Your browser does not support JavaScript! Kурсы Словацкий бесплатно | научиться Словацкий

Kурсы Словацкий

1

17 тем
17 тем

Главные выражения

Главные выражения
Добрый день
Dobrý deň
Dobrý deň
Dobré ráno
Добрый вечер
Dobrý večer
До свидания
Dovidenia
До скорого
Dovidenia
Да
Áno
Áno
No
Нет
Nie
Пожалуйста
Prosím
Спасибо
Ďakujem
Ďakujem
Díky
Большое спасибо !
Ďakujem pekne
Ďakujem pekne
Díky!
Спасибо за вашу помощь
Ďakujem Vám za pomoc
Не стоит
Prosím
Договорились
Súhlasím
Súhlasím
Platí
Скажите пожалуйста, сколько это стоит?
Koľko to stojí, prosím?
Извините
Prepáčte!
Я не понимаю
Nerozumiem
Понятно
Rozumel som
Rozumela som
Я не знаю
Neviem
Запрещено
Zakázané
Скажите пожалуйста где туалет?
Kde sú záchody, prosím?
С новым годом!
Šťastný a veselý nový rok!
С днём рождения!
Všetko nejlepšie k narodeninám!
С праздником!
Veselé sviatky!
Поздравляю!
Blahoželám!



Беседа

Беседа
Привет, как дела?
Dobrý deň. Ako sa máš?
Здравствуй! Спасибо, хорошо
Dobrý deň. Dobre. Ďakujem.
Вы говорите по-словацки?
Hovoríš slovensky?
Нет, я не говорю по-словацки
Nie, nehovorím slovensky
Только немного
Len trochu
Ты из какой страны?
Odkiaľ si?
Какой ты национальности?
Akej si národnosti?
Я словак
Som Slovák
А ты, ты живёшь здесь?
A ty žiješ tu?
Да, я живу здесь
Áno, žijem tu
Меня зовут Сара, а тебя?
Volám sa Sarah a ty?
Жюльен
Julien
Что ты здесь делаешь?
Čo tu robiš?
Я на каникулах
Som na dovolenke
Мы на каникулах
Sme na dovolenke
Я в командировке
Som na služebnej ceste
Я здесь работаю
Pracujem tu
Мы здесь работаем
Pracujeme tu
Где можно хорошо поесть?
Kde se dá dobre najesť?
Недалеко отсюда есть музей?
Je tu nablízku nejaké múzeum?
Где я могу подключиться к интернету?
Kde sa môžem pripojiť na Internet?



Изучать

Изучать
Ты хочешь выучить несколько слов?
Chceš sa naučiť pár slov?
Да, конечно!
Ano, súhlasím!
Как это называется?
Ako sa to volá?
Это стол
Kde je stôl?
Стол, ты понимаешь?
Stôl, rozumieš?
Я не понимаю
Nerozumiem
Повтори, пожалуйста
Zopakuj to prosím
Не смог бы ты говорить помедленнее?
Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím?
Не смог бы ты написать это?
Môžeš to napísať, prosím?
Понятно
Rozumel som



Цвета

Цвета
Мне нравиться цвет этого стола
Páči sa mi farba tohoto stolu
Это красный
To je červená
To je červená
Červený
Синий
Modrá
Modrá
Modrý
Жёлтый
Žltá
Žltá
Žltý
Белый
Biela
Biela
Biely
Чёрный
Čierna
Čierna
Čierny
Зелёный
Zelená
Zelená
Zelený
Оранжевый
Oranžová
Oranžová
Oranžový
Фиолетовый
Fialová
Fialová
Fialový
Серый
Sivá
Sivá
Sivý



Цифры

Цифры
Ноль
Nula
один
Jedna
Jedna
Jeden
Два
Dva
Три
Tri
Четыре
Štyri
Пять
Päť
Шесть
Šesť
Семь
Sedem
Восемь
Osem
Девять
Deväť
Десять
Desať
Одиннадцать
Jedenácť
Двенадцать
Dvanácť
Тринадцать
Trinácť
Четырнадцать
Štrnácť
Пятнадцать
Pätnácť
Шестнадцать
Šestnácť
Семнадцать
Sedemnácť
Восемнадцать
Osemnácť
Девятнадцать
Devätnácť
Двадцать
Dvadsať
Двадцать один
Dvadsať jeden
Двадцать два
Dvadsať dva
Двадцать три
Dvadsať tri
Двадцать четыре
Dvadsať štyri
Двадцать пять
Dvadsať päť
Двадцать шесть
Dvadsať šesť
Двадцать семь
Dvadsať sedem
Двадцать восемь
Dvadsaťosem
Двадцать девять
Dvadsať deväť
Тридцать
Tridsať
Тридцать один
Tridsať jedna
Тридцать два
Tridsať dva
Тридцать три
Tridsať tri
Тридцать четыре
Tridsať štyri
Тридцать пять
Tridsať päť
Тридцать шесть
Třicet šesť
Сорок
Štyridsať
Пятьдесят
Päťdesiat
Шестьдесят
Šesťdesiat
Семьдесят
Sedemdesiat
Восемьдесят
Osemdesiat
Девяносто
Deväťdesiat
Сто
Sto
Сто пять
Sto päť
Двести
Dve sto
Триста
Tri sto
Четыреста
Štyri sto
Тысяча
Tisíc
Тысяча пятьсот
Tisíc päť sto
Две тысячи
Dve tisíc
Десять тысяч
Desať tisíc



Временные ориентиры

Временные ориентиры
Когда ты сюда приехал?
Kedy si sem prišiel?
Kedy si sem prišiel?
Kedy si sem prišla?
Сегодня
Dnes
Вчера
Včera
Два дня тому назад
Pred dvoma dňami
Сколько времени ты пробудешь?
Ako dlho tu zostaneš?
Я уезжаю завтра
Odchádzam zajtra
Я уезжаю послезавтра
Odchádzam napozajtra
Я уезжаю через три дня
Odchádzam o tri dni
Понедельник
Pondelok
Вторник
Utorok
Среда
Streda
Четверг
Štvrtok
Пятница
Piatok
Суббота
Sobota
Воскресенье
Nedeľa
январь
Január
февраль
Február
Март
Marec
Апрель
Apríl
Май
Máj
Июнь
Jún
Июль
Júl
Август
August
Сентябрь
September
Октябрь
Október
Ноябрь
November
Декабрь
December
Во сколько ты уезжаешь?
V ktorej odchádzaš?
В восемь часов утра
O ôsmej ráno
Утром, в четверть девятого
O štvrť na deväť ráno
Утром, в половине девятого
O pol deviatej ráno
Утром, в без четверти девять
O tri štvrte na deväť ráno
Вечером, в восемнадцать часов
O šiestej večer
Я опаздываю
Meškám



Такси

Такси
Такси!
Taxi!
Куда вам ехать?
Kam chcete odviezť?
Я еду на вокзал
Idem na stanicu
Я еду в гостиницу День и Ночь
Idem na hotel deň a noc
Не могли бы вы довезти меня до аэропорта?
Môžete ma odvieť na letisko?
Не могли бы вы взять мой багаж?
Môžete mi vziať batožinu?
Это далеко отсюда?
Je to odtiaľ ďaleko?
Нет, это рядом
Nie, je to kúsok
Да, это немного дальше
Ano, je to trochu ďalej
Сколько это будет стоить?
Koľko to bude stáť?
Привизите меня сюда, пожалуйста
Odvezte ma tu, prosím
Это cправa
Vpravo
Это cлева
Vľavo
Прямо
Rovno
Это здесь
Je to tu
По этой дороге
Je to tam
Стоп!
Zastavte!
Zastavte!
Stop!
Не торопитесь
Neponahľajte sa!
Не могли бы вы мне дать чек?
Môžete mi, prosím, vystaviť účet?



Чувства

Чувства
Мне очень нравится твоя страна
Tvoja krajina sa mi veľmi páči
Ятебя люблю
Ľúbim Ťa
Mám Ťa rád
Я счастлив
Som šťastný
Som šťastný
Som šťastná
Мне грустно
Som smutný
Som smutný
Som smutná
Я себя хорошо эдесь чувствую
Cítím sa tu dobre
Мне холодно
Je mi zima
Мне жарко
Je mi teplo
Великовато
Je to veľmi veľké
Маловато
Je to dosť malé
Это прекрасно
Je to perfektné
Je to perfektné
Je to úžasné
Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?
Chce dnes večer niekam ísť?
Мне хотелось бы куда-нибудь пойти сегодня вечером
Dnes večer by som rád niekam šiel.
Dnes večer by som rád niekam šiel.
Dnes večer by som rada niekam šla.
Это хорошая идея
To je dobrý nápad
Мне хочется развлечься
Mám chuť sa isť zabaviť
Это не очень хорошая идея
To nie je dobrý nápad
Мне никуда не хочется идти сегодня вечером
Dnes večer sa mi nikam nechce
Мне хочется отдохнуть
Chcem odpočívať
Тебе хочется занятся спортом?
Chceš ísť športovať?
Да, мне необходимо разрядиться!
Áno, potrebujem vybiť energiu
Я играю в теннис
Hrám tenis
Нет спасибо, я устал
Nie, ďakujem. Som príliš unavený
Nie, ďakujem. Som príliš unavený
Nie, ďakujem. Som príliš unavená



Семья

Семья
У тебя есть здесь семья?
Máš tu rodinu?
Мой отец
Môj otec
Моя мать
Moja matka
Мой сын
Môj syn
Моя дочь
Moja dcéra
Брат
Brat
Сестра
Sestra
Друг
Priateľ
Priateľ
Kamarád
Подруга
Priateľka
Priateľka
Kamarádka
Мой друг
Môj priateľ
Моя подруга
Moja priateľka
Мой муж
Môj manžel
Môj manžel
Môj muž
Моя жена
Má manželka
Moja manželka
Moja žena



Бар

Бар
Бар
Bar
Bar
Krčma
Ты хочешь чего-нибудь выпить?
Dáš si niečo aq pitie?
Пить / Выпить
Piť
стакан
Pohár
С удовольствием!
Rád
Что ты возьмёшь?
Čo si dáš?
Что есть выпить?
Čo majú na pitie?
Есть вода или фруктовый сок
Vodu alebo ovocné džúsy
Вода
Voda
Не могли бы вы добавить kубики льда, пожалуйста
Môžete mi pridať ľad, prosím?
Кубики льда
Ľad
Шоколад
Čokoláda
Молоко
Mlieko
Чай
Čaj
Кофе
Káva
С сахаром
S cukrom
Со сливками
So smotanou
Вино
Víno
Пиво
Pivo
Чай, пожалуйста
Čaj, prosím
Кружку пива, пожалуйста
Pivo, prosím
Что вы хотите выпить?
Co si dáte na pitie?
Два чая, пожалуйста!
Dva čaje, prosím!
Два пива, пожалуйста!
Dve pivá, prosím
Ничего, спасибо
Ďakujem, nič
Будем здоровы!!
Na zdravie
За здоровье!
Na zdravie
Счёт, пожалуйста!
Účet, prosím!
Сколько я вам должен?
Koľko vám dlžím prosím?
Двадцать евро
Dvadsať eúr
Я тебя приглашаю
Pozývam Ťa



Ресторан

Ресторан
Ресторан
Reštaurácia
Ты хочешь есть?
Chceš niečo jesť?
Да, хочу
Áno, rád.
Áno, rád.
Áno, rada.
Есть
Jesť
Где мы можем поесть?
Kde se môžeme najesť?
Где мы можем пообедать?
Kde si môžeme naobedovať?
Поужинать
Večera
Позавтракать
Raňajky
Пожалуйста
Prosím!
Меню, пожалуйста
Jedálny lístok, prosím!
Пожалуйста, меню
Tu máte jedálny lístok!
Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу?
Čo máš radšej? Mäso alebo ryby?
С рисом
S ryžou
С макаронами
S cestovinami
Картошка
Zemiaky
Овощи
Zelenina
Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку
Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko
Хлеб
Pečivo
Сливочное масло
Maslo
Салат
Šalát
Десерт
Koláč
Koláč
Dezert
Фрукты
Ovocie
Извините, у вас есть нож?
Môžete mi priniesť nôž, prosím?
Да, я вам его сейчас принесу
Áno, hneď Vám ho prinesiem
Нож
Nôž
Вилка
Vidlička
Ложка
Lyžica
Это горячее блюдо?
Je to teplé jedlo?
Да, и очень острое
Áno a veľmi pálivé!
Горячее
Teplý
Teplý
Teplá
Холодное
Studený
Studený
Studená
Острое
Pálivý
Pálivý
Pálivá
Я хочу взять рыбу
Dám si rybu!
Я тоже
Ja tiež



Прощаться

Прощаться
Уже поздно! Я должен идти!
Už je neskoro! Musím ísť!
Могли бы мы снова увидеться?
Môžme sa ešte niekedy stretnúť?
Да, с удовольствием
Áno, rada
Вот мой адрес
Bývam na tejto adrese
У тебя есть телефон?
Dáš mi telefónne číslo?
Да, вот номер
Áno, tu je
Мне было хорошо с тобой
Bolo mi s Tebou dobre
Мне тоже доставило удовольствие наше знакомство
Mne tiež, rada som Ťa poznala
Мы скоро снова увидимся
Skoro se opäť stretneme
Я тоже надеюсь на это
Tiež dúfam!
До свидания!
Dovidenia!
До завтра!
Ahoj zajtra
Пока!
Ahoj!



Транспорт

Транспорт
Скажите пожалуйста где остановка автобуса?
Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu
Сколько стоит билет в Солнечный город?
Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím?
Скажите пожалуйста куда едет этот поезд?
Kam ide tento vlak, prosím?
Этот поезд останавливается в Солнечном городе?
Stojí tento vlak v Slnečnom meste?
Когда отходит поезд в Солнечный город?
Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta?
Когда приезжает поезд в Солнечный город?
Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta?
Дайте мне пожалуйста билет в Солнечный город
Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím
У вас есть расписание поездов?
Máte vlakový cestovný poriadok?
Расписание автобусов
Autobusový cestovný poriadok
Какой поезд едет в Солнечный город?
Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím?
Вот этот
Tento
Спасибо
Ďakujem
Ďakujem
Díky
Не за что. Счастливого пути!
Není začo. Šťastnú cestu!
Гараж - ремонтная мастерская
Autoservis
Заправочная станция
Benzínka
Benzínka
Pumpa
Полный бак, пожалуйста
Plnú nádrž, prosím
Велосипед
Bicykel
Центр города
Centrum mesta
Пригород
Predmestie
Это большой город
Je to veľké mesto
Это деревня
Je to dedina
Гора
Hory
Озеро
Jazero
Деревня
Vidiek



Поиск человека

Поиск человека
Вы не скажете, Сара здесь?
Je tu Sarah, prosím?
Да, она здесь
Áno, je tu
Она ушла
Niekam šla
Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому?
Môžete jej zavolať na mobil
Вы не скажете где я могу её найти?
Viete, kde ju nájdem?
Она на работе
Je v práci
Она у себя
Je doma
Вы не скажете Жюльен здесь?
Je tu Julien, prosím?
Да, он здесь
Áno, je tu
Он ушёл
Niekam šiel
Вы не скажете где я могу его найти?
Viete, kde ho nájdem?
Не могли бы вы позвонить ему по сотовому?
Môžete mu zavolať na mobil
Он на работе
Je v práci
Он у себя
Je doma



