žodynas > Turkų
| 1 | Laba diena | Merhaba merhaba |
| 2 | Variantai | Günaydın günaydoen |
| 3 | Labas vakaras | Iyi akşamlar iyi akchamlar |
| 4 | Viso gero | Hoşça kal hochtcha kal |
| 5 | Pasakyti kitaip | Allaha ısmarladık allaha oesmarladoek |
| 6 | Iki | Görüşürüz görüchürüz |
| 7 | Taip | Evet evet |
| 8 | Ne | Hayır hayoer |
| 9 | Prašau | Lütfen lütfen |
| 10 | Pasakyti kitaip | Pardon pardon |
| 11 | Ačiū | Teşekkür ederim techekkür ederim |
| 12 | Labai ačiū | Çok teşekkürler! tchok techekkürler |
| 13 | Ačiū už jūsų pagalbą | Yardımınız için teşekkürler yardoemoenoez itchin techekkürler |
| 14 | Nėra už ką | Rica ederim jidja ederim |
| 15 | Pasakyti kitaip | Bir şey değil bir chey dewhil |
| 16 | Gerai | Tamam tamam |
| 17 | Kiek tai kainuoja? | Bu kaç para ? bu katch para |
| 18 | Pasakyti kitaip | Ne kadar ? ne kadar |
| 19 | Atsiprašau | Üzgünüm üzgünüm |
| 20 | Aš nesuprantu | Anlamıyorum anlamoeyorum |
| 21 | Aš supratau | Anlıyorum anloeyorum |
| 22 | Aš nežinau | Bilmiyorum bilmiyorum |
| 23 | Draudžiama | Yasak yasak |
| 24 | Kur yra tualetas? | Afedersiniz tuvaletler nerede? afedersiniz tualetler nerede |
| 25 | Gerų metų! | Yeni yılınız kutlu olsun! yeni yoeloenoez kutlu olsun |
| 26 | Su gimtadieniu! | Doğum günün kutlu olsun! dowhum günün kutlu olsun |
| 27 | Pasakyti kitaip | Iyi ki doğdun! iyi ki dowhdun |
| 28 | Gerų švenčių! | Iyi tatiller! iyi tatiller |
| 29 | Sveikinimai! | Tebrikler! tebrikler |
| 30 | Pasakyti kitaip | Tebrik ederim! tebrik ederim |
| 1 | Sveikas. Kaip tau sekasi? | Merhaba, nasılsın ? merhaba, nasoelsoen |
| 2 | Sveikas. Viskas puiku, ačiū | Merhaba, iyiyim, sen nasılsın merhaba, iyiyim, sen nasoelsoen |
| 3 | Oficiali kalba | Merhaba iyiyim, siz nasılsınız merhaba iyiyim, siz nasoelsoenoes |
| 4 | Ar tu kalbi turkiškai? | Türkçe biliyor musun? Türkçe biliyor musun? |
| 5 | Ne, aš nekalbu turkiškai | Hayır, türkçe konuşmuyorum hayoeur, türktche konuchmuyorum |
| 6 | Tik truputėlį | Birazcık birazik |
| 7 | Iš kokios šalies atvykai? | Memleket neresi? memleket neressi |
| 8 | Oficiali kalba | Hangi ülkeden geliyorsunuz? hangi ülkeden geliyorsunuz |
| 9 | Kokia yra tavo tautybė? | Nerelisin? nerelissin |
| 10 | Aš esu lietuvis | Ben litvanyalıyım ben litvanyaloeuyoeum |
| 11 | O ar tu čia gyveni? | Ya sen, burada mı yaşıyorsun ? ya sen, burada moe yachoeyorsun |
| 12 | Taip, aš čia gyvenu | Evet, burada yaşıyorum evet, burada yachoeyorum |
| 13 | Mano vardas sara, o tavo? | Benim adım Sarah, ya seninki ? benim adoem sarah, ya seninki |
| 14 | Julius | Julian julian |
| 15 | Ką tu čia veiki? | Burada ne yapıyorsun ? burada ne yapoeyorsun |
| 16 | Atostogauju | Tatildeyim tatildeyim |
| 17 | Mes atostogaujame | Tatildeyiz tatildeyiz |
| 18 | Aš atvykau verslo reikalais | Iş gezisindeyim ich gezisindeyim |
| 19 | Aš čia dirbu | Burada çalışıyorum burada tchaloechoeyorum |
| 20 | Mes čia dirbame | Burada çalışıyoruz burada tchaloechoeyoruz |
| 21 | Kur rekomenduojate pavalgyti? | Burada güzel yemek nerede yenir? burada güzel yemek nerede yenir |
| 22 | Ar netoliese yra muziejus? | Buralarda müze var mı ? buralarda müze var moe |
| 23 | Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | Nerede internet bulabilirim? nerede internet bulabilirim |
