Tłumaczenie / Rozmowa


Naucz się chorwacki - Rozmowa
Naucz się chorwacki - Rozmowa
www.loecsen.com

Polski Chorwacki
Dzień dobry. Jak się masz? Bok. Kako si? - bok. kako si
Dzień dobry. Dziękuję, dobrze. Bok. Hvala, dobro. - bok. hvala, dobro.
Czy mówisz po chorwacku? Govoriš li hrvatski? - govorich li poljski
Nie, nie mówię po chorwacku Ne, ne govorim hrvatski - ne, ne govorim poljski
Tylko trochę. Samo malo - samo malo
Skąd jesteś? Odakle dolaziš? - odaklé dolazich
Jaka jest twoja narodowość? Koje si nacionalnosti? - koyé si natsionalnosti
Jestem Polakiem Ja sam Poljak - ja sam poljak
Jestem Polką Ja sam Poljakinja - ja sam poljakinja
A ty, mieszkasz tutaj? Ti živiš ovdje? - ti jivich ovdye
Tak, mieszkam tu. Da, živim ovdje - da, jivim ovdye
Nazywam się Sarah, a ty? Zovem se Sara, a ti? - zovem sé sara, a ti
Julien. Julien - youlien
Co tutaj robisz? Što radiš tu? - chto radich tou
Jestem na wakacjach. Na odmoru sam - na odmorou sam
Jesteśmy na wakacjach. Na odmoru smo - na odmorou smo
Jestem tu służbowo Na poslovnom sam putovanju - na poslovnom sam poutovagnou
Pracuję tutaj Radim ovdje - radim ovdye
Pracujemy tutaj Radimo ovdje - radimo ovdye
Gdzie tu można dobrze zjeść? Gdje se može nešto dobro pojesti? - gdyé sé mojé nechto dobro poyesti
Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? Ima li muzeja u blizini? - ima li mouzeya ou blizini
Gdzie mogę skorzystać z internetu? Gdje se mogu uključiti na Internet? - gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze