Học tiếng Occitan

10% ?

0

Nghe từng cụm từ, hiểu nghĩa của nó và lặp lại thành tiếng

0

Bài kiểm tra gần nhất

Nghe cụm từ, rồi chọn đúng nghĩa. Bạn sẽ kiểm tra xem mình nghe hiểu được gì

Sắp xếp lại tối đa bảy câu, rồi bắt đầu làm bài kiểm tra thật tự tin

Bắt đầu từ ngôn ngữ của bạn, hãy tìm đúng cụm từ. Bạn chuyển từ nhận biết sang tự diễn đạt

Sắp xếp lại tối đa bảy câu, rồi bắt đầu làm bài kiểm tra thật tự tin

Điền hoặc gõ từ còn thiếu. Bạn sẽ ghi nhớ chính xác dạng từ này

Sắp xếp lại tối đa bảy câu, rồi bắt đầu làm bài kiểm tra thật tự tin

Khám phá từng cụm từ, từng cái một.
Khi thấy sẵn sàng, bắt đầu tự kiểm tra nhé

Nghe

Sắp xếp lại

Tiếng Việt	Tiếng Occitan

Đăng ký

Khám phá phương pháp

Bài kiểm tra tiếp theo

Lắng nghe có ý thức

Luyện tập bài học này

Chương trình của bạn

Premier contact

1

2

3

4

5

6

Bạn muốn chào hỏi và đặt câu ngắn bằng Tiếng Occitan — Nam Pháp (Occitanie), một phần Ý và Tây Ban Nha? Loecsen có khóa Tiếng Occitan cho người mới, trình độ A1 dùng được: câu đời thật kèm audio. Bạn bắt đầu với Adieu. Cossí vas ? và Adieu. Aquò va plan mercé; rồi có thể hỏi De quin país venes ?. Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt. Ngữ pháp nằm trong câu khóa, không phải bảng khô: giống, mạo từ hoặc vị trí động từ khác với thanh và trật tự tiếng Việt. Tiếng Việt mang nghĩa bằng thanh và trật tự từ, không biến tố. Nghe ngôn ngữ này: giống, mạo từ, tiếp tố hay vị trí động từ — đừng gắn thanh Việt vào. Mở khóa, nghe câu, nói thành tiếng. Premier contact không phải từ điển: khác biệt rõ với thanh và trật tự tiếng Việt, trong câu dùng được.

Xem bài thuyết trình

Học Tiếng Occitan trực tuyến: khóa A1 cho người mới

Tiếng Occitan nghe thấy Nam Pháp (Occitanie), một phần Ý và Tây Ban Nha. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.

Premier contact. Cửa: Adieu, Adieu. Cossí vas ?.

Bạn không học bảng trước. Bạn nghe câu khóa, nhắc lại, thấy các mảnh lặp lại — trong Premier contact.

Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.

Văn hóa hữu ích khi nói

Lịch sự nằm ở giọng và thời gian chào. Sau Adieu bạn hỏi thăm và đợi câu trả lời.

Adieu và Adieu. Cossí vas ? là cửa khóa: chào, rồi hỏi thăm.
Khóa dạy Tiếng Occitan đang nói Nam Pháp (Occitanie), một phần Ý và Tây Ban Nha.

Phát âm: chữ Latinh quen thuộc

Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.

Adieu — chào

Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)

Học Adieu. Cossí vas ? như một khối, không dịch Xin chào từng chữ.

1. Chào

Học Adieu. Cossí vas ? như một khối, không dịch Xin chào từng chữ.

Adieu — chào

Adieu. Cossí vas ? — chào, bạn khỏe không?

2. Hỏi thăm

Adieu. Aquò va plan mercé đủ để mở.

Adieu. Cossí vas ? — chào, bạn khỏe không?

3. Một chút

Pas qu'un pauqueton là lượng. Nhắc với audio khóa.

Adieu. Aquò va plan mercé — tôi khỏe, cảm ơn

4. Xuất xứ

De quin país venes ?: từ hỏi + câu. Đừng đảo như tiếng Việt.

Pas qu'un pauqueton — một chút

5. Ở đây

E tu, vives aquí ? là câu hỏi chỗ ở. Động từ có thể đứng yên.

De quin país venes ? — bạn đến từ đâu?

Hỏi đáp

Phải thuộc cả bảng trước? Bắt đầu với Adieu. Cossí vas ?. Bảng hiện trong câu.
Giống tiếng Việt? Câu khóa là Adieu. Cossí vas ?, không phải Xin chào.
Chữ mới có chặn? Khóa hiện chữ trong Adieu. Cossí vas ?.