vertalen - Belangrijke uitdrukkingen

Nederlands | Catalaans |
---|---|
Goedendag | Hola |
Goedenavond | Bona nit |
Tot ziens | Adéu siau |
Tot straks | Fins més tard |
Ja | Sí |
Nee | No |
Alstublieft | Si us plau! |
Dank u | Gràcies |
Dank u wel | Moltes gràcies |
Bedankt voor uw hulp | Gràcies per la seva ajuda |
Graag gedaan | De res |
Okee | D'acord |
Hoeveel kost dat? | Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
Pardon! | Disculpi |
Ik begrijp het niet | No ho entenc |
Ik heb het begrepen | Entesos |
Ik weet het niet | No ho sé |
Verboden | Prohibit |
Waar zijn de toiletten, alstublieft? | On són els lavabos, si us plau? |
Gelukkig Nieuwjaar! | Bon any! |
Gelukkige verjaardag! | Per molts anys! |
Prettige feesten! | Bones festes! |
Gefeliciteerd! | Felicitats! |
Hardlop voorlezen
Informatie
Het doel van deze tool is om u aan te moedigen hardop te spreken, om vertrouwd te raken met de taal die u wilt spreken.
Door naar uzelf te luisteren, spreekt u sneller uw tempo van leren spectaculair.
We hebben een extra kleine service toegevoegd om deze tool nog aangenamer te maken. Als u op de woorden klikt, krijgt u automatische vertalingen. Deze vertalingen kunnen, indien ze correct zijn, u helpen de betekenis van geïsoleerde woorden te begrijpen, maar geven op geen enkele manier de volledige betekenis van een zin weer. Deze service is alleen de bètaversie van een tool die we binnenkort willen aanbieden.
Opmerking:: deze service werkt alleen met de CHROME browser die u kunt downloaden door op de volgende link te klikken: Google Chrome
Informatie
Het doel van deze tool is om u aan te moedigen hardop te spreken, om vertrouwd te raken met de taal die u wilt spreken.
Door naar uzelf te luisteren, spreekt u sneller uw tempo van leren spectaculair.
We hebben een extra kleine service toegevoegd om deze tool nog aangenamer te maken. Als u op de woorden klikt, krijgt u automatische vertalingen. Deze vertalingen kunnen, indien ze correct zijn, u helpen de betekenis van geïsoleerde woorden te begrijpen, maar geven op geen enkele manier de volledige betekenis van een zin weer. Deze service is alleen de bètaversie van een tool die we binnenkort willen aanbieden.
Opmerking:: deze service werkt alleen met de CHROME browser die u kunt downloaden door op de volgende link te klikken: Google Chrome
Opmerking:: deze service werkt alleen met de CHROME browser die u kunt downloaden door op de volgende link te klikken: Google Chrome