Išmokti tajų

Mokykitės tajų kalbos internetu: pradedančiųjų vadovas

Tajų kalba dažnai laikoma sunkia dėl jos rašymo sistemos ir tonų. Iš tikrųjų, tajų kalba remiasi aiškiai struktūruota ir logiška sistema, kuri tampa suprantama, kai ji teisingai paaiškinama ir praktikuojama per realius sakinius.

Šis Loecsen tajų kalbos kursas yra nemokamas internetinis tajų kalbos kursas visiškai pradedantiesiems. Jis sukurtas padėti besimokantiesiems suprasti, skaityti, tarti ir naudoti tajų kalbą jau nuo pirmųjų pamokų, naudojant kasdienes frazes, kaip jos sakomos realiame gyvenime.

Tajų kalbos istorija ir prigimtis

Tajų kalba priklauso Tajų-Kadai kalbų šeimai. Ji daug šimtmečių buvo kalbama Pietryčių Azijoje ir naudoja rašymo sistemą, kuri istoriškai įkvėpta indiškų raštų.

Šiuolaikinė tajų kalba yra:

• Toninė (reikšmė priklauso nuo tono)
• Analitinė (be veiksmažodžių konjugacijų ir gramatinės giminės)
• Kontekstinė (mandagumas ir reikšmė priklauso nuo situacijos)

Tajų kalbos gramatika yra paprastesnė nei daugumos Europos kalbų. Pagrindinis iššūkis yra tartis, tonai ir rašto skaitymas — kurie šio kurso metu sprendžiami palaipsniui.

Tajų rašymo sistemos supratimas (ir kaip ją išmokti)

Tajų raštas gali atrodyti bauginantis, nes jis nepanašus į lotynišką abėcėlę. Tačiau, jis remiasi grynai fonetine logika, kuri tampa labai išmokstama, kai suprantama.

Iš ko sudarytas tajų raštas

Tajų rašymo sistema susideda iš:

• 44 priebalsių raidės
• Balsiai, rašomi prieš, po, virš ar po priebalsiais
• Tono žymekliai

Nėra tyliųjų raidžių ir nėra rašybos, pagrįstos reikšme. Viskas egzistuoja tam, kad užkoduotų tarimą.

Rašymo kryptis

Tajų kalba rašoma:

• Iš kairės į dešinę
• Vienoje horizontalioje linijoje

Šiuolaikinėje tajų kalboje nėra vertikalaus rašymo ar rašymo iš dešinės į kairę.

Priebalsis — kiekvieno žodžio inkaras

Kiekvienas tajų skiemuo sukurtas aplink pagrindinį priebalsį. Šis priebalsis yra žodžio struktūrinis inkaras.

Pavyzdys iš Loecsen korpuso:

• ง = /ng/ (pagrindinis priebalsis)
• เ◌ = balsis, rašomas prieš priebalsį

Balsiai juda — garsai ne

Tajų balsiai gali būti:

• prieš priebalsį
• po priebalsio
• virš priebalsio
• po priebalsio

Pavyzdys:

• น = /n/ (pagrindinis priebalsis)
• ◌า = ilgas balsis /aa/
• ◌้ = tono žymeklis

Ilgi vs trumpi balsiai iš tikrųjų svarbūs

Balsio ilgis keičia reikšmę tajų kalboje.

Tonai: tajų kalbos tarimo širdis

Tajų kalba yra toninė kalba. Jūsų balso aukštis keičia reikšmę.

Tajų kalba naudoja penkis tonus:

• Vidutinis
• Žemas
• Kritimas
• Aukštas
• Kilimas

Pavyzdys iš Loecsen korpuso:

Tonas ant ไหม yra esminis. Jį pakeitus pasikeistų arba sugriūtų reikšmė.

Tajų gramatika: paprasta, stabili ir efektyvi

Tajų kalbos gramatika yra neįtikėtinai paprasta:

• Nėra veiksmažodžių konjugacijos
• Nėra gramatinės giminės
• Nėra daugiskaitos formų

Reikšmė išreiškiama per:

• Žodžių tvarką
• Dalyklius
• Kontekstą

Neigimas

ไม่ (mâi) dedamas prieš veiksmažodį. Struktūra niekada nesikeičia.

Klausimai

Tajų kalba formuoja klausimus nekeisdama veiksmažodžių struktūros.

Mandagumas: esminis tajų kalboje

Tajų kalba naudoja mandagumo dalyklius, priklausomai nuo kalbėtojo:

• ครับ (khráp) – vyriškas kalbėtojas
• ค่ะ (khâ) – moteriškas kalbėtojas

Tajų kalbos lygiai: „gatvės tajų“ vs mandagus tajų vs formalus tajų

Tajų kalba nėra vieno „neutralaus“ registro. Realioje gyvenime žmonės nuolat prisitaiko savo kalbą priklausomai nuo socialinio atstumo, amžiaus, konteksto ir mandagumo. Pradedančiajam nereikia įvaldyti visų registrų — bet turi suprasti kas vyksta ir kurį lygį saugiai naudoti.

1) Mandagus kasdienis tajų (pradedančiojo „saugus numatytasis“)

Tai yra registras, naudojamas su nepažįstamaisiais, personalu, paslaugomis ar bet kuo, su kuo norite būti pagarbūs. Būtent tai Loecsen daugiausia dėmesio skiria, nes tai naudingiausia kelionėms ir realioms situacijoms.

Mandagumo dalykas yra raktas:

• ครับ (khráp) – naudojamas vyrų
• ค่ะ (khâ) – naudojamas moterų

2) Neformalus / „gatvės“ tajų (draugai, šeima, atsipalaidavusios situacijos)

Tai yra tai, ką girdite tarp draugų, porų, brolių ir seserų ar vienodo amžiaus žmonių atsipalaidavusiuose kontekstuose. Dažnai skamba „trumpiau“, nes mandagumo žymekliai gali būti sumažinti arba praleisti, o sakiniai supaprastinti.

Jūsų Loecsen korpuse jau galite pamatyti, kaip tajų kalba mandagiai naudoja skirtingus lygius keisdama galutinį dalyką:

„Gatvės“ versija dažnai išlaiko tą pačią struktūrą, bet labai neformaliame kalboje gali išmesti mandagumo dalyką. Kaip pradedantysis, turėtumėte tai atpažinti — bet jums nereikia iš karto tuo naudotis.

3) Formalus / oficialus tajų (administracija, naujienos, rašytinė kalba)

Šis registras pasirodo oficialiuose dokumentuose, administracijoje, teisiniuose kontekstuose, formaliuose pranešimuose ir naujienų kalboje. Jis naudoja labiau formalų žodyną ir labiau „struktūrizuotą“ frazeologiją.

Tačiau žinoti, kad šis registras egzistuoja, padeda išvengti painiavos: tajų kalba, kurią girdite gatvėje, ir tajų kalba, kurią matote oficialiuose ženkluose, gali skirtis žodynu ir stiliumi, net jei raštas yra tas pats.

Kaip Loecsen padeda jums tvarkytis su šiais lygiais

• Pirmiausia mandagus kasdienis tajų: saugiausias ir labiausiai perkeliantis registras.
• Realiai kalbami sakiniai: jūs natūraliai išmokstate ritmą ir dalykus.
• Progresyvus poveikis: kai jaučiatės patogiai, galite suprasti neformalias redukcijas be panikos.

Praktiška ir efektyvi mokymosi rutina su Loecsen

Tajų kalbos mokymasis ilgalaikiu ir be streso būdu remiasi paprastomis, konkrečiomis ir reguliariomis veiklomis. Loecsen metodas sukurtas taip, kad atitiktų tajų kalbos veikimą: garsinį, kontekstinį ir kartotinį.

Užuot perkraunant mokinius teorija, Loecsen derina garsų kartojimą, tikro gyvenimo sakinius ir aktyvų atmintį, kad tajų kalba taptų greitai pažįstama ir naudojama.

• Praktikuokite kiekvieną dieną, net tik 5 minutes. Reguliarus poveikis yra svarbesnis nei ilgų sesijų.
• Mokykitės pilnų sakinių, o ne izoliuotų žodžių sąrašų.
• Kartokite sakinius garsiai, kad įsisavintumėte tonus, ritmą ir natūralų tarimą.
• Klausykite tų pačių išraiškų kelis kartus, kol jos tampa pažįstamos.
• Atkreipkite dėmesį į tonus ir balsių ilgį, net nebandant jų sąmoningai analizuoti.
• Pakartokite žinomus sakinius šiek tiek kitokiuose kontekstuose, kad sukurtumėte lankstumą.
• Naudokite klausymo režimą pasyviam tajų kalbos poveikiui.
• Praktikuokitės su AI dialogais, kad saugiai simuliuotumėte tikras gyvenimo situacijas.
• Pasitikėkite pakartotiniu tarimu (SRS) ir „Super Memory“ metodu, norint peržiūrėti sakinius tinkamu momentu.

Motyvacija mokantis tajų kalbos

Nepasitikėjimas ar pasimetimas pradžioje yra visiškai normalus, ypač su nauju raštu, naujais garsais ir tonais. Tajų kalba gali atrodyti neįprasta iš pradžių — bet šis jausmas greitai išnyksta su kartojimu.

• Mažinkite savo dienos tikslą, o ne visiškai nustokite.
• Grįžkite prie sakinių, kuriuos jau suprantate, kad atstatytumėte pasitikėjimą.
• Perjungti tik klausymąsi per mažo energijos kiekio dienas.
• Priimkite apytikrį kalbėjimą kaip mokymosi proceso dalį.
• Sutelkite dėmesį į supratimą, o ne į tobulą tarimą.

Kaip Loecsen tajų kalbos kursas palaiko visiškai pradedančiuosius

Loecsen tajų kalbos kursas yra nemokamas internetinis kursas, skirtas būtent visiškai pradedantiesiems. Jis nenumato jokios išankstinės tajų kalbos, jos rašto ar tonų žinios.

Kursas daugiausia dėmesio skiria:

• Esminėms kasdienėms frazėms, naudojamoms tikrose situacijose
• Garso pirmumo mokymuisi, kad būtų išlavinta ausis prieš skaitant
• Aiškiems kontekstiniams paaiškinimams, o ne abstraktiems gramatikos taisyklėms
• Progresyviam tajų rašymo sistemos poveikiui

Dėl struktūrizuotos progresijos ir pakartotinio tarimo sistemos (SRS) besimokantieji palaipsniui kuria ilgalaikę tajų kalbos sakinių atmintį ir pasiekia funkcinį CEFR A1 lygį be pervargimo.

Dažniausiai užduodami klausimai apie tajų kalbos mokymąsi

Ar tajų kalba tikrai sunki?

Tajų kalba atrodo sunki dėl tonų ir rašto. Iš tikrųjų jos gramatika yra labai reguliari.

Ar pradedantieji gali mokytis tajų kalbos vieni?

Taip. Su struktūrizuotu, garso pirmumo kursu, tajų kalbą galima išmokti savarankiškai.

Ar reikia mokytis skaityti tajų kalbą, kad ją kalbėti?

Skaitymas palaiko tarimą, bet kalbėjimas prasideda nuo klausymosi.

Kiek laiko prireiks suprasti pagrindinę tajų kalbą?

Su reguliaria praktika, besimokantieji supranta kasdienę tajų kalbą per kelias savaites.