Гостиница

Гостиница
Гостиница
Hotel
Квартира
Byt
Добро пожаловать!
Vítajte!
У вас есть свободный номер?
Máte voľnú izbu?
Есть ли ванная в номере?
Je v izbe kúpelňa?
Вы предпочитаете две односпальные кровати?
Chcete radšej dve samostatné postele?
Вы хотите номер на два человека?
Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
Номер с ванной - с балконом - сдушем
Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
Номер с завтраком
Izba s raňajkami
Сколько стоит одна ночь?
Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
Пожалуйста, сначала покажите мне номер
Mohol by som vidieť najprv izbu?
Mohol by som vidieť najprv izbu?
Mohla by som vidieť najprv izbu?
Да, конечно!
Áno, samozrejme!
Спасибо, номер очень хороший
Ďakujem. Izba je veľmi pekná
Могу ли я забронировать номер на сегодня?
Možem rezervovať na dnes večer?
Это дороговато для меня, спасибо
Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
Не смогли бы вы заняться моим багажом?
Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
Где находится мой номер?
Kde je moja izba, prosím?
Он на первом этаже
Na prvnom poschodí
А лифт есть?
Je tu výťah?
Лифт налево от вас
Výťah je po Vašej ľavici
Лифт справа от вас
Výťah je po Vašej pravici
Где находится прачечная?
Kde je prádelna?
Она на первом этаже
Na prízemí
Первый этаж
Prízemie
Номер или комната
Izba
Пункт чистки и глажения
Čistiareň
Парикмахерская
Kaderníctvo
Автостоянка
Parkovisko pre autá
Мы встретимся в зале собраний?
Sme v zasadacej miestnosti?
Зал собраний
Zasadacia miestnosť
Бассейн с подогревом
Bazén je vyhrievaný
Бассейн
Bazén
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов утра
Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
Ключ, пожалуйста
Kľúč, prosím
Электронный ключ, пожалуйста
Kartičku, prosím
Есть ли для меня cообщения?
Mám nejaké odkazy?
Да, вот они
Áno, tu sú
Нет, вы ничего не получили
Nie, nemáte nemáte žiadny
Где бы я мог разменять деньги?
Kde si môžem zmenit peniaze?
Не могли бы вы разменять мне деньги?
Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
Да, конечно. Сколько вы хотите?
Môžeme. Koľko chcete zmeniť?



Пляж

Пляж
Пляж
Pláž
Скажите, где я могу купить мяч?
Viete, kde se dá kúpiť lopta?
В этом направлении есть магазин
Týmto smerom je obchod
Мяч
Lopta
Бинокль
Ďalekohled
фуражка
Šiltovka
Полотенце
Uterák
Сандали
Sandále
Ведро
Vedro
Крем от солнца
Opaľovací krém
Плавки
Šortky
Солнечные очки
Slnečné okuliare
Ракообразные
Kôrovce
Загорать
Opaľovať sa
Солнечный
Slnečný
Slnečný
Slnečná
Закат
Západ slnka
Пляжный зонт
Slnečník
Солнце
Slnko
Солнечный удар
Úpal
Опасно ли здесь купаться?
Je tu plávanie nebezpečné?
Нет, не опасно
Nie, to nie je nebezpečné
Да, здесь запрещено купаться
Áno, koupanie je tu zakázané
Плавать
Plávať
Плаванье
Plávanie
Волна
Vlna
Море
More
Дюна
Duna
Песок
Piesok
Каков прогноз погоды на завтра?
Aké má býť zajtra počasie?
Погода изменится
Bude zmena počasia
Пойдёт дождь
Bude pršať
Будет солнечно
Bude svietiť slniečko
Будет ветренно
Bude fúkať silný vietor
Купальник
Plavky
Тень
Tieň



В случае неприятности

В случае неприятности
Не могли бы вы мне помочь?
Môžete mi, prosím, pomocť?
Я растерян
Zablúdil som
Zablúdil som
Zablúdila som
Что вы хотите?
Čo si želáte?
Что случилось?
Čo sa stalo?
Где я могу найти переводчика?
Kde nájdem tlmočníka?
Где находится ближайшая аптека?
Kde je najbližšia lekáreň?
Не могли бы вы вызвать врача?
Môžete zavolať lekára, prosím?
От чего вы лечитесь в данный момент?
Aké lieky v súčasnosti beriete?
Больница
Nemocnicq
Аптека
Lekáreň
Доктор
Lekár
Lekár
Doktor
Медицинское обслуживание
Lekarská služba
Я потерял свои документы
Ztratil som doklady
Ztratil som doklady
Ztratila som doklady
Уменя украли мои документы
Ukradli mi doklady
Бюро находок
Ztraty a nálezy
Пост первой помощи
Stanica prvej pomoci
Запасной выход
Únikový východ
Полиция
Polícia
Документы
Doklady
Деньги
Peniaze
Паспорт
Pas
Багаж
Batožina
Всё хорошо, спасибо
Nie, ďakujem
Оставьте меня в покое!
Neotravujte ma!
Neotravujte ma!
Dajte mi pokoj!
Уходите!
Choďte preč!
Choďte preč!
Odíďte!