Vertalen / Hotel


Cursussen zweeds - Hotel
Cursussen zweeds - Hotel
www.loecsen.com

Nederlands Zweeds
Het hotel Hotellet
Appartement Lägenhet
Welkom! Välkommen!
Hebt u een kamer vrij? Har ni ett ledigt rum?
Is er een badkamer in de kamer? Har rummet badrum?
Verkiest u twee eenpersoonsbedden? Föredrar ni två enkelsängar?
Wenst u een kamer met een dubbel bed? Vill ni ha ett dubbelrum?
Kamer met bad - met balkon - met douche Rum med badkar - med balkong - med dusch
Kamer met ontbijt Frukost ingår i rummet
Wat is de prijs voor één nacht? Vad kostar en natt?
Ik zou graag eerst de kamer zien Jag skulle vilja se rummet först, tack!
Ja, natuurlijk Visst!
Dank u, de kamer is erg mooi Tack, rummet är jättefint.
Okee, kan ik reserveren voor deze nacht? OK, kan jag boka för inatt då?
Het is wat te duur voor mij, bedankt Det är lite för dyrt för mig, tack.
Kunt u voor mijn bagage zorgen, alstublieft? Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
Waar is mijn kamer, alstublieft? Var är rummet?
Het is op de eerste verdieping Det ligger på första våningen
Is er een lift? Finns det hiss?
De lift is aan uw linkerkant Hissen är på vänster sida
De lift is aan uw rechterkant Hissen är på höger sida
Waar is de wasserij, alstublieft? Var finns tvättstugan?
Het is op de gelijkvloerse verdieping Den ligger på bottenvåningen
De begane grond Bottenvåningen
Kamer Rum
Droogkuis Kemtvätt
Kapsalon Frisörsalong
Autoparking Parkering
We zien elkaar in de vergaderzaal? Skall vi ses i mötesrummet?
De vergaderzaal Mötesrummet
Het zwembad is verwarmd Bassängen är uppvärmd
Het zwembad Badbassäng - swimming pool
Maak me wakker om 7 uur, alstublieft Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
De sleutel, alstublieft Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
De pas, alstublieft Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
Zijn er berichten voor mij? Finns det några meddelanden till mig?
Ja, alstublieft Ja, varsågod.
Nee, we hebben niets voor u ontvangen Nej, det har inte kommit något till er.
Waar kan ik wisselgeld krijgen? Var kan jag växla?
Kunt u mij wisselgeld geven? Skulle ni kunna växla?
Dat kunnen wij. Hoeveel had u gewenst? Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?

Loecsen Print
8.4/10 (26 Beoordelingen)

Uw commentaar, opmerkingen en suggesties horen wij graag!

Toon commentaren