| 1 | Ar nori išmokti naujų žodžių? | Birkaç kelime öğrenmek ister misin? birkatch kelime öwhrenmek ister misin |
| 2 | Taip, žinoma | Tabii ki! tabii ki |
| 3 | Kaip tai vadinama? | Buna ne denir? buna ne denir |
| 4 | Pasakyti kitaip | Bu ne? bu ne |
| 5 | Tai yra stalas | Bu bir masa bu bir massa |
| 6 | Stalas, supranti? | Bir masa. Anlıyor musun? bir massa. anloeyor mussun |
| 7 | Aš nesuprantu | Anlamıyorum anlamoeyorum |
| 8 | Gal galėtum pakartoti? | Tekrar eder misin lütfen? tekrar eder missin lütfen |
| 9 | Gal galėtum kalbėti lėčiau? | Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? biraz daha yavach konuchabilir missin lütfen |
| 10 | Gal galėtum tai užrašyti? | Yazabilir misin lütfen? yazabilir missin lütfen |
| 11 | Aš supratau | Anlıyorum anloeyorum |
| 1 | Nulis | Sıfır soefoer |
| 2 | Vienas | Bir bir |
| 3 | Du | Iki iki |
| 4 | Trys | Üç ütch |
| 5 | Keturi | Dört dört |
| 6 | Penki | Beş bech |
| 7 | Šeši | Altı altoe |
| 8 | Septyni | Yedi yedi |
| 9 | Aštuoni | Sekiz sekiz |
| 10 | Devyni | Dokuz dokuz |
| 11 | Dešimt | On on |
| 12 | Vienuolika | On bir on bir |
| 13 | Dvylika | On iki on iki |
| 14 | Trylika | On üç on ütch |
| 15 | Keturiolika | On dört on dört |
| 16 | Penkiolika | On beş on bech |
| 17 | Šešiolika | On altı on altoe |
| 18 | Septyniolika | On yedi on yedi |
| 19 | Aštuoniolika | On sekiz on sekiz |
| 20 | Devyniolika | On dokuz on dokuz |
| 21 | Dvidešimt | Yirmi yirmi |
| 22 | Dvidešimt vienas | Yirmi bir yirmi bir |
| 23 | Dvidešimt du | Yirmi iki yirmi iki |
| 24 | Dvidešimt trys | Yirmi üç yirmi ütch |
| 25 | Dvidešimt keturi | Yirmi dört yirmi dört |
| 26 | Dvidešimt penki | Yirmi beş yirmi bech |
| 27 | Dvidešimt šeši | Yirmi altı yirmi altoe |
| 28 | Dvidešimt septyni | Yirmi yedi yirmi yedi |
| 29 | Dvidešimt aštuoni | Yirmi sekiz yirmi sekiz |
| 30 | Dvidešimt devyni | Yirmi dokuz yirmi dokus |
| 31 | Trisdešimt | Otuz otuz |
| 32 | Trisdešimt vienas | Otuz bir otuz bir |
| 33 | Trisdešimt du | Otuz iki otuz iki |
| 34 | Trisdešimt trys | Otuz üç otuz ütch |
| 35 | Trisdešimt keturi | Otuz dört otuz dört |
| 36 | Trisdešimt penki | Otuz beş otuz bech |
| 37 | Trisdešimt šeši | Otuz altı otuz altoe |
| 38 | Keturiasdešimt | Kırk koerk |
| 39 | Penkiasdešimt | Elli elli |
| 40 | Šešiasdešimt | Altmış altmoech |
| 41 | Septyniasdešimt | Yetmiş yetmich |
| 42 | Aštuoniasdešimt | Seksen seksen |
| 43 | Devyniasdešimt | Doksan doksan |
| 44 | Šimtas | Yüz yüz |
| 45 | Šimtas penki | Yüz beş yüz bech |
| 46 | Du šimtai | Iki yüz iki yüz |
| 47 | Trys šimtai | Üç yüz ütch yüz |
| 48 | Keturi šimtai | Dört yüz dört yüz |
| 49 | Tūkstantis | Bin bin |
| 50 | Tūkstantis penki šimtai | Bin beş yüz bin bech yüz |
| 51 | Du tūkstančiai | Iki bin iki bin |
| 52 | Dešimt tūkstančių | On bin on bin |
| 1 | Kada tu čia atvažiavai ? | Ne zaman geldin buraya? ne zaman geldin buraya |
| 2 | Šiandien | Bugün bugün |
| 3 | Vakar | Dün dün |
| 4 | Prieš dvi dienas | Iki gün önce iki gün öndje |
| 5 | Kiek laiko pasiliksi? | Ne kadar kalacaksın? ne kadar kaladjaksoen |
| 6 | Aš išvažiuoju šiandien | Yarın döneceğim yaroen dönedjewhim |
| 7 | Aš išvažiuoju poryt | Yarın değil öbür gün döneceğim yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim |
| 8 | Aš išvažiuoju po trijų dienų | Üç gün sonra döneceğim ütch gün sonra dönedjewhim |
| 9 | Pirmadienis | Pazartesi pazartesi |
| 10 | Antradienis | Salı saloe |
| 11 | Trečiadienis | Çarşamba tcharchamba |
| 12 | Ketvirtadienis | Perşembe perchembe |
| 13 | Penktadienis | Cuma djuma |
| 14 | Šeštadienis | Cumartesi djumartesi |
| 15 | Sekmadienis | Pazar pazar |
| 16 | Sausis | Ocak odjak |
| 17 | Vasaris | Şubat chubat |
| 18 | Kovas | Mart mart |
| 19 | Balandis | Nisan nissan |
| 20 | Gegužė | Mayıs mayoes |
| 21 | Birželis | Haziran haziran |
| 22 | Liepa | Temmuz temmuz |
| 23 | Rugpjūtis | Ağustos awhustos |
| 24 | Rugsėjis | Eylül eylül |
| 25 | Spalis | Ekim ekim |
| 26 | Lapkritis | Kasım kasoem |
| 27 | Gruodis | Aralık araloek |
| 28 | Kelintą valandą tu išvažiuoji? | Bugün saat kaçta gidiyorsun? bugün saat katchta gidiyorsun |
| 29 | Aštuntą valandą ryto | Sabah, saat sekizde sabah, saat sekizde |
| 30 | Ryte aštuonios penkiolika | Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche |
| 31 | Ryte aštuonios trisdešimt | Sabah, saat sekiz buçukta sabah, saat sekiz butchukta |
| 32 | Ryte be penkiolikos devynios | Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala |
| 33 | Šeštą valandą vakaro | Akşam saat altıda akcham saat altoeda |
| 34 | Vėluoju | Geç kaldım getch kaldoem |
| 1 | Taksi! | Taksi! taksi |
| 2 | Kur norite važiuoti? | Nereye gitmek istersiniz? nereye gitmek istersinis |
| 3 | Važiuoju į stotį | Gara gidiyorum gara gidiyorum |
| 4 | Pasakyti kitaip | Tren istasyonu tren istasyonu |
| 5 | Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | Gece ve Gündüz oteline gidiyorum gece ve gündüz oteline gidiyorum |
| 6 | Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? beni havalanoena götürebilirmisiniz lütfen |
| 7 | Ar galite paimti mano bagažą? | Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? bagajlaroemoe alabilirmisiniz lütfen |
| 8 | Ar tai yra toli nuo čia? | Buraya uzak mı? buraya uzak moe |
| 9 | Ne, šalia | Hayır yakın hayoer yakoen |
| 10 | Taip, tai yra truputį toliau | Evet biraz daha uzakta evet biraz daha uzakta |
| 11 | Kiek tai kainuos? | Ne kadar tutar? ne kadar tutar |
| 12 | Nuvežkite mane čia, prašau | Lütfen beni buraya götürün lütfen beni buraya götürün |
| 13 | Pasakyti kitaip | Beni oraya götürün lütfen beni oraya götürün lütfen |
| 14 | Į dešinę | Sağa gideceksiniz sawha gideceksinis |
| 15 | Į kairę | Sola gideceksiniz sola gideceksinis |
| 16 | Tiesiai | Dümdüz gidin dümdüz gidin |
| 17 | Čia | Burası burasoe |
| 18 | Ten | Şu taraftan chu taraftan |
| 19 | Stop! | Dur! dur |
| 20 | Neskubėkite | Acele etmeyin adjele etmeyin |
| 21 | Ar galite man išrašyti sąskaitą? | Makbuz alabilir miyim lütfen? makbuz alabilir miyim lütfen |
| 1 | Man labai patinka tavo šalis | Ülkenizi çok seviyorum ülkenizi tchok seviyorum |
| 2 | Aš tave myliu | Seni seviyorum seni seviyorum |
| 3 | Aš esu laimingas | Mutluyum mutluyum |
| 4 | Aš esu liūdnas | Üzgünüm üzgünüm |
| 5 | Aš čia gerai jaučiuosi | Burada rahatım burada rahatoem |
| 6 | Man šalta | Üşüyorum üchüyorum |
| 7 | Pasakyti kitaip | Hava soğuk hava sowhuk |
| 8 | Man karšta | Terliyorum terliyorum |
| 9 | Pasakyti kitaip | Hava sıcak hava soedjak |
| 10 | Čia per erdvu | Çok büyük tchok büyük |
| 11 | Čia per ankšta | Çok küçük tchok kütchük |
| 12 | Čia puiku | Mükemmel mükemmel |
| 13 | Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | Bu akşam çıkmak ister misin? bu akcham tchoekmak ister misin |
| 14 | Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | Bu akşam çıkmak isterim bu akcham tchoekmak isterim |
| 15 | Tai puiki mintis | Iyi fikir iyi fikir |
| 16 | Noriu pasilinksminti | Eğlenmek istiyorum ewhlenmek istiyorum |
| 17 | Tai nėra gera mintis | Iyi fikir değil iyi fikir dewhil |
| 18 | Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | Bu akşam çıkmak istemiyorum bu akcham tchoekmak istemiyorum |
| 19 | Aš noriu pailsėti | Dinlenmek istiyorum dinlenmek istiyorum |
| 20 | Ar nori pasportuoti? | Spor yapmak ister misin? spor yapmak ister misin |
| 21 | Taip, man reikia nuleisti garą! | Evet, rahatlamak istiyorum evet, rahatlamak istiyorum |
| 22 | Aš žaidžiu tenisą | Tenis oynarım tenis oynaroem |
| 23 | Ne, ačiū, esu pavargęs | Yok teşekkürler, oldukça yorgunum yok techekkürler, olduktcha yorgunum |
| 1 | Ar čia turi giminių? | Burada ailen var mı ? burada ailen var moe |
| 2 | Mano tėvas | Babam babam |
| 3 | Mano motina | Annem annem |
| 4 | Mano sūnus | Oğlum owhlum |
| 5 | Mano dukra | Kızım koezoem |
| 6 | Brolis | Erkek kardeş erkek kardech |
| 7 | Sesuo | Kız kardeş koez kardech |
| 8 | Draugas | Erkek arkadaş erkek arkadach |
| 9 | Draugė | Kız arkadaş koez arkadach |
| 10 | Mano draugas | Erkek arkadaşım erkek arkadachoem |
| 11 | Mano draugė | Kız arkadaşım koez arkadachoem |
| 12 | Mano vyras | Kocam kodjam |
| 13 | Mano žmona | Karım karoem |
| 1 | Baras | Bar bar |
| 2 | Pasakyti kitaip | Barda barda |
| 3 | Ar norėtum išgerti? | Bir şey içermisin ? bir chey itchermisin |
| 4 | Gerti | Içmek itchmek |
| 5 | Taurė | Bardak bardak |
| 6 | Su malonumu | Tabii ki tabii ki |
| 7 | Pasakyti kitaip | hay hay hay hay |
| 8 | Ką tu užsisakysi? | Ne alırsın ? ne aloersoen |
| 9 | Ko galima išgerti? | Içecek ne var ? itchecek ne var |
| 10 | Turime vandens arba vaisių sulčių | Su ya da meyve suları var su ya da meyve sularoe var |
| 11 | Vanduo | Su Su |
| 12 | Gal galite pridėti ledukų? | Buz var mı lütfen ? buz var moe lütfen |
| 13 | Ledukai | Buz Buz |
| 14 | Šokolado | Çikolata tchikolata |
| 15 | Pieno | Süt süt |
| 16 | Arbatos | Çay tchay |
| 17 | Kavos | Kahve kahve |
| 18 | Su cukrumi | Şekerli chekerli |
| 19 | Su pienu | Kremalı kremaloe |
| 20 | Vyno | Şarap charap |
| 21 | Alaus | Bira bira |
| 22 | Prašau arbatos | Bir çay lütfen bir tchay lütfen |
| 23 | Prašau alaus | Bir bira lütfen bir bira lütfen |
| 24 | Ko norėtumėte išgerti? | Ne içersiniz ? ne itchersinis |
| 25 | Dvi arbatas prašau! | Iki çay lütfen! iki tchay lütfen |
| 26 | Du alaus prašau! | Iki bira lütfen! iki bira lütfen |
| 27 | Nieko, ačiū | Hiç bir şey, teşekkürler hitch bir chey, techekkürler |
| 28 | Į tave | Sağlığına! sawhloewhoena |
| 29 | Pasakyti kitaip | Şerefe! cherefe |
| 30 | Į sveikatą! | Sağlığına! 0 |
| 31 | Sąskaitą, prašau | Hesap lütfen! hesap lütfen |
| 32 | Kiek aš moku? | Borcum ne kadar lütfen? borcum ne kadar lütfen |
| 33 | Dvidešimt eurų | Yirmi öro yirmi öro |
| 34 | Aš vaišinu | Seni davet ediyorum seni davet ediyorum |
| 35 | Pasakyti kitaip | Ben veriyorum ben veriyorum |
| 1 | Restoranas | Restoran restoran |
| 2 | Ar norėtum valgyti? | Yemek yer misin ? yemek yer misin |
| 3 | Taip, ačiū | Evet, memnuniyetle evet, memnuniyetle |
| 4 | Valgyti | Yemek yemek yemek yemek |
| 5 | Kur galime pavalgyti? | Nerede yemek yiyebiliriz? nerede yemek yiyebiliris |
| 6 | Kur galime papusryčiauti? | Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? öwhle yemewhi nerede yiyebiliris |
| 7 | Vakarienė | Akşam yemeği akcham yemewhi |
| 8 | Pusryčiai | Kahvaltı kahvaltoe |
| 9 | Prašau! | Bakar mısınız ? bakar moesoenoess |
| 10 | Prašau meniu! | Mönüyü alabilirmiyim lütfen! mönüyü alabilirmiyim lütfen |
| 11 | Štai ir meniu! | Işte mönü! ichte mönü |
| 12 | Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | Ne yersin ? Et mi? balık mı? ne yersin et mi baloek moe |
| 13 | Su ryžiais | Pilavlı olsun pilavloe olsun |
| 14 | Su makaronais | Makarnalı olsun makarnaloe olsun |
| 15 | Su bulvėmis | Patates patates |
| 16 | Su daržovėmis | Sebzeler sebzeler |
| 17 | Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta tchoerpoelmoech yumurta - sahanda yumurta- alakok yumurta |
| 18 | Duonos | Ekmek ekmek |
| 19 | Sviesto | Tereyağ tereyawh |
| 20 | Salotos | Salata salata |
| 21 | Desertas | Tatlı tatloe |
| 22 | Vaisių | Meyve meyve |
| 23 | Ar galėčiau gauti peilį? | Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen |
| 24 | Taip, tuoj jums atnešiu | Evet hemen getiriyorum evet hemen getiriyorum |
| 25 | Peilis | Bıçak boetchak |
| 26 | Šakutė | Çatal tchatal |
| 27 | Šaukštas | Kaşık kachoek |
| 28 | Ar tai yra karštas patiekalas? | Sıcak yemek mi bu ? soecak yemek mi bu |
| 29 | Taip, ir labai aštrus! | Evet, üstelik çok baharatlı! evet, üstelik tchok baharatloe |
| 30 | Karštas | Sıcak soedjak |
| 31 | Šaltas | Soğuk sowhuk |
| 32 | Aštrus | Baharatlı baharatloe |
| 33 | Pasakyti kitaip | Acılı adjoeloe |
| 34 | Aš imsiu žuvį! | Ben balık alacağım ben baloek alacawhoem |
| 35 | Aš taip pat | Ben de ben de |
| 1 | Jau vėlu! Aš turiu eiti! | Geç oldu, gitmem gerek! getch oldu, gitmem gerek |
| 2 | Gal galėsim vėl susitikti? | Tekrar görüşebilir miyiz? tekrar görüchebilir miyiss |
| 3 | Taip, su malonumu | Tabii, memnuniyetle tabii, memnuniyetle |
| 4 | Pasakyti kitaip | Tabii, neden olmasın tabii, neden olmasoen |
| 5 | Aš čia gyvenu | Bu adreste oturuyorum bu adreste oturuyorum |
| 6 | Pasakyti kitaip | Benim adres bu benim adres bu |
| 7 | Ar tu turi telefono numerį? | Telefon numaran var mı? telefon numaran var moe |
| 8 | Taip, štai jis | Evet, işte evet, ichte |
| 9 | Man buvo smagu su tavim | Seninle güzel vakit geçirdim seninle güzel vakit getchirdim |
| 10 | Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. bende, seninle tanoechmaktan memnun oldum |
| 11 | Greitai susitiksime | Yakında görüşürüz yakoenda görüchürüss |
| 12 | Pasakyti kitaip | Görüşmek üzere! görüchmek üzere |
| 13 | Aš taip pat tikiuosi | Inşallah inchallah |
| 14 | Viso gero! | Hoşça kal! hochtcha kal |
| 15 | Pasakyti kitaip | Allaha ısmarladık allaha oesmarladoek |
| 16 | Iki rytojaus! | Yarın görüşürüz yaroen görüchürüss |
| 17 | Iki! | Hoşça kal! hochtcha kal |
| 18 | Pasakyti kitaip | Güle Güle! güle güle |
| 1 | Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | Otobüs durağı nerede lütfen? otobüs durawhoe nerede lütfen |
| 2 | Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? günech chehri'ne bilet ne kadar |
| 3 | Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | Bu tren nereye gider lütfen ? bu tren nereye gider lütfen |
| 4 | Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu? bu tren günech chehrinde duruyor mu |
| 5 | Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor? günech chehri'ne giden tren ne zaman kalkoeyor |
| 6 | Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor? günech chehri'ne giden tren ne zaman geliyor |
| 7 | Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen günech chehri'ne bir bilet lütfen |
| 8 | Ar turite traukinių tvarkaraštį? | Tren saatleri var mı? tren saatleri var moe |
| 9 | Autobusų tvarkaraštis | Otobüs saatleri? otobüs saatleri |
| 10 | Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? günech chehri'ne giden tren hangisi lütfen |
| 11 | Šitas | Bu bu |
| 12 | Pasakyti kitaip | Şu chu |
| 13 | Ačiū | Teşekkür ederim techekkür ederim |
| 14 | Nėra už ką. Geros kelionės! | Bir şey değil, iyi yolculuklar! bir chey dewhil, iyi yolculuklar |
| 15 | Autoservisas | Araba tamirhanesi araba tamirhanesi |
| 16 | Degalinė | Benzin istasyonu benzin istasyonu |
| 17 | Pilną, prašau | Depoyu doldurun lütfen depoyu doldurun lütfen |
| 18 | Dviratis | Bisiklet bisiklet |
| 19 | Miesto centras | Şehir merkezi chehir merkezi |
| 20 | Priemiestis | Banliyö banliyö |
| 21 | Pasakyti kitaip | Yörekent yörekent |
| 22 | Tai yra didelis miestas | Burası büyük bir şehir burasoe büyük bir chehir |
| 23 | Tai yra kaimas | Burası bir köy burasoe bir köy |
| 24 | Kalnas | Dağ dawh |
| 25 | Ežeras | Göl göl |
| 26 | Kaimas | Kırsal alan koersal alan |
| 27 | Pasakyti kitaip | kır - Köy koer - köy |
| 1 | Ar sara yra čia? | Afedersiniz, Sarah burada mı ? afedersiniz, sarah burada moe |
| 2 | Pasakyti kitaip | Afedersiniz, Sarah orada mı? afedersiniz, sarah orada moe |
| 3 | Taip, ji yra čia | Evet burada Evet burada |
| 4 | Ji išėjo | Dışarı çıktı doecharoe tchoektoe |
| 5 | Galite jai paskambinti į mobilųjį | Cep telefonundan arayabilirsiniz tchep telefonundan arayabilirsinis |
| 6 | Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | Onu nerede bulabilirim? onu nerede bulabilirim |
| 7 | Ji yra darbe | Işe gitti iche gitti |
| 8 | Pasakyti kitaip | Işinde ichinde |
| 9 | Ji yra savo namuose | O evde o evde |
| 10 | Pasakyti kitaip | Evinde evinde |
| 11 | Ar julius čia yra? | Afedersiniz, Julien burada mı ? afedersiniz, julien burada moe |
| 12 | Taip, jis yra čia | Evet burada evet burada |
| 13 | Jis išėjo | Dışarı ?ıktı doecharoe tchoektoe |
| 14 | Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | Onu nerede bulabilirim? onu nerede bulabilirim |
| 15 | Galite jam paskambinti į mobilųjį | Cep telefonundan arayabilirsiniz tchep telefonundan arayabilirsinis |
| 16 | Jis yra darbe | Işe gitti iche gitti |
| 17 | Jis yra savo namuose | O evde o evde |
| 1 | Viešbutis | Otel otel |
| 2 | Butas | Daire daire |
| 3 | Sveikas atvykęs! | Hoş geldiniz! hoch geldiniz |
| 4 | Ar turite laisvų kambarių? | Boş odanız var mı? boch odanoez var moe |
| 5 | Ar kambarys turi vonios kambarį? | Odada banyo var mı? odada banyo var moe |
| 6 | Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz |
| 7 | Ar pageidaujate dviviečio kambario? | Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz |
| 8 | Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | Banyolu-balkonlu-duşlu oda banyolu-balkonlu-duchlu oda |
| 9 | Kambarys su pusryčiais | Yatak kahvaltı yatak kahvaltoe |
| 10 | Kokia yra vienos nakties kaina? | Bir geceliği ne kadar? bir gedjeliwhi ne kadar |
| 11 | Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | Önce odayı göreyim lütfen önce odayoe göreyim lütfen |
| 12 | Taip, žinoma! | Evet, tabii ki evet, tabii ki |
| 13 | Ačiū. Kambarys labai geras. | Teşekkürler, oda çok güzel techekkürler, oda tchok güzel |
| 14 | Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim |
| 15 | Atleiskite, bet man brangoka | Benim için biraz pahalı, teşekkürler benim itchin biraz pahaloe, techekkürler |
| 16 | Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen |
| 17 | Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | Odam ne tarafta lütfen? odam ne tarafta lütfen |
| 18 | Jis yra pirmame aukšte | Birinci katta birinci katta |
| 19 | Ar yra liftas? | Asansör var mı? asansör var moe |
| 20 | Liftas yra jūsų kairėje | Asansör sol tarafınızda asansör sol tarafoenoezda |
| 21 | Liftas yra jūsų dešinėje | Asansör sağ tarafınızda asansör sawh tarafoenoezda |
| 22 | Kur yra skalbykla? | Giysi temizleme yeri nerede? giysi temizleme yeri nerede |
| 23 | Ji yra pirmame aukšte | Giriş katında Girich katoenda |
| 24 | Pirmas aukštas | Giriş katı girich katoe |
| 25 | Kambarys | Yatak odası yatak odasoe |
| 26 | Sausas valymas | Kuru temizleme kuru temizleme |
| 27 | Kirpykla | Kuaför kuaför |
| 28 | Pasakyti kitaip | Berber berber |
| 29 | Mašinų stovėjimo aikštelė | Araba park yeri araba park yeri |
| 30 | Kur yra susirinkimų salė? | Toplantı odasında buluşalım mı? toplantoe odasoenda buluchaloem moe |
| 31 | Susirinkimų salė | Toplantı odası toplantoe odasoe |
| 32 | Baseinas yra šildomas | Havuz ısıtmalıdır havuz oesoetmaloedoer |
| 33 | Baseinas | Yüzme havuzu yüzme havuzu |
| 34 | Prašau mane pažadinti septintą valandą | Beni saat yedi'de uyandırın lütfen beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen |
| 35 | Prašau raktą | Anahtar lütfen anahtar lütfen |
| 36 | Prašau kambario kortelę | Pass lutfen pass lutfen |
| 37 | Ar man yra žinučių? | Bana mesaj var mı? bana mesaj var moe |
| 38 | Taip, štai jos | Evet, buyrun evet, buyrun |
| 39 | Ne, jūs nieko negavote | Hayır, sizin için bir şey yok hayoer, sizin itchin bir chey yok |
| 40 | Kur galiu išsikeisti pinigus? | Nerede para bozdurabilirim? nerede para bozdurabilirim |
| 41 | Gal galite man iškeisti pinigų? | Bana para bozar mısınız lütfen ? bana para bozar moesoenoez lütfen |
| 42 | Galime. Kiek jums reikia? | Evet bozarız, ne kadar istersiniz? evet bozaroez, ne kadar istersiniz |
| 1 | Paplūdimys | Plaj plaj |
| 2 | Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | Nereden top satın alabilirim? nereden top satoen alabilirim |
| 3 | Pasakyti kitaip | Nerede top satarlar? nerede top satarlar |
| 4 | Ten toliau yra parduotuvė | Şu tarafta dükkan var chu tarafta dükkan var |
| 5 | Pasakyti kitaip | Bu yönde dükkan var bu yönde dükkan var |
| 6 | Balionas | Top top |
| 7 | Žiūronai | Dürbün dürbün |
| 8 | Kepuraitė | Kasket kasket |
| 9 | Pasakyti kitaip | Şapka chapka |
| 10 | Rankšluostis | Havlu havlu |
| 11 | Sandalai | Ayağa giyilen sandal Ayawha giyilen sandal |
| 12 | Pasakyti kitaip | Sandalet sandalet |
| 13 | Kibiras | Kova kova |
| 14 | Apsauginis kremas nuo saulės | Güneş kremi günech kremi |
| 15 | Maudymosi trumpikės | Mayo mayo |
| 16 | Akiniai nuo saulės | Güneş gözlüğü günech gözlüwhü |
| 17 | Vėžiagyvis | Kabuklu deniz ürünleri kabuklu deniz ürünleri |
| 18 | Degintis | Güneşlenmek günechlenmek |
| 19 | Saulėta | Güneşli günechli |
| 20 | Saulėlydis | Gün batımı gün batoemoe |
| 21 | Pasakyti kitaip | Güneşin batması günechin batmasoe |
| 22 | Skėtis nuo saulės | Güneş şemsiyesi günech chemsiyesi |
| 23 | Saulė | Güneş günech |
| 24 | Saulės smūgis | Güneş çarpması günech tcharpmasoe |
| 25 | Ar pavojinga čia plaukioti? | Buarada yüzmek tehlikeli mi? buarada yüzmek tehlikeli mi |
| 26 | Ne, nepavojinga | Hayır, tehlikeli değil hayoer, tehlikeli dewhil |
| 27 | Taip, čia maudytis draudžiama | Evet, burada yüzmek tehlikeli evet, burada yüzmek tehlikeli |
| 28 | Plaukti | Yüzmek yüzmek |
| 29 | Plaukimas | Yüzme yüzme |
| 30 | Banga | Dalga dalga |
| 31 | Jūra | Deniz deniz |
| 32 | Kopa | Kumul kumul |
| 33 | Smėlis | Kum kum |
| 34 | Kokia yra rytojaus orų prognozė? | Yarın hava nasıl olacak? yaroen hava nasoel olacak |
| 35 | Pasakyti kitaip | Yarınki hava durumu nedir? yaroenki hava durumu nedir |
| 36 | Oras keisis | Hava değişecek hava dewhichecek |
| 37 | Lis | Yağmur yağacak yawhmur yawhacak |
| 38 | Bus saulėta | Güneşli olacak günechli oladjak |
| 39 | Bus vėjuota | Çok rüzgarlı olacak tchok rüzgarloe oladjak |
| 40 | Maudymosi kostiumas | Mayo mayo |
| 41 | Šešėlis | Gölge gölge |
| 1 | Gal galite man padėti? | Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? bana yardoem edebilirmisiniz lütfen |
| 2 | Aš pasiklydau | Kayboldum kayboldum |
| 3 | Ko norėtumėte? | Ne istersiniz? ne istersiniz |
| 4 | Kas atsitiko? | Ne oldu? ne oldu |
| 5 | Kur galiu rasti vertėją? | Nerede tercüman bulabilirim? nerede terdjüman bulabilirim |
| 6 | Kur yra artimiausia vaistinė? | En yakın eczane nerede? en yakoen eczane nerede |
| 7 | Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | Lütfen bir doktor çağırın? lütfen bir doktor tchawhoeroen |
| 8 | Nuo ko šiuo metu gydotės? | Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda? ne tedavissi görüyorsunuz chu anda |
| 9 | Ligoninė | Hastane hastane |
| 10 | Vaistinė | Ezcane ezaane |
| 11 | Gydytojas | Doktor doktor |
| 12 | Medicinos paslaugos | Sağlık merkezi sawhloek merkezi |
| 13 | Aš pamečiau savo dokumentus | Kimlik kağıtlarımı kaybettim kimlik kawhoetlaroemoe kaybettim |
| 14 | Mano dokumentus pavogė | Kağıtlarımı çaldılar kawhoetlaroemoe tchaldoelar |
| 15 | Radinių biuras | Kayıp eşyalar bürosu kayoep echyalar bürosu |
| 16 | Pagalbos punktas | Ilk yardım merkezi ilk yardoem merkezi |
| 17 | Atsarginis išėjimas | Acil çıkış kapısı adjil tdjhoekoedjh kapoesoe |
| 18 | Policija | Polis polis |
| 19 | Pasakyti kitaip | Jandarma jandarma |
| 20 | Dokumentai | Kimlik kağıtlarım kimlik kawhoetlaroem |
| 21 | Pinigai | Para para |
| 22 | Pasas | Pasaport pasaport |
| 23 | Bagažas | Bagaj bagaj |
| 24 | Ačiū, nereikia | Yok teşekkürler yok techekkürler |
| 25 | Palikite mane ramybėje! | Beni rahat bırakın! beni rahat boerakoen |
| 26 | Pasakyti kitaip | Yeter artık yeter artoek |
| 27 | Išeikite! | Gidin! gidin |
