- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Słownictwo angielskie dla początkujących i podróżujących
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Kamusta |
| 🔊 Dzień dobry | 🔊 Musta |
| 🔊 Dobry wieczór | 🔊 Magandang gabi |
| 🔊 Do widzenia | 🔊 Paalam |
| 🔊 Do zobaczenia | 🔊 Mamaya na |
| 🔊 Tak | 🔊 Oo |
| 🔊 Nie | 🔊 Hindi |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Paumanhin! |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Salamat |
| 🔊 Dziękuję bardzo! | 🔊 Maraming salamat! |
| 🔊 Dziękuję za pomoc | 🔊 Salamat sa tulong ninyo |
| 🔊 Nie ma za co! | 🔊 Walang anuman |
| 🔊 Zgoda! | 🔊 Sige |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Naiintindihan ko |
| 🔊 Okej | 🔊 Sige |
| 🔊 Przepraszam, ile to kosztuje? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Przepraszam! | 🔊 Pasensya na |
| 🔊 Nie wiem | 🔊 Hindi ko alam |
| 🔊 Wstęp wzbroniony | 🔊 Bawal |
| 🔊 Przepraszam, gdzie są toalety? | 🔊 Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? |
| 🔊 Szczęśliwego Nowego Roku! | 🔊 Maligayang bagong taon! |
| 🔊 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! | 🔊 Maligayang kaarawan! |
| 🔊 Wesołych świąt! | 🔊 Maligayang pagdiriwang! |
| 🔊 Gratulacje! | 🔊 Binabati kita! |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Kamusta! kamusta ka? |
| 🔊 Dzień dobry. Jak się masz? | 🔊 Musta? Kamusta ka na? |
| 🔊 Dzień dobry. Dziękuję, dobrze | 🔊 Kumusta. ayos lang ako, salamat |
| 🔊 Tylko trochę | 🔊 Kaunti lang |
| 🔊 Skąd jesteś? | 🔊 Saang bansa ka galing? |
| 🔊 Jaka jest twoja narodowość? | 🔊 Ano ang nasyonalidad mo? |
| 🔊 Jestem Polakiem | 🔊 |
| 🔊 A ty, mieszkasz tutaj? | 🔊 At ikaw, dito ka ba nakatira? |
| 🔊 Tak, mieszkam tu | 🔊 Oo, nakatira ako dito |
| 🔊 Nazywam się Sarah, a ty? | 🔊 Sarah ako, ikaw? |
| 🔊 Julien | 🔊 Si julian |
| 🔊 Co tutaj robisz? | 🔊 Ano ang ginagawa mo dito? |
| 🔊 Jestem na wakacjach | 🔊 Nasa bakasyon ako |
| 🔊 Jesteśmy na wakacjach | 🔊 Nasa bakasyon kami |
| 🔊 Jestem tu służbowo | 🔊 Nasa biyahe-negosyo ako |
| 🔊 Pracuję tutaj | 🔊 Nagtratrabaho ako dito |
| 🔊 Pracujemy tutaj | 🔊 Nagtatrabaho kami rito |
| 🔊 Gdzie tu można dobrze zjeść? | 🔊 Saan may magagandang lugar na kainan? |
| 🔊 Czy jest w pobliżu jakieś muzeum? | 🔊 May museo ba sa malapit dito? |
| 🔊 Gdzie mogę skorzystać z internetu? | 🔊 Saan ako puwedeng kumonekta sa internet? |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Chcesz się nauczyć kilku słów? | 🔊 Gusto mo bang matuto ng konting words? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Jak to się nazywa? | 🔊 Ano ang tawag dito? |
| 🔊 To jest stół | 🔊 Table ito |
| 🔊 Stół, rozumiesz? | 🔊 Isang mesa, naiintindihan mo ba? |
| 🔊 Nie rozumiem | 🔊 Hindi ko maintindihan |
| 🔊 Możesz powtórzyć? | 🔊 Puwede mo bang ulitin, pakiusap? |
| 🔊 Czy możesz mówić trochę wolniej? | 🔊 Pwede bang mas slow magsalita? |
| 🔊 Możesz to napisać? | 🔊 Pwede mo bang isulat? |
| 🔊 Zrozumiałem | 🔊 Naiintindihan ko |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Gusto ko ang kulay ng table na ito |
| 🔊 Lubię kolor tego stołu | 🔊 Gusto ko ang kulay ng table na ito |
| 🔊 To kolor czerwony | 🔊 Pula ito |
| 🔊 Niebieski | 🔊 Asul |
| 🔊 Żółty | 🔊 Dilaw |
| 🔊 Biały | 🔊 Puti |
| 🔊 Czarny | 🔊 Itim |
| 🔊 Zielony | 🔊 Berde |
| 🔊 Pomarańczowy | 🔊 Kahel |
| 🔊 Fioletowy | 🔊 Lila |
| 🔊 Szary | 🔊 Abo |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Sero |
| 🔊 Jeden | 🔊 Isa |
| 🔊 Dwa | 🔊 Dalawa |
| 🔊 Trzy | 🔊 Tatlo |
| 🔊 Cztery | 🔊 Apat |
| 🔊 Pięć | 🔊 Lima |
| 🔊 Sześć | 🔊 Anim |
| 🔊 Siedem | 🔊 Pito |
| 🔊 Osiem | 🔊 Walo |
| 🔊 Dziewięć | 🔊 Siyam |
| 🔊 Dziesięć | 🔊 Sampu |
| 🔊 Jedenaście | 🔊 Labing-isa |
| 🔊 Dwanaście | 🔊 Labindalawa |
| 🔊 Trzynaście | 🔊 Labintatlo |
| 🔊 Czternaście | 🔊 Labing-apat |
| 🔊 Piętnaście | 🔊 Labinlima |
| 🔊 Szesnaście | 🔊 Labing-anim |
| 🔊 Siedemnaście | 🔊 Labimpito |
| 🔊 Osiemnaście | 🔊 Labing-walo |
| 🔊 Dziewiętnaście | 🔊 Labinsiyam |
| 🔊 Dwadzieścia | 🔊 Dalawampu |
| 🔊 Dwadzieścia jeden | 🔊 Dalawampu't isa |
| 🔊 Dwadzieścia dwa | 🔊 Dalawampu't dalawa |
| 🔊 Dwadzieścia trzy | 🔊 Dalawampu't tatlo |
| 🔊 Dwadzieścia cztery | 🔊 Dalawampu’t apat |
| 🔊 Dwadzieścia pięć | 🔊 Dalawampu't lima |
| 🔊 Dwadzieścia sześć | 🔊 Dalawampu't anim |
| 🔊 Dwadzieścia siedem | 🔊 Dalawampu't pito |
| 🔊 Dwadzieścia osiem | 🔊 Dalawampu't walo |
| 🔊 Dwadzieścia dziewięć | 🔊 Dalawampu't siyam |
| 🔊 Trzydzieści | 🔊 Tatlumpu |
| 🔊 Trzydzieści jeden | 🔊 Tatlumpu't isa |
| 🔊 Trzydzieści dwa | 🔊 Tatlumpu't dalawa |
| 🔊 Trzydzieści trzy | 🔊 Tatlumpu't tatlo |
| 🔊 Trzydzieści cztery | 🔊 Tatlumpu't apat |
| 🔊 Trzydzieści pięć | 🔊 Tatlumpu't lima |
| 🔊 Trzydzieści sześć | 🔊 Tatlumpu't anim |
| 🔊 Czterdzieści | 🔊 Apatnapu |
| 🔊 Pięćdziesiąt | 🔊 Limampu |
| 🔊 Sześćdziesiąt | 🔊 Animnapu |
| 🔊 Siedemdziesiąt | 🔊 Pitumpu |
| 🔊 Osiemdziesiąt | 🔊 Walumpu |
| 🔊 Dziewięćdziesiąt | 🔊 Siyamnapu |
| 🔊 Sto | 🔊 Isang daan |
| 🔊 Sto pięć | 🔊 Isang daan at lima |
| 🔊 Dwieście | 🔊 Dalawang daan |
| 🔊 Trzysta | 🔊 Tatlong daan |
| 🔊 Czterysta | 🔊 Apat na daan |
| 🔊 Tysiąc | 🔊 Isang libo |
| 🔊 Tysiąc pięćset | 🔊 Isang libo at limang daan |
| 🔊 Dwa tysiące | 🔊 Dalawang libo |
| 🔊 Dziesięć tysięcy | 🔊 Sampung libo |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Kiedy tu przyjechałeś? | 🔊 Kailan ka dumating dito? |
| 🔊 Dzisiaj | 🔊 Ngayon |
| 🔊 Wczoraj | 🔊 Kahapon |
| 🔊 Dwa dni temu | 🔊 Noong dalawang araw |
| 🔊 Ile czasu zostajesz? | 🔊 Gaano ka katagal magstay? |
| 🔊 Wyjeżdżam jutro | 🔊 Aalis ako bukas |
| 🔊 Wyjeżdżam pojutrze | 🔊 Aalis ako sa makalawa |
| 🔊 Wyjeżdżam za trzy dni | 🔊 Aalis na ako sa loob ng tatlong araw |
| 🔊 Poniedziałek | 🔊 Lunes |
| 🔊 Wtorek | 🔊 Martes |
| 🔊 Środa | 🔊 Miyerkules |
| 🔊 Czwartek | 🔊 Huwebes |
| 🔊 Piątek | 🔊 Biyernes |
| 🔊 Sobota | 🔊 Sabado |
| 🔊 Niedziela | 🔊 Linggo |
| 🔊 Styczeń | 🔊 Enero |
| 🔊 Luty | 🔊 Pebrero |
| 🔊 Marzec | 🔊 Marso |
| 🔊 Kwiecień | 🔊 Abril |
| 🔊 Maj | 🔊 Mayo |
| 🔊 Czerwiec | 🔊 Hunyo |
| 🔊 Lipiec | 🔊 Hulyo |
| 🔊 Sierpień | 🔊 Agosto |
| 🔊 Wrzesień | 🔊 Setyembre |
| 🔊 Październik | 🔊 Oktubre |
| 🔊 Listopad | 🔊 Nobyembre |
| 🔊 Grudzień | 🔊 Disyembre |
| 🔊 O której godzinie wyjeżdżasz? | 🔊 Anong oras ka aalis? |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej | 🔊 Sa umaga, alas-otso |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej piętnaście | 🔊 Sa umaga, alas otso fifteen |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej trzydzieści | 🔊 Sa umaga, alas otso thirty |
| 🔊 Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć | 🔊 Sa umaga, alas otso forty-five |
| 🔊 Wieczorem, o godzinie osiemnastej | 🔊 Sa gabi, alas seis |
| 🔊 Jestem spóźniony | 🔊 Nahuhuli ako |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi! |
| 🔊 Dokąd jedziemy? | 🔊 Saan mo gustong pumunta? |
| 🔊 Na dworzec, poproszę | 🔊 Pupunta ako sa istasyon ng tren |
| 🔊 Do hotelu Dzień i Noc, poproszę | 🔊 Pupunta ako sa Day and Night Hotel |
| 🔊 Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko? | 🔊 Pwede mo ba akong ihatid sa airport? |
| 🔊 Mógłby pan wziąć mój bagaż? | 🔊 Pwede mo bang kunin ang bags ko? |
| 🔊 Czy to daleko stąd? | 🔊 Malayo ba ito mula rito? |
| 🔊 Nie, to tuż obok | 🔊 Hindi, malapit na iyon |
| 🔊 Tak, trochę daleko | 🔊 Oo, medyo mas malayo pa iyon |
| 🔊 Ile to będzie kosztować? | 🔊 Magkano ito? |
| 🔊 Proszę mnie zawieźć tutaj | 🔊 Dalhin mo ako doon, pakiusap |
| 🔊 W prawo | 🔊 Pakanan ka |
| 🔊 W lewo | 🔊 Pakaliwa |
| 🔊 Prosto | 🔊 Derecho lang ito |
| 🔊 To tutaj | 🔊 Nandito mismo |
| 🔊 Tędy | 🔊 Doon ang daan |
| 🔊 Stop! | 🔊 Para! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Tigil! |
| 🔊 Proszę się nie spieszyć | 🔊 Huwag kang magmadali |
| 🔊 Czy mogę prosić o paragon? | 🔊 Pwede bang makahingi ng receipt? |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Masz tutaj rodzinę? | 🔊 May pamilya ka ba dito? |
| 🔊 Mój ojciec | 🔊 Ang aking ama |
| 🔊 Moja matka | 🔊 Ang aking ina |
| 🔊 Mój syn | 🔊 Ang anak kong lalaki |
| 🔊 Moja córka | 🔊 Ang aking anak na babae |
| 🔊 Brat | 🔊 Isang kapatid na lalaki |
| 🔊 Siostra | 🔊 Isang kapatid na babae |
| 🔊 Przyjaciel | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Przyjaciółka | 🔊 Isang kaibigan |
| 🔊 Mój chłopak | 🔊 Ang boyfriend ko |
| 🔊 Moja dziewczyna | 🔊 Ang girlfriend ko |
| 🔊 Mój mąż | 🔊 Ang asawa ko |
| 🔊 Moja żona | 🔊 Ang asawa ko |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Bardzo lubię twój kraj | 🔊 Gustong-gusto ko ang bansa mo |
| 🔊 Kocham cię | 🔊 Mahal kita |
| 🔊 Jestem szczęśliwy | 🔊 Masaya ako |
| 🔊 Jestem smutny | 🔊 Nalulungkot ako |
| 🔊 Dobrze mi tutaj | 🔊 Ang saya ko dito |
| 🔊 Zimno mi | 🔊 Nilalamig ako |
| 🔊 Gorąco mi | 🔊 Naiinitan ako |
| 🔊 To jest za duże | 🔊 Masyado itong malaki |
| 🔊 To jest za małe | 🔊 Masyadong maliit ito |
| 🔊 To jest idealne | 🔊 Perpekto ito |
| 🔊 Chcesz gdzieś wyjść wieczorem? | 🔊 Gusto mo bang lumabas ngayong gabi? |
| 🔊 Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem | 🔊 Gusto kong lumabas ngayong gabi |
| 🔊 To dobry pomysł | 🔊 Magandang ideya ito |
| 🔊 Chcę się trochę rozerwać | 🔊 Gusto kong magsaya |
| 🔊 To nie jest dobry pomysł | 🔊 Hindi magandang ideya iyon |
| 🔊 Nie chce mi się wychodzić wieczorem | 🔊 Ayoko lumabas ngayong gabi |
| 🔊 Chcę trochę odpocząć | 🔊 Gusto kong magpahinga |
| 🔊 Czy chcesz trochę poćwiczyć? | 🔊 Gusto mo bang mag-sports? |
| 🔊 Tak, muszę się odprężyć! | 🔊 Oo, kailangan kong mag-release ng stress! |
| 🔊 Gram w tenisa | 🔊 Naglalaro ako ng tennis |
| 🔊 Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony | 🔊 Hindi salamat, medyo pagod ako |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Bar |
| 🔊 Chcesz się czegoś napić? | 🔊 Gusto mo bang uminom? |
| 🔊 Pić | 🔊 Uminom |
| 🔊 Szklanka | 🔊 Baso |
| 🔊 Z przyjemnością | 🔊 Sige! |
| 🔊 Co zamawiasz? | 🔊 Ano ang gusto mo? |
| 🔊 Co jest do picia? | 🔊 Ano ang maiinom? |
| 🔊 Jest woda lub soki | 🔊 May tubig o fruit juice |
| 🔊 Woda | 🔊 Tubig |
| 🔊 Proszę dorzucić kostki lodu | 🔊 Pwede bang dagdagan ng ice? |
| 🔊 Kostki lodu | 🔊 Ang mga yelo |
| 🔊 Czekolada do picia | 🔊 Tsokolate |
| 🔊 Mleko | 🔊 Gatas |
| 🔊 Herbata | 🔊 Tsaa |
| 🔊 Kawa | 🔊 Kape |
| 🔊 Z cukrem | 🔊 May asukal |
| 🔊 Ze śmietanką | 🔊 May krema |
| 🔊 Wino | 🔊 Ang wine |
| 🔊 Piwo | 🔊 Serbesa |
| 🔊 Herbatę proszę | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 | 🔊 Isang tsaa, pakiusap |
| 🔊 Piwo proszę | 🔊 Isang beer, pakiusap |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Ano ang gusto ninyong inumin? |
| 🔊 Co do picia dla pana? | 🔊 Anong gusto mong inumin? |
| 🔊 Dwie herbaty proszę! | 🔊 Dalawang tsaa po, pakiusap! |
| 🔊 Dwa piwa proszę! | 🔊 Dalawang beer, pakiusap |
| 🔊 Nic, dziękuję | 🔊 Wala, salamat |
| 🔊 Twoje zdrowie! | 🔊 Tagay |
| 🔊 Na zdrowie! | 🔊 Tagay! |
| 🔊 Poproszę rachunek ! | 🔊 Ang bayad po |
| 🔊 Ile jestem panu winien? | 🔊 Paumanhin, magkano po ang bayad ko? |
| 🔊 Dwadzieścia euro | 🔊 Dalawampung euro |
| 🔊 Ja płacę | 🔊 Ako ang taya |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Restauracja | 🔊 Restaurant |
| 🔊 Chcesz coś zjeść? | 🔊 Gusto mo bang kumain? |
| 🔊 Tak, chcę | 🔊 Oo, sige naman |
| 🔊 Jeść | 🔊 Kumain |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy coś zjeść? | 🔊 Saan tayo puwedeng kumain? |
| 🔊 Gdzie moglibyśmy zjeść obiad? | 🔊 Saan tayo puwedeng magtanghalian? |
| 🔊 Kolacja | 🔊 Hapunan |
| 🔊 Śniadanie | 🔊 Almusal |
| 🔊 Poproszę menu! | 🔊 Ang menu, pakiusap! |
| 🔊 Oto menu! | 🔊 Narito ang menu |
| 🔊 Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę? | 🔊 Ano ang mas gusto mong kainin? karne o isda? |
| 🔊 Z ryżem | 🔊 Kasama ng kanin |
| 🔊 Z makaronem | 🔊 May pasta |
| 🔊 Ziemniaki | 🔊 Patatas |
| 🔊 Warzywa | 🔊 Gulay |
| 🔊 Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko | 🔊 Scrambled eggs - fried egg - o soft-boiled egg |
| 🔊 Chleb | 🔊 Tinapay |
| 🔊 Masło | 🔊 Mantikilya |
| 🔊 Sałata | 🔊 Isang salad |
| 🔊 Deser | 🔊 Isang panghimagas |
| 🔊 Owoce | 🔊 Prutas |
| 🔊 Czy mogę poprosić o nóż? | 🔊 Pwede bang makahingi ng knife? |
| 🔊 Tak, już przynoszę | 🔊 Oo, dadalhin ko agad |
| 🔊 Nóż | 🔊 Isang kutsilyo |
| 🔊 Widelec | 🔊 Isang tinidor |
| 🔊 Łyżeczka | 🔊 Isang kutsara |
| 🔊 Czy to danie na gorąco? | 🔊 Mainit ba ang dish na ito? |
| 🔊 Tak, i też bardzo pikantne! | 🔊 Oo, at napakaanghang din! |
| 🔊 Gorące | 🔊 Mainit |
| 🔊 Zimne | 🔊 Malamig |
| 🔊 Pikantne | 🔊 Maanghang |
| 🔊 Zamówię rybę! | 🔊 Kukuha ako ng isda! |
| 🔊 Ja też | 🔊 Ako rin |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Już późno! Muszę iść! | 🔊 Late na! kailangan ko nang umalis! |
| 🔊 Moglibyśmy się znów spotkać? | 🔊 Magkikita ba tayong muli? |
| 🔊 Tak, z przyjemnością | 🔊 Oo, sige! |
| 🔊 Mieszkam pod tym adresem | 🔊 Nakatira ako sa address na ito |
| 🔊 Czy mogę prosić o twój numer telefonu? | 🔊 Mayroon ka bang numero ng telepono? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Było mi bardzo miło | 🔊 Nag-enjoy ako |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem | 🔊 Ako rin, ikinagagalak kitang makilala |
| 🔊 Zobaczymy się wkrótce | 🔊 Magkita tayo ulit |
| 🔊 Mam taką nadzieję! | 🔊 Sana nga rin |
| 🔊 Do widzenia! | 🔊 Paalam! |
| 🔊 Do jutra! | 🔊 Hanggang bukas |
| 🔊 Cześć! | 🔊 Sige! |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy? | 🔊 Paumanhin! hinahanap ko ang hintuan ng bus |
| 🔊 Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta? | 🔊 Magkano ang tiket papuntang sun city, pakiusap? |
| 🔊 Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg? | 🔊 Saan po papunta ang tren na ito, pakiusap? |
| 🔊 Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście? | 🔊 Humihinto ba ang tren na ito sa sun city? |
| 🔊 Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Kailan aalis ang tren papuntang sun city? |
| 🔊 Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta? | 🔊 Kailan dumarating ang tren papuntang Sun City? |
| 🔊 Poproszę bilet do Słonecznego Miasta | 🔊 Isang tiket papuntang sun city, pakiusap |
| 🔊 Czy ma pan rozkład jazdy pociągów? | 🔊 Mayroon ba kayo ng iskedyul ng tren? |
| 🔊 Rozkład jazdy autobusów | 🔊 Ang iskedyul ng mga bus |
| 🔊 Dziękuję | 🔊 Salamat |
| 🔊 Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta? | 🔊 Paumanhin, aling tren ang papunta sa sun city? |
| 🔊 To ten pociąg | 🔊 Yung yon |
| 🔊 Nie ma za co. Miłej podróży! | 🔊 Walang anuman, ingat sa byahe! |
| 🔊 Serwis samochodowy | 🔊 Ang talyer |
| 🔊 Stacja benzynowa | 🔊 Ang gas station |
| 🔊 Do pełna proszę | 🔊 Magpa-full tank, pakiusap |
| 🔊 Rower | 🔊 Ang bisikleta |
| 🔊 Centrum miasta | 🔊 Ang city center |
| 🔊 Przedmieście | 🔊 Ang suburbs |
| 🔊 To duże miasto | 🔊 Malaking lungsod ito |
| 🔊 To miasteczko | 🔊 Baryo ito |
| 🔊 Góra | 🔊 Isang bundok |
| 🔊 Jezioro | 🔊 Isang lawa |
| 🔊 Wieś | 🔊 Ang countryside |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Mieszkanie | 🔊 Ang apartment |
| 🔊 Witamy! | 🔊 Maligayang pagdating! |
| 🔊 Czy są wolne pokoje? | 🔊 May bakante ba kayong kuwarto? |
| 🔊 Czy to jest pokój z łazienką? | 🔊 May banyo ba sa kuwarto? |
| 🔊 Woli pan dwa łóżka jednoosobowe? | 🔊 Mas gusto mo ba ang dalawang single bed? |
| 🔊 Życzy pan sobie pokój dwuosobowy? | 🔊 Gusto mo ba ng double room? |
| 🔊 Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem | 🔊 Isang kuwarto na may bathtub - na may balkonahe - na may shower |
| 🔊 Pokój ze śniadaniem | 🔊 Ang kuwarto na may kasamang almusal |
| 🔊 Jaka jest cena noclegu? | 🔊 Magkano ito sa isang gabi? |
| 🔊 Mógłbym najpierw zobaczyć pokój? | 🔊 Gusto ko munang makita ang kuwarto |
| 🔊 Tak, oczywiście! | 🔊 Oo, siyempre! |
| 🔊 Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny | 🔊 Salamat. napakaganda ng kuwarto |
| 🔊 Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór? | 🔊 Sige, pwede ba akong mag-reserve para tonight? |
| 🔊 Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo | 🔊 Medyo masyadong mahal ito para sa akin, salamat |
| 🔊 Mogłaby pani zająć się moim bagażem? | 🔊 Pwede mo bang bantayan ang bags ko? |
| 🔊 Mógłby pan zająć się moim bagażem? | 🔊 Bantayan mo naman 'yung bags ko? |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest mój pokój? | 🔊 Nasaan ang aking kuwarto, pakiusap? |
| 🔊 Na pierwszym piętrze | 🔊 Nasa first floor |
| 🔊 Czy jest winda? | 🔊 May elevator ba? |
| 🔊 Winda jest po pani lewej stronie | 🔊 Nasa kaliwa mo ang elevator |
| 🔊 Winda jest po pani prawej stronie | 🔊 Nasa kanan mo ang elevator |
| 🔊 Przepraszam, gdzie jest pralnia? | 🔊 Nasaan ang laundry? |
| 🔊 Na parterze | 🔊 Nasa unang palapag ito |
| 🔊 Parter | 🔊 Ang unang palapag |
| 🔊 Pokój | 🔊 Ang bedroom |
| 🔊 Pralnia | 🔊 Ang dry cleaner's |
| 🔊 Salon fryzjerski | 🔊 Ang salon |
| 🔊 Parking samochodowy | 🔊 Ang paradahan ng mga sasakyan |
| 🔊 Spotykamy się w sali konferencyjnej? | 🔊 Magkita tayo sa silid-pulungan? |
| 🔊 Sala konferencyjna | 🔊 Ang silid-pulungan |
| 🔊 Basen z podgrzewaną wodą | 🔊 Pinainit ang paliguan |
| 🔊 Basen | 🔊 Ang paliguan |
| 🔊 Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej | 🔊 Paki-gisingin ako alas siete ng umaga |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 Ang susi, pakiusap |
| 🔊 Poproszę klucz | 🔊 'Yung susi nga |
| 🔊 Poproszę kartę | 🔊 Ang pass, pakiusap |
| 🔊 Czy są dla mnie jakieś wiadomości? | 🔊 May mga mensahe ba para sa akin? |
| 🔊 Tak, proszę | 🔊 Oo, heto na |
| 🔊 Nie, nie ma | 🔊 Hindi, wala kang natanggap |
| 🔊 Gdzie można rozmienić pieniądze? | 🔊 Saan ako puwedeng magpabarya? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Pwede po bang magpabarya? |
| 🔊 Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze? | 🔊 Pwede bang magpabarya? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| 🔊 Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić? | 🔊 Oo, pwede namin i-change. magkano ang ic-change mo? |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Przepraszam, czy jest Sarah? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Sarah? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Oo, nandito siya |
| 🔊 Sarah wyszła | 🔊 Lumabas na siya |
| 🔊 Może pan do niej zadzwonić na komórkę | 🔊 Pwede mo siyang tawagan sa cellphone niya |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Wie pani gdzie ona jest? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Jest w domu | 🔊 Nasa bahay siya |
| 🔊 Przepraszam, czy jest Julien? | 🔊 Paumanhin, nandito ba si Julien? |
| 🔊 Tak, jest | 🔊 Oo, narito siya |
| 🔊 Julien wyszedł | 🔊 Lumabas siya |
| 🔊 Wie pan gdzie on jest? | 🔊 Alam mo ba kung nasaan siya? |
| 🔊 Jest w pracy | 🔊 Nasa trabaho siya |
| 🔊 Jest w domu | 🔊 Nasa bahay siya |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Plaża | 🔊 Ang beach |
