Malajski · Kurs malajskiego

Uczyć się malajskiego online: kurs A1 dla początkujących

Malajski (Bahasa Melayu) to język narodowy Malezji. Słyszysz go także w Brunei i w społecznościach w Singapurze. Podróżnik słyszy go w Kuala Lumpur, Penang, Langkawi, Kota Kinabalu — na targu, w Grabie, w hotelu, w rodzinie. Angielski w mieście jest zwykły; otwarcie po malajsku zmienia rozmowę.

W tym kursie A1 stoi w alfabecie łacińskim: pismo szkoły, mediów i aplikacji. Jawi (litery arabskie) należy do krajobrazu. Loecsen daje Pierwszy kontakt z trzema drzwiami według sceny: Selamat pagi (obcy, często rano), Helo (cały dzień), Assalamualaikum tam, gdzie je słyszysz. Wśród przyjaciół: Hai, apa khabar?.

To nie indonezyjski. Ta sama rodzina, inna norma (Malezja / DBP). Słowo z Dżakarty nie zawsze ma w Kuala Lumpur tę samą drogę — nawet Helo pisze się tutaj tak, nie Halo. Czasownik rusza się mało. Co się zmienia, to słowo osoby (saya, awak, Anda) i drzwi, które wybierasz.

Wybierz drzwi, potem słowo dla drugiego

Malezyjska grzeczność jest często cicha. Wybierasz słowo dla drugiego i trzymasz spokojny ton. Anda to grzeczny, neutralny wybór, gdy kogoś nie znasz. awak to forma mówiona, którą słyszysz w wielu zdaniach kursu.

Do obcego, rano, w hotelu albo przy ladzie, kurs otwiera Selamat pagi. Cały dzień wystarczy Helo — pisownia Malezji, nie Dżakarty. Assalamualaikum to inne drzwi, bardzo częste: oddajesz Waalaikumsalam, gdy je słyszysz. Wśród przyjaciół Hai, apa khabar? pyta o nowiny: często czeka się na khabar baik, potem pytanie wraca.

Kurs używa słów Malezji: awak, Helo.

Czytać i pisać po malajsku

Alfabet jest łaciński; czytanie jest bardzo regularne. Sylaby widać: Se-la-mat pa-gi, a-pa kha-bar, sa-ya.

Jawi należy do krajobrazu (szyldy, dokumenty, czasem szkoła). Ten kurs A1 zostaje przy alfabecie łacińskim, jak aplikacja i większość mediów. Samogłoski zostają jasne: napisane a to powiedziane a.

Wymowa: a w Selamat pagi, r, kh

W Selamat pagi i w apa khabar każde a zostaje jasnym a — nie polskie zredukowane e. r jest uderzeniowe: czubek języka stuka. Kh to lekkie tarcie.

Dźwięk trzech drzwi ustala rytm: ranek, cały dzień, i powitanie, które oddajesz.

• Selamat pagi — dzień dobry (obcy, rano)
  
• Helo — cześć (cały dzień)
  
• Assalamualaikum — powitanie (tam, gdzie je słyszysz)
  

Czasownik zostaje; zmienia się osoba

Europejskiej koniugacji jest mało. Patrzysz, kto mówi (saya, awak, Anda). Czas często siedzi w kontekście i w małych słowach, nie w końcówce. Czasownik zostaje często ten sam; zmienia się słowo osoby.

Saya + czasownik

Saya to neutralne « ja », wszędzie użyteczne. W Saya suka warna meja ini — podoba mi się kolor tego stołu — czasownik suka zostaje suka. Zmieniasz osobę, czasownik zostaje: Saya sangat suka negara awak dodaje tylko sangat (bardzo).

• Saya suka warna meja ini — podoba mi się kolor tego stołu
• Saya sangat suka negara awak — bardzo lubię twój kraj

Awak w mowie, Anda gdy kogoś nie znasz

W zdaniach kursu awak to mówione « ty »: Awak ada keluarga di sini?, Awak nak belajar beberapa perkataan?. Anda zostaje grzecznym wyborem, gdy osoby nie znasz. Wybierasz słowo; koniec czasownika zostaje. Gdy kurs pyta « kiedy », dochodzi bila: Bila awak sampai di sini?.

• Awak ada keluarga di sini? — masz tu rodzinę?
• Awak nak belajar beberapa perkataan? — chcesz nauczyć się kilku słów?
• Bila awak sampai di sini? — kiedy tu przyjechałeś?

Jak uczyć się malajskiego konkretnie

Ten kurs Pierwszy kontakt to uporządkowane wejście na A1. Ma pokazać, że online da się mieć konkretne wyniki od zera.

Stoi na 17 tematach A1: powitanie, droga, zamówienie, prośba o pomoc. Część zdań wydaje się gęstsza. Świadomie: A1 i podróż.

Zanim będzie Samodzielnie w 6 miesięcy dla malajskiego, wybierz strategię. Szybko: prawdziwy nauczyciel do A2–B1. AI rozmowna to narzędzie obok. Język bierze się, by mówić z ludźmi.

Jeśli nie mieszkasz w Malezji, Brunei lub Singapurze, a jesteś w dużym mieście, często jest w pobliżu społeczność malezyjska. Oni często pomagają pierwsi. Spotykaj ich jak najczęściej.

Częste pytania

• Czy to to samo co indonezyjski? Nie. Tutaj: malajski Malezji, nie norma Dżakarty. Trzymaj się zdań kursu.
• Czy muszę umieć jawi? Do tego kursu A1 nie. Wszystko jest w alfabecie łacińskim.
• Selamat pagi, Helo czy Assalamualaikum? Selamat pagi: obcy, zwłaszcza rano. Helo: cały dzień. Assalamualaikum: powitanie, które często dostajesz — oddajesz je. Wśród przyjaciół: Hai, apa khabar?.
• Czy w Kuala Lumpur wystarczy angielski? W mieście często. Zdania kursu służą do powitania i pytania po malajsku.
• Odmieniać jak w polskim? Patrz na słowo osoby (saya, awak, Anda) i kontekst. Czasownik zostaje często ten sam.
• Anda czy awak? Anda: grzecznie, neutralnie. awak: forma mówiona kursu. Trzymaj się przykładu w zdaniu.