Slovakų kalbos žodynas pradedantiesiems ir keliautojams
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Labas | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 Labas | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 Labas vakaras | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 Viso gero | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 Iki | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 Taip | 🔊 Áno |
| 🔊 Taip | 🔊 No |
| 🔊 Ne | 🔊 Nie |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Prosím! |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Díky |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 Labai ačiū | 🔊 Díky! |
| 🔊 Ačiū už jūsų pagalbą | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 Nėra už ką | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 Gerai | 🔊 V poriadku |
| 🔊 Gerai | 🔊 Platí |
| 🔊 Kiek tai kainuoja? | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 Atsiprašau | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Rozumela som |
| 🔊 Aš nežinau | 🔊 Neviem |
| 🔊 Draudžiama | 🔊 Zakázané |
| 🔊 Kur yra tualetas? | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 Gerų metų! | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 Su gimtadieniu! | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 Gerų švenčių! | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 Sveikinimai! | 🔊 Blahoželám! |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Sveikas. Kaip tau sekasi? | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 Sveikas. Viskas puiku, ačiū | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 Ar tu kalbi slovakiškai? | 🔊 Hovoríš slovensky? |
| 🔊 Ne, aš nekalbu slovakiškai | 🔊 Nie, nehovorím po slovensky |
| 🔊 Tik truputėlį | 🔊 Len trochu |
| 🔊 Iš kokios šalies atvykai? | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 Kokia yra tavo tautybė? | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 O ar tu čia gyveni? | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 Taip, aš čia gyvenu | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 Mano vardas sara, o tavo? | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 Ką tu čia veiki? | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 Atostogauju | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 Mes atostogaujame | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 Aš atvykau verslo reikalais | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 Aš čia dirbu | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 Mes čia dirbame | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 Kur rekomenduojate pavalgyti? | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 Ar netoliese yra muziejus? | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 Kur galėčiau prisijungti prie interneto? | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Ar nori išmokti naujų žodžių? | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 Taip, žinoma | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Kaip tai vadinama? | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 Tai yra stalas | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 Stalas, supranti? | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 Gal galėtum pakartoti? | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 Gal galėtum kalbėti lėčiau? | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 Gal galėtum tai užrašyti? | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| 🔊 Aš nesuprantu | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 Aš supratau | 🔊 Rozumel som |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Man patinka šio stalo spalva | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 Tai raudona | 🔊 To je červená |
| 🔊 Raudonas | 🔊 Červený |
| 🔊 Mėlyna | 🔊 Modrá |
| 🔊 Mėlynas | 🔊 Modrý |
| 🔊 Geltona | 🔊 Žltá |
| 🔊 Geltonas | 🔊 Žltý |
| 🔊 Balta | 🔊 Biela |
| 🔊 Baltas | 🔊 Biely |
| 🔊 Juoda | 🔊 Čierna |
| 🔊 Juodas | 🔊 Čierny |
| 🔊 Žalia | 🔊 Zelená |
| 🔊 Žalias | 🔊 Zelený |
| 🔊 Oranžinė | 🔊 Oranžová |
| 🔊 Oranžinis | 🔊 Oranžový |
| 🔊 Violetinė | 🔊 Fialová |
| 🔊 Violetinis | 🔊 Fialový |
| 🔊 Pilka | 🔊 Sivá |
| 🔊 Pilkas | 🔊 Sivý |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Nulis | 🔊 Nula |
| 🔊 Vienas | 🔊 Jedna |
| 🔊 Vienas | 🔊 Jeden |
| 🔊 Du | 🔊 Dva |
| 🔊 Trys | 🔊 Tri |
| 🔊 Keturi | 🔊 Štyri |
| 🔊 Penki | 🔊 Päť |
| 🔊 Šeši | 🔊 Šesť |
| 🔊 Septyni | 🔊 Sedem |
| 🔊 Aštuoni | 🔊 Osem |
| 🔊 Devyni | 🔊 Deväť |
| 🔊 Dešimt | 🔊 Desať |
| 🔊 Vienuolika | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 Dvylika | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 Trylika | 🔊 Trinásť |
| 🔊 Keturiolika | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 Penkiolika | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 Šešiolika | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 Septyniolika | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 Aštuoniolika | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 Devyniolika | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 Dvidešimt | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 Dvidešimt vienas | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 Dvidešimt du | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 Dvidešimt trys | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 Dvidešimt keturi | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 Dvidešimt penki | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 Dvidešimt šeši | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 Dvidešimt septyni | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 Dvidešimt aštuoni | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 Dvidešimt devyni | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 Trisdešimt | 🔊 Tridsať |
| 🔊 Trisdešimt vienas | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 Trisdešimt du | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 Trisdešimt trys | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 Trisdešimt keturi | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 Trisdešimt penki | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 Trisdešimt šeši | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 Keturiasdešimt | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 Penkiasdešimt | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 Šešiasdešimt | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 Septyniasdešimt | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 Aštuoniasdešimt | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 Devyniasdešimt | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 Šimtas | 🔊 Sto |
| 🔊 Šimtas penki | 🔊 Stopäť |
| 🔊 Du šimtai | 🔊 Dvesto |
| 🔊 Trys šimtai | 🔊 Tristo |
| 🔊 Keturi šimtai | 🔊 Štyristo |
| 🔊 Tūkstantis | 🔊 Tisíc |
| 🔊 Tūkstantis penki šimtai | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 Du tūkstančiai | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 Dešimt tūkstančių | 🔊 Desaťtisíc |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 Kada tu čia atvažiavai ? | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 Šiandien | 🔊 Dnes |
| 🔊 Vakar | 🔊 Včera |
| 🔊 Prieš dvi dienas | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 Kiek laiko pasiliksi? | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 Aš išvykstu rytoj | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 Aš išvažiuoju poryt | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 Aš išvažiuoju po trijų dienų | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 Pirmadienis | 🔊 Pondelok |
| 🔊 Antradienis | 🔊 Utorok |
| 🔊 Trečiadienis | 🔊 Streda |
| 🔊 Ketvirtadienis | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 Penktadienis | 🔊 Piatok |
| 🔊 Šeštadienis | 🔊 Sobota |
| 🔊 Sekmadienis | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 Sausis | 🔊 Január |
| 🔊 Vasaris | 🔊 Február |
| 🔊 Kovas | 🔊 Marec |
| 🔊 Balandis | 🔊 Apríl |
| 🔊 Gegužė | 🔊 Máj |
| 🔊 Birželis | 🔊 Jún |
| 🔊 Liepa | 🔊 Júl |
| 🔊 Rugpjūtis | 🔊 August |
| 🔊 Rugsėjis | 🔊 September |
| 🔊 Spalis | 🔊 Október |
| 🔊 Lapkritis | 🔊 November |
| 🔊 Gruodis | 🔊 December |
| 🔊 Kelintą valandą tu išvažiuoji? | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 Aštuntą valandą ryto | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 Ryte aštuonios penkiolika | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 Ryte aštuonios trisdešimt | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 Ryte be penkiolikos devynios | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 Šeštą valandą vakaro | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 Vėluoju | 🔊 Meškám |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Kur norite važiuoti? | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 Važiuoju į stotį | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 Važiuoju į viešbutį « diena ir naktis » | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 Gal galite mane nuvežti į oro uostą? | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 Ar galite paimti mano bagažą? | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 Ar tai yra toli nuo čia? | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 Ne, šalia | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 Taip, tai yra truputį toliau | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 Kiek tai kainuos? | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 Nuvežkite mane čia, prašau | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 Į dešinę | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 Į kairę | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 Tiesiai | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 Čia | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 Ten | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 Stop! | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Neskubėkite | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 Ar galite man išrašyti sąskaitą? | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Ar čia turi giminių? | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 Mano tėvas | 🔊 Môj otec |
| 🔊 Mano motina | 🔊 Moja matka |
| 🔊 Mano sūnus | 🔊 Môj syn |
| 🔊 Mano dukra | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 Brolis | 🔊 Brat |
| 🔊 Sesuo | 🔊 Sestra |
| 🔊 Draugas | 🔊 Priateľ |
| 🔊 Draugas | 🔊 Kamarát |
| 🔊 Draugė | 🔊 Priateľka |
| 🔊 Draugė | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 Mano draugas | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 Mano draugė | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 Mano vyras | 🔊 Môj muž |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 Mano žmona | 🔊 Moja žena |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Man labai patinka tavo šalis | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 Aš tave myliu | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 Aš esu laimingas | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 Aš esu laiminga | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 Aš esu liūdnas | 🔊 Som smutný |
| 🔊 Aš esu liūdna | 🔊 Som smutná |
| 🔊 Aš čia gerai jaučiuosi | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 Man šalta | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 Man karšta | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 Čia per erdvu | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 Čia per ankšta | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 Čia puiku | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 Ar nori kur nors eiti šį vakarą? | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 Aš norėčiau šį vakarą kur nors eiti | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 Tai puiki mintis | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 Noriu pasilinksminti | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 Tai nėra gera mintis | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 Aš nenoriu šįvakar niekur eiti | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 Aš noriu pailsėti | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 Ar nori pasportuoti? | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 Taip, man reikia nuleisti garą! | 🔊 Áno, potrebujem sa vyblázniť |
| 🔊 Aš žaidžiu tenisą | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 Ne, ačiū, esu pavargęs | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Baras | 🔊 Bar |
| 🔊 Baras | 🔊 Krčma |
| 🔊 Ar norėtum išgerti? | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 Gerti | 🔊 Piť |
| 🔊 Taurė | 🔊 Pohár |
| 🔊 Su malonumu | 🔊 S radosťou |
| 🔊 Ką tu užsisakysi? | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 Ko galima išgerti? | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 Turime vandens arba vaisių sulčių | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 Vanduo | 🔊 Vodu |
| 🔊 Gal galite pridėti ledukų? | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 Ledukai | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 Šokolado | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 Pieno | 🔊 Mlieko |
| 🔊 Arbatos | 🔊 Čaj |
| 🔊 Kavos | 🔊 Káva |
| 🔊 Su cukrumi | 🔊 S cukrom |
| 🔊 Su pienu | 🔊 So smotanou |
| 🔊 Vyno | 🔊 Víno |
| 🔊 Alaus | 🔊 Pivo |
| 🔊 Prašau arbatos | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 Prašau alaus | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 Ko norėtumėte išgerti? | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 Dvi arbatas prašau! | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 Du alaus prašau! | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 Nieko, ačiū | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 Į tave | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 Į sveikatą! | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 Sąskaitą, prašau | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 Kiek aš moku? | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 Dvidešimt eurų | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 Aš vaišinu | 🔊 Pozývam ťa |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Restoranas | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 Ar norėtum valgyti? | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 Taip, ačiū | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 Valgyti | 🔊 Jesť |
| 🔊 Kur galime pavalgyti? | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 Kur galime papusryčiauti? | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 Vakarienė | 🔊 Večera |
| 🔊 Pusryčiai | 🔊 Raňajky |
| 🔊 Prašau! | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Prašau meniu! | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 Štai ir meniu! | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 Ko labiau norėtum ? Mėsos ar žuvies ? | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 Su ryžiais | 🔊 S ryžou |
| 🔊 Su makaronais | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 Su bulvėmis | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 Su daržovėmis | 🔊 Zelenina |
| 🔊 Kiaušinienės - omleto - virto kiaušinio | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 Duonos | 🔊 Chlieb |
| 🔊 Sviesto | 🔊 Maslo |
| 🔊 Salotos | 🔊 Šalát |
| 🔊 Desertas | 🔊 Zákusok |
| 🔊 Desertas | 🔊 Dezert |
| 🔊 Vaisių | 🔊 Ovocie |
| 🔊 Ar galėčiau gauti peilį? | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 Taip, tuoj jums atnešiu | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 Peilis | 🔊 Nôž |
| 🔊 Šakutė | 🔊 Vidlička |
| 🔊 Šaukštas | 🔊 Lyžica |
| 🔊 Ar tai yra karštas patiekalas? | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 Taip, ir labai aštrus! | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 Karštas | 🔊 Teplý |
| 🔊 Karštas | 🔊 Teplá |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Studený |
| 🔊 Šaltas | 🔊 Studená |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Pálivý |
| 🔊 Aštrus | 🔊 Pálivá |
| 🔊 Aš imsiu žuvį! | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 Aš taip pat | 🔊 Aj ja |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Jau vėlu! Aš turiu eiti! | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 Gal galėsim vėl susitikti? | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 Taip, su malonumu | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 Aš čia gyvenu | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 Ar tu turi telefono numerį? | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 Taip, štai jis | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 Man buvo smagu su tavim | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 Man taip pat, buvo malonu su tavim susipažinti | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 Greitai susitiksime | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 Aš taip pat tikiuosi | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 Viso gero! | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 Iki rytojaus! | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 Iki! | 🔊 Ahoj! |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Atsiprašau! Aš ieškau autobuso stotelės | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 Kokia yra bilieto į saulės miestą kaina? | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Atsiprašau, kur važiuoja šis traukinys? | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 Ar šis traukinys stoja saulės mieste? | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 Kada traukinys išvažiuoja į saulės miestą? | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Kada traukinys atvyksta į saulės miestą? | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Vieną bilietą į saulės miestą, prašau | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 Ar turite traukinių tvarkaraštį? | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 Autobusų tvarkaraštis | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 Kuris traukinys važiuoja į saulės miestą? | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 Šitas | 🔊 Tento |
| 🔊 Ačiū | 🔊 Díky |
| 🔊 Nėra už ką. Geros kelionės! | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 Autoservisas | 🔊 Autoservis |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 Degalinė | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 Pilną, prašau | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 Dviratis | 🔊 Bicykel |
| 🔊 Miesto centras | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 Priemiestis | 🔊 Predmestie |
| 🔊 Tai yra didelis miestas | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 Tai yra kaimas | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 Kalnas | 🔊 Hory |
| 🔊 Ežeras | 🔊 Jazero |
| 🔊 Kaimas | 🔊 Vidiek |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Viešbutis | 🔊 Hotel |
| 🔊 Butas | 🔊 Byt |
| 🔊 Sveikas atvykęs! | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 Ar turite laisvų kambarių? | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 Ar kambarys turi vonios kambarį? | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 Ar jums geriau dvi vienvietės lovos? | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 Ar pageidaujate dviviečio kambario? | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 Kambarys su vonia - su balkonu - su dušu | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 Kambarys su pusryčiais | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 Kokia yra vienos nakties kaina? | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Rád by som najprv videl izbu. |
| 🔊 Prašau leisti man apžiūrėti kambarį | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 Taip, žinoma! | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Ačiū. Kambarys labai geras. | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 Viskas puiku, ar galiu rezervuoti šiai nakčiai? | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 Atleiskite, bet man brangoka | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 Ar galėtumėte pasirūpinti mano bagažu? | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 Ar galite pasakyti, kur yra mano kambarys? | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 Jis yra pirmame aukšte | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 Ar yra liftas? | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 Liftas yra jūsų kairėje | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 Liftas yra jūsų dešinėje | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 Kur yra skalbykla? | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 Ji yra pirmame aukšte | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 Pirmas aukštas | 🔊 Prízemie |
| 🔊 Kambarys | 🔊 Izba |
| 🔊 Sausas valymas | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 Kirpykla | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 Mašinų stovėjimo aikštelė | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 Kur yra susirinkimų salė? | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 Susirinkimų salė | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 Baseinas yra šildomas | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 Baseinas | 🔊 Bazén |
| 🔊 Prašau mane pažadinti septintą valandą | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 Prašau raktą | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 Prašau kambario kortelę | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 Ar man yra žinučių? | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 Taip, štai jos | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 Kur galiu išsikeisti pinigus? | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 Gal galite man iškeisti pinigų? | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 Galime. Kiek jums reikia? | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Ar sara yra čia? | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 Taip, ji yra čia | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 Ji išėjo | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Galite jai paskambinti į mobilųjį | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau ją surasti? | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 Ji yra darbe | 🔊 Je v práci |
| 🔊 Ji yra savo namuose | 🔊 Je doma |
| 🔊 Ar julius čia yra? | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 Taip, jis yra čia | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 Jis išėjo | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Ar žinote, kur galėčiau jį surasti? | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 Galite jam paskambinti į mobilųjį | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 Jis yra darbe | 🔊 Je v práci |
| 🔊 Jis yra savo namuose | 🔊 Je doma |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Paplūdimys | 🔊 Pláž |
| 🔊 Ar žinote, kur galiu nusipirkti balioną? | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 Ten toliau yra parduotuvė | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 Balionas | 🔊 Lopta |
| 🔊 Žiūronai | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 Kepuraitė | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 Rankšluostis | 🔊 Uterák |
| 🔊 Sandalai | 🔊 Sandále |
| 🔊 Kibiras | 🔊 Vedro |
| 🔊 Apsauginis kremas nuo saulės | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 Maudymosi trumpikės | 🔊 Plavky |
| 🔊 Akiniai nuo saulės | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 Degintis | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Slnečný |
| 🔊 Saulėta | 🔊 Slnečná |
| 🔊 Saulėlydis | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 Skėtis nuo saulės | 🔊 Slnečník |
| 🔊 Saulė | 🔊 Slnko |
| 🔊 Šešėlis | 🔊 Tieň |
| 🔊 Saulės smūgis | 🔊 Úpal |
| 🔊 Ar pavojinga čia plaukioti? | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 Ne, nepavojinga | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 Taip, čia maudytis draudžiama | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 Plaukti | 🔊 Plávať |
| 🔊 Plaukimas | 🔊 Plávanie |
| 🔊 Banga | 🔊 Vlna |
| 🔊 Jūra | 🔊 More |
| 🔊 Kopa | 🔊 Duna |
| 🔊 Smėlis | 🔊 Piesok |
| 🔊 Kokia yra rytojaus orų prognozė? | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 Oras keisis | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 Lis | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 Bus saulėta | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 Bus vėjuota | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 Maudymosi kostiumas | 🔊 Plavky |
| Lietuvių | Slovakų |
|---|---|
| 🔊 Gal galite man padėti? | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 Aš pasiklydau | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 Kas atsitiko? | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 Kur galiu rasti vertėją? | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 Kur yra artimiausia vaistinė? | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 Gal galėtumėte iškviesti gydytoją? | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 Nuo ko šiuo metu gydotės? | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 Ligoninė | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 Vaistinė | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Lekár |
| 🔊 Gydytojas | 🔊 Doktor |
| 🔊 Medicinos paslaugos | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 Aš pamečiau savo dokumentus | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 Mano dokumentus pavogė | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 Radinių biuras | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 Pagalbos punktas | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 Atsarginis išėjimas | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 Policija | 🔊 Polícia |
| 🔊 Dokumentai | 🔊 Doklady |
| 🔊 Pinigai | 🔊 Peniaze |
| 🔊 Pasas | 🔊 Pas |
| 🔊 Bagažas | 🔊 Batožina |
| 🔊 Ačiū, nereikia | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 Palikite mane ramybėje! | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 Išeikite! | 🔊 Odíďte! |