Ładowanie strony w toku.
Prosimy o chwilę cierpliwości.

Ustawienia

Powiadomienia i harmonogram

Udostępnij

Certyfikat

Asysta

Pobierz

Moje kursy

Kurs angielskiego

10% ?

Poznaj dokładnie każde słowo z tej sekcji

Ostatni test

Posłuchaj wyrażenia, a potem wybierz właściwe znaczenie. Sprawdzisz, ile zapamiętałeś(-aś) z odsłuchu

Ułóż maksymalnie siedem zdań w odpowiedniej kolejności, a następnie przystąp do testów z pewnością siebie

Zaczynając od Twojego języka, znajdź właściwe wyrażenie. Przechodzisz od rozpoznawania do mówienia i pisania

Ułóż maksymalnie siedem zdań w odpowiedniej kolejności, a następnie przystąp do testów z pewnością siebie

Uzupełnij lub wpisz brakujące słowo. Dzięki temu zapamiętujesz dokładną formę

Ułóż maksymalnie siedem zdań w odpowiedniej kolejności, a następnie przystąp do testów z pewnością siebie

Test 4

Poznaj wyrażenia jedno po drugim.
Gdy poczujesz się gotowy(-a), zacznij się sprawdzać

Dzień dobry

Dobry wieczór

Do widzenia

Do zobaczenia

Tak

Nie

Przepraszam!

Nie rozumiem

Dziękuję

Dziękuję bardzo!

Dziękuję za pomoc

Nie ma za co!

Zgoda!

Zrozumiałem

Okej

Przepraszam, ile to kosztuje?

Przepraszam!

Nie wiem

Wstęp wzbroniony

Przepraszam, gdzie są toalety?

Szczęśliwego Nowego Roku!

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Wesołych świąt!

Gratulacje!

Polski	Malajski
Dzień dobry	Hai
Dzień dobry	Hai
Dobry wieczór	Selamat petang
Do widzenia	Selamat tinggal
Do zobaczenia	Jumpa lagi nanti
Tak	Ya
Nie	Tidak
Przepraszam!	Maafkan saya!
Nie rozumiem	Saya tidak faham
Dziękuję	Terima kasih
Dziękuję bardzo!	Terima kasih banyak-banyak!
Dziękuję za pomoc	Terima kasih atas bantuan anda
Dziękuję za pomoc	Terima kasih atas bantuan kau
Nie ma za co!	Sama-sama
Zgoda!	Baiklah
Zrozumiałem	Saya faham
Okej	Baiklah
Przepraszam, ile to kosztuje?	Berapa harganya?
Przepraszam!	Maaf!
Nie wiem	Saya tidak tahu
Wstęp wzbroniony	Dilarang
Przepraszam, gdzie są toalety?	Maafkan saya, di mana tandas, ya?
Szczęśliwego Nowego Roku!	Selamat tahun baru!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!	Selamat hari jadi!
Wesołych świąt!	Selamat musim perayaan!
Gratulacje!	Tahniah!

Zarejestruj się

Poznaj metodę

Następny test

Uważne słuchanie

Ćwicz tę lekcję

Zobacz ścieżkę nauki

Wszystkie kursy

Cele Chcesz dać sobie radę po malajsku w Malezji, Brunei, Singapurze albo z użytkownikami Bahasa Melayu? Loecsen daje kurs malajskiego dla początkujących na użytecznym A1: powitania, krótkie pytania, rodzina, taksówka, bez obietnicy magicznej płynności. Pismo łacińskie. Prawdziwe zadanie to grzeczny zwrot (Anda, awak) i nie mieszać indonezyjskiego. Hai, apa khabar?, Bila awak sampai di sini? słychać i powtarza się jako całe zdania. Europejskiej koniugacji prawie nie ma. Pięć do piętnastu minut dziennie otwiera rozmowę. Ta sama rodzina języków, norma tutaj to Malezja/DBP. Słowa z Dżakarty przesuwają znaczenie. W miastach angielski jest zwyczajny; kilka malajskich zdań zmienia przyjęcie: trudzisz się w ich języku.

Zobacz prezentację

Ucz się malajskiego online: kurs A1 dla początkujących

Malajski (Bahasa Melayu) to język narodowy Malezji, także w Brunei i społecznościach Singapuru. Łacina. Pierwszy kontakt: prawdziwe zdania i dźwięk od zera.

Jak się tu uczysz: Nie wkujesz najpierw gramatyki. Słuchasz i znów używasz. To nie indonezyjski.

Gdzie się przydaje, komu

Dla osoby mówiącej po polsku: podróż (Kuala Lumpur, Penang, Langkawi), praca albo rodzina, później most do indonezyjskiego — w tej kolejności.

Przywitaj się i zapytaj, jak leci: Hai — Hai, apa khabar?
Zaproponuj naukę kilku słów: Awak nak belajar beberapa perkataan?
Rodzina i kraj: Awak ada keluarga di sini? — Saya sangat suka negara awak
Taksówka i przyjazd: Teksi! — Bila awak sampai di sini?

Kultura, która pomaga mówić

Grzeczny, neutralny zwrot to często Anda; w mówionych zdaniach kursu pojawia się awak.
Nie importuj indonezyjskiego: boleh, percuma, kereta nie zawsze mają znaczenie z Dżakarty.
Malezyjska grzeczność jest miękka; suche «ty» w każdym zdaniu brzmi ostrzej, niż myślisz.

Wymowa

Łacina, regularne czytanie. Trzymaj samogłoski, nie dodawaj polskiej redukcji. kh w khabar to lekkie tarcie.

Gramatyka przez użycie (zdania z kursu)

Europejskiej koniugacji prawie nie ma. Czas często siedzi w małych słowach i kontekście.

Powitanie — Hai, apa khabar?
Ja — Saya suka warna meja ini
Ty — Awak ada keluarga di sini?
Czas — Bila awak sampai di sini?
Liczba — Sifar

Rytm Loecsen

Posłuchaj zdania, powtórz na głos, wróć jutro. Pięć do piętnastu minut dziennie jest lepsze niż godzina raz w tygodniu. Nagranie to wzór wymowy, nie ozdoba.

Częste pytania — Jak indonezyjski? Nie: malajski Malezji. Jawi? Nie w tym łacińskim A1.

Co zaskakuje osobę mówiącą po polsku

Polski koniuguje i odmienia. Malajski wybiera Anda/awak i miękki ton, bez rodzajów. Nie szukaj końcówek na czasowniku. Hai, apa khabar? to gotowe otwarcie.