1
17 temų
Q1
Laba diena
Selamat pagi
Labas vakaras
Selamat malam
Viso gero
Sampai jumpa
Iki
Sampai nanti
Taip
Ya
Ne
Tidak
Ačiū
Terimah kasih
Labai ačiū
Terima kasih banyak
Ačiū už jūsų pagalbą
Terima kasih atas bantuan anda
Nėra už ką
Kembali kasih
Gerai
Setuju
Kiek tai kainuoja?
Boleh saya tahu berapa harganya
Atsiprašau
Maaf
Aš nesuprantu
Saya tidak mengerti
Aš supratau
Saya mengerti
Aš nežinau
Saya tidak tahu
Draudžiama
Dilarang
Kur yra tualetas?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
Gerų metų!
Selamat tahun baru
Su gimtadieniu!
Selamat ulang tahun
Gerų švenčių!
Selamat pesta
Sveikinimai!
Selamat
Q1
Sveikas. Kaip tau sekasi?
Selamat pagi, apa kabar ?
Sveikas. Viskas puiku, ačiū
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Tik truputėlį
Cuma sedikit aja
Iš kokios šalies atvykai?
Kamu datang dari negara yang mana
Kokia yra tavo tautybė?
Apakah warga negara kamu
Aš esu iš Indonezijos
Saya orang Indonesia
O ar tu čia gyveni?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Taip, aš čia gyvenu
Ya saya tinggal disini
Mano vardas sara, o tavo?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Julius
Julien
Ką tu čia veiki?
Kamu bikin apa disini ?
Atostogauju
Saya sedang berlibur
Mes atostogaujame
Kita sedang berlibur
Aš atvykau verslo reikalais
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan
Aš čia dirbu
Saya bekerja disini
Mes čia dirbame
Kita bekerja disini
Kur rekomenduojate pavalgyti?
Dimana tempat yang enak untuk makan
Ar netoliese yra muziejus?
Apakah ada musium di dekat sini ?
Kur galėčiau prisijungti prie interneto?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?
Q1
Ar nori išmokti naujų žodžių?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
Taip, žinoma
Ya, dengan senang hati
Kaip tai vadinama?
Apa namanya itu ?
Tai yra stalas
Itu meja
Stalas, supranti?
Meja, apakah kamu mengerti?
Aš nesuprantu
Saya tidak mengerti
Gal galėtum pakartoti?
Mohon diulang?
Gal galėtum kalbėti lėčiau?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
Gal galėtum tai užrašyti?
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Aš supratau
Saya mengerti
Q1
Nulis
Enol
Vienas
Satu
Du
Dua
Trys
Tiga
Keturi
Empat
Penki
Lima
Šeši
Enam
Septyni
Tujuh
Aštuoni
Delapan
Devyni
Sembilan
Dešimt
Sepuluh
Vienuolika
Sebelas
Dvylika
Dua belas
Trylika
Tiga belas
Keturiolika
Empat belas
Penkiolika
Lima belas
Šešiolika
Enam belas
Septyniolika
Tujuh belas
Aštuoniolika
Delapan belas
Devyniolika
Sembilan belas
Dvidešimt
Dua puluh
Dvidešimt vienas
Dua puluh satu
Dvidešimt du
Dua puluh dua
Dvidešimt trys
Dua puluh tiga
Dvidešimt keturi
Dua puluh empat
Dvidešimt penki
Dua puluh lima
Dvidešimt šeši
Dua puluh enam
Dvidešimt septyni
Dua puluh tujuh
Dvidešimt aštuoni
Dua puluh delapan
Dvidešimt devyni
Dua pulu sembilan
Trisdešimt
Tiga puluh
Trisdešimt vienas
Tiga puluh satu
Trisdešimt du
Tiga puluh dua
Trisdešimt trys
Tiga puluh tiga
Trisdešimt keturi
Tiga puluh empat
Trisdešimt penki
Tiga puluh lima
Trisdešimt šeši
Tigu puluh enam
Keturiasdešimt
Empat pulu
Penkiasdešimt
Lima puluh
Šešiasdešimt
Enam puluh
Septyniasdešimt
Tujuh puluh
Aštuoniasdešimt
Delapan puluh
Devyniasdešimt
Sembilan puluh
Šimtas
Seratus
Šimtas penki
Seratu lima
Du šimtai
Dua ratus
Trys šimtai
Tiga ratus
Keturi šimtai
Empat ratus
Tūkstantis
Seribu
Tūkstantis penki šimtai
Seribu lima ratus
Du tūkstančiai
Dua ribu
Dešimt tūkstančių
Sepuluh ribu
Q1
Kada tu čia atvažiavai ?
Kapan kamu tiba disini
Šiandien
Hari ini
Vakar
Kemarin
Prieš dvi dienas
Dua hari yang lalu
Kiek laiko pasiliksi?
Berapa lama kamu tinggal disini
Aš išvažiuoju šiandien
Saya akan pergi lagi besok
Aš išvažiuoju poryt
Saya akan pergi lagi besok lusa
Aš išvažiuoju po trijų dienų
Saya akan pergi tiga hari lagi
Pirmadienis
Senin
Antradienis
Selasa
Trečiadienis
Rabu
Ketvirtadienis
Kamis
Penktadienis
Jum'at
Šeštadienis
Sabtu
Sekmadienis
Minggu
Sausis
Januari
Vasaris
Februari
Kovas
Maret
Balandis
April
Gegužė
Mei
Birželis
Juni
Liepa
Juli
Rugpjūtis
Agustus
Rugsėjis
September
Spalis
Oktober
Lapkritis
November
Gruodis
Desember
Kelintą valandą tu išvažiuoji?
Kamu pergi jam berapa ?
Aštuntą valandą ryto
Jam delapan pagi
Ryte aštuonios penkiolika
Jam delapan seperempat pagi
Ryte aštuonios trisdešimt
Jam setengah sembilan pagi
Ryte be penkiolikos devynios
Jam sembilan kurang seperempat pagi
Šeštą valandą vakaro
Jam enam malam
Vėluoju
Saya terlambat
Q1
Taksi!
Taksi
Kur norite važiuoti?
Anda mau kemana
Važiuoju į stotį
Saya mau pergi ke stasiun
Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis »
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
Gal galite mane nuvežti į oro uostą?
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
Ar galite paimti mano bagažą?
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
Ar tai yra toli nuo čia?
Apakah jauh dari sini
Ne, šalia
Tidak, dekat dari sini
Taip, tai yra truputį toliau
Ya sedikit lebih jauh
Kiek tai kainuos?
Berapa kira-kira biayanya?
Nuvežkite mane čia, prašau
Mohon antar saya dialamat ini
Į dešinę
Disebelah kanan
Į kairę
Disebelah kiri
Tiesiai
Lurus
Čia
Disini
Ten
Disana
Stop!
Berhenti
Neskubėkite
Jangan buru-buru
Ar galite man išrašyti sąskaitą?
Mohon minta kwitansi
Q1
Man labai patinka tavo šalis
Aku senang sekali negara kamu
Aš tave myliu
Saya cinta kamu
Aš esu laimingas
Saya bahagia
Aš esu liūdnas
Saya sedih
Aš čia gerai jaučiuosi
Saya betah disini
Man šalta
Saya kedinginan
Man karšta
Saya kepanasan
Čia per erdvu
Terlalu besar
Čia per ankšta
Terlalu kecil
Čia puiku
Sempurna
Ar nori kur nors eiti šį vakarą?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti
Saya ingin keluar nanti malam
Tai puiki mintis
Ide yang bagus
Noriu pasilinksminti
Saya ingin bersenang senang
Tai nėra gera mintis
Itu bukan ide yang bagus
Aš nenoriu šįvakar niekur eiti
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Aš noriu pailsėti
Saya mau istirahat
Ar nori pasportuoti?
Kamu mau olah raga
Taip, man reikia nuleisti garą!
Ya saya perlu bergerak
Aš žaidžiu tenisą
Saya main tenis
Ne, ačiū, esu pavargęs
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah
Q1
Baras
Bar
Ar norėtum išgerti?
Apakah kamu mau pesan minum ?
Gerti
Minum
Taurė
Gelas
Su malonumu
Dengan senang hati
Ką tu užsisakysi?
Kamu mau pesan apa ?
Ko galima išgerti?
Ada minuman apa ?
Turime vandens arba vaisių sulčių
Ada air atau jus buah
Vanduo
Air
Gal galite pridėti ledukų?
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Ledukai
Es batu
Šokolado
Coklat
Pieno
Susu
Arbatos
Teh
Kavos
Kopi
Su cukrumi
Pakai gula
Su pienu
Pakai susu crem
Vyno
Anggur merah
Alaus
Bir
Prašau arbatos
Boleh saya pesan satu teh
Prašau alaus
Boleh saya pesan satu bir
Ko norėtumėte išgerti?
Mau minum apa kalian ?
Dvi arbatas prašau!
Boleh saya minta dua teh
Du alaus prašau!
Boleh saya minta dua bir
Nieko, ačiū
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
Į tave
Cheers
Į sveikatą!
Cheers
Sąskaitą, prašau
Apakah saya boleh minta bon?
Kiek aš moku?
Berapa saya harus bayar anda?
Dvidešimt eurų
Dua puluh euro
Aš vaišinu
Saya yang undang
Q1
Restoranas
Restoran
Ar norėtum valgyti?
Apakah kamu mau makan?
Taip, ačiū
Ya saya mau makan
Valgyti
Makan
Kur galime pavalgyti?
Dimana kita bisa makan ?
Kur galime papusryčiauti?
Dimana kita bisa makan siang
Vakarienė
Makan malam
Pusryčiai
Makan pagi
Prašau!
Maaf,
Prašau meniu!
Boleh saya minta menu
Štai ir meniu!
Ini menunya
Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Su ryžiais
Pakai nasi
Su makaronais
Pakai pasta
Su bulvėmis
Kentang
Su daržovėmis
Sayur
Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Duonos
Roti
Sviesto
Mentega
Salotos
Selada
Desertas
Pencuci mulut
Vaisių
Buah buahan
Ar galėčiau gauti peilį?
Boleh saya minta satu pisau
Taip, tuoj jums atnešiu
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Peilis
Pisau
Šakutė
Garpu
Šaukštas
Sendok
Ar tai yra karštas patiekalas?
Apakah itu hidangan panas
Taip, ir labai aštrus!
Ya, dan sangat pedas juga
Karštas
Panas
Šaltas
Dingin
Aštrus
Pedas
Aš imsiu žuvį!
Saya akan pesan ikan
Aš taip pat
Saya juga sama
Q1
Jau vėlu! Aš turiu eiti!
Sudah malam, saya harus pergi
Gal galėsim vėl susitikti?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Taip, su malonumu
Ya dengan senang hati
Aš čia gyvenu
Saya tinggal di alamat ini
Ar tu turi telefono numerį?
Kamu punya nomor telepon ?
Taip, štai jis
Ya ini nomornya
Man buvo smagu su tavim
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
Greitai susitiksime
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Aš taip pat tikiuosi
Saya harap juga
Viso gero!
Sampai jumpa
Iki rytojaus!
Sampai besok
Iki!
Halo
Q1
Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys?
Kereta ini pergi kearah mana?
Ar šis traukinys stoja saulės mieste?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
Kada traukinys atvyksta į saulės miestą?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Vieną bilietą į saulės miestą, prašau
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
Ar turite traukinių tvarkaraštį?
Apakah anda punya jadwal kereta?
Autobusų tvarkaraštis
Jadwal bis
Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
Šitas
Kereta yang ini
Ačiū
Terimah kasih
Nėra už ką. Geros kelionės!
Sama sama.Selamat Jalan
Autoservisas
Garasi reparasi
Degalinė
Pompa bensin
Pilną, prašau
Penuh
Dviratis
Sepeda
Miesto centras
Pusat kota
Priemiestis
Daerah pinggiran kota
Tai yra didelis miestas
Itu kota yang besar
Tai yra kaimas
Itu desa
Kalnas
Gunung
Ežeras
Danau
Kaimas
Pedesaan
Q1
Ar sara yra čia?
Apakah sara ada disini
Taip, ji yra čia
Ya dia disini
Ji išėjo
Dia keluar
Galite jai paskambinti į mobilųjį
Anda bisa telpon dia di hpnya
Ar žinote, kur galėčiau ją surasti?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Ji yra darbe
Dia sedang di kantor
Ji yra savo namuose
Dia sedang di rumahnya
Ar julius čia yra?
Apakah julien ada disini
Taip, jis yra čia
Ya dia disini
Jis išėjo
Dia keluar
Ar žinote, kur galėčiau jį surasti?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Galite jam paskambinti į mobilųjį
Anda bisa telpon dia di hpnya
Jis yra darbe
Dia sedang di kantor
Jis yra savo namuose
Dia sedang di rumahnya
Q1
Viešbutis
Hotel
Butas
Apartemen
Sveikas atvykęs!
Selamat datang
Ar turite laisvų kambarių?
Apakah ada kamar kosong?
Ar kambarys turi vonios kambarį?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
Ar jums geriau dvi vienvietės lovos?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
Ar pageidaujate dviviečio kambario?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
Kambarys su pusryčiais
Kamar dan termasuk makan pagi
Kokia yra vienos nakties kaina?
Berapa harganya untuk satu malam ?
Prašau leisti man apžiūrėti kambarį
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Taip, žinoma!
Ya tentu saja
Ačiū. Kambarys labai geras.
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
Atleiskite, bet man brangoka
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu?
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys?
Dimana kamar saya?
Jis yra pirmame aukšte
Kamarnya di lantai pertama
Ar yra liftas?
Disini ada lift ?
Liftas yra jūsų kairėje
Lift ada disebelah kanan anda
Liftas yra jūsų dešinėje
Lift ada disebelah kiri anda
Kur yra skalbykla?
Dimana laundry
Ji yra pirmame aukšte
Laundry ada dilantai dasar
Pirmas aukštas
Lantai dasar
Kambarys
Kamar
Sausas valymas
Laundry
Kirpykla
Salon rambut
Mašinų stovėjimo aikštelė
Parking mobil
Kur yra susirinkimų salė?
Kita ketemu di ruang rapat?
Susirinkimų salė
Ruang rapat
Baseinas yra šildomas
Kolam renang dipanaskan
Baseinas
Kolam renang
Prašau mane pažadinti septintą valandą
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
Prašau raktą
Mohon kuncinya
Prašau kambario kortelę
Mohon passnya
Ar man yra žinučių?
Apakah ada pesan buat saya
Taip, štai jos
Ya, ini
Ne, jūs nieko negavote
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
Kur galiu išsikeisti pinigus?
Dimana saya bisa tukar uang?
Gal galite man iškeisti pinigų?
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Galime. Kiek jums reikia?
Ya, berapa anda ingin tukar?
Q1
Paplūdimys
Pantai
Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
Ten toliau yra parduotuvė
Ada toko di jalan ini
Balionas
Balon
Žiūronai
Teropong
Kepuraitė
Topi
Rankšluostis
Handuk
Sandalai
Sandal
Kibiras
Ember
Apsauginis kremas nuo saulės
Creme pelindung matahari
Maudymosi trumpikės
Celana renang
Akiniai nuo saulės
Kaca mata hitam
Vėžiagyvis
Udang
Degintis
Menjemur di matahari
Saulėta
Cerah
Saulėlydis
Matahari terbenam
Skėtis nuo saulės
Parasol
Saulė
Matahari
Saulės smūgis
Sengatan matahari
Ar pavojinga čia plaukioti?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
Ne, nepavojinga
Tidak, disini tidak berbahaya
Taip, čia maudytis draudžiama
Ya, dilarang berenang disini
Plaukti
Renang
Plaukimas
Renang
Banga
Ombak
Jūra
Laut
Kopa
Bukit pasir
Smėlis
Pasir
Kokia yra rytojaus orų prognozė?
Bagaimana cuacanya besok
Oras keisis
Cuaca akan berubah
Lis
Nanti akan turun hujan
Bus saulėta
Nanti akan ada matahari
Bus vėjuota
Nanti akan ada banyak angin
Maudymosi kostiumas
Baju renang
Šešėlis
Bayangan
Q1
Gal galite man padėti?
Apakah anda bisa membantu saya?
Aš pasiklydau
Saya tersesat
Ko norėtumėte?
Anda mau apa ?
Kas atsitiko?
Apa yang terjadi
Kur galiu rasti vertėją?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
Kur yra artimiausia vaistinė?
Dimana apotik yang paling dekat
Gal galėtumėte iškviesti gydytoją?
Apakah anda bisa telpon dokter
Nuo ko šiuo metu gydotės?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Ligoninė
Rumah sakit
Vaistinė
Apotik
Gydytojas
Dokter
Medicinos paslaugos
Service kedokteran
Aš pamečiau savo dokumentus
Saya kehilangan surat surat penting
Mano dokumentus pavogė
Surat surat penting saya dicopet
Radinių biuras
Pos untuk barang hilang
Pagalbos punktas
Pos darurat
Atsarginis išėjimas
Pintu keluar
Policija
Polisi
Dokumentai
Surat-surat
Pinigai
Uang
Pasas
Paspor
Bagažas
Koper
Ačiū, nereikia
Tidah usah,terima kasih
Palikite mane ramybėje!
Maaf, jangan diganggu
Išeikite!
Pergi