Vertalen / Hotel


Cursussen portugees - Hotel
Cursussen portugees - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Portugees
Het hotel O hotel
Appartement Apartamento
Welkom! Bem-vinda
Hebt u een kamer vrij? Você tem um quarto livre?
Is er een badkamer in de kamer? O quarto tem casa de banho com chuveiro?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Prefere duas camas individuais
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Você deseja um quarto duplo?
Kamer met bad - met balkon - met douche quarto com banheira- varanda- douche
Kamer met ontbijt Quarto com pequeno almoço
Wat is de prijs voor één nacht? Qual é o preço de uma noite?
Ik zou graag eerst de kamer zien Eu gostaria de ver o quarto antes por favor!
Ja, natuurlijk Sim claro!
Dank u, de kamer is erg mooi Obrigado, o quarto é óptimo
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? Está bem, eu posso reservar para esta noite?
Het is wat te duur voor mij, bedankt É um pouco caro para mim, obrigada
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Pode encarregar-se das minhas bagagens, por favor?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Onde fica o meu quarto, por favor?
Het is op de eerste verdieping É no primeiro andar
Is er een lift? Tem elevador?
De lift is aan uw linkerkant O elevador fica à sua esquerda
De lift is aan uw rechterkant O elevador fica à sua direita
Waar is de wasserij, alstublieft? Onde é a lavandaria
Het is op de gelijkvloerse verdieping Fica no rez-de-châo
De begane grond Térreo
Kamer Quarto
Droogkuis Lavandaria
Kapsalon Cabelereiro
Autoparking Garagem
We zien elkaar in de vergaderzaal? Encontra-mo-nos na sala de reunião?
De vergaderzaal A sala de reunião
Het zwembad is verwarmd A piscina é aquecida ?
Het zwembad A piscina
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Acorde-me às sete horas, por favor
De sleutel, alstublieft A chave por favor
De pas, alstublieft O passe por favor
Zijn er berichten voor mij? Há algum recado para mim?
Ja, alstublieft Sim, aqui tem
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Não, não tem nenhuma mensagem
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Onde é que eu posso trocar dinheiro?
Kunt u mij wisselgeld geven? Pode-me fazer o troco, se faz favor?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Podemos fazer o troco. Quanto quer trocar?




9.4/10 (38 Beoordelingen) - 2 reviews

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren