Išmokti arabų

Sužinokite modernią standartinę arabų kalbą internetu: pilnas pradedančiųjų vadovas

Modernioji standartinė arabų kalba (dažnai vadinama MSA) yra bendra arabų kalbos forma, naudojama raštu ir formaliai kalbant visame arabų pasaulyje. Iš pradžių ji gali atrodyti bauginanti — daugiausia todėl, kad raštas yra naujas, garsai nepažįstami, o gramatika laikosi šablonų, kurių galbūt niekada nematėte.

Tačiau kai suprasite, kaip arabų kalba yra suformuota — kaip raidės jungiasi, kaip garsai atstatomi ir kaip sakiniai sudaromi — ji tampa daug lengviau išmokstama, nei atrodo.

Šis Loecsen arabų kursas yra nemokamas internetinis kursas pradedantiesiems. Nuo pat pirmų pamokų dirbsite su tikromis išgyvenimo frazėmis (sveikinimai, taksi, viešbutis, restoranas, pagalba), palaikomomis aiškiu garso įrašu ir paaiškinimais, kurie siekia, kad rašto sistema, tarimas ir gramatika būtų logiški ir prieinami.

Arabų kalba realiame gyvenime: dialektai prieš modernią standartinę arabų kalbą

Arabų kalba kasdien ne visur kalbama vienodai. Žmonės paprastai kalba regioniniais dialektais (egiptiečių, levantiečių, Persijos įlankos, magribo ir kt.).

Tuo pačiu metu visas arabų pasaulis dalijasi bendrą formalią kalbą: modernią standartinę arabų kalbą.

Moderni standartinė arabų kalba naudojama naujienose, knygose, švietime, oficialioje komunikacijoje, viešuose kalbose, ženkluose, formose ir raštuose, siekiant, kad būtų suprantama tarp šalių.

Arabų rašto sistema: ką kiekvienas ženklas iš tikrųjų reiškia

Arabų kalba rašoma naudojant abėcėlę, sudarytą iš raidžių, kurios daugiausia atstovauja priebalsių garsus. Trumpieji balsiai egzistuoja kalboje, bet jie dažnai nerašomi kasdieniuose tekstuose.

Tai nėra trūkumas — tai rašto sistemos dizainas. Arabų kalba daro prielaidą, kad skaitytojai atkartoja garsą iš pažįstamumo ir konteksto.

Priebalsiai yra arabų žodžių stuburas

Dauguma arabų raidžių atstovauja priebalsiams. Skaitant žodį, jūsų pirmoji užduotis yra identifikuoti priebalsių grandinę.

Kai šis priebalsių modelis tampa pažįstamas, jūsų smegenys nustoja dekoduoti raidę po raidės ir pradeda atpažinti žodį kaip visumą.

Ilgi balsiai yra rašomi — trumpieji balsiai atkuriami

Arabų kalba skiria trumpus ir ilgus balsius.

Trumpieji balsiai (a / i / u) paprastai nerašomi. Ilgi balsiai rašomi naudojant konkrečias raides:

• ا → ilgas ā
• و → ilgas ū
• ي → ilgas ī

Raidės keičia formą — niekada tapatybę

Arabų raidės keičia formą, priklausomai nuo jų padėties (pradžia, vidurys, pabaiga), tačiau jų garsas ir tapatybė niekada nesikeičia.

Kaip skaityti arabų žodį — žingsnis po žingsnio

Kaip skaityti visą arabų sakinį

Arabų sakinio skaitymas naudoja tą pačią logiką kaip ir žodžio skaitymas — tik kartojamas.

Su kartojimu jūsų smegenys nustoja dekoduoti ir pradeda atpažinti pilnus sakinių šablonus — lygiai taip pat kaip laisvai skaitantys.

Modernios standartinės arabų kalbos gramatika Loecsen: modeliai, kurie kartojasi visur

Arabų gramatika gali atrodyti „didžiulė“, jei atveriate vadovėlį — nes arabų kalba turi visą sistemą lyčiai, skaičiui, veiksmažodžių formoms ir žodžio modeliams. Loecsen, jūs prie to prieinate per mažesnį ir praktiškesnį tikslą: suprasti pagrindinius modelius, kurie pasirodo naudingiausiose kasdienėse išraiškose.

Konkreti ir efektyvi užduočių sąrašas, norint išmokti modernią standartinę arabų kalbą (A1) su Loecsen

Arabų kalbos mokymasis kaip visiškai pradedančiajam reikalauja kitokio požiūrio nei daugelis kitų kalbų. Pagrindiniai iššūkiai yra rašto sistema, nepažįstami garsai ir skaitymo kryptis — ne idėjų sudėtingumas.

Su Loecsen, pažanga ateina iš reguliaraus kontakto, garsų pirmojo poveikio ir lėto atpažinimo, o ne greičio ar teorijos.

• Praktikuokitės kiekvieną dieną, net 5 minutės.
• Visada pradėkite nuo klausymo prieš skaitymą.
• Kartokite išraiškas garsiai, kad išmoktumėte burnos poziciją ir ritmą.
• Skaitykite arabų kalbą iš dešinės į kairę, lėtai, raidė po raidės.
• Naudokite garsai pagrįstą abėcėlės lentelę, kol raidės tampa momentinės.
• Nespėliokite balsių — remkitės garsais ir kartojimu.
• Peržaisti tas pačias išraiškas daug kartų, kol jos atrodys pažįstamos.
• Pakartotinai naudokite aukšto naudingumo sakinius („Aš nesuprantu“, „Kiek tai kainuoja?“, „Kur yra…?“).
• Naudokite Klausymo režimą mažo energijos dienomis — pasyvus poveikis vis tiek statys atpažinimą.
• Pasitikėkite Erdviniu kartojimu (SRS) ir Super atmintimi, kad išraiškos sugrįžtų tinkamu metu.

Kaip išlaikyti motyvaciją mokantis arabų kalbos

Arabų kalba dažnai jaučiasi lėta pradžioje, nes jūsų smegenys mokosi naujos vizualinės sistemos. Ši fazė yra normali ir laikina.

• Sumažinkite savo dienos tikslą, užuot visiškai sustoję.
• Dažnai grįžkite prie tų pačių 10–20 pagrindinių išraiškų.
• Pirma, priimkite apytikslį tarimą.
• Sutelkti dėmesį į suprantamumą, o ne į tobulumą.
• Pasitikėkite kartojimu labiau nei paaiškinimais.

Daugelis besimokančiųjų patiria staigų „kliką“: raidės pradeda natūraliai atskirti, žodžiai tampa atpažįstami, ir skaitymas nustoja būti dekodavimu.

Kaip Loecsen kursas „Pirmasis kontaktas“ padeda pradedantiesiems arabų kalboje

Loecsen arabų kalbos kursas „Pirmasis kontaktas“ yra nemokamas internetinis kursas, specialiai sukurtas pradedantiesiems.

Jis sutelkia dėmesį į esmines realaus gyvenimo situacijas (sveikinimai, transportas, viešbutis, restoranas, pagalba), palaikomas:

• aiškus, lėtas, gimtasis garsas
• garsais pagrįsta arabų abėcėlė
• kartotinis poveikis tiems patiems sakinio modeliams
• gramatikos paaiškinimai, kurie pasirodo tik tada, kai jie paaiškina reikšmę

Su struktūrizuota pažanga, Erdviniu kartojimu (SRS) ir Super atmintimi mokiniai palaipsniui pasiekia funkcinį CEFR A1 lygį: jie gali atpažinti bendras išraiškas, skaityti pagrindinį arabų raštą ir bendrauti kasdienėse situacijose.

Dažniausiai užduodami klausimai apie modernios standartinės arabų kalbos mokymąsi

Ar moderni standartinė arabų kalba tikrai naudinga realiame gyvenime?

Taip. Moderni standartinė arabų kalba naudojama visame arabų pasaulyje raštuose, švietime, žiniasklaidoje, oficialioje komunikacijoje ir formaliuose kontekstuose. Net kai žmonės kalba dialektais, MSA yra plačiai suprantama ir suteikia bendrą nuorodą.

Jei žmonės kalba dialektais, kodėl pradėti nuo standartinės arabų kalbos?

Nes moderni standartinė arabų kalba suteikia prieigą prie rašto, pagrindinės leksikos ir gramatikos logikos, bendros visoms arabų kalbos atmainoms. Kai šis pagrindas yra sukurtas, mokytis specifinio dialekto tampa daug lengviau.

Ar arabų kalba tikrai sunku pradedantiesiems?

Arabų kalba atrodo sudėtinga daugiausia dėl rašto sistemos naujumo. Kai raidžių formos, garsai ir skaitymo kryptis tampa pažįstami, pažanga žymiai paspartėja.

Kiek laiko trunka išmokti skaityti arabų raštą?

Daugelis pradedančiųjų gali atpažinti raides ir skaityti paprastus žodžius po kelių savaičių reguliarios garsų palaikomos praktikos. Sklandumas ateina vėliau, tačiau ankstyvas atpažinimas statosi greičiau, nei daugelis tikisi.

Kodėl trumpieji balsiai dažnai praleidžiami arabų rašte?

Kasdieniuose arabų tekstuose trumpieji balsiai praleidžiami, nes laisvi skaitytojai atkartoja juos iš modelių ir konteksto. Pradedantieji remiasi garsais ir kartojimu, kol šie modeliai tampa automatiniai.

Ar galiu kalbėti arabiškai be gramatinių lentelių įvaldymo?

Taip. Pradedančiųjų lygiu komunikacija kuriama iš pilnų išraiškų. Gramatika tampa prasminga tik tada, kai jau suprantate ir pakartotinai naudojate tikrus sakinius.

Ar galiu tikrai išmokti arabiškai savarankiškai su Loecsen?

Taip — tvirtai pagrindais. Loecsen padeda savarankiškiems mokiniams kurti atpažinimą, tarimą ir pagrindinius komunikacijos įgūdžius.

Dėl pažangesnio sklandumo, spontaniško pokalbio ar dialekto įvaldymo vėliau gali būti labai naudinga dirbti su mokytoju ar gimtąja kalba. Loecsen parengia jus, kad šis žingsnis taptų efektyvus ir atlyginantis.

Kurią arabų kalbą moko Loecsen?

Loecsen moko modernią standartinę arabų kalbą — formą, naudojamą visame arabų pasaulyje skaitymui, formaliam kalbėjimui ir bendrai komunikacijai. Šis pagrindas yra labiausiai perduodamas ir patikimas pradedantiesiems.