| 🔊 Gdzie mógłbym kupić piłkę? | 🔊 Alam mo ba kung saan ako makakabili ng bola? |
| 🔊 Tam dalej jest sklep | 🔊 May tindahan sa direksiyong ito |
| 🔊 Piłka | 🔊 Isang bola |
| 🔊 Lornetka | 🔊 Binokular |
| 🔊 Czapka z daszkiem | 🔊 Ang cap |
| 🔊 Ręcznik | 🔊 Tuwalya |
| 🔊 Klapki | 🔊 Mga sandalyas |
| 🔊 Wiaderko | 🔊 Isang timba |
| 🔊 Krem przeciwsłoneczny | 🔊 Sunscreen |
| 🔊 Kąpielówki | 🔊 Ang swim trunks |
| 🔊 Okulary przeciwsłoneczne | 🔊 Salaming pang-araw |
| 🔊 Owoce morza | 🔊 Ang shellfish |
| 🔊 Opalać się | 🔊 Pagbibilad sa araw |
| 🔊 Słonecznie | 🔊 Maaraw |
| 🔊 Zachód słońca | 🔊 Paglubog ng araw |
| 🔊 Parasol | 🔊 Ang beach umbrella |
| 🔊 Słońce | 🔊 Araw |
| 🔊 Cień | 🔊 Ang lilim |
| 🔊 Udar słoneczny | 🔊 Ang heat stroke |
| 🔊 Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania? | 🔊 Mapanganib bang lumangoy dito? |
| 🔊 Nie, tu jest bezpiecznie | 🔊 Hindi, hindi ito delikado |
| 🔊 Tak, pływanie jest tu zabronione | 🔊 Oo, bawal lumangoy dito |
| 🔊 Pływać | 🔊 Lumangoy |
| 🔊 Pływanie | 🔊 Ang paglangoy |
| 🔊 Fala | 🔊 Alon |
| 🔊 Morze | 🔊 Dagat |
| 🔊 Wydma | 🔊 Ang dune |
| 🔊 Piasek | 🔊 Buhangin |
| 🔊 Jaka jest prognoza pogody na jutro? | 🔊 Ano ang taya ng panahon para bukas? |
| 🔊 Pogoda się zmieni | 🔊 Magbabago ang panahon |
| 🔊 Będzie padać | 🔊 Uulan |
| 🔊 Będzie słonecznie | 🔊 Magiging maaraw |
| 🔊 Będzie wietrznie | 🔊 Magiging napakahangin |
| 🔊 Kostium kąpielowy | 🔊 Ang damit panlangoy |
| Polski | Tagalski |
|---|---|
| 🔊 Mogłaby mi pani pomóc? | 🔊 Pwede mo ba akong tulungan? |
| 🔊 Zgubiłem się | 🔊 Naliligaw ako |
| 🔊 Co dla pani? | 🔊 Ano po ang gusto ninyo? |
| 🔊 Co się stało? | 🔊 Ano ang nangyari? |
| 🔊 Gdzie mogę znaleźć tłumacza? | 🔊 Saan ako makakahanap ng interpreter? |
| 🔊 Gdzie jest najbliższa apteka? | 🔊 Saan ang pinakamalapit na botika? |
| 🔊 Mogłaby pani wezwać lekarza? | 🔊 Pwede mo bang tawagan ang doktor? |
| 🔊 Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki? | 🔊 Anong treatment mo ngayon? |
| 🔊 Szpital | 🔊 Isang ospital |
| 🔊 Apteka | 🔊 Ang botika |
| 🔊 Lekarz | 🔊 Isang doktor |
| 🔊 Służby medyczne | 🔊 Ang medical department |
| 🔊 Zgubiłem moje dokumenty | 🔊 Nawala ko ang mga papeles ko |
| 🔊 Skradziono mi moje dokumenty | 🔊 Nanakaw ang mga papeles ko |
| 🔊 Biuro Rzeczy Znalezionych | 🔊 Ang lost and found |
| 🔊 Punkt pierwszej pomocy | 🔊 Ang istasyon ng paunang lunas |
| 🔊 Wyjście ewakuacyjne | 🔊 Ang emergency exit |
| 🔊 Policja | 🔊 Pulis |
| 🔊 Dokumenty | 🔊 Mga papeles |
| 🔊 Pieniądze | 🔊 Pera |
| 🔊 Paszport | 🔊 Pasaporte |
| 🔊 Bagaż | 🔊 Bagahe |
| 🔊 Już dosyć! Nie, dziękuję! | 🔊 Ok lang, salamat |
| 🔊 Proszę mnie zostawić w spokoju! | 🔊 Tigilan mo ako! |
| 🔊 Proszę odejść! | 🔊 Umalis ka! |