Học tiếng Rumani

Học Tiếng Rumani trực tuyến: khóa A1 cho người mới

Tiếng Rumani là ngôn ngữ hữu ích Romania, Moldova, Đông Âu. Khóa Loecsen này là Premier contact cho người mới: câu hằng ngày, audio, bài tập — không phải ngữ pháp trường trước.

Dùng ở đâu, cho ai

Với người nói tiếng Việt, mục tiêu là mở được lời — Romania, Moldova, Đông Âu. Không cần bằng; cần câu dùng được.

• Chào và hỏi thăm: Bună — Bună, ce mai faci?
• Câu trả lời hằng ngày: Bună ziua. Bine, mulțumesc
• Quốc gia: Din ce ţară eşti?
• Sống ở đây: Locuieşti aici?

Văn hóa hữu ích khi nói

• Lời chào ngắn mở cửa, rồi hỏi thăm.
• Có thân mật và lịch sự: A1 bắt đầu bằng câu hằng ngày.
• Làm ơn và cảm ơn không phải trang trí.

Phát âm: chữ Latinh quen thuộc

Chữ Latinh như tiếng Việt, nhưng không có thanh điệu Việt. Việc cần làm là nghe trọng âm và nguyên âm, đừng đọc như tiếng Việt.

Ngữ pháp qua cách dùng (câu trong khóa)

Danh từ có giống; động từ đổi ít dù A1. Nhìn câu, đừng gắn logic tiếng Việt vào.

• Chào — Bună, ce mai faci?
• Trả lời — Bună ziua. Bine, mulțumesc
• Một chút — Puţin de tot
• Quốc gia — Din ce ţară eşti?
• Ở đây — Locuieşti aici?
• Bạn nói? — Vorbeşti româneşte?

Nhịp học Loecsen

Nghe câu, nhắc lại thành tiếng, rồi quay lại ngày mai. Năm đến mười lăm phút mỗi ngày hơn một giờ một lần mỗi tuần. Audio là mẫu phát âm, không phải trang trí.

Hỏi đáp — Phải thuộc hết chia động từ trước? Không. Giống tiếng Việt? Không: có giống và mạo từ.

Điều bất ngờ với người nói tiếng Việt

Tiếng Việt không có giống danh từ như ngôn ngữ này. Đừng coi mạo từ như thanh điệu. Học cả câu.