žodynas > Suomių
| 1 | Laba diena | Hyvää päivää |
| 2 | Labas vakaras | Hyvää iltaa |
| 3 | Viso gero | Näkemiin |
| 4 | Iki | Nähdään pian |
| 5 | Frazė-sinonimas | Nähdään myöhemmin |
| 6 | Taip | Kyllä |
| 7 | Kasdieniška kalba | Joo |
| 8 | Ne | Ei |
| 9 | Prašau | Hei, anteeksi! |
| 10 | Ačiū | Kiitos |
| 11 | Labai ačiū | Kiitos paljon |
| 12 | Ačiū už jūsų pagalbą | Kiitos avustanne |
| 13 | Nėra už ką | Eipä kestä |
| 14 | Gerai | Selvä |
| 15 | Pasakyti kitaip | Ok |
| 16 | Kiek tai kainuoja? | Mikä on tämän hinta? |
| 17 | Pasakyti kitaip | Paljonko tämä maksaa? |
| 18 | Atsiprašau | Anteeksi |
| 19 | Kasdieniška kalba | Sori |
| 20 | Aš nesuprantu | En ymmärrä |
| 21 | Aš supratau | Ymmärsin |
| 22 | Aš nežinau | En tiedä |
| 23 | Draudžiama | Kielletty |
| 24 | Kur yra tualetas? | Missä wc on? |
| 25 | Pasakyti kitaip | Missä vessa on? |
| 26 | Gerų metų! | Hyvää uutta vuotta! |
| 27 | Su gimtadieniu! | Hyvää syntymäpäivää! |
| 28 | Gerų švenčių! | Hyviä juhlapyhiä! |
| 29 | Sveikinimai! | Onneksi olkoon! |
| 30 | Pasakyti kitaip | Onnea! Onnittelut! |
| 1 | Sveikas. Kaip tau sekasi? | Hei! Mitä kuuluu? |
| 2 | Sveikas. Viskas puiku, ačiū | Hei! Kiitos hyvää |
| 3 | Ar tu kalbi suomiškai? | Puhutko suomea? |
| 4 | Ne, aš nekalbu suomiškai | Ei, en puhu suomea |
| 5 | Tik truputėlį | Vain vähän |
| 6 | Iš kokios šalies atvykai? | Mistä maasta olet kotoisin? |
| 7 | Kokia yra tavo tautybė? | Mikä on kansallisuutesi? |
| 8 | Aš esu lietuvis | Olen liettualainen |
| 9 | O ar tu čia gyveni? | Entä sinä? |
| 10 | Taip, aš čia gyvenu | Kyllä, asun täällä |
| 11 | Mano vardas sara, o tavo? | Minun nimeni on Sarah, entä sinun? |
| 12 | Julius | Julien |
| 13 | Ką tu čia veiki? | Mitä teet täällä? |
| 14 | Atostogauju | Olen lomalla |
| 15 | Mes atostogaujame | Me olemme lomalla |
| 16 | Aš atvykau verslo reikalais | Olen työmatkalla |
| 17 | Aš čia dirbu | Työskentelen täällä |
| 18 | Mes čia dirbame | Me työskentelemme täällä |
| 19 | Kur rekomenduojate pavalgyti? | Tiedättekö hyvän ruokapaikan? |
| 20 | Ar netoliese yra muziejus? | Onko tässä lähellä museota? |
| 21 | Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | Mistä saisin internetyhteyden? |
| 1 | Ar nori išmokti naujų žodžių? | Haluatko oppia muutaman sanan? |
| 2 | Taip, žinoma | Selvä |
| 3 | Kaip tai vadinama? | Mikä tämän nimi on? |
| 4 | Tai yra stalas | Se on pöytä |
| 5 | Stalas, supranti? | Pöytä, ymmärrätkö? |
| 6 | Aš nesuprantu | En ymmärrä |
| 7 | Gal galėtum pakartoti? | Voitko toistaa? |
| 8 | Gal galėtum kalbėti lėčiau? | Voisitko puhua hitaammin? |
| 9 | Gal galėtum tai užrašyti? | Voisitko kirjoittaa sen? |
| 10 | Aš supratau | Ymmärsin |
| 1 | Nulis | Nolla |
| 2 | Vienas | Yksi |
| 3 | Du | Kaksi |
| 4 | Trys | Kolme |
| 5 | Keturi | Neljä |
| 6 | Penki | Viisi |
| 7 | Šeši | Kuusi |
| 8 | Septyni | Seitsemän |
| 9 | Aštuoni | Kahdeksan |
| 10 | Devyni | Yhdeksän |
| 11 | Dešimt | Kymmenen |
| 12 | Vienuolika | Yksitoista |
| 13 | Dvylika | Kaksitoista |
| 14 | Trylika | Kolmetoista |
| 15 | Keturiolika | Neljätoista |
| 16 | Penkiolika | Viisitoista |
| 17 | Šešiolika | Kuusitoista |
| 18 | Septyniolika | Seitsemäntoista |
| 19 | Aštuoniolika | Kahdeksantoista |
| 20 | Devyniolika | Yhdeksäntoista |
| 21 | Dvidešimt | Kaksikymmentä |
| 22 | Dvidešimt vienas | Kaksikymmentäyksi |
| 23 | Dvidešimt du | Kaksikymmentäkaksi |
| 24 | Dvidešimt trys | Kaksikymmentäkolme |
| 25 | Dvidešimt keturi | Kaksikymmentäneljä |
| 26 | Dvidešimt penki | Kaksikymmentäviisi |
| 27 | Dvidešimt šeši | Kaksikymmentäkuusi |
| 28 | Dvidešimt septyni | Kaksikymmentäseitsemän |
| 29 | Dvidešimt aštuoni | Kaksikymmentäkahdeksan |
| 30 | Dvidešimt devyni | Kaksikymmentäyhdeksän |
| 31 | Trisdešimt | Kolmekymmentä |
| 32 | Trisdešimt vienas | Kolmekymmentäyksi |
| 33 | Trisdešimt du | Kolmekymmnetäkaksi |
| 34 | Trisdešimt trys | Kolmekymmentäkolme |
| 35 | Trisdešimt keturi | Kolmekymmentäneljä |
| 36 | Trisdešimt penki | Kolmekymmentäviisi |
| 37 | Trisdešimt šeši | Kolmekymmentäkuusi |
| 38 | Keturiasdešimt | Neljäkymmentä |
| 39 | Penkiasdešimt | Viisikymmentä |
| 40 | Šešiasdešimt | Kuusikymmentä |
| 41 | Septyniasdešimt | Seitsemänkymmentä |
| 42 | Aštuoniasdešimt | Kahdeksankymmentä |
| 43 | Devyniasdešimt | Yhdeksänkymmentä |
| 44 | Šimtas | Sata |
| 45 | Šimtas penki | Sataviisi |
| 46 | Du šimtai | Kaksisataa |
| 47 | Trys šimtai | Kolmesataa |
| 48 | Keturi šimtai | Neljäsataa |
| 49 | Tūkstantis | Tuhat |
| 50 | Tūkstantis penki šimtai | Tuhat viisisataa |
| 51 | Du tūkstančiai | Kaksi tuhatta |
| 52 | Dešimt tūkstančių | Kymmenen tuhatta |
| 1 | Kada tu čia atvažiavai ? | Milloin tulitte tänne? |
| 2 | Šiandien | Tänään |
| 3 | Vakar | Eilen |
| 4 | Prieš dvi dienas | Kaksi päivää sitten |
| 5 | Kiek laiko pasiliksi? | Kuinka kauan olet täällä? |
| 6 | Aš išvažiuoju šiandien | Lähden huomenna |
| 7 | Aš išvažiuoju poryt | Lähden ylihuomenna |
| 8 | Aš išvažiuoju po trijų dienų | Lähden kolmen päivän kuluttua |
| 9 | Pirmadienis | Maanantai |
| 10 | Antradienis | Tiistai |
| 11 | Trečiadienis | Keskiviikko |
| 12 | Ketvirtadienis | Torstai |
| 13 | Penktadienis | Perjantai |
| 14 | Šeštadienis | Lauantai |
| 15 | Sekmadienis | Sunnuntai |
| 16 | Sausis | Tammikuu |
| 17 | Vasaris | Helmikuu |
| 18 | Kovas | Maaliskuu |
| 19 | Balandis | Huhtikuu |
| 20 | Gegužė | Toukokuu |
| 21 | Birželis | Kesäkuu |
| 22 | Liepa | Heinäkuu |
| 23 | Rugpjūtis | Elokuu |
| 24 | Rugsėjis | Syyskuu |
| 25 | Spalis | Lokakuu |
| 26 | Lapkritis | Marraskuu |
| 27 | Gruodis | Joulukuu |
| 28 | Kelintą valandą tu išvažiuoji? | Mihin aikaa lähdet? |
| 29 | Aštuntą valandą ryto | Aamulla kello kahdeksan |
| 30 | Pasakyti kitaip | Aamulla, kahdeksalta |
| 31 | Ryte aštuonios penkiolika | Aamulla vartin yli kahdeksa |
| 32 | Ryte aštuonios trisdešimt | Aamulla puoli yhdeksältä |
| 33 | Ryte be penkiolikos devynios | Aamulla varttia vaille yhdeksän |
| 34 | Šeštą valandą vakaro | Illalla kello kuusi |
| 35 | Pasakyti kitaip | Illalla kuuden aikaa |
| 36 | Vėluoju | Olen myöhässä |
| 1 | Taksi! | Taksi! |
| 2 | Kur norite važiuoti? | Mihin haluaisitte mennä? |
| 3 | Važiuoju į stotį | Menen asemalle |
| 4 | Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | Menen hotelliin Päivä ja Yö |
| 5 | Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | Voisitteko viedä minut lentokentälle? |
| 6 | Ar galite paimti mano bagažą? | Voisitteko ottaa matkalaukkuni? |
| 7 | Ar tai yra toli nuo čia? | Onko se kaukana täältä? |
| 8 | Ne, šalia | Ei, se on ihan tässä lähellä. |
| 9 | Taip, tai yra truputį toliau | Kyllä, se on aika kaukana. |
| 10 | Kiek tai kainuos? | Paljonko se maksaisi? |
| 11 | Nuvežkite mane čia, prašau | Jätä minut tähän, kiitos! |
| 12 | Pasakyti kitaip | Pysäytä tähän, kiitos! |
| 13 | Į dešinę | Se on oikealla |
| 14 | Į kairę | Se on vasemmalla |
| 15 | Tiesiai | Se on suoraa edessä |
| 16 | Čia | Se on tässä |
| 17 | Ten | Se on tuolla |
| 18 | Stop! | Pysähdy! |
| 19 | Pasakyti kitaip | Stop! |
| 20 | Neskubėkite | Voisitteko ajaa hitaammin, kiitos! |
| 21 | Ar galite man išrašyti sąskaitą? | Voisitteko jättää minulle viestin? |
| 1 | Man labai patinka tavo šalis | Pidän paljon maastannne |
| 2 | Aš tave myliu | Minä rakastan sinua |
| 3 | Aš esu laimingas | Olen onnellinen |
| 4 | Aš esu liūdnas | Olen surullinen |
| 5 | Aš čia gerai jaučiuosi | Viihdyn hyvin täällä |
| 6 | Pasakyti kitaip | Tunnen itseni kotoisaksi täällä |
| 7 | Man šalta | Minulla on kylmä |
| 8 | Man karšta | Minulla on kuuma |
| 9 | Čia per erdvu | Se on vähän liian iso |
| 10 | Čia per ankšta | Se on liian pieni |
| 11 | Čia puiku | Se on täydellinen |
| 12 | Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | Haluaisitko lähteä ulos tänä iltana? |
| 13 | Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | Haluaisin lähteä ulos tänä iltana |
| 14 | Tai puiki mintis | Se on hyvä idea |
| 15 | Pasakyti kitaip | Kuulostaa hyvälle |
| 16 | Noriu pasilinksminti | Haluan lähteä viihteelle |
| 17 | Frazė-sinonimas | Haluan lähteä ulos |
| 18 | Tai nėra gera mintis | Se ei ole hyvä idea |
| 19 | Frazė-sinonimas | Ei kuulosta hyvälle |
| 20 | Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | En halua lähteä ulos tänään |
| 21 | Aš noriu pailsėti | Haluan vain rentoutua |
| 22 | Pasakyti kitaip | Haluan levähtää hetken |
| 23 | Ar nori pasportuoti? | Urheiletko? |
| 24 | Taip, man reikia nuleisti garą! | Kyllä, olen liikunnan tarpeessa |
| 25 | Aš žaidžiu tenisą | Pelaan tennistä |
| 26 | Ne, ačiū, esu pavargęs | Ei kiitos, olen ihan liian väsynyt |
| 27 | Frazė-sinonimas | Ei kiitos, olen ihan poikki |
| 1 | Ar čia turi giminių? | Onko sinulla perhettä täällä? |
| 2 | Mano tėvas | Minun isäni |
| 3 | Pasakyti kitaip | Isäni |
| 4 | Mano motina | Minun äitini |
| 5 | Pasakyti kitaip | Äitini |
| 6 | Mano sūnus | Minun poikani |
| 7 | Pasakyti kitaip | Poikani |
| 8 | Mano dukra | Minun tyttöni |
| 9 | Pasakyti kitaip | Tyttöni |
| 10 | Brolis | Veli |
| 11 | Sesuo | Sisko |
| 12 | Draugas | Ystävä |
| 13 | Pasakyti kitaip | Kaveri |
| 14 | Draugė | Ystävä |
| 15 | Mano draugas | Poikaystäväni |
| 16 | Mano draugė | Tyttöystäväni |
| 17 | Mano vyras | Minun aviomieheni |
| 18 | Pasakyti kitaip | Aviomieheni |
| 19 | Mano žmona | Minun vaimoni |
| 20 | Pasakyti kitaip | Vaimoni |
| 1 | Baras | Baari |
| 2 | Ar norėtum išgerti? | Haluatko juoda jotain? |
| 3 | Gerti | Juoda |
| 4 | Taurė | Lasi |
| 5 | Su malonumu | Mielelläni |
| 6 | Ką tu užsisakysi? | Mitä sinä haluat? |
| 7 | Pasakyti kitaip | Mitä sinä otat? |
| 8 | Ko galima išgerti? | Mitä teillä on valikoimassa? |
| 9 | Turime vandens arba vaisių sulčių | Vettä tai hedelmämehua |
| 10 | Vanduo | Vesi |
| 11 | Gal galite pridėti ledukų? | Voisitteko laittaa jäitä, kiitos! |
| 12 | Pasakyti kitaip | Saisiko jäitä, kiitos! |
| 13 | Ledukai | jäitä |
| 14 | Šokolado | Suklaata |
| 15 | Pieno | Maitoa |
| 16 | Arbatos | Teetä |
| 17 | Kavos | Kahvia |
| 18 | Su cukrumi | Sokerilla |
| 19 | Su pienu | Kermalla |
| 20 | Vyno | Viiniä |
| 21 | Alaus | Olutta |
| 22 | Prašau arbatos | Yksi tee, (kiitos) |
| 23 | Prašau alaus | Yksi olut, (kiitos) |
| 24 | Ko norėtumėte išgerti? | Mitä te haluaisitte juoda? |
| 25 | Pasakyti kitaip | Mitä te otatte? |
| 26 | Dvi arbatas prašau! | Kaksi teetä, kiitos! |
| 27 | Du alaus prašau! | Kaksi olutta, kiitos! |
| 28 | Nieko, ačiū | En mitään, kiitos! |
| 29 | Į tave | Kippis |
| 30 | Į sveikatą! | Terveydeksi! |
| 31 | Pasakyti kitaip | Kippis! |
| 32 | Sąskaitą, prašau | Lasku, kiitos! |
| 33 | Kiek aš moku? | Paljonko olen velkaa? |
| 34 | Dvidešimt eurų | Kaksikymmentä euroa |
| 35 | Aš vaišinu | Minä kutsun sinut |
| 1 | Restoranas | Ravintola |
| 2 | Ar norėtum valgyti? | Haluatko syödä jotain? |
| 3 | Taip, ačiū | Kyllä, haluan |
| 4 | Valgyti | Syödä |
| 5 | Kur galime pavalgyti? | Missä voisimme syödä? |
| 6 | Kur galime papusryčiauti? | Missä voisimme syödä lounaan? |
| 7 | Vakarienė | Illallinen / Päivällinen |
| 8 | Pusryčiai | Aamiainen |
| 9 | Pasakyti kitaip | Aamupala |
| 10 | Prašau! | Hei, anteeksi! |
| 11 | Prašau meniu! | Saisimmeko ruokalistan, kiitos ? |
| 12 | Štai ir meniu! | Tässä on ruokalista |
| 13 | Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | Mitä haluaisit syödä? Lihaa vai kalaa? |
| 14 | Pasakyti kitaip | Otatko lihaa vai kalaa? |
| 15 | Su ryžiais | Riisillä |
| 16 | Su makaronais | Pastalla |
| 17 | Su bulvėmis | Perunoilla |
| 18 | Su daržovėmis | Vihanneksilla |
| 19 | Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | Munakokkeli - Paistettuna - Keitettynä |
| 20 | Duonos | Leipää |
| 21 | Sviesto | Voita |
| 22 | Salotos | salaatti |
| 23 | Desertas | Jälkiruoka |
| 24 | Vaisių | Hedelmiä |
| 25 | Ar galėčiau gauti peilį? | Saisinko veitsen, kiitos! |
| 26 | Taip, tuoj jums atnešiu | Kyllä, tuon sen heti |
| 27 | Peilis | Veitsi |
| 28 | Šakutė | Haarukka |
| 29 | Šaukštas | Lusikka |
| 30 | Ar tai yra karštas patiekalas? | Onko se lämmintä ruokaa? |
| 31 | Taip, ir labai aštrus! | Kyllä, ja hyvin mausteista! |
| 32 | Karštas | Kuuma |
| 33 | Šaltas | Kylmä |
| 34 | Aštrus | Mauste |
| 35 | Aš imsiu žuvį! | Minä otan kalaa |
| 36 | Aš taip pat | Minä myös |
| 1 | Jau vėlu! Aš turiu eiti! | On jo myöhä. Minun täytyy lähteä |
| 2 | Gal galėsim vėl susitikti? | Voisimmeko nähdä uudelleen? |
| 3 | Taip, su malonumu | Kyllä, mielellään |
| 4 | Aš čia gyvenu | Asun tässä osoitteessa |
| 5 | Ar tu turi telefono numerį? | Onko sinulla antaa puhelinnumerosi? |
| 6 | Pasakyti kitaip | Voisitko antaa puhelinnumerosi? |
| 7 | Taip, štai jis | Kyllä, tässä. |
| 8 | Man buvo smagu su tavim | Minulla on ollut todella mukavaa kanssasi |
| 9 | Pasakyti kitaip | Olen viihtynyt seurassas |
| 10 | Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | Niin minullakin, on ollut ilo tavata sinut. |
| 11 | Greitai susitiksime | Me näemme pian uudestaan |
| 12 | Pasakyti kitaip | Otetaan pian uusiksi |
| 13 | Aš taip pat tikiuosi | Ehdottomasti |
| 14 | Viso gero! | Näkemiin! |
| 15 | Iki rytojaus! | Huomiseen! |
| 16 | Iki! | Hei! |
| 17 | Pasakyti kitaip | Moi! Terve! |
| 1 | Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | Etsin bussipysäkkiä |
| 2 | Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | Paljonko lippu Auringon kaupunkiin maksaa? |
| 3 | Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | Mihin tämä juna menee? |
| 4 | Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | Pysähtyykö tämä juna Auringon kaupungissa? |
| 5 | Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | Milloin juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 6 | Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | Milloin juna saapuu Auringon kaupunkiin? |
| 7 | Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | Onko teillä juna-aikataulua? |
| 8 | Ar turite traukinių tvarkaraštį? | Yksi lippu Auringon kaupunkiin, kiitos |
| 9 | Autobusų tvarkaraštis | Bussiaikataulu |
| 10 | Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | Mikä juna lähtee Auringon kaupunkiin? |
| 11 | Šitas | Tuo tuolla |
| 12 | Ačiū | Kiitos |
| 13 | Nėra už ką. Geros kelionės! | Eipä kestä. Hyvää matkaa! |
| 14 | Autoservisas | Autokorjaamo |
| 15 | Degalinė | Huoltoasema |
| 16 | Pilną, prašau | Tankki täyteen, kiitos |
| 17 | Dviratis | Pyörä |
| 18 | Miesto centras | Keskusta |
| 19 | Priemiestis | Lähiö |
| 20 | Tai yra didelis miestas | Se on iso kaupunki |
| 21 | Tai yra kaimas | Se on kylä |
| 22 | Pasakyti kitaip | Se on pieni kylä |
| 23 | Kalnas | Vuoristo |
| 24 | Ežeras | Järvi |
| 25 | Kaimas | Maaseutu |
| 1 | Ar sara yra čia? | Onko Sarah täällä? |
| 2 | Frazė-sinonimas | Onko Sarah paikalla? |
| 3 | Taip, ji yra čia | Kyllä, hän on täällä |
| 4 | Ji išėjo | Hän on jo lähtenyt |
| 5 | Galite jai paskambinti į mobilųjį | Voitte soittaa hänelle |
| 6 | Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 7 | Ji yra darbe | Hän on töissä |
| 8 | Oficiali kalba | Hän on työpaikalla |
| 9 | Ji yra savo namuose | Hän on kotona |
| 10 | Ar julius čia yra? | Onko Julien täällä? |
| 11 | Frazė-sinonimas | Onko Julien paikalla? |
| 12 | Taip, jis yra čia | Kyllä, hän on täällä |
| 13 | Jis išėjo | Hän on jo lähtenyt |
| 14 | Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | Tiedättekö, mistä voisin löytää hänet? |
| 15 | Galite jam paskambinti į mobilųjį | Voitte soittaa hänelle |
| 16 | Jis yra darbe | Hän on töissä |
| 17 | Oficiali kalba | Hän on työpaikalla |
| 18 | Jis yra savo namuose | Hän on kotona |
| 1 | Viešbutis | Hotelli |
| 2 | Butas | Asunto |
| 3 | Sveikas atvykęs! | Tervetuloa! |
| 4 | Ar turite laisvų kambarių? | Onko teillä vapaita huoneita? |
| 5 | Ar kambarys turi vonios kambarį? | Onko huoneessa kylpyhuone? |
| 6 | Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | Haluatteko kaksi erillistä sänkyä? |
| 7 | Ar pageidaujate dviviečio kambario? | Haluaisitteko kahden hengen huoneen? |
| 8 | Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | Huone, jossa on kylpyamme, parveke, suihku |
| 9 | Kambarys su pusryčiais | Huone, jonka hintaan kuuluu aamiainen |
| 10 | Kokia yra vienos nakties kaina? | Paljonko maksaa yksi yö? |
| 11 | Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | Haluaisin nähdä huoneen etukäteen |
| 12 | Taip, žinoma! | Tietysti, kyllä se onnistuu. |
| 13 | Ačiū. Kambarys labai geras. | Kiitos. Huone on todella kaunis. |
| 14 | Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | Hyvä, voisinko varata sen täksi yöksi? |
| 15 | Atleiskite, bet man brangoka | Se on vähän liian kallis minulle. |
| 16 | Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | Voisitteko katsoa laukkujani? |
| 17 | Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | Mistä löydän huoneeni? |
| 18 | Jis yra pirmame aukšte | Se on ensimmäisessä kerroksessa |
| 19 | Pasakyti kitaip | Se sijaiitsee ensimmäisessä kerroksessa |
| 20 | Ar yra liftas? | Onko täällä hissiä? |
| 21 | Liftas yra jūsų kairėje | Hissi löytyy vasemmalta |
| 22 | Liftas yra jūsų dešinėje | Hissi löytyy oikealta |
| 23 | Pasakyti kitaip | Hissi on oikealla |
| 24 | Kur yra skalbykla? | Missä on pesula? |
| 25 | Pasakyti kitaip | Mistä löydän pesulan? |
| 26 | Ji yra pirmame aukšte | Se on pohjakerroksessa |
| 27 | Pirmas aukštas | Pohjakerros |
| 28 | Pasakyti kitaip | Alakerta |
| 29 | Kambarys | Huone |
| 30 | Sausas valymas | Kuivapesu |
| 31 | Kirpykla | Kampaamo |
| 32 | Pasakyti kitaip | Parturi-Kampaamo |
| 33 | Mašinų stovėjimo aikštelė | Parkkipaikka |
| 34 | Pasakyti kitaip | Pysäköintialue |
| 35 | Kur yra susirinkimų salė? | Missä on kokoushuone? |
| 36 | Pasakyti kitaip | Mistä löytyy kokoushuone? |
| 37 | Susirinkimų salė | Kokoushuone |
| 38 | Baseinas yra šildomas | Lämmitetty uima-allas |
| 39 | Baseinas | Uima-allas |
| 40 | Prašau mane pažadinti septintą valandą | Herättäisittekö minut seitsemältä, kiitos |
| 41 | Prašau raktą | Avain, kiitos |
| 42 | Prašau kambario kortelę | Passinne, kiitos |
| 43 | Ar man yra žinučių? | Onko minulle viestejä? |
| 44 | Taip, štai jos | Kyllä, tässä ne on |
| 45 | Ne, jūs nieko negavote | Ei, ei mitään |
| 46 | Kur galiu išsikeisti pinigus? | Missä voin vaihtaa rahaa? |
| 47 | Gal galite man iškeisti pinigų? | Vaihdatteko rahaa? |
| 48 | Oficiali kalba | Voisitteko vaihtaa rahaa? |
| 49 | Galime. Kiek jums reikia? | Kyllä. Voimme sen tehdä. Kuinka paljon haluatte vaihtaa? |
| 1 | Paplūdimys | Ranta |
| 2 | Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | Tiedättekö, että mistä voisin ostaa pallon? |
| 3 | Ten toliau yra parduotuvė | Tuolla on yksi kauppa |
| 4 | Balionas | Pallo |
| 5 | Žiūronai | Kiikarit |
| 6 | Kepuraitė | Kypärä |
| 7 | Rankšluostis | Pyyhe |
| 8 | Sandalai | Sandaalit |
| 9 | Kibiras | Ämpäri |
| 10 | Pasakyti kitaip | Sanko |
| 11 | Apsauginis kremas nuo saulės | Aurinkovoide |
| 12 | Maudymosi trumpikės | Uimahousut |
| 13 | Akiniai nuo saulės | Aurinkolasit |
| 14 | Vėžiagyvis | Äyriäinen |
| 15 | Degintis | Ottaa aurinkoa |
| 16 | Saulėta | Aurinkoinen |
| 17 | Pasakyti kitaip | Valoisa |
| 18 | Saulėlydis | Lippalakki |
| 19 | Skėtis nuo saulės | Päivävarjo |
| 20 | Saulė | Aurinko |
| 21 | Saulės smūgis | Auringonpistos |
| 22 | Ar pavojinga čia plaukioti? | Onko täällä turvallista uida? |
| 23 | Ne, nepavojinga | On, se ei ole vaarallista |
| 24 | Taip, čia maudytis draudžiama | Kyllä, uiminen on täällä kielletty |
| 25 | Plaukti | Uida |
| 26 | Plaukimas | Uiminen |
| 27 | Banga | Aalto |
| 28 | Jūra | Meri |
| 29 | Kopa | Dyyni |
| 30 | Smėlis | Hiekka |
| 31 | Kokia yra rytojaus orų prognozė? | Millaista säätä huomiselle on luvattu? |
| 32 | Oras keisis | Vaihtelevaa säätä |
| 33 | Lis | Sataa |
| 34 | Bus saulėta | Aurinko paistaa |
| 35 | Pasakyti kitaip | On poutaista |
| 36 | Bus vėjuota | On hyvin tuulista |
| 37 | Maudymosi kostiumas | Uimapuku |
| 38 | Šešėlis | Varjo |
| 1 | Gal galite man padėti? | Voisitteko auttaa minua? |
| 2 | Aš pasiklydau | Olen eksyksissä |
| 3 | Pasakyti kitaip | Olen hukassa |
| 4 | Ko norėtumėte? | Mitä haluaisitte? |
| 5 | Kas atsitiko? | Mitä tapahtui? |
| 6 | Kur galiu rasti vertėją? | Mistä löydän tulkin? |
| 7 | Kur yra artimiausia vaistinė? | Mistä löydän lähimmän apteekin? |
| 8 | Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | Voitteko soittaa lääkäriin? |
| 9 | Nuo ko šiuo metu gydotės? | Mitä hoitoa suosittelette? |
| 10 | Ligoninė | Sairaala |
| 11 | Vaistinė | Apteekki |
| 12 | Gydytojas | Lääkäri |
| 13 | Medicinos paslaugos | Terveyskeskus |
| 14 | Aš pamečiau savo dokumentus | Olen hukannut henkilöpaperini |
| 15 | Mano dokumentus pavogė | Minulta on varastettu asiapaperini |
| 16 | Radinių biuras | Löytötavaratoimisto |
| 17 | Pagalbos punktas | Hätäkeskus |
| 18 | Atsarginis išėjimas | Hätäuloskäynti |
| 19 | Policija | Poliisilaitos |
| 20 | Dokumentai | Asiakirjat |
| 21 | Pinigai | Raha |
| 22 | Pasas | Passi |
| 23 | Bagažas | Matkalaukku |
| 24 | Ačiū, nereikia | Ei kiitos |
| 25 | Palikite mane ramybėje! | Anna minun olla! |
| 26 | Išeikite! | Lähtekää! |
| 27 | Pasakyti kitaip | Häipykää! |
