Leer Engels

Tagalog online leren: A1-cursus voor beginners

Tagalog is de basis van het Filipijns, de grote taal van de Filipijnen, sterk in de diaspora. Latijn. Eerste contact: alledaagse zinnen en geluid.

Waar het van pas komt, voor wie

Manilla, Cebu, eilandreis, Filipijnse familie, collega's. Engels is er veel; een opening in het Tagalog verandert toch de sfeer.

• Begroet en vraag hoe het gaat: Kamusta — Kamusta. Kamusta ka?
• Stel voor een beetje te leren: Gusto mo bang matuto ng konting words?
• Familie en land: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• Taxi en aankomst: Taksi! — Kailan ka dumating dito?

Cultuur die je helpt spreken

• In het leven wegen po / opo; deze A1 legt eerst de basis.
• Een beetje Engels in de zin is geen fout.
• Een korte, duidelijke zin wint van een gespannen «perfecte» zin.

Uitspraak

Latijn. Klemtoon vaak op de voorlaatste lettergreep. Lees Kamusta niet als Nederlands — met het geluid. Begin-ng is de klank van sing.

Grammatica via gebruik (zinnen uit de cursus)

ang / ng verdelen de rol van het complement, het is geen naamval. ba markeert de vraag.

• Groet — Kamusta ka?
• Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
• Vraag ba — May pamilya ka ba dito?
• Versterking — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• Tijd — Kailan ka dumating dito?

Het Loecsen-ritme

Luister naar de zin, herhaal hardop, kom morgen terug. Vijf tot vijftien minuten per dag wint het van één uur eens per week. De audio is het uitspraakmodel, geen versiering.

Veelgestelde vragen — Tagalog of Filipijns? Hier de alledaagse taal. Baybayin? Niet in deze cursus.

Wat een Nederlandstalige verrast

Nederlandse inversie en «of». Tagalog laat de woorden staan en zet ba erbij, of markeert een rol met ang/ng. Gusto is een brok tussen «leuk vinden» en «willen».