Vertalen / Hotel


Cursussen bulgaars - Hotel
Cursussen bulgaars - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Bulgaars
Het hotel хотел - hotel
Appartement апартамент - apartament
Welkom! добре дошли! - dobre došli!
Hebt u een kamer vrij? Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
Is er een badkamer in de kamer? Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
Kamer met bad - met balkon - met douche стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
Kamer met ontbijt стая със закуска - staja săs zakuska
Wat is de prijs voor één nacht? Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
Ik zou graag eerst de kamer zien Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
Ja, natuurlijk Да, разбира се! - da, razbira se!
Dank u, de kamer is erg mooi Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
Het is wat te duur voor mij, bedankt Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
Waar is mijn kamer, alstublieft? Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
Het is op de eerste verdieping Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
Is er een lift? Има ли асансьор? - ima li asansjor?
De lift is aan uw linkerkant Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
De lift is aan uw rechterkant Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
Waar is de wasserij, alstublieft? Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
De begane grond приземен етаж - prizemen etaž
Kamer Стая - staja
Droogkuis Химическо чистене - himičesko čistene
Kapsalon Фризьорски салон - frizjorski salon
Autoparking Паркинг - parking
We zien elkaar in de vergaderzaal? Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
De vergaderzaal конферентна зала - konferentna zala
Het zwembad is verwarmd басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
Het zwembad басейн - basejn
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
De sleutel, alstublieft Може ли ключът? - može li ključăt
De pas, alstublieft Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
Zijn er berichten voor mij? Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
Ja, alstublieft Да, заповядайте - da, zapovjadajte
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
Kunt u mij wisselgeld geven? Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




8.7/10 (3 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren