Išmokti indoneziečių
| Lietuvių | Indoneziečių | |||
|---|---|---|---|---|
| Labas | Halo | |||
| Labas vakaras | Selamat malam | |||
| Viso gero | Sampai jumpa | |||
| Iki | Sampai nanti | |||
| Taip | Ya | |||
| Ne | Tidak | |||
| Ačiū | Terima kasih | |||
| Labai ačiū | Terima kasih banyak | |||
| Ačiū už jūsų pagalbą | Terima kasih atas bantuan anda | |||
| Nėra už ką | Sama-sama | |||
| Gerai | Setuju | |||
| Kiek tai kainuoja? | Berapa harganya? | |||
| Atsiprašau | Maaf | |||
| Aš nesuprantu | Saya tidak mengerti | |||
| Aš supratau | Saya mengerti | |||
| Aš nežinau | Saya tidak tahu | |||
| Draudžiama | Dilarang | |||
| Kur yra tualetas? | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | |||
| Gerų metų! | Selamat tahun baru | |||
| Su gimtadieniu! | Selamat ulang tahun | |||
| Gerų švenčių! | Selamat Hari Raya! | |||
| Sveikinimai! | Selamat |
Tikslai Norėtum išmokti indoneziečių kalbos pagrindų, kad galėtum susidoroti su dažniausiai pasitaikančiomis kasdienėmis situacijomis, ypač Indonezijoje? Loecsen siūlo struktūrizuotą indoneziečių kalbos kursą visiškiems pradedantiesiems, suderintą su įgūdžiais, numatytais CEFR A1 lygyje. Žodynas ir sakiniai parinkti taip, kad atspindėtų realias kasdienes situacijas, tokias kaip prisistatymas, kažko klausimas, paprastų mainų supratimas arba mandagus bendravimas, laikantis aiškios ir progresyvios mokymosi krypties. Čia nėra sudėtingos metodikos ar dirbtinio turinio: tu susitelki į tai, kas iš tikrųjų svarbu, su išsamiais sakiniais, gramatika paaiškinama per vartojimą, prieinama tarimas ir modernūs įrankiai efektyviai atminčiai palaikyti. Rezultatas: vos per kelias savaites, skiriant 5-15 minučių per dieną, pasieki pirmąjį A1 kalbos tikslą ir įgauni praktinį savarankiškumą jau nuo pirmųjų mainų indoneziečių kalba
Indonézų kalbos mokymasis internetu: išsamus pradedančiųjų vadovas
Indonézų kalba (Bahasa Indonesia) dažnai yra laikoma viena iš prieinamiausių kalbų Azijoje pradedantiesiems. Jos tarimas yra reguliarus, rašymo sistema naudoja lotynišką abėcėlę, o gramatika seka aiškiais, stabiliais modeliais.
Šis Loecsen indonézų kalbos kursas yra nemokamas internetinis kursas visiškiems pradedantiesiems. Jis sukurtas padėti mokiniams suprasti, kalbėti ir naudoti indonézų kalbą natūraliai nuo pat pirmųjų pamokų, per realius kasdienius sakinius.
Skirtingai nei tradiciniai metodai, šis kursas ne pateikia gramatiką kaip abstrakčią sistemą, kurią reikia mokytis iš anksto. Vietoje to, gramatika yra tiesiogiai integruota į mokymosi eigą, pateikiama palaipsniui per tikrą naudojimą ir konkrečias situacijas.
Gramatika yra visiškai integruota į kursą, tačiau ji nėra jo pagrindas. Ji padeda suprasti ir išreikšti mintis, tačiau netampa barjeru ar teorine našta.
Bet kuriuo metu mokiniai gali:
- gauti prieigą prie gramatikos taisyklių, taikomų konkrečiam žodžiui, frazei ar sakiniui
- peržiūrėti frazes, išskaidytas žodis po žodžio, kad suprastų, kaip kuriama prasmė
- atrasti tikrąją žodžio naudojimo reikšmę įvairiuose kontekstuose
- išnagrinėti žodžių etimologinę kilmę, jei tai padeda paaiškinti jų prasmę ar naudojimą
Tai reiškia, kad gramatika niekada nėra slepiama ar ignoruojama — ji tiesiog pateikiama tinkamu metu, kai tampa naudinga ir prasminga.
Jūs nepradedate nuo indonézų kalbos gramatikos mokymosi ir tada bandote kalbėti. Jūs pradedate naudoti kalbą iškart, o gramatika tampa aiški per kartotinį, vedamą ekspoziciją.
Kur indonézų kalba yra kalbama ir kas ją naudoja
Indonézų kalba, oficialiai vadinama Bahasa Indonesia, yra Indonezijos nacionalinė kalba, ketvirtos pagal gyventojų skaičių šalies pasaulyje, turinčios daugiau nei 270 milijonų gyventojų.
Indonézų kalba naudojama:
- Kaip antroji kalba didžiajai daugumai indoneziečių
- Kaip pirmoji kalba dešimtims milijonų žmonių
- Kaip švietimo, administracijos, žiniasklaidos ir nacionalinio bendravimo kalba
Pati Indonezija yra labai daugiakalbė, joje yra daugiau nei 700 vietinių kalbų. Indonézų kalba yra neutralus ir vienijantis kalba regionuose ir bendruomenėse.
Indonézų kalba yra suprantama visoje šalyje, nepaisant namuose kalbamų vietinių kalbų.
Indonézų kalbos kilmė ir raida
Indonézų kalba yra pagrįsta malajų kalba, kalba, kuri istoriškai buvo naudojama kaip prekybos ir kontaktinė kalba visoje Pietryčių Azijoje.
Laikui bėgant, indonézų kalba įsisavino įtaką iš:
- Sanskrito (kultūra, religija, ankstyvoji literatūra)
- Arabų (islamo žodynas)
- Olandų (kolonijinė administracija)
- Anglų (modernūs ir techniniai terminai)
Indonézų kalba buvo oficialiai priimta kaip nacionalinė kalba 1928 metais, dar prieš nepriklausomybę, būtent todėl, kad ji buvo prieinama, neutrali ir išmokstama.
Indonézų rašymo sistema
Indonézų kalba naudoja lotynišką abėcėlę, todėl ji yra iš karto skaitoma mokiniams, susipažinusiems su Europos kalbomis.
- Viena raidė ≈ vienas garsas
- Nėra tonų
- Nėra nebylių raidžių
- Labai nuosekli rašyba
Žodžiai rašomi tiksliai taip, kaip jie tariami.
Žemiau šio puslapio, Loecsen pateikia garso pagrindu pagamintą abėcėlės lentelę su konkrečiais pavyzdžiais, kad padėtų jums natūraliai susieti raides ir garsus.
Tarimas: aiškus ir nuspėjamas
Indonézų kalbos tarimas yra:
- Aiškus
- Stabilus
- Labai nuspėjamas
Kiekviena skiemuo yra tariama pilnai, be sumažinimo. Stresas paprastai krinta ant priešpaskutinio skiemens, tačiau stresas nekeičia prasmės.
suh-lah-maht pah-gee – Labas rytas
Indonézų kalbos gramatika: esama, bet niekada abstrakti
Indonézų kalbos gramatika dažnai apibūdinama kaip paprasta — ir ji tokia yra — tačiau ji taip pat yra struktūruota ir nuosekli.
Loecsen kurse gramatika yra visiškai esama, tačiau ji niekada nėra mokoma kaip abstrakti sistema.
Gramatika pateikiama tikruose sakiniuose, būtent ten, kur ji naudojama. Ji palaiko mokymąsi — tai nėra kurso pagrindas.
Vietoj to, kad mokytis taisyklių atskirai, mokiniai atranda gramatiką per:
- Konkrečias situacijas (maisto užsakymas, krypties klausimas, prisistatymas)
- Pakartotinius sakinių modelius
- Mažas variacijas, taikomas pažįstamoms struktūroms
Tai leidžia mokiniams suprasti, kaip veikia indonézų kalba, išlaikant dėmesį komunikacijai.
Veiksmažodžiai nesikeičia
saya makan – Aš valgau
saya makan sekarang – Aš valgau dabar
Veiksmažodis makan niekada nesikeičia. Laikas ir kontekstas yra išreiškiami papildomais žodžiais, o ne linksniu.
Daugiskaita yra kontekstinė
buku – knyga / knygos
Daugiskaita suprantama iš konteksto ir žymima tik tada, kai tai būtina.
Klausimai ir neiginiai
Klausimai
buh-rah-pah har-gah-nya – Kiek tai kainuoja?
Sakinio struktūra išlieka stabili; klausimo žodžiai ar intonacija atlieka darbą.
Neiginiai
saya tee-dah tah-hoo – Aš nežinau
tidak yra dedamas prieš veiksmažodį. Modelis visada yra tas pats.
Mandagumas ir kasdienis naudojimas
Indonézų kalbos mandagumas išreiškiamas per:
- Žodžių pasirinkimą
- Kontekstą
- Balso toną
Nėra sudėtingos honorifinių žodžių sistemos. Neutralios mandagios formos yra pakankamos ir natūralios pradedantiesiems.
tuh-ree-mah kah-seeh – Ačiū
Indonézų kalbos mokymasis per tikrus sakinius
Loecsen kursai pristato indonézų kalbą per dažnai naudojamus, kasdienybę atspindinčius sakinius.
dee mah-nah kah-mar man-dee – Kur yra tualetas?
Kartodami ir naudodami šiuos sakinius, mokiniai natūraliai įsisavina:
- Tarimą
- Gramatikos modelius
- Natūralią žodžių tvarką
Praktiška mokymosi rutina su Loecsen
Indonézų kalbos mokymasis efektyviai remiasi paprastais veiksmais, atliekamais nuosekliai. Loecsen derina garso pakartojimą, kontekstualų naudojimą ir aktyvų prisiminimą.
- Praktikuokitės kasdien, net jei tai tik 5 minutės.
- Mokykitės viso sakinio, o ne žodžių sąrašų.
- Kartokite garsiai, kad įtvirtintumėte tarimą ir ritmą.
- Kartokite tas pačias išraiškas, kol jos taps automatinės.
- Pakeiskite žinomus sakinius, keisdami vieną elementą (vietą, maistą, laiką).
- Naudokite klausymo režimą, kai energija yra maža.
- Praktikuokitės su AI dialogais, kad simuliuotumėte realias situacijas.
- Pasitikėkite Pakartojimo uždelsimo metodu (SRS) ir Super atmintimi.
Išlaikyti motyvaciją mokantis indonézų kalbos
Indonézų kalba dažnai atrodo lengva pradžioje — išlaikyti nuoseklumą yra tikras iššūkis.
- Mažinkite savo kasdieninį tikslą, o ne nustokite mokytis.
- Grįžkite prie pažįstamų sakinių, kad atkurtumėte pasitikėjimą.
- Klausykitės tik per mažo energijos dienas.
- Priimkite apytikslumą: būti suprastam yra svarbiau nei tobulumas.
5 minutės kasdien yra geriau nei valanda kartą per savaitę.
Dažnai užduodami klausimai apie indonézų kalbos mokymąsi
Ar indonézų kalba yra sunki mokytis?
Ne. Indonézų kalba yra viena iš labiausiai pradedantiesiems tinkamų kalbų Azijoje.
Ar galiu išmokti indonézų kalbos savarankiškai?
Taip. Dėl jos reguliarios struktūros ir Loecsen klausymo pagrindu paremto požiūrio, ji yra ideali savarankiškam mokymuisi.
Ar indonézų kalba naudinga už Indonezijos ribų?
Taip. Ji yra glaudžiai susijusi su malaizų kalba ir plačiai suprantama kai kuriose Pietryčių Azijos dalyse.
Kurso programa – Ką sužinosi
- Pagrindinės frazės 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Pokalbis 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Išmokti 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Spalvos 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Peržiūrėti visas pamokas (17)
- Skaičiai 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Laikas 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Šeima 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Jausmai 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Baras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restoranas 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Išsiskirti 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Transportas 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Viešbutis 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Ieškoti 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Paplūdimys 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Iškilus problemoms 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions