Vertalen / Hotel


Cursussen hongaars - Hotel
Cursussen hongaars - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Hongaars
Het hotel Hotel
Appartement Lakás
Welkom! Üdvözlöm!
Hebt u een kamer vrij? Van szabad szobájuk?
Is er een badkamer in de kamer? Van fürdőszoba a szobához?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Két egyszemélyes ágyat szeretne?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Duplaágyas szobát szeretne?
Kamer met bad - met balkon - met douche Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval
Kamer met ontbijt Szoba reggelivel
Wat is de prijs voor één nacht? Mennyibe kerül egy éjszaka?
Ik zou graag eerst de kamer zien Először szeretném megnézni a szobát
Ja, natuurlijk Persze!
Dank u, de kamer is erg mooi Köszönöm, a szoba nagyon jó
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Jó, foglalhatok ma estére?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Tudnák hozni a csomagjaimat?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Elnézést, hol van a szobám?
Het is op de eerste verdieping Az első emeleten
Is er een lift? Van lift?
De lift is aan uw linkerkant Balra van a lift
De lift is aan uw rechterkant Jobbra van a lift
Waar is de wasserij, alstublieft? Merre van a mosoda?
Het is op de gelijkvloerse verdieping A földszinten
De begane grond Földszint
Kamer Szoba
Droogkuis Tisztító
Kapsalon Fodrászat
Autoparking Parkoló
We zien elkaar in de vergaderzaal? Találkozunk a tárgyalóban?
De vergaderzaal Tárgyaló
Het zwembad is verwarmd A medence fűtött
Het zwembad Medence
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Kérem, ébresszenek fel 7-kor
De sleutel, alstublieft A kulcsot, legyen szíves
De pas, alstublieft A belépőkártyát, legyen szíves
Zijn er berichten voor mij? Hagytak nekem üzenetet?
Ja, alstublieft Igen, itt vannak
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Nem, nem kapott semmit
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Hol tudok pénzt felváltani?
Kunt u mij wisselgeld geven? Tudna nekem pénzt felváltani?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Igen, mennyit szeretne felváltani?




8.7/10 (14 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren