žodynas > Prancūzų

1 - Pagrindinės frazės

Pagrindinės frazės
Viktorina
Mokytis
1 Laba diena Bonjour
2 Labas vakaras Bonsoir
3 Viso gero Au revoir
4 Iki A plus tard
5 Taip Oui
6 Ne Non
7 Prašau S'il vous plaît
8 Ačiū Merci
9 Labai ačiū Merci beaucoup !
10 Ačiū už jūsų pagalbą Merci pour votre aide
11 Nėra už ką Je vous en prie
12 Gerai D'accord
13 Kiek tai kainuoja? Quel est le prix s'il vous plaît ?
14 Atsiprašau Pardon !
15 Aš nesuprantu Je ne comprends pas
16 Aš supratau J'ai compris
17 Aš nežinau Je ne sais pas
18 Draudžiama Interdit
19 Kur yra tualetas? Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
20 Gerų metų! Bonne année !
21 Su gimtadieniu! Bon anniversaire !
22 Gerų švenčių! Joyeuses fêtes !
23 Sveikinimai! Félicitations !



2 - Pokalbis

Pokalbis
Viktorina
Mokytis
1 Sveikas. Kaip tau sekasi? Bonjour. Comment vas-tu ?
2 Sveikas. Viskas puiku, ačiū Bonjour. Ça va bien merci
3 Ar tu kalbi prancūziškai? Est-ce que tu parles français ?
4 Ne, aš nekalbu prancūziškai Non, je ne parle pas français
5 Tik truputėlį Seulement un petit peu
6 Iš kokios šalies atvykai? De quel pays viens-tu ?
7 Kokia yra tavo tautybė? Quelle est ta nationalité ?
8 Aš esu prancūzas Je suis français
9 Kai kalba moteris Je suis française
10 O ar tu čia gyveni? Et toi, tu vis ici ?
11 Taip, aš čia gyvenu Oui, j'habite ici
12 Mano vardas sara, o tavo? Je m'appelle Sarah, et toi ?
13 Julius Julien
14 Ką tu čia veiki? Qu'est-ce que tu fais ici ?
15 Atostogauju Je suis en vacances
16 Mes atostogaujame Nous sommes en vacances
17 Aš atvykau verslo reikalais Je suis en voyage d'affaire
18 Aš čia dirbu Je travaille ici
19 Mes čia dirbame Nous travaillons ici
20 Kur rekomenduojate pavalgyti? Quels sont les bons endroits pour manger ?
21 Ar netoliese yra muziejus? Est-ce qu'il y a un musée à côté d'ici ?
22 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? Où est-ce que je pourrais me connecter à Internet ?



3 - Išmokti

Išmokti
Viktorina
Mokytis
1 Ar nori išmokti naujų žodžių? Tu veux apprendre un peu de vocabulaire  ?
2 Taip, žinoma Oui, d'accord !
3 Kaip tai vadinama? Comment ça s'appelle ?
4 Tai yra stalas C'est une table
5 Stalas, supranti? Une table, tu comprends ?
6 Aš nesuprantu Je ne comprends pas
7 Gal galėtum pakartoti? Tu peux répéter s'il te plaît ?
8 Gal galėtum kalbėti lėčiau? Est-ce que tu peux parler un peu plus lentement ?
9 Gal galėtum tai užrašyti? Pourrais-tu l'écrire, s'il te plaît ?
10 Aš supratau J'ai compris



4 - Spalvos

Spalvos
Viktorina
Mokytis
1 Man labai patinka šio stalo spalva J'aime bien la couleur de cette table
2 Tai raudona C'est du rouge
3 Mėlyna Bleu
4 Geltona Jaune
5 Balta Blanc
6 Juoda Noir
7 Žalia Vert
8 Oranžinė Orange
9 Violetinė Violet
10 Pilka Gris



5 - Skaičiai

Skaičiai
Viktorina
Mokytis
1 Nulis Zéro
2 Vienas Un
3 Du Deux
4 Trys Trois
5 Keturi Quatre
6 Penki Cinq
7 Šeši Six
8 Septyni Sept
9 Aštuoni Huit
10 Devyni Neuf
11 Dešimt Dix
12 Vienuolika Onze
13 Dvylika Douze
14 Trylika Treize
15 Keturiolika Quatorze
16 Penkiolika Quinze
17 Šešiolika Seize
18 Septyniolika Dix-sept
19 Aštuoniolika Dix-huit
20 Devyniolika Dix-neuf
21 Dvidešimt Vingt
22 Dvidešimt vienas Vingt-et-un
23 Dvidešimt du Vingt-deux
24 Dvidešimt trys Vingt-trois
25 Dvidešimt keturi Vingt-quatre
26 Dvidešimt penki Vingt-cinq
27 Dvidešimt šeši Vingt-six
28 Dvidešimt septyni Vingt-sept
29 Dvidešimt aštuoni Vingt-huit
30 Dvidešimt devyni Vingt-neuf
31 Trisdešimt Trente
32 Trisdešimt vienas Trente-et-un
33 Trisdešimt du Trente-deux
34 Trisdešimt trys Trente-trois
35 Trisdešimt keturi Trente-quatre
36 Trisdešimt penki Trente-cinq
37 Trisdešimt šeši Trente-six
38 Keturiasdešimt Quarante
39 Penkiasdešimt Cinquante
40 Šešiasdešimt Soixante
41 Septyniasdešimt Soixante-dix
42 Aštuoniasdešimt Quatre-vingts
43 Devyniasdešimt Quatre-vingt-dix
44 Šimtas Cent
45 Šimtas penki Cent-cinq
46 Du šimtai Deux-cents
47 Trys šimtai Trois-cents
48 Keturi šimtai Quatre-cents
49 Tūkstantis Mille
50 Tūkstantis penki šimtai Mille-cinq-cents
51 Du tūkstančiai Deux-mille
52 Dešimt tūkstančių Dix-mille



6 - Laikas

Laikas
Viktorina
Mokytis
1 Kada tu čia atvažiavai ? Quand est-ce que tu es arrivé ici ?
2 Šiandien Aujourd'hui
3 Vakar Hier
4 Prieš dvi dienas Il y a deux jours
5 Kiek laiko pasiliksi? Tu restes combien de temps ?
6 Aš išvažiuoju šiandien Je repars demain
7 Aš išvažiuoju poryt Je repars après-demain
8 Aš išvažiuoju po trijų dienų Je repars dans trois jours
9 Pirmadienis Lundi
10 Antradienis Mardi
11 Trečiadienis Mercredi
12 Ketvirtadienis Jeudi
13 Penktadienis Vendredi
14 Šeštadienis Samedi
15 Sekmadienis Dimanche
16 Sausis Janvier
17 Vasaris Février
18 Kovas Mars
19 Balandis Avril
20 Gegužė Mai
21 Birželis Juin
22 Liepa Juillet
23 Rugpjūtis Août
24 Rugsėjis Septembre
25 Spalis Octobre
26 Lapkritis Novembre
27 Gruodis Décembre
28 Kelintą valandą tu išvažiuoji? Tu pars à quelle heure ?
29 Aštuntą valandą ryto Le matin, à huit heures
30 Ryte aštuonios penkiolika Le matin, à huit heures quinze
31 Ryte aštuonios trisdešimt Le matin, à huit heures trente
32 Ryte be penkiolikos devynios Le matin, à huit heures quarante cinq
33 Šeštą valandą vakaro Le soir, à dix-huit heures
34 Vėluoju Je suis en retard



7 - Taksi

Taksi
Viktorina
Mokytis
1 Taksi! Taxi!
2 Kur norite važiuoti? Où allez-vous ?
3 Važiuoju į stotį Je vais à la gare
4 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » Je vais à l'hôtel Jour et Nuit
5 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? Pourriez-vous m'emmener à l'aéroport ?
6 Ar galite paimti mano bagažą? Pouvez-vous prendre mes bagages ?
7 Ar tai yra toli nuo čia? Est-ce que c'est loin d'ici ?
8 Ne, šalia Non, c'est à côté
9 Taip, tai yra truputį toliau Oui c'est un peu plus loin
10 Kiek tai kainuos? Combien cela va coûter ?
11 Nuvežkite mane čia, prašau Amenez-moi ici s'il vous plaît
12 Į dešinę C'est à droite
13 Į kairę C'est à gauche
14 Tiesiai C'est tout droit
15 Čia C'est ici
16 Ten C'est par là
17 Stop! Stop !
18 Neskubėkite Prenez votre temps
19 Ar galite man išrašyti sąskaitą? Est-ce que vous pouvez me faire une note s'il vous plaît ?



8 - Jausmai

Jausmai
Viktorina
Mokytis
1 Man labai patinka tavo šalis J'aime beaucoup ton pays
2 Aš tave myliu Je t'aime
3 Aš esu laimingas Je suis heureux
4 Aš esu liūdnas Je suis triste
5 Aš čia gerai jaučiuosi Je me sens bien ici
6 Man šalta J'ai froid
7 Man karšta J'ai chaud
8 Čia per erdvu C'est trop grand
9 Čia per ankšta C'est trop petit
10 Čia puiku C'est parfait
11 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? Est-ce que tu veux sortir ce soir ?
12 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti J'aimerais sortir ce soir
13 Tai puiki mintis C'est une bonne idée
14 Noriu pasilinksminti J'ai envie de m'amuser
15 Tai nėra gera mintis Ce n'est pas une bonne idée
16 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti Je n'ai pas envie de sortir ce soir
17 Aš noriu pailsėti J'ai envie de me reposer
18 Ar nori pasportuoti? Est-ce que tu veux faire du sport ?
19 Taip, man reikia nuleisti garą! Oui, j'ai besoin de me défouler !
20 Aš žaidžiu tenisą Je joue au tennis
21 Ne, ačiū, esu pavargęs Non merci, je suis assez fatigué



9 - Šeima

Šeima
Viktorina
Mokytis
1 Ar čia turi giminių? Est-ce que tu as de la famille ici ?
2 Mano tėvas Mon père
3 Mano motina Ma mère
4 Mano sūnus Mon fils
5 Mano dukra Ma fille
6 Brolis Un frère
7 Sesuo Une soeur
8 Draugas Un ami
9 Draugė Une amie
10 Mano draugas Mon ami
11 Mano draugė Mon amie
12 Mano vyras Mon mari
13 Mano žmona Ma femme



10 - Baras

Baras
Viktorina
Mokytis
1 Baras Le bar
2 Ar norėtum išgerti? Tu veux boire quelque chose ?
3 Gerti Boire
4 Taurė Verre
5 Su malonumu Avec plaisir
6 Ką tu užsisakysi? Qu'est-ce que tu prends ?
7 Ko galima išgerti? Qu'est-ce qu'il y a à boire ?
8 Turime vandens arba vaisių sulčių Il y a de l'eau ou des jus de fruits
9 Vanduo Eau
10 Gal galite pridėti ledukų? Pouvez-vous ajouter des glaçons s'il vous plaît ?
11 Ledukai Des glaçons
12 Šokolado Du chocolat
13 Pieno Du lait
14 Arbatos Du thé
15 Kavos Du café
16 Su cukrumi Avec du sucre
17 Su pienu Avec de la crème
18 Vyno Du vin
19 Alaus De la bière
20 Prašau arbatos Un thé s'il te plaît
21 Prašau alaus Une bière s'il te plaît
22 Ko norėtumėte išgerti? Qu'est-ce que vous voulez boire ?
23 Dvi arbatas prašau! Deux thés s'il vous plaît !
24 Du alaus prašau! Deux bières s'il vous plait
25 Nieko, ačiū Rien, merci
26 Į tave A la tienne
27 Į sveikatą! Santé !
28 Sąskaitą, prašau L'addition s'il vous plaît !
29 Kiek aš moku? Combien je vous dois s'il vous plaît ?
30 Dvidešimt eurų Vingt euros
31 Aš vaišinu Je t'invite



11 - Restoranas

Restoranas
Viktorina
Mokytis
1 Restoranas Le restaurant
2 Ar norėtum valgyti? Est-ce que tu veux manger ?
3 Taip, ačiū Oui, je veux bien
4 Valgyti Manger
5 Kur galime pavalgyti? Où pouvons-nous manger ?
6 Kur galime papusryčiauti? Où pouvons-nous prendre le déjeuner ?
7 Vakarienė Le dîner
8 Pusryčiai Le petit-déjeuner
9 Prašau! S'il vous plaît !
10 Prašau meniu! Le menu, s'il vous plaît !
11 Štai ir meniu! Voilà le menu !
12 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? Qu'est-ce que tu préfères manger, de la viande ou du poisson ?
13 Su ryžiais Avec du riz
14 Su makaronais Avec des pâtes
15 Su bulvėmis Des pommes de terre
16 Su daržovėmis Des légumes
17 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio Des oeufs brouillés - sur le plat - ou à la coque
18 Duonos Du pain
19 Sviesto Du beurre
20 Salotos Une salade
21 Desertas Un dessert
22 Vaisių Des fruits
23 Ar galėčiau gauti peilį? Avez-vous un couteau s'il vous plaît ?
24 Taip, tuoj jums atnešiu Oui, je vous l'apporte tout de suite
25 Peilis Un couteau
26 Šakutė Une fourchette
27 Šaukštas Une cuillère
28 Ar tai yra karštas patiekalas? Est-ce que c'est un plat chaud ?
29 Taip, ir labai aštrus! Oui, et très épicé également !
30 Karštas Chaud
31 Šaltas Froid
32 Aštrus Epicé
33 Aš imsiu žuvį! Je vais prendre du poisson !
34 Aš taip pat Moi aussi



12 - Išsiskirti

Išsiskirti
Viktorina
Mokytis
1 Jau vėlu! Aš turiu eiti! Il est tard ! Je dois y aller !
2 Gal galėsim vėl susitikti? Pourrait-on se revoir ?
3 Taip, su malonumu Oui , avec plaisir
4 Aš čia gyvenu J'habite à cette adresse
5 Ar tu turi telefono numerį? Est-ce que tu as un numéro de téléphone ?
6 Taip, štai jis Oui, le voilà
7 Man buvo smagu su tavim J'ai passé un bon moment avec toi
8 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti Moi aussi, ça m'a fait plaisir de faire ta connaissance
9 Greitai susitiksime Nous nous reverrons bientôt
10 Aš taip pat tikiuosi Je l'espère aussi
11 Viso gero! Au revoir !
12 Iki rytojaus! A demain
13 Iki! Salut !



13 - Transportas

Transportas
Viktorina
Mokytis
1 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės S'il vous plaît ! Je cherche l'arrêt de bus
2 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? Quel est le prix du billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
3 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? Où va ce train s'il vous plaît ?
4 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? Est-ce que ce train s'arrête dans la ville du Soleil ?
5 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? Quand est-ce que part le train pour la ville du Soleil ?
6 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? Quand arrive le train pour la ville du Soleil ?
7 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau Un billet pour La ville du Soleil s'il vous plaît
8 Ar turite traukinių tvarkaraštį? Avez-vous l'horaire des trains ?
9 Autobusų tvarkaraštis L'horaire des bus
10 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? Quel est le train pour La ville du Soleil s'il vous plaît ?
11 Šitas C'est celui-là
12 Ačiū Merci
13 Nėra už ką. Geros kelionės! De rien. Bon voyage !
14 Autoservisas Le garage de réparation
15 Degalinė La station d'essence
16 Pilną, prašau Le plein s'il vous plaît
17 Dviratis Vélo
18 Miesto centras Le centre ville
19 Priemiestis La banlieue
20 Tai yra didelis miestas C'est une grande ville
21 Tai yra kaimas C'est un village
22 Kalnas Une montagne
23 Ežeras Un lac
24 Kaimas La campagne



14 - Ieškoti

Ieškoti
Viktorina
Mokytis
1 Ar sara yra čia? Est-ce que Sarah est là s'il vous plaît ?
2 Taip, ji yra čia Oui, elle est ici
3 Ji išėjo Elle est sortie
4 Galite jai paskambinti į mobilųjį Vous pouvez l'appeler sur son mobile
5 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? Savez-vous où je pourrais la trouver ?
6 Ji yra darbe Elle est à son travail
7 Ji yra savo namuose Elle est chez elle
8 Ar julius čia yra? Est-ce que Julien est là s'il vous plaît ?
9 Taip, jis yra čia Oui, il est ici
10 Jis išėjo Il est sorti
11 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? Savez-vous où je pourrais le trouver ?
12 Galite jam paskambinti į mobilųjį Vous pouvez l'appeler sur son mobile
13 Jis yra darbe Il est à son travail
14 Jis yra savo namuose Il est chez lui



15 - Viešbutis

Viešbutis
Viktorina
Mokytis
1 Viešbutis L'hôtel
2 Butas Appartement
3 Sveikas atvykęs! Bienvenue !
4 Ar turite laisvų kambarių? Avez-vous une chambre libre ?
5 Ar kambarys turi vonios kambarį? Y a-t-il une salle de bain avec la chambre ?
6 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? Préférez-vous deux lits d'une personne ?
7 Ar pageidaujate dviviečio kambario? Souhaitez-vous une chambre double ?
8 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu Chambre avec bain - avec balcon - avec douche
9 Kambarys su pusryčiais Chambre avec petit déjeuner
10 Kokia yra vienos nakties kaina? Quel est le prix d'une nuit ?
11 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį Je voudrais voir la chambre d'abord s'il vous plaît !
12 Taip, žinoma! Oui bien-sûr !
13 Ačiū. Kambarys labai geras. Merci. La chambre est très bien
14 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? C'est bon, est-ce que je peux réserver pour ce soir ?
15 Atleiskite, bet man brangoka C'est un peu trop cher pour moi, merci
16 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? Pouvez-vous vous occuper de mes bagages, s'il vous plaît ?
17 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? Où se trouve ma chambre s'il vous plaît ?
18 Jis yra pirmame aukšte Elle est au premier étage
19 Ar yra liftas? Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
20 Liftas yra jūsų kairėje L'ascenseur est sur votre gauche
21 Liftas yra jūsų dešinėje L'ascenseur est sur votre droite
22 Kur yra skalbykla? Où se trouve la blanchisserie ?
23 Ji yra pirmame aukšte Elle est au rez-de-chaussée
24 Pirmas aukštas Rez-de-chaussée
25 Kambarys Chambre
26 Sausas valymas Pressing
27 Kirpykla Salon de coiffure
28 Mašinų stovėjimo aikštelė Parking pour les voitures
29 Kur yra susirinkimų salė? On se retrouve dans la salle de réunion ?
30 Susirinkimų salė La salle de réunion
31 Baseinas yra šildomas La piscine est chauffée
32 Baseinas La piscine
33 Prašau mane pažadinti septintą valandą Réveillez-moi à sept heures, s'il vous plaît
34 Prašau raktą La clé s'il vous plaît
35 Prašau kambario kortelę Le pass s'il vous plaît
36 Ar man yra žinučių? Est-ce qu'il y a des messages pour moi ?
37 Taip, štai jos Oui, les voilà
38 Ne, jūs nieko negavote Non, vous n'avez rien reçu
39 Kur galiu išsikeisti pinigus? Où puis-je faire de la monnaie ?
40 Gal galite man iškeisti pinigų? Pouvez-vous me faire de la monnaie, s'il vous plaît ?
41 Galime. Kiek jums reikia? Nous pouvons vous en faire. Combien voulez-vous changer ?



16 - Paplūdimys

Paplūdimys
Viktorina
Mokytis
1 Paplūdimys La plage
2 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? Savez-vous où je peux acheter un ballon ?
3 Ten toliau yra parduotuvė Il y a une boutique dans cette direction
4 Balionas Un ballon
5 Žiūronai Des jumelles
6 Kepuraitė Une casquette
7 Rankšluostis Serviette
8 Sandalai Des sandales
9 Kibiras Seau
10 Apsauginis kremas nuo saulės Crème solaire
11 Maudymosi trumpikės Caleçon de bain
12 Akiniai nuo saulės Lunettes de soleil
13 Vėžiagyvis Crustacé
14 Degintis Prendre un bain de soleil
15 Saulėta Ensoleillé
16 Saulėlydis Coucher du soleil
17 Skėtis nuo saulės Parasol
18 Saulė Soleil
19 Saulės smūgis Insolation
20 Ar pavojinga čia plaukioti? Est-il dangereux de nager ici ?
21 Ne, nepavojinga Non, ce n'est pas dangereux
22 Taip, čia maudytis draudžiama Oui, c'est interdit de se baigner ici
23 Plaukti Nager
24 Plaukimas Natation
25 Banga Vague
26 Jūra Mer
27 Kopa Dune
28 Smėlis Sable
29 Kokia yra rytojaus orų prognozė? Quel temps fera-t-il demain ?
30 Oras keisis Le temps va changer
31 Lis Il va pleuvoir
32 Bus saulėta Il va y avoir du soleil
33 Bus vėjuota Il y aura beaucoup de vent
34 Maudymosi kostiumas Maillot de bain
35 Šešėlis Ombre



17 - Seima

Seima
Viktorina
Mokytis
1 Gal galite man padėti? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
2 Aš pasiklydau Je suis perdu
3 Ko norėtumėte? Que désirez-vous ?
4 Kas atsitiko? Que s'est-il passé ?
5 Kur galiu rasti vertėją? Où puis-je trouver un interprète ?
6 Kur yra artimiausia vaistinė? Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
7 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? Pouvez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît ?
8 Nuo ko šiuo metu gydotės? Quel traitement suivez-vous en ce moment ?
9 Ligoninė Un hôpital
10 Vaistinė Une Pharmacie
11 Gydytojas Un docteur
12 Medicinos paslaugos Service médical
13 Aš pamečiau savo dokumentus J'ai perdu mes papiers
14 Mano dokumentus pavogė Je me suis fait voler mes papiers
15 Radinių biuras Bureau des objets trouvés
16 Pagalbos punktas Poste de secours
17 Atsarginis išėjimas Sortie de secours
18 Policija La Police
19 Dokumentai Papiers
20 Pinigai Argent
21 Pasas Passeport
22 Bagažas Bagages
23 Ačiū, nereikia C'est bon, non merci
24 Palikite mane ramybėje! Laissez-moi tranquille !
25 Išeikite! Partez !