Tłumaczenie / Hotel


Naucz się perski - Hotel
Naucz się perski - Hotel
www.loecsen.com

Polski Perski
Hotel هتل - hotel
Mieszkanie آپارتمان - âpârtemân
Witamy! خوش آمدید! - xoš umadid
Czy są wolne pokoje? اتاق خالی دارید - otâqe xâli dârid
Czy to jest pokój z łazienką? این اتاق حموم هم داره؟ - in otâq hamâm ham dâre
Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? دو تخت یک نفره ترجیح میدید؟ - do taxte ye nafare tarjih midid?
Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? یه اتاق دو نفره میخواید؟ - ye otâqe do nafare mixâyd?
Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem اتاق با حمام، بالکن و دوش - otaq bâ hama
Pokój ze śniadaniem اتاق با صبحانه - sobhune
Jaka jest cena noclegu? قیمت یه شب چنده؟ - qeymate ye šab cande?
Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? اول میخوام اتاق رو ببینم لطفاً - aval mixâm otâq ro bebinam lotfan
Tak, oczywiście! بله البته - bale albate
Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny ممنون. اتاق خیلی خوبیه - mamnun otâq xeyli xube
Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? بسیارخب، میتونم برای امشب رزرو کنم؟ - besyâr xob mitunam barâye emšab rezerv konam?
Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo برای من یه کم گرونه. ممنون - barâye man ye kam gerune mamnun
Mogłaby pani zająć się moim bagażem? ببخشید میشه لطفاٌ چمدون هام رو بیارید؟ - bebaxšid miše lotfan camedunhâm ro biyârid?
Przepraszam, gdzie jest mój pokój? ببخشید اتاق من کجاست؟ - bebaxšid otâqe man kojâst?
Na pierwszym piętrze طبقه اوله - tabaqeye avale
Czy jest winda? آسانسور داره؟ - âsânsor dâre?
Winda jest po pani lewej stronie آسانسور دست چپتونه. - âsânsor daste capetune
Winda jest po pani prawej stronie آسانسور دست راستتونه. - âsânsor daste râstetune
Przepraszam, gdzie jest pralnia? رختشویی کجاست؟ - raxtšui kojâst
Na parterze طبقه همکفه - tabaqeye hamkafe
Parter طبقه همکف - tabaqeye hamkaf
Pokój اتاق - otâq
Prasowalnia خشکشویی - xoškšui
Salon fryzjerski آرایشگاه - ârâyešgâh
Parking samochodowy پارکینگ خودرو - parkinge xodro
Spotykamy się w sali konferencyjnej? همدیگه رو تو اتاق جلسات می بینیم. - qarâremun otâqe jalasât
Sala konferencyjna اتاق جلسات - otâqe jalasât
Basen z podgrzewaną wodą آب استخر گرم است - estaxr garme
Basen استخر - estaxr
Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej لطفاً من رو ساعت 7 بیدار کنید - lotfan man ro sâ'ate haft bidâr konid
Poproszę klucz کلید رو بدید لطفاً - kilid ro bedid lotfan
Poproszę kartę کارت الکترونیک اتاق رو لطف میکنید؟ - kârte electronike otâq ro lotf mikinoid?
Czy są dla mnie jakieś wiadomości? ببخشید کسی برای من پیغامی گذاشته؟ - bebaxšid kasi barâye man peyqâmi gozâšte
Tak, proszę بله، بفرمایید - bale befarmâyid
Nie, nie ma نه، پیغامی ندارید - na peyqâmi nadârid
Gdzie można rozmienić pieniądze? کجا می تونم اسکناس خرد کنم؟ - kojâ mitunam eskenâs xurd konam?
Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? ببخشید میتونید این اسکناس رو برام خرد کنید؟ - bebaxšid mitunid in eskenâs ro barâm xurd konid?
Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? بله می تونیم. چقدر میخواید خرد کنید؟ - nale mitunim. Ceqadr mixâyd xurd konid?




( 0 głosów )

Twoje komentarze są mile widziane!

Pokaż komentarze