| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Hujambo | 🔊 Sawubona |
| 🔊 Habari za jioni | 🔊 Sawubona ntambama |
| 🔊 Kwaheri | 🔊 Sala kahle |
| 🔊 Kwaheri | 🔊 Hamba kahle |
| 🔊 Tutaonana baadaye | 🔊 Sizobonana maduze |
| 🔊 Ndiyo | 🔊 Yebo |
| 🔊 Hapana | 🔊 Cha |
| 🔊 Sielewi | 🔊 Angiqondi |
| 🔊 Samahani! | 🔊 Uxolo! |
| 🔊 Asante | 🔊 Ngiyabonga |
| 🔊 Asante sana! | 🔊 Ngiyabonga kakhulu! |
| 🔊 Asante kwa msaada wako | 🔊 Ngiyabonga ngosizo lwakho |
| 🔊 Karibu | 🔊 Akulutho |
| 🔊 Nimeelewa | 🔊 Ngiyakuqonda |
| 🔊 Sawa | 🔊 Kulungile |
| 🔊 Bei gani? | 🔊 Malini lokhu? |
| 🔊 Samahani! | 🔊 Uxolo! |
| 🔊 Sijui | 🔊 Angazi |
| 🔊 Imepigwa marufuku | 🔊 Akuvunyelwe |
| 🔊 Samahani, vyoo viko wapi tafadhali? | 🔊 Uxolo, akuphi amathoyilethi? |
| 🔊 Heri njema ya mwaka mpya! | 🔊 Unyaka omusha omuhle! |
| 🔊 Heri ya siku ya kuzaliwa! | 🔊 Ujabule usuku lokuzalwa! |
| 🔊 Heri njema za sikukuu! | 🔊 Amaholide ajabulisayo! |
| 🔊 Hongera! | 🔊 Siyakuhalalisela! |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Hujambo. habari yako? | 🔊 Sawubona. unjani? |
| 🔊 Mambo! Habari yako? | 🔊 Heita! Unjani? |
| 🔊 Hujambo. niko mzima, asante | 🔊 Sawubona. ngiyaphila, ngiyabonga |
| 🔊 Kidogo tu | 🔊 Kancane nje |
| 🔊 Unatoka nchi gani? | 🔊 Uvela kuliphi izwe? |
| 🔊 Uraia wako ni wa nchi gani? | 🔊 Buyini ubuzwe bakho? |
| 🔊 Mimi ni mswahili | 🔊 NgingumSwahili |
| 🔊 Na wewe, unaishi hapa? | 🔊 Futhi wena, uhlala lapha? |
| 🔊 Ndiyo, ninaishi hapa | 🔊 Yebo, ngihlala lapha |
| 🔊 Jina langu ni sarah, na wewe? | 🔊 Igama lami nguSarah, wena ungubani? |
| 🔊 Julian | 🔊 U-julien |
| 🔊 Unafanya nini hapa? | 🔊 Wenzani lapha? |
| 🔊 Niko likizoni | 🔊 Ngiseholidini |
| 🔊 Tuko likizoni | 🔊 Siseholidini |
| 🔊 Niko kwenye safari ya kibiashara | 🔊 Ngisohambweni lwebhizinisi |
| 🔊 Ninafanya kazi hapa | 🔊 Ngisebenza lapha |
| 🔊 Tunafanya kazi hapa | 🔊 Sisebenza lapha |
| 🔊 Ni maeneo gani mazuri ya kula? | 🔊 Yiziphi izindawo ezinhle zokudla? |
| 🔊 Kuna makumbusho katika jirani? | 🔊 Ngabe ikhona imnyuziyamu eduze lapha? |
| 🔊 Ni wapi ninaweza kupata muunganisho wa intaneti? | 🔊 Ngingaluthola kuphi uxhumano lwe-inthanethi? |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Je, ungependa kujifunza maneno machache? | 🔊 Uyafuna ukufunda amagama ambalwa? |
| 🔊 Ndiyo, sawa! | 🔊 Yebo, kulungile! |
| 🔊 Hii inaitwaje? | 🔊 Kubizwa ngani lokhu? |
| 🔊 Hii ni meza | 🔊 Yitafula |
| 🔊 Meza. unaelewa? | 🔊 Itafula, uyazwisisa? |
| 🔊 Sielewi | 🔊 Angiqondi |
| 🔊 Unaweza kurudia tafadhali? | 🔊 Ungaphinda, ngiyacela? |
| 🔊 Tafadhali, unaweza kuzungumza polepole kidogo zaidi? | 🔊 Ungakhuluma kancane kancane, ngiyacela? |
| 🔊 Unaweza kuiandika, tafadhali? | 🔊 Ungakubhala phansi, ngicela? |
| 🔊 Nimeelewa | 🔊 Ngiyakuqonda |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Ninapenda rangi ya meza hii | 🔊 Ngiyawuthanda umbala waleli tafula |
| 🔊 Ni nyekundu | 🔊 Kubomvu |
| 🔊 Bluu | 🔊 Okwesibhakabhaka |
| 🔊 Njano | 🔊 Ophuzi |
| 🔊 Nyeupe | 🔊 Omhlophe |
| 🔊 Nyeusi | 🔊 Omnyama |
| 🔊 Kijani | 🔊 Luhlaza |
| 🔊 Orenji | 🔊 Iwolintshi |
| 🔊 Zambarau | 🔊 Umbala onsomi |
| 🔊 Kijivu | 🔊 Okumpunga |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Sifuri | 🔊 Uziro |
| 🔊 Moja | 🔊 Kunye |
| 🔊 Mbili | 🔊 Kubili |
| 🔊 Tatu | 🔊 Okuthathu |
| 🔊 Nne | 🔊 Okune |
| 🔊 Tano | 🔊 Isihlanu |
| 🔊 Sita | 🔊 Isithupha |
| 🔊 Saba | 🔊 Isikhombisa |
| 🔊 Nane | 🔊 Isishiyagalombili |
| 🔊 Tisa | 🔊 Isishiyagalolunye |
| 🔊 Kumi | 🔊 Ishumi |
| 🔊 Kumi na moja | 🔊 Ishumi nanye |
| 🔊 Kumi na mbili | 🔊 Ishumi nambili |
| 🔊 Kumi na tatu | 🔊 Ishumi nantathu |
| 🔊 Kumi na nne | 🔊 Ishumi nane |
| 🔊 Kumi na tano | 🔊 Ishumi nanhlanu |
| 🔊 Kumi na sita | 🔊 Ishumi nesithupha |
| 🔊 Kumi na saba | 🔊 Ishumi nesikhombisa |
| 🔊 Kumi na nane | 🔊 Ishumi nesishiyagalombili |
| 🔊 Kumi na tisa | 🔊 Ishumi nesishiyagalolunye |
| 🔊 Ishirini | 🔊 Amashumi amabili |
| 🔊 Ishirini na moja | 🔊 Amashumi amabili nanye |
| 🔊 Ishirini na mbili | 🔊 Amashumi amabili nambili |
| 🔊 Ishirini na tatu | 🔊 Amashumi amabili nantathu |
| 🔊 Ishirini na nne | 🔊 Amashumi amabili nane |
| 🔊 Ishirini na tano | 🔊 Amashumi amabili nanhlanu |
| 🔊 Ishirini na sita | 🔊 Amashumi amabili nesithupha |
| 🔊 Ishirini na saba | 🔊 Amashumi amabili nesikhombisa |
| 🔊 Ishirini na nane | 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalombili |
| 🔊 Ishirini na tisa | 🔊 Amashumi amabili nesishiyagalolunye |
| 🔊 Thelathini | 🔊 Amashumi amathathu |
| 🔊 Thelathini na moja | 🔊 Amashumi amathathu nanye |
| 🔊 Thelathini na mbili | 🔊 Amashumi amathathu nambili |
| 🔊 Thelathini na tatu | 🔊 Amashumi amathathu nantathu |
| 🔊 Thelathini na nne | 🔊 Amashumi amathathu nane |
| 🔊 Thelathini na tano | 🔊 Amashumi amathathu nanhlanu |
| 🔊 Thelathini na sita | 🔊 Amashumi amathathu nesithupha |
| 🔊 Arobaini | 🔊 Amashumi amane |
| 🔊 Hamsini | 🔊 Amashumi amahlanu |
| 🔊 Sitini | 🔊 Amashumi ayisithupha |
| 🔊 Sabini | 🔊 Amashumi ayisikhombisa |
| 🔊 Themanini | 🔊 Amashumi ayisishiyagalombili |
| 🔊 Tisini | 🔊 Amashumi ayisishiyagalolunye |
| 🔊 Mia moja | 🔊 Ikhulu |
| 🔊 Mia moja na tano | 🔊 Ikhulu nanhlanu |
| 🔊 Mia mbili | 🔊 Amakhulu amabili |
| 🔊 Mia tatu | 🔊 Amakhulu amathathu |
| 🔊 Mia nne | 🔊 Amakhulu amane |
| 🔊 Elfu moja | 🔊 Inkulungwane |
| 🔊 Elfu moja na mia tano | 🔊 Inkulungwane namakhulu amahlanu |
| 🔊 Elfu moja na mia tano | 🔊 Inkulungwane eyodwa namakhulu ayisihlanu |
| 🔊 Elfu mbili | 🔊 Izinkulungwane ezimbili |
| 🔊 Elfu kumi | 🔊 Izinkulungwane eziyishumi |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Ulifika hapa lini? | 🔊 Ufike nini lapha? |
| 🔊 Leo | 🔊 Namuhla |
| 🔊 Jana | 🔊 Izolo |
| 🔊 Siku mbili zilizopita | 🔊 Ezinsukwini ezimbili ezedlule |
| 🔊 Unakaa kwa muda gani? | 🔊 Uzohlala isikhathi esingakanani? |
| 🔊 Ninaondoka kesho | 🔊 Ngihamba kusasa |
| 🔊 Nitaondoka kesho kutwa | 🔊 Ngizohamba ngosuku olulandela olwakusasa |
| 🔊 Nitaondoka baada ya siku tatu | 🔊 Ngizohamba ezinsukwini ezintathu |
| 🔊 Jumatatu | 🔊 Umsombuluko |
| 🔊 Jumanne | 🔊 Ulwesibili |
| 🔊 Jumatano | 🔊 Ulwesithathu |
| 🔊 Alhamisi | 🔊 Ulwesine |
| 🔊 Ijumaa | 🔊 Ulwesihlanu |
| 🔊 Jumamosi | 🔊 Umgqibelo |
| 🔊 Jumapili | 🔊 Isonto |
| 🔊 Januari | 🔊 Ujanuwari |
| 🔊 Februari | 🔊 UFebhuwari |
| 🔊 Machi | 🔊 UMashi |
| 🔊 Aprili | 🔊 U-apreli |
| 🔊 Mei | 🔊 UMeyi |
| 🔊 Juni | 🔊 Ujuni |
| 🔊 Julai | 🔊 UJulayi |
| 🔊 Agosti | 🔊 U-Agasti |
| 🔊 Septemba | 🔊 Ngizohamba ngomhlomunye |
| 🔊 Oktoba | 🔊 U-okthoba |
| 🔊 Novemba | 🔊 Unovemba |
| 🔊 Desemba | 🔊 Udisimemba |
| 🔊 Unaondoka saa ngapi? | 🔊 Uhamba ngasiphi isikhathi? |
| 🔊 Asubuhi, saa mbili | 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili |
| 🔊 Asubuhi, saa mbili na robo | 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nemizuzu eyishumi nanhlanu |
| 🔊 Asubuhi, saa mbili na nusu | 🔊 Ekuseni, ngehora lesishiyagalombili nesigamu |
| 🔊 Asubuhi, saa tatu kasoro robo | 🔊 Ekuseni, ngekota ngaphambi kwehora lesishiyagalolunye |
| 🔊 Jioni, saa kumi na mbili jioni | 🔊 Ngokuhlwa, ngehora lesithupha ntambama |
| 🔊 Nimechelewa | 🔊 Ngiphuzile |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Teksi! | 🔊 Ithekisi! |
| 🔊 Ungependa kwenda wapi? | 🔊 Ufuna ukuya kuphi? |
| 🔊 Ninaenda kwenye stesheni ya treni | 🔊 Ngiya esiteshini sesitimela |
| 🔊 Naenda kwenye hoteli ya mchana na usiku | 🔊 Ngiya ehhotela lemini nobusuku |
| 🔊 Unaweza kunipeleka uwanja wa ndege, tafadhali? | 🔊 Ungangiyisa esikhumulweni sezindiza, ngiyacela? |
| 🔊 Unaweza kuchukua mizigo yangu? | 🔊 Ungangithathela imithwalo yami na? |
| 🔊 Je, ni mbali kutoka hapa? | 🔊 Kude yini ukusuka lapha? |
| 🔊 Hapana, iko karibu | 🔊 Cha, kuseduze |
| 🔊 Ndiyo, ni mbali kidogo zaidi | 🔊 Yebo, kukude kancane kancane |
| 🔊 Itakuwa bei gani? | 🔊 Kuzobiza malini? |
| 🔊 Nipeleke huko, tafadhali | 🔊 Ngicela ungiyise lapho |
| 🔊 Iko kulia | 🔊 Uya ngakwesokudla |
| 🔊 Iko kushoto | 🔊 Uya ngakwesobunxele |
| 🔊 Ni moja kwa moja | 🔊 Kuqonde phambili |
| 🔊 Iko hapa | 🔊 Nansi lapha |
| 🔊 Ni kule | 🔊 Kungaleya ndlela |
| 🔊 Simama! | 🔊 Yima! |
| 🔊 Chukua muda wako | 🔊 Thatha isikhathi sakho |
| 🔊 Naweza kupata risiti, tafadhali? | 🔊 Ngicela irisidi |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Una familia hapa? | 🔊 Unomndeni lapha na? |
| 🔊 Baba yangu | 🔊 Ubaba wami |
| 🔊 Mama yangu | 🔊 Umama wami |
| 🔊 Mwanangu | 🔊 Indodana yami |
| 🔊 Binti yangu | 🔊 Indodakazi yami |
| 🔊 Ndugu mmoja | 🔊 Umfowethu |
| 🔊 Dada mmoja | 🔊 Udade |
| 🔊 Rafiki mmoja | 🔊 Umngane |
| 🔊 Rafiki wa kike | 🔊 Umngane wesifazane |
| 🔊 Mpenzi wangu | 🔊 Isoka lami |
| 🔊 Mpenzi wangu | 🔊 Intombi yami |
| 🔊 Mume wangu | 🔊 Umyeni wami |
| 🔊 Mke wangu | 🔊 Unkosikazi wami |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Ninapenda sana nchi yako | 🔊 Ngiyalithanda kakhulu izwe lakho |
| 🔊 Nakupenda | 🔊 Ngiyakuthanda |
| 🔊 Nina furaha | 🔊 Ngiyajabula |
| 🔊 Nina huzuni | 🔊 Ngidabukile |
| 🔊 Ninajisikia vizuri hapa | 🔊 Ngizizwa kahle lapha |
| 🔊 Nina baridi | 🔊 Ngiyagodola |
| 🔊 Nina joto | 🔊 Ngiyashisa |
| 🔊 Ni kubwa sana | 🔊 Kukhulu kakhulu |
| 🔊 Ni ndogo sana | 🔊 Kuncane kakhulu |
| 🔊 Ni kamili | 🔊 Kuphelele |
| 🔊 Unataka kwenda nje usiku wa leo? | 🔊 Uyafuna ukuphuma namuhla kusihlwa na? |
| 🔊 Ningependa kwenda nje usiku wa leo | 🔊 Ngithanda ukuphuma namuhla ebusuku |
| 🔊 Ni wazo zuri | 🔊 Kungumqondo omuhle |
| 🔊 Ninataka kujifurahisha | 🔊 Ngifuna ukuzijabulisa |
| 🔊 Si wazo zuri | 🔊 Akuwona umqondo omuhle |
| 🔊 Sitaki kutoka nje leo usiku | 🔊 Angifuni ukuphuma namhlanje ebusuku |
| 🔊 Ninataka kupumzika | 🔊 Ngifuna ukuphumula |
| 🔊 Ungependa kufanya mazoezi? | 🔊 Ungathanda ukwenza ezemidlalo? |
| 🔊 Ndiyo, nahitaji kujivua hasira! | 🔊 Yebo, ngidinga ukuzikhulula! |
| 🔊 Ninacheza tenisi | 🔊 Ngidlala ithenisi |
| 🔊 Hapana asante, nimechoka sana | 🔊 Cha ngiyabonga, ngikhathele impela |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Baa | 🔊 Ibha |
| 🔊 Ungependa kunywa kitu? | 🔊 Ungathanda ukuphuza okuthile? |
| 🔊 Kunywa | 🔊 Ukuphuza |
| 🔊 Glasi | 🔊 Ingilazi |
| 🔊 Kwa furaha | 🔊 Ngentokozo |
| 🔊 Ungependa nini? | 🔊 Ungathanda ukuthathani? |
| 🔊 Kuna nini cha kunywa? | 🔊 Kukhona ini okungaphuzwa? |
| 🔊 Kuna maji au juisi za matunda | 🔊 Kukhona amanzi noma ijusi yezithelo |
| 🔊 Maji | 🔊 Amanzi |
| 🔊 Unaweza kuongeza vipande vya barafu, tafadhali? | 🔊 Ungangezela amaqhezu eqhwa, ngicela? |
| 🔊 Vipande vya barafu | 🔊 Amaqhwa amancane |
| 🔊 Chokoleti | 🔊 Ushokoledi |
| 🔊 Maziwa | 🔊 Ubisi |
| 🔊 Chai | 🔊 Itiye |
| 🔊 Kahawa | 🔊 Ikhofi |
| 🔊 Na sukari | 🔊 Noshukela |
| 🔊 Na krimu | 🔊 Ngokhilimu |
| 🔊 Divai | 🔊 Iwayini |
| 🔊 Bia moja | 🔊 Ubhiya |
| 🔊 Chai tafadhali | 🔊 Ngicela itiye elilodwa |
| 🔊 Naomba bia moja | 🔊 Ubhiya owodwa ngiyacela |
| 🔊 Ungependa kunywa nini? | 🔊 Ufuna ukuphuza ini? |
| 🔊 Chai mbili tafadhali! | 🔊 Amatiye amabili, ngiyacela! |
| 🔊 Bia mbili tafadhali | 🔊 Obhiya ababili, ngiyacela |
| 🔊 Hakuna, asante | 🔊 Lutho, ngiyabonga |
| 🔊 Afya yako | 🔊 Empilweni yakho |
| 🔊 Afya! | 🔊 Impilo! |
| 🔊 Tunaweza kupata bili tafadhali? | 🔊 Singathola i-bill sicela |
| 🔊 Samahani, niko na deni gani kwako? | 🔊 Uxolo, ngikukweleta malini? |
| 🔊 Euro ishirini | 🔊 Amashumi amabili ama-euro |
| 🔊 Ni juu yangu | 🔊 Ngiyakumema |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Mgahawa | 🔊 Indawo yokudlela |
| 🔊 Unataka kula? | 🔊 Ungathanda ukudla? |
| 🔊 Ndiyo, kwa furaha | 🔊 Yebo, ngiyavuma ngenjabulo |
| 🔊 Kula | 🔊 Ukudla |
| 🔊 Tunaweza kula wapi? | 🔊 Singadlela kuphi? |
| 🔊 Tunaweza kula chakula cha mchana wapi? | 🔊 Singadla kuphi isidlo sasemini? |
| 🔊 Chakula cha jioni | 🔊 Isidlo sakusihlwa |
| 🔊 Kifungua kinywa | 🔊 Isidlo sasekuseni |
| 🔊 Menyu, tafadhali | 🔊 Imenyu, ngiyacela! |
| 🔊 Hii hapa menyu! | 🔊 Nansi imenyu! |
| 🔊 Unapendelea kula nini, nyama au samaki? | 🔊 Uthanda ukudla ini? inyama noma inhlanzi? |
| 🔊 Na wali | 🔊 Nerayisi |
| 🔊 Na pasta | 🔊 Ngamapasta |
| 🔊 Viazi vya mviringo | 🔊 Amazambane |
| 🔊 Mboga | 🔊 Imifino |
| 🔊 Mayai ya kuchanganywa - mayai ya kukaangwa - au yai la kuchemshwa kiasi | 🔊 Amaqanda aphehliwe - amaqanda athosiwe - noma iqanda elibiliswe kancane |
| 🔊 Mkate | 🔊 Isinkwa |
| 🔊 Siagi | 🔊 Ibhotela |
| 🔊 Saladi moja | 🔊 Isaladi |
| 🔊 Kitindamlo | 🔊 I-dessert |
| 🔊 Matunda | 🔊 Izithelo |
| 🔊 Naweza kupata kisu, tafadhali? | 🔊 Ngingacela ummese, ngiyacela? |
| 🔊 Ndiyo, nitakuletea mara moja | 🔊 Yebo, ngizokuletha kuwe khona manjalo |
| 🔊 Kisu | 🔊 Ummese |
| 🔊 Uma | 🔊 Imfoloko |
| 🔊 Kijiko cha chakula | 🔊 Isipuni |
| 🔊 Ni chakula cha moto? | 🔊 Ingabe lokhu ukudla okushisayo? |
| 🔊 Ndiyo, na pia ni kali sana! | 🔊 Yebo, futhi kubaba kakhulu! |
| 🔊 Joto | 🔊 Okufudumele |
| 🔊 Baridi | 🔊 Kubanda |
| 🔊 Kali | 🔊 Okubabayo |
| 🔊 Nitachukua samaki! | 🔊 Ngizothatha inhlanzi! |
| 🔊 Mimi pia | 🔊 Nami futhi |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Imechelewa, lazima niende! | 🔊 Sekwephuzile, kufanele ngihambe! |
| 🔊 Tutaonana tena? | 🔊 Singaphinde sihlangane yini? |
| 🔊 Ndiyo, kwa furaha | 🔊 Yebo, ngenjabulo |
| 🔊 Ninaishi katika anwani hii | 🔊 Ngihlala kuleli kheli |
| 🔊 Una nambari ya simu? | 🔊 Unayo inombolo yocingo? |
| 🔊 Ndiyo, hii hapa | 🔊 Yebo, nansi-ke |
| 🔊 Nimefurahia sana kuwa na wakati mzuri pamoja nawe | 🔊 Ngibe nesikhathi esimnandi nawe |
| 🔊 Mimi pia, ilifurahisha kukutana nawe | 🔊 Mina futhi, bekuyintokozo ukukwazi |
| 🔊 Tutaonana hivi karibuni | 🔊 Sizobonana maduze |
| 🔊 Natumaini hivyo pia | 🔊 Nami ngiyathemba njalo |
| 🔊 Kwaheri | 🔊 Hamba kahle! |
| 🔊 Tutaonana kesho | 🔊 Ngizokubona kusasa |
| 🔊 Kwa heri! | 🔊 Sala kahle! |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Samahani! ninatafuta kituo cha basi | 🔊 Uxolo! ngifuna isitobhi sebhasi |
| 🔊 Bei ya tikiti ya kwenda sun city ni kiasi gani tafadhali? | 🔊 Imalini ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela? |
| 🔊 Treni hii inaenda wapi, tafadhali? | 🔊 Lesi sitimela siya kuphi, ngiyacela? |
| 🔊 Je, treni hii inasimama sun city? | 🔊 Ingabe lesi sitimela sima e-sun city na? |
| 🔊 Treni ya kwenda sun city inaondoka lini? | 🔊 Uhamba nini isitimela esiya e-sun city? |
| 🔊 Treni ya jiji la jua inawasili lini? | 🔊 Ifika nini isitimela esiya edolobheni lelanga? |
| 🔊 Tiketi ya kwenda sun city, tafadhali | 🔊 Ithikithi lokuya e-sun city, ngiyacela |
| 🔊 Je, una ratiba ya treni? | 🔊 Unalo yini uhlelo lwesitimela? |
| 🔊 Ratiba ya mabasi | 🔊 Uhlelo lwamabhasi |
| 🔊 Samahani, ni treni gani huenda sun city? | 🔊 Uxolo, iyiphi isitimela eya edolobheni lelanga, ngiyacela? |
| 🔊 Asante | 🔊 Ngiyabonga |
| 🔊 Ni hiyo | 🔊 Yilesi |
| 🔊 Hakuna shida, uwe na safari njema! | 🔊 Akunankinga, uhambo oluhle! |
| 🔊 Karakana ya ukarabati | 🔊 Igaraji lokulungisa |
| 🔊 Kituo cha mafuta | 🔊 Isiteshi sikaphethiloli |
| 🔊 Jaza tanki tafadhali | 🔊 Ngicela ithangi eligcwele |
| 🔊 Baiskeli | 🔊 Ibhayisikili |
| 🔊 Katikati ya mji | 🔊 Phakathi nedolobha |
| 🔊 Kitongoji cha nje ya mji | 🔊 Idolobha elingaphandle |
| 🔊 Ni mji mkubwa | 🔊 Idolobha elikhulu |
| 🔊 Ni kijiji | 🔊 Idolobhana |
| 🔊 Mlima mmoja | 🔊 Intaba |
| 🔊 Ziwa moja | 🔊 Ichibi |
| 🔊 Mashambani | 🔊 Emaphandleni |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Hoteli | 🔊 Ihhotela |
| 🔊 Ghorofa ya makazi | 🔊 Ifulethi |
| 🔊 Karibu! | 🔊 Siyakwamukela! |
| 🔊 Je, una chumba kinachopatikana? | 🔊 Unalo yini igumbi elitholakalayo? |
| 🔊 Je, kuna bafu ndani ya chumba? | 🔊 Likhona yini igumbi lokugezela ekamelweni? |
| 🔊 Ungependa vitanda viwili vya mtu mmoja? | 🔊 Ngabe ningathanda imibhede emibili yomuntu oyedwa? |
| 🔊 Je, ungependa chumba cha watu wawili? | 🔊 Ungathanda igumbi labantu ababili? |
| 🔊 Chumba chenye bafu - chenye balconi - chenye shawa | 🔊 Igumbi elinobhavu - elinovulandi - elineshawa |
| 🔊 Chumba chenye kifungua kinywa | 🔊 Igumbi elinokudla kwasekuseni okufakiwe |
| 🔊 Ni bei gani kwa usiku mmoja? | 🔊 Kubiza malini ubusuku obubodwa? |
| 🔊 Ningependa kuona chumba kwanza tafadhali | 🔊 Ngicela ukubona igumbi kuqala |
| 🔊 Ndiyo, bila shaka! | 🔊 Yebo, impela! |
| 🔊 Asante. chumba ni kizuri sana | 🔊 Ngiyabonga. igumbi lihle kakhulu |
| 🔊 Sawa, naweza kuweka nafasi kwa ajili ya leo usiku? | 🔊 Kulungile, ngingabhukha okwalamuhla kusihlwa na? |
| 🔊 Ni ghali kidogo sana kwangu, asante | 🔊 Kubiza kakhulu kimi, ngiyabonga |
| 🔊 Unaweza kutunza mizigo yangu, tafadhali? | 🔊 Unganginakekela imithwalo yami, ngiyacela? |
| 🔊 Tafadhali unaweza kunitunzia mizigo yangu? | 🔊 Unganginakekela imithwalo yami, ngicela? |
| 🔊 Chumba changu kiko wapi, tafadhali? | 🔊 Likuphi igumbi lami, ngicela? |
| 🔊 Iko kwenye ghorofa ya kwanza | 🔊 Usesitezi sokuqala |
| 🔊 Kuna lifti? | 🔊 Ingabe ikhona ilifthi? |
| 🔊 Lifti iko upande wako wa kushoto | 🔊 Ilifthi likwesobunxele bakho |
| 🔊 Lifti iko upande wako wa kulia | 🔊 Ilifthi lingakwesokudla sakho |
| 🔊 Chumba cha kufulia kiko wapi, tafadhali? | 🔊 Likuphi igumbi lokuwasha, ngiyacela? |
| 🔊 Iko kwenye ghorofa ya chini | 🔊 Lisezansi |
| 🔊 Sakafu ya chini | 🔊 Phansi |
| 🔊 Chumba cha kulala | 🔊 Igumbi lokulala |
| 🔊 Pressi | 🔊 Indlu yokuhlanza okomile |
| 🔊 Saluni ya nywele | 🔊 Isaluni yezinwele |
| 🔊 Maegesho ya magari | 🔊 Indawo yokupaka izimoto |
| 🔊 Tukutane katika chumba cha mikutano? | 🔊 Asihlangane egumbini lomhlangano? |
| 🔊 Chumba cha mikutano | 🔊 Igumbi lomhlangano |
| 🔊 Bwawa la kuogelea lina joto | 🔊 Ichibi lokubhukuda liyashiswa |
| 🔊 Bwawa la kuogelea | 🔊 Ichibi lokubhukuda |
| 🔊 Tafadhali, niamsha saa moja asubuhi | 🔊 Ngicela ungivuse ngo-7 ekuseni |
| 🔊 Ufunguo tafadhali | 🔊 Ukhiye, ngiyacela |
| 🔊 Pasi, tafadhali | 🔊 Ipasi, ngiyacela |
| 🔊 Je, kuna ujumbe wowote kwa ajili yangu? | 🔊 Ukhona yini imiyalezo yami? |
| 🔊 Ndiyo, haya hapa | 🔊 Yebo, nansi-ke |
| 🔊 Hapana, hujapokea chochote | 🔊 Cha, awutholanga lutho |
| 🔊 Naweza kupata chenji wapi? | 🔊 Ngingayithola kuphi imali yokushintsha? |
| 🔊 Tafadhali, unaweza kunibadilishia fedha? | 🔊 Ngicela ungiphe imali encane yokushintsha? |
| 🔊 Tafadhali unaweza kunibadilishia pesa? | 🔊 Ngicela ungangenzela ukushintsha? |
| 🔊 Ndiyo, tunaweza kukubadilishia. ungependa kubadilisha kiasi gani? | 🔊 Yebo, singakushintshanisela. ungathanda ukushintsha malini? |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Samahani, sarah yupo? | 🔊 Uxolo, ukhona yini u-sarah lapha, ngiyacela? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Ndiyo, yuko hapa | 🔊 Yebo, ukhona lapha |
| 🔊 Hayupo | 🔊 Usephumile |
| 🔊 Unaweza kumpigia simu yake ya mkononi | 🔊 Ungamfonela kumakhalekhukhwini wakhe |
| 🔊 Unajua ni wapi naweza kumpata? | 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? |
| 🔊 Yuko kazini | 🔊 Usemsebenzini |
| 🔊 Yuko nyumbani | 🔊 Usekhaya |
| 🔊 Samahani, je, Julien yupo? | 🔊 Uxolo, ingabe ujulien ukhona sicela? |
| 🔊 Ndiyo, yuko hapa | 🔊 Yebo, ukhona lapha |
| 🔊 Hayupo | 🔊 Usephumile |
| 🔊 Unajua ni wapi ninaweza kumpata? | 🔊 Uyazi ukuthi ngingamthola kuphi? |
| 🔊 Yuko kazini | 🔊 Usemsebenzini |
| 🔊 Yuko nyumbani kwake | 🔊 Usekhaya |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Pwani | 🔊 Ibhishi |
| 🔊 Je, unajua wapi ninaweza kununua mpira? | 🔊 Uyazi ukuthi ngingayithenga kuphi ibhola? |
| 🔊 Kuna duka katika mwelekeo huu | 🔊 Kukhona isitolo ngalapha ngale ndlela |
| 🔊 Mpira mmoja | 🔊 Ibhola |
| 🔊 Darubini | 🔊 Izibonakude |
| 🔊 Kofia ya besiboli | 🔊 Ikepisi |
| 🔊 Taulo moja | 🔊 Ithawula |
| 🔊 Viatu vya wazi | 🔊 Amasendili |
| 🔊 Ndoo | 🔊 Ibhakede |
| 🔊 Krimu ya kujikinga na jua | 🔊 Isikhilimu sokuzivikela elangeni |
| 🔊 Kaptula za kuogelea | 🔊 Isikhindi sokubhukuda |
| 🔊 Miwani ya jua | 🔊 Izibuko zelanga |
| 🔊 Samakigamba | 🔊 Izilwanyana ezinamagobolondo |
| 🔊 Kuoga jua | 🔊 Ukuthamela ilanga |
| 🔊 Yenye jua | 🔊 Elanga liyakhanya |
| 🔊 Machweo ya jua | 🔊 Ukushona kwelanga |
| 🔊 Mwavuli wa jua | 🔊 Isambulela selanga |
| 🔊 Jua | 🔊 Ilanga |
| 🔊 Kivuli | 🔊 Umthunzi |
| 🔊 Pigo la jua | 🔊 Ukushaywa yilanga |
| 🔊 Ni hatari kuogelea hapa? | 🔊 Kuyingozi yini ukubhukuda lapha? |
| 🔊 Hapana, si hatari | 🔊 Cha, akuyona ingozi |
| 🔊 Ndiyo, ni marufuku kuogelea hapa | 🔊 Yebo, akuvunyelwe ukubhukuda lapha |
| 🔊 Kuogelea | 🔊 Ukubhukuda |
| 🔊 Uogeleaji | 🔊 Ukubhukuda |
| 🔊 Wimbi | 🔊 Igagasi |
| 🔊 Bahari | 🔊 Ulwandle |
| 🔊 Tuta la mchanga | 🔊 Idune |
| 🔊 Mchanga | 🔊 Isihlabathi |
| 🔊 Utabiri wa hali ya hewa wa kesho ni upi? | 🔊 Sizobe sinjani isimo sezulu kusasa? |
| 🔊 Hali ya hewa itabadilika | 🔊 Isimo sezulu sizoshintsha |
| 🔊 Itanyesha | 🔊 Izokuna |
| 🔊 Kutakuwa na jua | 🔊 Kuzoba nelanga |
| 🔊 Kutakuwa na upepo mwingi sana | 🔊 Kuzoba nomoya omkhulu |
| 🔊 Nguo ya kuogelea | 🔊 Isudi lokubhukuda |
| Kiswahili | Kizulu |
|---|---|
| 🔊 Unaweza kunisaidia, tafadhali? | 🔊 Ungasiza, ngiyacela? |
| 🔊 Nimepotea | 🔊 Ngilahlekile |
| 🔊 Unataka nini? | 🔊 Ungathanda ini? |
| 🔊 Nini kilitokea? | 🔊 Kwenzekeni? |
| 🔊 Wapi naweza kupata mkalimani? | 🔊 Ngingamthola kuphi umhumushi? |
| 🔊 Wapi kuna duka la dawa lililo karibu zaidi? | 🔊 Likuphi ikhemisi eliseduze kakhulu? |
| 🔊 Unaweza kumwita daktari, tafadhali? | 🔊 Ungabiza udokotela, ngiyacela? |
| 🔊 Unafanyiwa matibabu ya aina gani kwa sasa? | 🔊 Uhlobo luni lokwelashwa olwenzayo njengamanje? |
| 🔊 Hospitali moja | 🔊 Isibhedlela |
| 🔊 Duka la dawa | 🔊 Ikhemisi |
| 🔊 Daktari mmoja | 🔊 Udokotela |
| 🔊 Idara ya matibabu | 🔊 Umnyango wezokwelapha |
| 🔊 Nimepoteza karatasi zangu | 🔊 Ngilahlekelwe ngamaphepha ami |
| 🔊 Nimeibiwa hati zangu | 🔊 Ngintshontshelwe amaphepha ami |
| 🔊 Ofisi ya vitu vilivyopotea na kupatikana | 🔊 Ihhovisi lezinto ezilahlekile nezitholakele |
| 🔊 Kituo cha huduma ya kwanza | 🔊 Isiteshi sosizo lokuqala |
| 🔊 Njia ya dharura | 🔊 Indawo yokuphuma yesimo esiphuthumayo |
| 🔊 Polisi | 🔊 Amaphoyisa |
| 🔊 Hati | 🔊 Amaphepha |
| 🔊 Pesa | 🔊 Imali |
| 🔊 Pasipoti | 🔊 Iphasipoti |
| 🔊 Mizigo | 🔊 Imithwalo |
| 🔊 Niko sawa, asante | 🔊 Cha, ngiyabonga |
| 🔊 Niachie! | 🔊 Ngiyeke ngedwa! |
| 🔊 Nendeni! | 🔊 Hamba! |