Vertalen / Hotel


Cursussen frans - Hotel
Cursussen frans - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Frans
Het hotel L'hôtel
Appartement Appartement
Welkom! Bienvenue !
Hebt u een kamer vrij? Avez-vous une chambre libre ?
Is er een badkamer in de kamer? Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Préférez-vous deux lits d'une personne ?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Souhaitez-vous une chambre double ?
Kamer met bad - met balkon - met douche Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
Kamer met ontbijt Chambre avec petit déjeuner
Wat is de prijs voor één nacht? Quel est le prix d'une nuit ?
Ik zou graag eerst de kamer zien Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
Ja, natuurlijk Oui bien-sûr !
Dank u, de kamer is erg mooi Merci. La chambre est très bien
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
Het is wat te duur voor mij, bedankt C'est un peu trop cher pour moi, merci
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
Het is op de eerste verdieping Elle est au premier étage
Is er een lift? Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
De lift is aan uw linkerkant L'ascenseur est sur votre gauche
De lift is aan uw rechterkant L'ascenseur est sur votre droite
Waar is de wasserij, alstublieft? Où se trouve la blanchisserie ?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Elle est au rez-de-chaussée
De begane grond Rez-de-chaussée
Kamer Chambre
Droogkuis Pressing
Kapsalon Salon de coiffure
Autoparking Parking pour les voitures
We zien elkaar in de vergaderzaal? On se retrouve dans la salle de réunion ?
De vergaderzaal La salle de réunion
Het zwembad is verwarmd La piscine est chauffée
Het zwembad La piscine
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
De sleutel, alstublieft La clé s'il vous plaît
De pas, alstublieft Le pass s'il vous plaît
Zijn er berichten voor mij? Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
Ja, alstublieft Oui, les voilà
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Non, vous n'avez rien reçu
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Où puis-je faire de la monnaie ?
Kunt u mij wisselgeld geven? Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?




9.2/10 (165 Beoordelingen) - 2 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren