1
17 temų
Q1
Laba diena
Bună ziua
Labas vakaras
Bună seara
Viso gero
La revedere
Iki
Pe curând
Taip
Da
Ne
Nu
Prašau
Vă rog!
Ačiū
Mulţumesc
Labai ačiū
Vă mulţumesc!
Ačiū už jūsų pagalbą
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
Nėra už ką
Cu plăcere
Gerai
De acord
Kiek tai kainuoja?
Cât costă, vă rog
Atsiprašau
Pardon!
Aš nesuprantu
Nu înţeleg
Aš supratau
Am înţeles
Aš nežinau
Nu ştiu
Draudžiama
Interzis
Kur yra tualetas?
Unde este toaleta, vă rog?
Gerų metų!
Un an nou fericit !
Su gimtadieniu!
La mulți ani !
Gerų švenčių!
Sărbători fericite !
Sveikinimai!
Felicitări !
Q1
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Bună ziua Ce mai faci?
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
Bună ziua. Bine, mulțumesc
Ar tu kalbi rumuniškai?
Vorbeşti româneşte?
Ne, aš nekalbu rumuniškai
Nu, nu vorbesc româneşte
Tik truputėlį
Puţin de tot
Iš kokios šalies atvykai?
Din ce ţară eşti?
Kokia yra tavo tautybė?
De ce naționalitate ești?
Aš esu rumunas
Sunt român
Aš esu rumunas
Sunt româncă
O ar tu čia gyveni?
Locuieşti aici?
Taip, aš čia gyvenu
Da, locuiesc aici
Mano vardas sara, o tavo?
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
Julius
Iulian
Ką tu čia veiki?
Ce faci aici?
Atostogauju
Sunt în vacanță.
Mes atostogaujame
Noi suntem în vacanță
Aš atvykau verslo reikalais
Sunt în deplasare de afaceri
Aš čia dirbu
Eu lucrez aici
Mes čia dirbame
Noi lucrăm aici
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Unde putem să mâncăm?
Ar netoliese yra muziejus?
Este vre-un muzeu nu departe de aici?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Unde mă pot conecta la internet?
Q1
Ar nori išmokti naujų žodžių?
Vrei să înveți câteva cuvinte?
Taip, žinoma
Da, desigur
Da, sigur că da
Kaip tai vadinama?
Cum se numeşte?
Tai yra stalas
Este o masă
Stalas, supranti?
O masă, înţelegi?
Aš nesuprantu
Nu înţeleg
Gal galėtum pakartoti?
Poţi să repeţi, te rog?
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
N-ai putea să vorbești mai încet?
Gal galėtum tai užrašyti?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
Aš supratau
Am înţeles
Q1
Nulis
Zero
Vienas
Unu
Du
Doi
Trys
Trei
Keturi
Patru
Penki
Cinci
Šeši
Şase
Septyni
Şapte
Aštuoni
Opt
Devyni
Nouă
Dešimt
Zece
Vienuolika
Unsprezece
Dvylika
Doisprezece
Trylika
Treisprezece
Keturiolika
Paisprezece
Penkiolika
Cincisprezece
Šešiolika
Șaisprezece
Septyniolika
Şaptesprezece
Aštuoniolika
Optsprezece
Devyniolika
Nouăsprezece
Dvidešimt
Douăzeci
Dvidešimt vienas
Douăzeci şi unu
Dvidešimt du
Douăzeci şi doi
Dvidešimt trys
Douăzeci şi trei
Dvidešimt keturi
Douăzeci şi patru
Dvidešimt penki
Douăzeci şi cinci
Dvidešimt šeši
Douăzeci şi şase
Dvidešimt septyni
Douăzeci și șapte
Dvidešimt aštuoni
Douăzeci şi opt
Dvidešimt devyni
Douăzeci şi nouă
Trisdešimt
Treizeci
Trisdešimt vienas
Treizeci şi unu
Trisdešimt du
Treizeci şi doi
Trisdešimt trys
Treizeci şi trei
Trisdešimt keturi
Treizeci şi patru
Trisdešimt penki
Treizeci şi cinci
Trisdešimt šeši
Treizeci şi şase
Keturiasdešimt
Patruzeci
Penkiasdešimt
Cincizeci
Šešiasdešimt
Șaizeci
Septyniasdešimt
Şaptezeci
Aštuoniasdešimt
Optzeci
Devyniasdešimt
Nouăzeci
Šimtas
O sută
Šimtas penki
O sută cinci
Du šimtai
Două sute
Trys šimtai
Trei sute
Keturi šimtai
Patru sute
Tūkstantis
O mie
Tūkstantis penki šimtai
O mie cinci sute
Du tūkstančiai
Două mii
Dešimt tūkstančių
Zece mii
Q1
Kada tu čia atvažiavai ?
Cînd ai sosit?
Šiandien
Astăzi
Azi
Vakar
Ieri
Prieš dvi dienas
Acum două zile
Kiek laiko pasiliksi?
Cât timp vei sta aici?
Aš išvažiuoju šiandien
Plec mîine
Aš išvažiuoju poryt
Plec poimîine
Aš išvažiuoju po trijų dienų
Plec peste trei zile
Pirmadienis
Luni
Antradienis
Marţi
Trečiadienis
Miercuri
Ketvirtadienis
Joi
Penktadienis
Vineri
Šeštadienis
Sâmbătă
Sekmadienis
Duminică
Sausis
Ianuarie
Vasaris
Februarie
Kovas
Martie
Balandis
Aprilie
Gegužė
Mai
Birželis
Iunie
Liepa
Iulie
Rugpjūtis
August
Rugsėjis
Septembrie
Spalis
Octombrie
Lapkritis
Noiembrie
Gruodis
Decembrie
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
La ce oră pleci?
Aštuntą valandą ryto
Dimineața, la ora opt
Ryte aštuonios penkiolika
Dimineața, la opt și un sfert
Ryte aštuonios trisdešimt
Dimineaţa ... la opt treizeci
Ryte be penkiolikos devynios
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
Šeštą valandą vakaro
Seara ... la ora optsprezece
Vėluoju
Am întârziat
Q1
Taksi!
Taxi!
Kur norite važiuoti?
Unde vreţi să mergeţi?
Važiuoju į stotį
La gară
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
Merg la hotelul Zi şi noapte
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
Ați putea să mă duceți la aeroport?
Ar galite paimti mano bagažą?
Ați putea să-mi luați bagagele?
Ar tai yra toli nuo čia?
Este departe de aici?
E departe de aici?
Ne, šalia
Nu, este alături
Nu, e alături
Taip, tai yra truputį toliau
Da, e ceva mai departe
Kiek tai kainuos?
Cât va costa?
Nuvežkite mane čia, prašau
Duceți-mă acolo, vă rog.
Į dešinę
Este la dreapta
E la dreapta
Į kairę
Este la stânga
E la stînga
Tiesiai
Este drept înainte
Este tot înainte
Čia
Este aici
E aici
Ten
Pe aici
Stop!
Stop!
Neskubėkite
Nu vă grăbiți
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog
Q1
Man labai patinka tavo šalis
Îmi place mult țara ta
Aš tave myliu
Te iubesc
Aš esu laimingas
Sunt fericit
Aš esu liūdnas
Sunt trist
Aš čia gerai jaučiuosi
Mă simt bine aici
Man šalta
Îmi este frig
Man karšta
Îmi este cald
Čia per erdvu
E mare
Čia per ankšta
E mic
Čia puiku
E perfect
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
Vrei să ieșim în seara aceasta?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
Da, vreau să ieșim astă seară
Tai puiki mintis
E o idee bună
Noriu pasilinksminti
Vreau să mă distrez
Tai nėra gera mintis
Nu e o idee bună
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
Nu vreau să ieșim astă seară
Aš noriu pailsėti
Vreau sămă odihnesc
Ar nori pasportuoti?
Vrei să faci sport?
Taip, man reikia nuleisti garą!
Da, am nevoie să mă defulez!
Aš žaidžiu tenisą
Eu joc tenis
Ne, ačiū, esu pavargęs
Nu, mulțumesc, sunt obosit
Q1
Baras
Barul
Ar norėtum išgerti?
Vrei să bei ceva?
Gerti
a bea
Taurė
un pahar
Su malonumu
Cu plăcere
Ką tu užsisakysi?
Ce iei?
Ko galima išgerti?
Ce este de băut?
Turime vandens arba vaisių sulčių
Este apă sau suc de fructe
Vanduo
apă
Gal galite pridėti ledukų?
Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
Ledukai
Cuburi de gheață
Šokolado
Ciocolată
Pieno
Lapte
Arbatos
Ceai
Kavos
Cafea
Su cukrumi
Cu zahăr
Su pienu
Cu frişcă
Vyno
Vin
Alaus
Bere
Prašau arbatos
Un ceai, te rog!
Prašau alaus
O bere, te rog!
Ko norėtumėte išgerti?
Ce vreţi să beţi?
Dvi arbatas prašau!
Două ceaiuri, vă rog
Du alaus prašau!
Două beri, vă rog
Nieko, ačiū
Nimic, mulţumesc
Į tave
Noroc!
Į sveikatą!
Sănătate!
Sąskaitą, prašau
Nota, vă rog!
Plata, vă rog!
Kiek aš moku?
Cât vă datorez?
Dvidešimt eurų
Douăzeci de euro
Aš vaišinu
Te invit
Q1
Restoranas
Restaurantul
Ar norėtum valgyti?
Vrei să mănînci?
Taip, ačiū
Da, vreau
Valgyti
A mânca
Kur galime pavalgyti?
Unde putem să mâncăm?
Kur galime papusryčiauti?
Unde putem lua prânzul?
Vakarienė
Cina
Pusryčiai
Micul dejun
Prašau!
Vă rog!
Prašau meniu!
Meniul, vă rog !
Štai ir meniu!
Poftiți meniul!
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
Ce preferi: carne sau peşte?
Su ryžiais
Cu orez
Su makaronais
Cu paste făinoase
Su bulvėmis
Cartofi
Su daržovėmis
Legume
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
Omletă - ochiuri - ou moale
Duonos
Pîine
Sviesto
Unt
Salotos
O salată
Desertas
Un desert
Vaisių
Fructe
Ar galėčiau gauti peilį?
Un cuțit, vă rog
Taip, tuoj jums atnešiu
Vi-l aduc imediat.
Peilis
Un cuțit.
Šakutė
O furculiță
Šaukštas
O lingură
Ar tai yra karštas patiekalas?
Aceasta e o mâncare caldă?
Taip, ir labai aštrus!
Da, și foarte picantă !
Karštas
Cald
Šaltas
rece
Aštrus
picant
Aš imsiu žuvį!
Voi lua peşte!
O să iau peşte!
Aš taip pat
Şi eu
Q1
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
E târziu, trebuie să plec
Gal galėsim vėl susitikti?
Am putea să ne revedem?
Taip, su malonumu
Da, cu plăcere
Aš čia gyvenu
Locuiesc la această adresă
Ar tu turi telefono numerį?
Tu ai un număr de telefon?
Taip, štai jis
Da, iată-l
Man buvo smagu su tavim
Mi-a fost bine în compania ta
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
Greitai susitiksime
Ne vom revedea curând
Aš taip pat tikiuosi
Sper și eu
Viso gero!
La revedere
Iki rytojaus!
Pe mâine!
Iki!
Salut!
Q1
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
Fiţi amabilă! Caut staţia de autobuz
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
Unde merge trenul acesta?
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
Aveți orarul trenurilor?
Autobusų tvarkaraštis
Orarul aotobuzelor
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
Šitas
Acesta
Acela
Ačiū
Mulţumesc
Nėra už ką. Geros kelionės!
Cu plăcere. Călătorie plăcută!
Autoservisas
Atelierul de reparaţii
Degalinė
Benzinăria
Pilną, prašau
Plinul, vă rog
Dviratis
Bicicletă
Miesto centras
Centrul orașului
Priemiestis
Periferie
Tai yra didelis miestas
E un oraș mare
Tai yra kaimas
E un sat
Kalnas
Un munte
Ežeras
Un lac
Kaimas
Țară
Q1
Ar sara yra čia?
Sara este aici, vă rog?
Taip, ji yra čia
Da, ea este aici
Ji išėjo
Ea a ieșit
Galite jai paskambinti į mobilųjį
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
Știți unde o pot găsi?
Ji yra darbe
Ea-i la servici
Ji yra savo namuose
Ea e în camera ei
Ar julius čia yra?
Julien e aici, vă rog?
Taip, jis yra čia
Da, el este aici
Jis išėjo
el a ieșit
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
Știți unde îl pot găsi?
Galite jam paskambinti į mobilųjį
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Jis yra darbe
El e la servici
Jis yra savo namuose
El e în camera lui
Q1
Viešbutis
Hotel
Butas
Apartament
Sveikas atvykęs!
Bine ai venit !
Ar turite laisvų kambarių?
Aveți o cameră liberă?
Ar kambarys turi vonios kambarį?
Camera e cu bae?
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
Preferați cu două paturi?
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
Vreți o cameră dublă?
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
Kambarys su pusryčiais
Cameră cu micul dejun
Kokia yra vienos nakties kaina?
Cât costă o noapte?
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
Taip, žinoma!
Da, bineînțeles
Ačiū. Kambarys labai geras.
Mulțumesc, camera e foarte bună
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
O pot rezerva pentru această seară?
Atleiskite, bet man brangoka
E prea scump pentru mine, mulțumesc
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
Unde se găsește camera mea, vă rog?
Jis yra pirmame aukšte
Ea se găsește la primul etaj
Ar yra liftas?
Aveți un ascensor?
Liftas yra jūsų kairėje
Ascensorul e la stânga
Liftas yra jūsų dešinėje
Ascensorul e la dreapta
Kur yra skalbykla?
Unde se găsește spălătoria?
Ji yra pirmame aukšte
Ea se găsește la parter
Pirmas aukštas
Parter
Kambarys
Cameră
Sausas valymas
Călcatul rufelor
Kirpykla
Frizerie
Mašinų stovėjimo aikštelė
Locuri de parcare
Kur yra susirinkimų salė?
Ne întâlnim în sala de conferințe?
Susirinkimų salė
Sala de conferințe
Baseinas yra šildomas
Piscina e încălzită
Baseinas
O piscină
Prašau mane pažadinti septintą valandą
Treziți-mă, vă rog, la ora 7
Prašau raktą
Cheia, vă rog
Prašau kambario kortelę
Pasul, vă rog
Ar man yra žinučių?
Este vre-un mesaj pentru mine?
Taip, štai jos
Da, iată-l
Ne, jūs nieko negavote
Nu, n-ați primit nimic
Kur galiu išsikeisti pinigus?
Unde pot schimba banii?
Gal galite man iškeisti pinigų?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
Galime. Kiek jums reikia?
Da, câți bani vreți să schimbați?
Q1
Paplūdimys
O plajă
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
Știți unde pot să cumpăr o minge?
Ten toliau yra parduotuvė
Este un magazin în această direcție?
Balionas
O minge
Žiūronai
Un binoclu
Kepuraitė
O caschetă
Rankšluostis
Un șervet
Sandalai
Niște sandale
Kibiras
O găleată
Apsauginis kremas nuo saulės
Cremă solară
Maudymosi trumpikės
Costum de bae
Akiniai nuo saulės
Ochelari de soare
Vėžiagyvis
Crustacee
Degintis
A se bronza
Saulėta
Însorit
Saulėlydis
Apusul soarelui
Skėtis nuo saulės
Umbrelă
Saulė
Soare
Saulės smūgis
Insolație
Ar pavojinga čia plaukioti?
E periculos de înotat aici?
Ne, nepavojinga
Nu, nu e periculos
Taip, čia maudytis draudžiama
Da, e interzis de a înota aici
Plaukti
A înota
Plaukimas
înot
Banga
Val
Jūra
Mare
Kopa
Dună
Smėlis
Nisip
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
Care este timpul probabil pe mâine?
Oras keisis
Timpul se va schimba
Lis
Va ploua
Bus saulėta
Va fi soare
Bus vėjuota
Va fi vânt
Maudymosi kostiumas
Costum de baîe
Šešėlis
Umbră
Q1
Gal galite man padėti?
Unde este farmacia, vă rog?
Aš pasiklydau
M-am rătăcit
Ko norėtumėte?
Ce doriți?
Kas atsitiko?
Ce s-a întâmplat?
Kur galiu rasti vertėją?
Unde pot găsi un interpret?
Kur yra artimiausia vaistinė?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
Nuo ko šiuo metu gydotės?
Ce tratament urmați în momentul de față?
Ligoninė
Un spital
Vaistinė
O farmacie
Gydytojas
Un doctor
Medicinos paslaugos
Serviciu medical
Aš pamečiau savo dokumentus
Mi-am pierdut actele
Mano dokumentus pavogė
Mi-au furat actele
Radinių biuras
Biroul obiectelor găsite
Pagalbos punktas
Postul de securitate
Atsarginis išėjimas
Ieșire de serviciu
Policija
Poliţia
Dokumentai
Actele
Pinigai
Banii
Pasas
Paşaport
Bagažas
Bagaje
Ačiū, nereikia
Nu, mulţumesc E în regulă
Palikite mane ramybėje!
Lăsaţi-mă în pace!
Išeikite!
Plecaţi!