Vertalen / Afscheid nemen


Cursussen kroatisch - Afscheid nemen
Cursussen kroatisch - Afscheid nemen
www.loecsen.com

Nederlands Kroatisch
Het is laat! Ik moet nu weggaan! Kasno je! Moram otići! - kasno ye moram otitchi
Kunnen we elkaar weerzien? Možemo li se ponovo vidjeti? - mojemo li sé ponovo vidyeti
Ja, leuk! Da, vrlo rado - da, vrlo rado
Ik woon op dit adres Ovo je moja adresa - ovo yé moya adresa
Heb je een telefoonnummer? Imaš li broj telefona? - imach li broy téléfona
Ja, dit is het Da, evo - da, évo
Ik vond het gezellig Bilo mi je lijepo s tobom - bilo mi yé liyepo s tobom
Ik ook, ik vond het leuk om kennis met je te maken I meni je drago što sam te upoznala - i meni yé drago chto sam té oupoznala
We zien elkaar snel weer Vidjet ćemo se ponovno uskoro - vidyet tchémo sé ponovno ouskoro
Ik hoop het ook Nadam se - nadam se
Tot ziens! Doviđenja - dovidyegna
Tot morgen Vidimo se sutra - vidimo sé soutra
Dag! Bok - bok




7.9/10 (16 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren