Išmokti japonų

Sužinokite japonų kalbą internetu: nemokamas kursas visiškiems pradedantiesiems

Japonų kalba dažnai laikoma viena sudėtingiausių kalbų pasaulyje. Šis įspūdis dažniausiai kyla dėl jos rašymo sistemų ir labai skirtingos gramatinės logikos, palyginti su Europos kalbomis. Iš tikrųjų, japonų kalba yra itin struktūruota ir logiška kalba. Kai mokomasi per realų vartojimą, aiškus modelių supratimas ir pakartotinis kontaktas, pradedantieji gali nuosekliai progresuoti nuo pirmųjų pamokų.

Loecsen japonų kalbos kursas yra nemokamas internetinis japonų kalbos kursas visiškiems pradedantiesiems. Jis skirtas padėti besimokantiesiems pradėti nuo nulio ir pasiekti praktišką CEFR A1 lygį, orientuotą į supratimą ir bendravimą kasdienėse situacijose.

Japonų kalba: istorija ir tęstinumas

Japonų kalba yra kalba su ilga ir sudėtinga istorija. Jos kalbinė forma vystėsi nepriklausomai Japonijos salyne, o rašymo sistema vystėsi per šimtmečius kontaktuojant su Kinijos kultūra.

Tarp V ir IX amžių Kinijos simboliai buvo įvesta į Japoniją. Japonai laikui bėgant juos pritaikė savo kalbai, sukurdami unikalią sistemą, kuri sujungia:

• Kinijos kilmės simbolius (kanji)
• Dvi fonetines skiemenynas (hiragana ir katakana)

Moderni japonų kalba nėra "pagal kinų kalbą", bet yra visiškai nepriklausoma kalba, kuri naudoja pasiskolintus rašymo įrankius labai organizuotai.

Trys japonų rašymo sistemos – aiškiai paaiškinta

1. Hiragana: gramatinė stuburas

Hiragana yra fonetinė skiemeninė sistema. Kiekvienas simbolis atspindi vieną garsą. Jos pagrindinė funkcija yra išreikšti gramatiką ir sakinio eigą.

Hiragana naudojama:

• Veiksmažodžių galūnėms
• Dalelytėms (は, を, に, で, が…)
• Mandagioms formoms (です, ます)
• Dažniems žodžiams be kanji

Pavyzdys iš Loecsen archyvo:

Čia hiragana perteikia gramatiką:

• を žymi daiktą (ką kalbate)
• せます žymi mandagumą ir gebėjimą (gali kalbėti)
• か žymi klausimą

2. Katakana: užsienio žodžiai ir vizualinis aiškumas

Katakana taip pat yra fonetinė, bet ji turi labai specifinę paskirtį: ji vizualiai žymi užsienietiškus ar specialius žodžius.

Katakana naudojama:

• Skolinti žodžiai (ホテル, レストラン)
• Tarptautinės sąvokos
• Prekės ženklai
• Retkarčiais pabrėžti

Pavyzdys iš Loecsen:

3. Kanji: prasmė ir efektyvumas

Kanji atspindi prasmės vienetus. Jie naudojami sakinio pagrindinėms sąvokoms.

Kanji paprastai atspindi:

• Veiksmai (行く, 来る)
• Žmonės (人)
• Daiktai (水, 電車)
• Laikas (日)

Pavyzdys iš Loecsen:

Kaip trys sistemos veikia kartu realiuose sakiniuose

Japonų sakiniai sujungia tris sistemas labai sistematiškai.

• 日本語 → kanji (prasmė)
• を → hiragana (gramatika)
• 話せます → kanji + hiragana (veiksmažodis + mandagumas)
• か → hiragana (klausimas)

Pavyzdys iš Loecsen archyvo: kaip viskas dera

Pažvelkime į realų pradedančiųjų sakytą sakinį šiame kurse:

Šis vienas sakinys rodo japonų rašymo logiką:

• 日本語 – “japonų kalba” (kanji = prasmė)
• 話 – “kalbėti” (kanji šaknis = veiksmas)
• を – žymi daiktą (hiragana = gramatika)
• せます – mandagi + gebėjimo forma (hiragana = gramatika)
• か – klausimo žymeklis (hiragana = gramatika)

Štai kodėl japonų kalba lieka įskaitoma ir nuspėjama, kai suprantamos kiekvienos sistemos vaidmenys.

Ką mokytis pirmiausia: Hiragana, Katakana ar Kanji?

1) Hiragana: absoliutus pradžios taškas

Hiragana yra japonų kalbos pagrindas. Ji naudojama:

• Gramatikai (dalelytės, veiksmažodžių galūnės)
• Gimtakalbiams japonų žodžiams
• Visiems sakiniams padaryti įskaitomiems

Yra 46 pagrindiniai hiragana. Kai išmoksite, galėsite:

• Skaityti bet kurį japonų sakinį
• Teisingai tarti žodžius
• Suprasti gramatinę struktūrą

Loecsen teikia interaktyvią garsinę hiragana lentelę šio puslapio apačioje, kad šis žingsnis būtų lengvas ir intuityvus. Kiekvienas simbolis gali būti matomas, perskaitytas ir išklausytas, leidžiant besimokantiesiems susieti formą, garsą ir tarimą nuo pat pradžių.

2) Katakana: greita ir praktiška

Katakana daugiausia naudojama:

• Užsienio žodžiams (ホテル, コーヒー)
• Prekės ženklams
• Pabrėžimui

Ji taip pat turi 46 pagrindinius simbolius ir dažniausiai išmokstama greitai po hiragana.

3) Kanji: mokomasi palaipsniui, naudojant

Kanji neša prasmę. Jie nėra išmokstami iš karto.

Pradedančiojo lygmenyje (A1) besimokantieji susiduria tik su ribotu, labai pasikartojančiu kanji rinkiniu, visada realiuose sakiniuose:

• 人 (žmogus)
• 日 (diena / saulė)
• 行 (eiti)
• 見 (matyti)
• 食 (valgyti)

Pavyzdys iš Loecsen archyvo:

Čia:

• Kanji suteikia pagrindinę prasmę (日本語, 話)
• Hiragana suteikia gramatiką ir įskaitomumą

Kaip japonų kalba rašoma: kryptis ir skaitymo tvarka

Japonų rašymas gali atrodyti painus iš pradžių, nes jis palaiko dvi skirtingas rašymo kryptis. Abi yra teisingos ir naudojamos realiame gyvenime.

1) Horizontalus rašymas (iš kairės → į dešinę)

Tai yra dažniausiai naudojamas formatas mokiniams ir šiuolaikiniam turiniui:

• Vadovėliai ir kalbos kursai
• Tinklalapiai, programos, subtitrai
• Kasdieniai ženklai, sumaišyti su skaičiais arba anglų kalba

Pavyzdys (horizontalus):

2) Vertikalus rašymas (iš viršaus → į apačią, iš dešinės → į kairę)

Šis tradicinis formatas vis dar plačiai naudojamas:

• Knygos ir romanai
• Laikraščiai
• Manga
• Kaligrafija ir tradicinė žiniasklaida

Rašant vertikaliai, japonų kalba skaitoma taip:

• Iš viršaus į apačią vienoje stulpelyje
• Iš dešinės į kairę stulpeliuose

Japonų gramatika per realų vartojimą

Japonų gramatika dažnai yra paprastesnė nei tikėtasi, nes ji nenaudoja:

• Veiksmažodžių konjugacijos pagal asmenį
• Gramatinės giminės
• Daugiskaitės formų daugeliu atvejų

Prasmė išreiškiama per:

• Žodžių tvarką
• Dalelytes
• Stabilius sakinių modelius

Pavyzdžiai iš Loecsen:

Praktinė ir efektyvi mokymosi rutina su Loecsen

Japonų kalbos mokymasis geriausiai veikia su trumpomis, reguliariomis praktikos sesijomis ir pakartotiniu sąlyčiu su tomis pačiomis išraiškomis.

• Praktikuokitės kasdien, net kelias minutes.
• Atidžiai klausykitės ir kartokite sakinius garsiai.
• Pirmiausia sutelkite dėmesį į supratimą, o ne į tobulų formų kūrimą.
• Naudokite pažįstamas frazes naujose situacijose.
• Priimkite artumą kaip proceso dalį.
• Klausykitės klausymo režime, kad treniruotumėte ausį.
• Praktikuokitės su AI dialogais, kad simuliuotumėte realias situacijas.
• Pasitikėkite laiko tarpo kartojimu (SRS) ir superatmintimi.

Kaip išlaikyti motyvaciją mokantis japonų kalbos

Pradžioje jausti nesaugumą yra normalu, ypač kai tai vizualiai skiriasi kalba.

• Sumažinkite savo kasdienį tikslą vietoj sustojimo.
• Grįžkite prie jau suprantamų išraiškų.
• Sutelkite dėmesį tik į klausymąsi, kai trūksta energijos.
• Pasitikėkite kartojimu labiau nei paaiškinimais.

Kaip Loecsen kursas palaiko pradedančiuosius

Loecsen japonų kalbos kursas yra nemokamas internetinis kursas, skirtas specialiai visiškiems pradedantiesiems.

Jis orientuojasi į esmines kasdienes išraiškas, stiprinamas klausymu, kartojimu, kontekstiniais paaiškinimais, kalbos atpažinimu, AI dialogais ir laiko tarpo kartojimu.

Su šia struktūruota progresija besimokantieji palaipsniui pasiekia funkcinį CEFR A1 lygį, leidžiantį suprasti ir bendrauti realiose situacijose.

Dažniausiai užduodami klausimai apie japonų kalbos mokymąsi

Ar japonų kalba yra labai sunki?

Japonų kalba yra kitokia, o ne nelogiška. Kai mokomasi per vartojimą ir kartojimą, ji tampa labai prieinama.

Ar tikrai galiu mokytis japonų kalbos savarankiškai?

Taip. Su struktūruotu internetiniu kursu, orientuotu į klausymą ir realų vartojimą, savarankiškas mokymasis yra visiškai realistiškas.

Ar man reikia įvaldyti visus kanji?

Ne. Pradedantiesiems reikia tik riboto aukšto dažnio kanji rinkinio, išmokto kontekste.

Kiek laiko užtruks iki suprasiu pagrindinę japonų kalbą?

Su reguliaria praktika, besimokantieji pradeda atpažinti modelius ir suprasti pagrindinius sakinius per kelias savaites.