Išmokti hindi

Mokykitės hindi kalbos internete: išsamus pradedančiųjų vadovas

Hindi kalba (हिन्दी) yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų pasaulyje ir pagrindinė kalba kasdieniame gyvenime Indijoje. Pradedantieji dažnai jaučiasi išgąsdinti dėl hindi kalbos rašymo sistemos (devanagari) ir įspūdžio, kad gramatika gali būti sudėtinga.

Iš tikrųjų, hindi kalba seka labai struktūruotą ir logišką sistemą. Kai raštas ir pagrindinės sakinių struktūros yra aiškiai paaiškintos ir praktikuojamos per tikrus kasdienius sakinius, progresas tampa greitas ir suteikia pasitikėjimo.

Šis Loecsen hindi kursas yra nemokamas internetinis hindi kalbos kursas pradedantiesiems. Jis sukurtas tam, kad mokiniai galėtų suprasti, skaityti, tarti ir vartoti hindi kalbą nuo pat pirmųjų pamokų, naudojant dažnai vartojamas frazes taip, kaip jos kalbamos realiame gyvenime.

Hindi kalbos istorija ir pobūdis

Hindi priklauso indoarijų šakai indoeuropiečių kalbų šeimoje. Ji dalijasi giliomis istorinėmis šaknimis su sanskritu ir yra artimai susijusi su tokiomis kalbomis kaip urdu.

Šiuolaikinė kalbama hindi yra:

• Nekintama (neturi tonų kaip kinų ar tajų kalbos)
• Labai fonetiška (tai, ką matote, dažniausiai yra tai, ką tariate)
• Paremtas modeliais (gramatika remiasi stabiliais sakinio rėmais)

Pradedantiesiems tai reiškia, kad kai sužinosite, kaip hindi kalbos garsai rašomi, skaitymas iš tikrųjų padeda tarimui, o ne apsunkina jį.

Kur kalbama hindi kalba ir kaip ji dera Indijos kalbiniame peizaže

Hindi yra viena iš labiausiai kalbamų kalbų pasaulyje, tačiau jos vaidmuo Indijoje yra dažnai neteisingai suprantamas. Norint tinkamai išmokti hindi, svarbu suprasti kur ji kalbama, kas ja kalba ir kaip ji koegzistuoja su šimtais kitų kalbų.

Hindi Indijoje: pagrindinė kalba, bet ne vienintelė

Indija yra ne kalbinė vienovė. Tai yra viena iš kalbiškai įvairiausių šalių pasaulyje su:

• 22 oficialiai pripažintomis kalbomis nacionaliniu lygiu
• Šimtais regioninių kalbų ir dialektų
• Keletu visiškai skirtingų kalbų šeimų

Hindi priklauso indoarijų kalbų šeimai, kuri pati yra indoeuropiečių grupės dalis. Ji daugiausia kalbama šiaurės ir centrinėje Indijoje, įskaitant tokias valstijas kaip:

• Utar Pradešas
• Madja Pradešas
• Biharas
• Radžastanas
• Harianas
• Delis

Šiuose regionuose hindi (ar artimos jos atmainos) yra gimtoji kasdienė kalba šimtams milijonų žmonių.

Hindi kaip ryšio kalba visoje Indijoje

Be savo gimtųjų regionų, hindi užima esminį vaidmenį kaip lingua franca. Daugelis indų, kurių gimtoji kalba nėra hindi, vis dar ją supranta ir naudoja:

• Regioniniam susikalbėjimui
• Keliavimui ir administravimui
• Žiniasklaidoje, kine ir populiariojoje kultūroje

Pavyzdžiui, tamilų kalba kalbantis žmogus iš pietų arba bengalų kalba kalbantis žmogus iš rytų gali naudoti hindi, kad susišnekėtų su žmogumi iš šiaurės Indijos.

Standartinė hindi vs. regioniniai variantai

Hindi, kuri mokoma tokiuose kursuose kaip Loecsen, yra Standartinė modernioji hindi:

• Paremta Delio regionu
• Rašoma Devanagari raštu
• Naudojama švietime, žiniasklaidoje ir oficialiuose kontekstuose

Realiame gyvenime hindi egzistuoja daugelyje regioninių ir socialinių variantų, kurias įtakoja:

• Vietinės kalbos
• Tarties įpročiai
• Formalumo lygiai

Ši variacija netrukdo komunikacijai. Standartinė hindi lieka plačiai suprantama visame regione.

Hindi, urdu ir abipusis supratimas

Kalbama hindi yra labai artima kalbamai urdu kalbai. Kasdieniniame pokalbių lygmenyje:

• Gramatika iš esmės yra tokia pati
• Pagrindinis žodynas labai sutampa
• Kalbėtojai dažnai supranta vienas kitą be sunkumų

Pagrindiniai skirtumai pasireiškia:

• Rašymo sistemoje (Devangarų raštas hindi kalbai, persų-arabų raštas urdu kalbai)
• Formaliame žodyne (hindi kalba remiasi sanskritu, urdu kalba – persų/arabų kalba)

Pradedančiajam, mokantis hindi suteikia prieigą prie didžiulės kalbamų pokalbių erdvės visoje šiaurės Indijoje ir dalyse Pakistano.

Hindi ir kitos pagrindinės Indijos kalbos

Kitos pagrindinės Indijos kalbos — tokios kaip tamilų, telugų, bengalų, maratų, gudžaratų, kanadų, malajalių ir pandžabų — yra:

• Dažnai neartimai susijusios su hindi
• Kartais rašomos visiškai skirtingais raštais
• Vis dar naudojamos kasdien kaip gimtosios kalbos jų bendruomenėse

Tai reiškia:

• Mokantis hindi nepakeičia šių kalbų
• Bet ji suteikia bendradarbiavimo pagrindą daugelyje situacijų

Kodėl hindi yra puikus pasirinkimas pradedantiesiems

Iš mokinio perspektyvos, hindi siūlo kelis privalumus:

• Labai daug kalbėtojų
• Aiški ir fonetiška rašymo sistema (devanagari)
• Paprasta ir reguliari gramatika, palyginti su daugeliu Europos kalbų
• Stipri pozicija žiniasklaidoje, filmuose ir kasdieninėje komunikacijoje

Mokantis hindi nereiškia, kad mokotės „vieną kalbą tarp šimtų“. Tai reiškia mokytis centrinės komunikacijos kalbos, kuri atveria duris į didžiulį ir kultūriškai turtingą regioną.

Suprasti Devanagari rašymo sistemą aiškiai

Hindi rašoma devanagari raštu, fonetiniu raštu, naudojamu kelioms Indijos kalboms. Skirtingai nuo lotyniškos abėcėlės, devanagari yra abugida: kiekvienas priebalsis turi įgimtą balsio garsą.

Ką sudaro hindi raštas

Devanagari sistema susideda iš:

• Priebalsiai (kiekvienas su įgimtu „a“ garsu)
• Balsių ženklai, kurie modifikuoja tą garsą
• Nepriklausomi balsiai (naudojami, kai žodis prasideda balsiu)

Vienas iš labiausiai raminančių aspektų pradedantiesiems:

• Jokių nebylių raidžių
• Jokio nenuspėjamo rašybos
• Labai stabilus garsų ir raidžių atitikimas

Horizontalioji linija (vizualinė atrama)

Dauguma hindi raidžių yra vizualiai sujungtos viršuje esančia horizontalioje linija. Ši linija veikia kaip vizualinis vadovas, leidžiantis lengviau atpažinti žodžius kaip visumą, kai jau esate susipažinę su raštu.

Kaip hindi skiemenys yra kuriami (garsas po garso)

Hindi skiemuo yra kuriamas aplink priebalsį su įgimtu balsiu:

Naudokime tikrus pavyzdžius, įkvėptus kasdienių Loecsen stiliaus hindi frazių.

Pavyzdys 1 — „Aš nesuprantu“

Skaidymas:

• मैं (main) – Aš
• नहीं (nahī̃) – ne
• समझता (samajhtā) – suprantu

Pavyzdys 2 — „Kiek tai kainuoja?“

Šis sakinis naudoja labai dažnai naudojamus blokus:

• यह (yah) – tai
• कितने (kitne) – kiek
• का है (kā hai) – yra vertas / kainuoja

Balsiai hindi kalboje: kodėl jie yra lengvesni nei atrodo

Hindi kalbos balsiai egzistuoja dviem formomis:

• Nepriklausomi balsiai (naudojami žodžių pradžioje)
• Priklausomi balsių ženklai (prijungiami prie priebalsių)

Pavyzdys:

Kai sužinosite balsio garsą, jo rašytinė forma yra nuosekli. Nereikia spėlioti.

Hindi tarimas: kas iš tikrųjų svarbu

Hindi tarimas daugiausia remiasi:

• Aiškiu balsių ilgiu (trumpi vs ilgi)
• Aspiracija (kai kurie priebalsiai yra „kvėpuojantys“)

Skirtingai nuo toninių kalbų, tonas hindi kalboje reikšmės nekeičia. Tai leidžia mokiniams susitelkti į aiškumą, o ne į melodiją.

Hindi gramatika: logiška ir pakartojama

Pradedančiojo lygiu hindi gramatika remiasi stabiliais modeliais:

• Subjektas–Objektas–Veiksmažodis tvarka
• Požymiai vietoje priešdėlių
• Labai dažni pagalbiniai veiksmažodžiai

Klausimai

Mandagumas ir kalbos lygmenys hindi kalboje (aiškiai paaiškinti)

Hindi kalboje žodis, kurį pasirenkate „tu“, yra niekada neutralus. Jis iš karto signalizuoja pagarbą, pažinimą ar intymumą.

Tai yra vienas iš svarbiausių taisyklių skambėti natūraliai hindi kalboje — ir laimei, ji yra labai lengva taikyti pradedančiojo lygiu.

Trys „tu“ formos hindi kalboje

• आप (āp) – mandagus / pagarbiausias „tu“
  Naudojamas su nepažįstamaisiais, vyresniais, aptarnavimo personalu, kolegomis ar bet kurioje oficialioje situacijoje.
• तुम (tum) – neutralus / draugiškas „tu“
  Naudojamas su draugais, vienmečiais arba atsipalaidavusioje pokalbio metu.
• तू (tū) – labai neformalus „tu“
  Naudojamas tik su labai artimais žmonėmis arba vaikais — gali skambėti grubiai ar agresyviai, jei netinkamai naudojamas.
  Nenaudojamas pradedantiesiems.

Konkrečios pavyzdžiai (ta pati prasmė, skirtingas mandagumas)

Abu sakiniai reiškia „Kaip jūs jaučiatės?“, bet jie naudojami skirtingose socialinėse situacijose.

Ką pradedantieji turėtų iš tikrųjų daryti

Pradedančiojo lygiu jums nereikia įvaldyti visų lygmenų. Jums reikia tik vienos saugios taisyklės.

Mandagaus sakinio, naudojamo visur, pavyzdys

Nors धन्यवाद neturi „tu“, jis priklauso tai pačiai mandagaus registro ir puikiai tinka su आप pagrindu kalba.

Kai progresuosite, patirtis realiuose pokalbiuose natūraliai padės jums atpažinti kada तुम yra tinkamas — be poreikio aiškioms taisyklėms.

Hindi mokymasis per tikrus sakinius (Loecsen metodas)

Šis kursas pristato hindi kalbą per pilnus, dažnai vartojamus sakinius:

Kartodami šiuos sakinius, mokiniai kartu įsisavina:

• Tarimą
• Rašto atpažinimą
• Gramatikos modelius
• Mandagumą

Praktinė mokymosi rutina su Loecsen

Tvarus hindi mokymasis remiasi paprastomis veiklomis, kurios kartojamos nuosekliai.

• Praktikuokite kasdien, net ir tik 5 minutes.
• Pirmiausia klausykitės, tada kartokite garsiai.
• Mokykitės pilnus sakinius, o ne atskirus žodžius.
• Pakartokite tas pačias frazes tol, kol jos taps pažįstamos.
• Rašykite trumpus sakinius ranka kartais, kad įtvirtintumėte raštą.
• Naudokite žinomus sakinius keisdami vieną elementą.
• Naudokite klausymo režimą pasyviam poveikiui.
• Praktikuokite su AI dialogais realiose situacijose.
• Pasitikėkite spaced repetition (SRS) ir Super Memory.

Kaip išlaikyti motyvaciją mokantis hindi kalbos

• Sumažinkite savo kasdienės tikslą vietoj sustojimo.
• Grįžkite prie sakinių, kuriuos jau suprantate.
• Klausykitės tik žemo energijos lygio dienomis.
• Priimkite apytikrį mokymosi procesą.
• Sutelkkite dėmesį į supratimą prieš tobulą kalbėjimą.

Dažniausiai užduodami klausimai apie hindi kalbos mokymąsi

Ar hindi kalba yra iš tikrųjų sudėtinga?

Hindi atrodo bauginanti dėl rašto, tačiau ji yra labai fonetiška ir gramatiniu požiūriu reguliari pradedančiojo lygiu.

Ar turiu įvaldyti abėcėlę prieš pradėdamas kalbėti?

Ne. Pradėkite kalbėti per garsą. Skaitymas natūraliai vystosi, kai atpažįstate pasikartojančius žodžius.

Kiek laiko reikia, kad pradėčiau suprasti pagrindinę hindi kalbą?

Reguliariai praktikuojant, dauguma mokinių pradeda suprasti kasdienius sakinius per kelias savaites.