Loecsen logo
00:00

Leer Engels

10% ?
Nederlands Maleis
Hallo! Hai
Goedendag Hai
Goedenavond Selamat petang
Tot ziens Selamat tinggal
Tot ziens Jumpa lagi
Tot straks Jumpa lagi nanti
Ja Ya
Nee Tidak
Ik begrijp het niet Saya tidak faham
Pardon! Maafkan saya!
Dank u Terima kasih
Dank u wel Terima kasih banyak-banyak!
Bedankt voor uw hulp Terima kasih atas bantuan anda
Bedankt voor uw hulp Terima kasih atas bantuan kau
Graag gedaan Sama-sama
Ik heb het begrepen Saya faham
Okee Baiklah
Okee Baiklah
Hoeveel kost dat? Berapa harganya?
Pardon! Maaf!
Ik weet het niet Saya tidak tahu
Verboden Dilarang
Waar zijn de toiletten, alstublieft? Maafkan saya, di mana tandas, ya?
Gelukkig Nieuwjaar! Selamat tahun baru!
Gelukkige verjaardag! Selamat hari jadi!
Prettige feesten! Selamat musim perayaan!
Gefeliciteerd! Tahniah!
Alle cursussen

Doelen Wil je je redden in het Maleis in Maleisië, Brunei, Singapore of met sprekers van Bahasa Melayu? Loecsen geeft een Maleis-cursus voor beginners op nuttig A1: groeten, korte vragen, familie, taxi, zonder belofte van magische vloeiendheid. Het schrift is Latijn. De echte opdracht is beleefde aanspreekvorm (Anda, awak) en het niet mengen met Indonesisch. Hai, apa khabar?, Bila awak sampai di sini? hoor je en herhaal je als hele zinnen. Europese vervoeging is er bijna niet. Vijf tot vijftien minuten per dag openen het gesprek. Dezelfde taalfamilie, de norm hier is Maleisië/DBP. Woorden uit Jakarta verschuiven de betekenis. In de steden is Engels gewoon; een paar Maleise zinnen veranderen de ontvangst: jij doet moeite in hun taal.

Bekijk de presentatie

Maleis online leren: A1-cursus voor beginners

Maleis (Bahasa Melayu) is de nationale taal van Maleisië, ook in Brunei en gemeenschappen in Singapore. Latijn. Eerste contact: echte zinnen en geluid vanaf nul.

Zo leer je hier: Je stampt niet eerst grammatica. Je luistert en hergebruikt. Dit is geen Indonesisch.

Waar het van pas komt, voor wie

Voor een Nederlandstalige: reizen (Kuala Lumpur, Penang, Langkawi), werk of familie, later een brug naar Indonesisch — in die volgorde.

  • Begroet en vraag hoe het gaat: Hai — Hai, apa khabar?
  • Stel voor een beetje te leren: Awak nak belajar beberapa perkataan?
  • Familie en land: Awak ada keluarga di sini? — Saya sangat suka negara awak
  • Taxi en aankomst: Teksi! — Bila awak sampai di sini?

Cultuur die je helpt spreken

  • Beleefde, neutrale aanspreking is vaak Anda; in de spreekzinnen van de cursus komt awak.
  • Importeer geen Indonesisch: boleh, percuma, kereta hebben niet altijd de Jakarta-betekenis.
  • Maleisische beleefdheid is zacht; een droog «jij» in elke zin klinkt harder dan je denkt.

Uitspraak

Latijn, regelmatig lezen. Houd de klinkers, voeg geen Nederlandse sjwa toe. kh in khabar is licht wrijvend.

Grammatica via gebruik (zinnen uit de cursus)

Bijna geen Europese vervoeging. Tijd zit vaak in kleine woorden en context.

  • Groet — Hai, apa khabar?
  • Ik — Saya suka warna meja ini
  • Jij — Awak ada keluarga di sini?
  • Tijd — Bila awak sampai di sini?
  • Getal — Sifar

Het Loecsen-ritme

Luister naar de zin, herhaal hardop, kom morgen terug. Vijf tot vijftien minuten per dag wint het van één uur eens per week. De audio is het uitspraakmodel, geen versiering.

Veelgestelde vragen — Zoals Indonesisch? Nee: Maleis van Maleisië. Jawi? Niet in deze Latijnse A1.

Wat een Nederlandstalige verrast

Nederlands vervoegt en onderscheidt de/het. Maleis kiest Anda/awak en een zachte toon, zonder geslacht. Zoek geen uitgangen op het werkwoord. Hai, apa khabar? is een kant-en-klare opening.

Cursus – Wat je gaat leren

  1. Belangrijke uitdrukkingen 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
  2. Gesprek 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
  3. Leren 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
  4. Kleuren 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Bekijk alle lessen (17)
0
0 Beoordelingen - 0 Beoordelingen
✔ ×
  1. Home
  2. Leer maleis
© 2026 Loecsen | Gebruiksvoorwaarden | Contact