Adiu! Witamy!

Witamy w tym rozszerzonym przewodniku konwersacyjnym. Przyjęliśmy praktyczne podejście, aby pomóc Ci szybko nauczyć się podstaw języka. Sugerujemy, aby zacząć od zapamiętania praktycznych słów i zwrotów, których można używać na co dzień w domu i które przydadzą się podczas podróży do wielu części Francji, ale także Hiszpanii i Włoch, gdzie nadal mówi się w tym języku. Ćwiczenie wymawiania na głos słownictwa, takiego jak liczby, jest dobrym ćwiczeniem, które można wykonywać o każdej porze dnia. Pozwoli to przyzwyczaić się do dźwięków języka.

Jak uczyć się języka oksytańskiego

1. Naucz się podstaw słownictwa. Zacznij od nauki popularnych słów i zwrotów, których możesz używać w codziennych rozmowach. Opanowanie specyficznego słownictwa języka pomoże ci zrozumieć słowa, które słyszysz lub widzisz napisane.
2. Ćwiczmówienie- słuchaj native speakerów mówiących w języku Occitan, oglądając filmy na YouTube, filmy i programy telewizyjne. Powtarzaj słowa i zwroty, aby poprawić swoją wymowę. Spróbuj znaleźć ludzi, z którymi możesz rozmawiać po okcytańsku, niezależnie od tego, czy są to native speakerzy, czy inni uczący się.
3. Naucz się podstawowej gramatyki. Jak każdy język, okcytański ma swoje własne zasady gramatyczne. Naucz się podstaw gramatyki języka okcytańskiego, takich jak czasowniki, rzeczowniki, rodzajniki i zaimki. Pomoże Ci to w konstruowaniu prostych, poprawnych zdań w języku okcytańskim.
4. Znajdź partnera do rozmowy. Ćwicz mówienie z rodzimymi użytkownikami języka lub z innymi osobami uczącymi się. Używaj słów i zwrotów, których się nauczyłeś, aby się przedstawić, mówić o swoich zainteresowaniach, zadawać pytania itp.
5. Czytaj w języku okcytańskim. Czytaj książki, gazety i czasopisma w języku okcytańskim, aby lepiej zrozumieć ten język. Ważne jest, aby zacząć od prostych tekstów i stopniowo przechodzić do trudniejszych. Oksytański to język ze szczególnie bogatą literaturą.
6. Znajdź odpowiednie materiały dydaktyczne. Istnieje wiele książek, kursów online, aplikacji i stron internetowych, które mogą pomóc w nauce języka okcytańskiego. Wybierz zasoby, które są dla Ciebie odpowiednie i które uważasz za odpowiednie dla Twojego poziomu i celów.
7. Dołącz do zajęć językowych z nauczycielem. Udział w zajęciach z wykwalifikowanym nauczycielem może pomóc w szybszej nauce języka. Istnieje wiele stron internetowych, które pozwalają znaleźć wykwalifikowanych nauczycieli.
8. Przewiduj okresy stagnacji. Po kilku miesiącach poczujesz, że nie robisz już postępów: zawsze są okresy szybkich, widocznych postępów, po których następują okresy, w których postępy nie są już zauważalne. Najlepszym sposobem na przetrwanie tych trudnych okresów jest ciągłe doskonalenie się poprzez dywersyfikację źródeł nauki.
9. Bądź regularny i konsekwentny. Lepiej jest poświęcić na naukę kilka minut dziennie, niż godzinę raz w tygodniu. Nauka nowego języka może zająć trochę czasu i wymaga cierpliwości, ale dzięki wytrwałości w końcu osiągniesz swój cel, jakim jest opanowanie języka okcytańskiego.

Dlaczego warto mówić po oksytańsku już dziś?

Najczęściej używany język regionalny we Francji

Język oksytański jest językiem regionalnym charakterystycznym dla południowej i południowo-zachodniej Francji. Jest używany w wielu regionach:

• Limousin,
• Midi-Pyrénées,
• Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże,
• Langwedocja-Roussillon,
• Akwitania,
• Ardeche,
• Drôme,
• Południowa Isère.

Poza Francją, językiem okcytańskim posługują się również mieszkańcy 12 dolin Alp Piemonckich we Włoszech i Val d'Aran w Hiszpanii. Langue d'oc przyda się we wszystkich tych regionach, jeśli chcesz się zintegrować i nawiązać głębsze relacje z jego użytkownikami.

Ponadto ważne jest, aby wiedzieć, że język oksytański odnosi się do kilku innych dialektów, w tym: Provençal, Languedoc, Limousin i Gascon. Wszystkie cztery są ponadto określane jako "langues d'oc".

Bardzo żywy język

W przeszłości język oksytański był używany przez średniowieczni poeci. Wiele wierszy i satyr odzwierciedlających epokę średniowiecza zostało napisanych w języku oksytańskim. Jednak wraz z konstytucją republiki francuskiej langue d'oc, podobnie jak wszystkie patois, został zakazany. Na szczęście niektórzy intelektualiści ożywili go, interesując się tym starożytnym językiem.

Jak wymawia się słowa w języku oksytańskim?

Oksytański jest językiem wywodzącym się z łaciny, podobnie jak francuski, hiszpański, włoski itp. Inne języki miały wpływ na język okcytański, takie jak galijski, akwitański czy liguryjski. Co więcej, wymowa słów w języku okcytańskim jest stosunkowo łatwa. Wystarczy pamiętać o kilku zasadach:

• Litera "e" bez akcentu wymawiana jest jako "é",
• Literę "o" wymawia się "ou",
• Kombinację "au" wymawia się "aou",
• Kombinację "eu" wymawia się "éou",
• Kombinację "èu" wymawia się "èou",
• Kombinację "iu" wymawia się "ïou",
• Kombinacja "òu" jest wymawiana jako "o-ou".

Również litera "j" jest wymawiana jako "dj", a kombinacja "ch" jako "tch". I wreszcie, spółgłoski na końcu słów nie są wymawiane, z wyjątkiem litery "n" i litery "r". Na przykład: słowa: in, en, èn, an, un i on... powinny być wymawiane: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Alfabet okcytański

Jak wspomniano powyżej, oksytański jest językiem wywodzącym się z łaciny, a zatem jego alfabet składa się z 23 liter alfabetu łacińskiego.

Można zauważyć, że w przeciwieństwie do alfabetu francuskiego, alfabet okcytański nie zawiera liter "k", "w" i "y". Mogą być one jednak używane do oznaczania słów z innego języka, takich jak między innymi: kajak, jacht, whisky.