Vertalen / Taxi


Cursussen bretons - Taxi
Cursussen bretons - Taxi
www.loecsen.com

Nederlands Bretons
Taxi! Taksi !
Waar wilt u naartoe? Pelec’h e faot deoc’h mont ?
Ik ga naar het station D’an ti-gar
Ik ga naar het hotel Dag en Nacht D'an ostaleri noz ha deiz
Kunt u me naar de luchthaven brengen? Gallout a rafec’h kas ac’hanon d’an aerborzh ?
Kunt u mijn bagage nemen? Gall’ a rit kemer ma malizennoù ?
Is het ver van hier? Pell deus amañ ?
Nee, het is vlakbij N’emañ ket, e-kichen emañ.
Ja, het is iets verder weg Ya, un tamm pelloc’h emañ
Hoeveel zal het kosten? Pegement e kousto din ?
Breng me hiernaartoe, alstublieft Kasit ac’hanon betek du-se, mar plij
Het is rechts War an tu dehoù emañ
Het is links War an tu kleiz emañ
Het is rechtdoor War an eeun ema
Het is hier Amañ emañ
Het is die kant uit War an tu-se emañ
Stop! Chom ho sav !
Neem uw tijd Kemerit hoc’h amzer
Mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft? Gall’ a rit ober ur fakturenn din, mar plij ?




10.0/10 (1 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren