Vertalen / Hotel


Cursussen armeens - Hotel
Cursussen armeens - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Armeens
Het hotel Հյուրանոց - Hyuranots
Appartement Բնակարան - Bnakaran
Welkom! Բարի' գալուստ - Bari galust
Hebt u een kamer vrij? Ազատ սենյակ ունե՞ք - Azat hamar unek
Is er een badkamer in de kamer? Սենյակում լոգարան կա՞ - Senyakum logaran ka?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ - Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ - Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Kamer met bad - met balkon - met douche Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով - Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
Kamer met ontbijt Սենյակ նախաճաշով - Senyak naxatchashov
Wat is de prijs voor één nacht? Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը - Vorqan e mek gisherva arjeqy?
Ik zou graag eerst de kamer zien Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը - Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Ja, natuurlijk Այո, իհարկե' - Ayo, iharke
Dank u, de kamer is erg mooi Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է - Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար - Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն - Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար - Karor eq hog tanel ureberis hamar?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը - Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
Het is op de eerste verdieping Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
Is er een lift? Վերելակ կա՞ - Verelak ka?
De lift is aan uw linkerkant Վերելակը ձախի վրա է - Verelaky dzaxi vra e
De lift is aan uw rechterkant Վերելակը աջի վրա է - Verelaky adji vra e
Waar is de wasserij, alstublieft? Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը - Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Այն առաջին հարկում է - Ayn aradjin harkum e
De begane grond Առաջին հարկ - Aradjin hark
Kamer Սենյակ - Senyak
Droogkuis Լվացքատուն - Lvatsqatun
Kapsalon Վարսավիրանոց - Varsaviranots
Autoparking Ավտոկանգառ - Avtokangar
We zien elkaar in de vergaderzaal? Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը - Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
De vergaderzaal Նիստերի դահլիճ - Nisteri dahlitch
Het zwembad is verwarmd Լողավազանը տաքացվում է - Loravazany taqacvum e
Het zwembad Լողավազան - Loravazan
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ - Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
De sleutel, alstublieft Բանալին, խնդրե'մ - Banalin, xndrem
De pas, alstublieft Քարտ-բանալին, խնդրե'մ - Qart-banalin, xndrem
Zijn er berichten voor mij? Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞ - Indz hamar harordagrutyun ka?
Ja, alstublieft Այո, խնդրեմ դրանք - Ayo, xndrem dranq
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Ոչ, ոչինչ չեք ստացել - Votch, votchintch tcheq statsel
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել - Vorter karor em por manrel?
Kunt u mij wisselgeld geven? Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ - Karor eq manrel, xndrem?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել - Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel

Loecsen Print
9.5/10 (2 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren