- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Yeni başlayanlar ve gezginler için Baskça kelime bilgisi
I. Baskça kelime hazinesinin kökeni
Baskça (Euskara), ağırlıklı olarak İspanya ile Fransa arasındaki Bask Bölgesi’nde konuşulan izole bir dildir. Baskça kelime hazinesinin kökeni büyük ölçüde belirsizdir ve diğer Avrupa dilleriyle açık, doğrudan bir akrabalık göstermez. Dil; doğa, tarım, balıkçılık ve Basklara özgü zengin kültürel yaşamla ilgili terimler bakımından oldukça güçlüdür.
II. Kendine özgü sesler
Baskça, diğer Avrupa dillerinde bulunmayan bazı sesleri de içeren ayırt edici bir ses sistemine sahiptir. En dikkat çeken ünsüzlerden bazıları "tx" (tʃ) ve "z" (s) sesleridir. Baskçada ayrıca, tek hecede söylenen iki ünlüden oluşan diftonglar yaygındır. Vurgu (tonik aksan) ise genellikle kelimelerin ilk hecesine gelir.
III. Yaygın kullanım alanları
Baskça, dünyada yaklaşık 750.000 kişi tarafından konuşulur ve kullanımın büyük kısmı Bask Bölgesi’nde yoğunlaşır. Günlük iletişim, iş dünyası, turizm, edebiyat, şiir, müzik ve görsel sanatlar Baskçanın sık kullanıldığı başlıca alanlardır. Basklar dillerinden gurur duyar; ziyaretçilerin Baskçadan birkaç kelime ve ifade öğrenmek için gösterdiği çabayı genellikle memnuniyetle karşılar.
IV. Baskça kelime öğrenirken sesli içerikten yararlanın
Sesli içerikler, telaffuzunuzu geliştirmeye ve dinlediğini anlama becerinizi güçlendirmeye yardımcı olur. Anadili Baskça olan kişilerin kelime ve cümleleri nasıl söylediğini dinlemek; seslerin nasıl üretildiğini ve doğal konuşmada kelimelerin nasıl bağlandığını daha iyi kavramanızı sağlar. Ayrıca, sesli materyallerle Baskça kelime öğrenmek; belirli bağlamlarda sık kullanılan kalıpları, günlük ifadeleri ve deyimsel söyleyişleri daha hızlı edinmenize destek olur. Hareket halindeyken çalışmak için de pratik bir yöntemdir.
V. Bask kültürüne daha yakından dalmak için iyi kaynaklar
Filmler:
- Loreak (2014) – Jon Garaño ve José Mari Goenaga tarafından yönetildi.
- Handia (2017) – Aitor Arregi ve Jon Garaño tarafından yönetildi.
Müzik:
- Kepa Junkera – Diyatonik akordeondaki ustalığıyla tanınan ünlü bir Bask folk müzisyeni.
- Berri Txarrak – Etkili bir Bask rock grubu.
Edebiyat:
- Obabakoak (Bernardo Atxaga) – Ödüllü bu roman, kurgusal bir Bask köyündeki yaşamı anlatan öykülerden oluşur.
- Bertsolari (Joxepe Arima) – Baskçada şiirsel doğaçlama geleneği olan bertsolarismo sanatını tanıtır.
- Bask edebiyatını keşfetmek için Bask Kültür Enstitüsü web sitesine göz atabilir, Baskça yazarlar ve eserlerden oluşan seçkiyi inceleyebilirsiniz.
VI. İyi bir başlangıç için 400 faydalı kelime ve ifade seçkisi
Bu kelime ve ifadeler temalara göre sınıflandırılmıştır. kurs düğmesine tıklayarak bu içeriğe yönelik kapsamlı bir öğrenme aracına erişebilirsiniz.
"Yazıcı" düğmesine tıklayarak temadaki tüm ifadeleri yazdırabilir ve ses dosyalarını indirebilirsiniz.
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Merhaba | 🔊 Egun on |
| 🔊 Merhaba | 🔊 Kaixo |
| 🔊 Iyi akşamlar | 🔊 Arrastiri on |
| 🔊 Iyi akşamlar | 🔊 Arratsalde on |
| 🔊 Hoşça kal | 🔊 Adio |
| 🔊 Görüşürüz | 🔊 Gero arte |
| 🔊 Evet | 🔊 Bai |
| 🔊 Hayır | 🔊 Ez |
| 🔊 Affedersiniz | 🔊 Otoi! |
| 🔊 Affedersiniz | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 Teşekkür ederim | 🔊 Milesker |
| 🔊 Teşekkür ederim | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Çok teşekkürler! | 🔊 Milesker! |
| 🔊 Çok teşekkürler! | 🔊 Eskerrik asko! |
| 🔊 Yardımınız için teşekkürler | 🔊 Milesker laguntzagatik |
| 🔊 Yardımınız için teşekkürler | 🔊 Eskerrik asko laguntzagatik |
| 🔊 Rica ederim | 🔊 Ez duzu zeren |
| 🔊 Bir şey değil | 🔊 Deusetaz |
| 🔊 Tamam | 🔊 Ados |
| 🔊 Bu kaç para ? | 🔊 Zenbat balio du, otoi? |
| 🔊 Bu kaç para ? | 🔊 Zenbat balio du, mesedez? |
| 🔊 Üzgünüm | 🔊 Barkatu! |
| 🔊 Anlamıyorum | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Anlıyorum | 🔊 Ulertu dut |
| 🔊 Bilmiyorum | 🔊 Ez dakit |
| 🔊 Yasak | 🔊 Debekatua |
| 🔊 Afedersiniz tuvaletler nerede? | 🔊 Non dira komunak, otoi? |
| 🔊 Afedersiniz tuvaletler nerede? | 🔊 Non daude komunak, mesedez? |
| 🔊 Yeni yılınız kutlu olsun! | 🔊 Urte berri on! |
| 🔊 Doğum günün kutlu olsun! | 🔊 Urtebetetze on! |
| 🔊 Mutlu bayramlar! | 🔊 Besta zoriontsuak! |
| 🔊 Mutlu bayramlar! | 🔊 Jai zoriontsuak! |
| 🔊 Tebrikler! | 🔊 Goresmenak! |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Merhaba, nasılsın ? | 🔊 Egun on. Ongi? |
| 🔊 Merhaba. İyiyim, teşekkürler | 🔊 Baita zuri ere! Ongi, milesker |
| 🔊 Merhaba. İyiyim, teşekkürler | 🔊 Baita zuri ere! Ontsa, milesker |
| 🔊 Birazcık | 🔊 Pixka bat bakarrik |
| 🔊 Memleket neresi? | 🔊 Nongoa zara? |
| 🔊 Memleket neresi? | 🔊 Zein herrialdetakoa zara ? |
| 🔊 Milliyetin nedir ? | 🔊 Zein da zure nazionalitatea ? |
| 🔊 Ya sen, burada mı yaşıyorsun ? | 🔊 Eta zu, hemen bizi zara? |
| 🔊 Evet, burada yaşıyorum | 🔊 Bai, hemen bizi naiz |
| 🔊 Benim adım Sarah, ya seninki ? | 🔊 Ni Sara naiz, eta zu? |
| 🔊 Burada ne yapıyorsun ? | 🔊 Zer egiten duzu hemen ? |
| 🔊 Tatildeyim | 🔊 Bakantzetan naiz |
| 🔊 Tatildeyim | 🔊 Oporretan nago |
| 🔊 Tatildeyiz | 🔊 Bakantzetan gara |
| 🔊 Tatildeyiz | 🔊 Oporretan gaude |
| 🔊 Iş gezisindeyim | 🔊 Laneko bidaian naiz |
| 🔊 Iş gezisindeyim | 🔊 Laneko bidaian nago |
| 🔊 Burada çalışıyorum | 🔊 Hemen lan egiten dut |
| 🔊 Burada çalışıyoruz | 🔊 Hemen lan egiten dugu |
| 🔊 Burada güzel yemek nerede yenir? | 🔊 Zein dira jateko leku onak? |
| 🔊 Buralarda müze var mı ? | 🔊 Bada museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Buralarda müze var mı ? | 🔊 Ba al dago museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Nerede internet bulabilirim? | 🔊 Non konektatzen ahal naiz internetera? |
| 🔊 Nerede internet bulabilirim? | 🔊 Non konektatu naiteke Internetera? |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Birkaç kelime öğrenmek ister misin? | 🔊 Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu? |
| 🔊 Tabii ki! | 🔊 Bai, ados! |
| 🔊 Buna ne denir? | 🔊 Nola erraten da hau? |
| 🔊 Buna ne denir? | 🔊 Nola esaten da hau? |
| 🔊 Bu bir masa | 🔊 Mahai bat da |
| 🔊 Bir masa. Anlıyor musun? | 🔊 Mahai bat, ulertzen duzu? |
| 🔊 Tekrar eder misin lütfen? | 🔊 Errepika, otoi |
| 🔊 Tekrar eder misin lütfen? | 🔊 Errepika dezakezu, otoi? |
| 🔊 Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? | 🔊 Emekiago mintzatzen ahal zara? |
| 🔊 Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? | 🔊 Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu? |
| 🔊 Yazabilir misin lütfen? | 🔊 Idazten ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Yazabilir misin lütfen? | 🔊 Idatz zenezake, otoi? |
| 🔊 Anlamıyorum | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Anlıyorum | 🔊 Ulertu dut |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Bu masanın rengi hoşuma gitti | 🔊 Mahai honen kolorea maite dut. |
| 🔊 Bu kırmızı | 🔊 Gorria da |
| 🔊 Mavi | 🔊 Urdina |
| 🔊 Sarı | 🔊 Horia |
| 🔊 Beyaz | 🔊 Zuria |
| 🔊 Siyah | 🔊 Beltza |
| 🔊 Yeşil | 🔊 Berdea |
| 🔊 Turuncu | 🔊 Laranja |
| 🔊 Mor | 🔊 Ubela |
| 🔊 Mor | 🔊 Morea |
| 🔊 Gri | 🔊 Grisa |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Sıfır | 🔊 Zero |
| 🔊 Bir | 🔊 Bat |
| 🔊 Iki | 🔊 Bi |
| 🔊 Üç | 🔊 Hiru |
| 🔊 Dört | 🔊 Lau |
| 🔊 Beş | 🔊 Bost |
| 🔊 Altı | 🔊 Sei |
| 🔊 Yedi | 🔊 Zazpi |
| 🔊 Sekiz | 🔊 Zortzi |
| 🔊 Dokuz | 🔊 Bederatzi |
| 🔊 On | 🔊 Hamar |
| 🔊 On bir | 🔊 Hamaika |
| 🔊 On iki | 🔊 Hamabi |
| 🔊 On üç | 🔊 Hamahiru |
| 🔊 On dört | 🔊 Hamalau |
| 🔊 On beş | 🔊 Hamabost |
| 🔊 On altı | 🔊 Hamasei |
| 🔊 On yedi | 🔊 Hamazazpi |
| 🔊 On sekiz | 🔊 Hemezortzi |
| 🔊 On dokuz | 🔊 Hemeretzi |
| 🔊 Yirmi | 🔊 Hogei |
| 🔊 Yirmi bir | 🔊 Hogeita bat |
| 🔊 Yirmi iki | 🔊 Hogeita bi |
| 🔊 Yirmi üç | 🔊 Hogeita hiru |
| 🔊 Yirmi dört | 🔊 Hogeita lau |
| 🔊 Yirmi beş | 🔊 Hogeita bost |
| 🔊 Yirmi altı | 🔊 Hogeita sei |
| 🔊 Yirmi yedi | 🔊 Hogeita zazpi |
| 🔊 Yirmi sekiz | 🔊 Hogeita zortzi |
| 🔊 Yirmi dokuz | 🔊 Hogeita bederatzi |
| 🔊 Otuz | 🔊 Hogeita hamar |
| 🔊 Otuz bir | 🔊 Hogeita hamaika |
| 🔊 Otuz iki | 🔊 Hogeita hamabi |
| 🔊 Otuz üç | 🔊 Hogeita hamairu |
| 🔊 Otuz dört | 🔊 Hogeita hamalau |
| 🔊 Otuz beş | 🔊 Hogeita hamabost |
| 🔊 Otuz altı | 🔊 Hogeita hamasei |
| 🔊 Kırk | 🔊 Berrogei |
| 🔊 Elli | 🔊 Berrogeita hamar |
| 🔊 Altmış | 🔊 Hirurogei |
| 🔊 Yetmiş | 🔊 Hirurogeita hamar |
| 🔊 Seksen | 🔊 Laurogei |
| 🔊 Doksan | 🔊 Laurogeita hamar |
| 🔊 Yüz | 🔊 Ehun |
| 🔊 Yüz beş | 🔊 Ehun eta bost |
| 🔊 Iki yüz | 🔊 Berrehun |
| 🔊 Üç yüz | 🔊 Hirurehun |
| 🔊 Dört yüz | 🔊 Laurehun |
| 🔊 Bin | 🔊 Mila |
| 🔊 Bin beş yüz | 🔊 Mila eta bostehun |
| 🔊 Iki bin | 🔊 Bi mila |
| 🔊 On bin | 🔊 Hamar mila |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Ne zaman geldin buraya? | 🔊 Noiz heldu zara hona? |
| 🔊 Ne zaman geldin buraya? | 🔊 Noiz etorri zara hona? |
| 🔊 Bugün | 🔊 Gaur |
| 🔊 Dün | 🔊 Atzo |
| 🔊 Iki gün önce | 🔊 Herenegun |
| 🔊 Ne kadar kalacaksın? | 🔊 Zenbat denbora egonen zara? |
| 🔊 Yarın gideceğim | 🔊 Bihar joanen naiz |
| 🔊 Öbür gün gidiyorum | 🔊 Etzi joanen naiz |
| 🔊 Üç gün sonra gideceğim | 🔊 Etzidamu joanen naiz |
| 🔊 Pazartesi | 🔊 Astelehena |
| 🔊 Salı | 🔊 Asteartea |
| 🔊 Çarşamba | 🔊 Asteazkena |
| 🔊 Perşembe | 🔊 Ostegunean |
| 🔊 Cuma | 🔊 Ostirala |
| 🔊 Cumartesi | 🔊 Larunbata |
| 🔊 Pazar | 🔊 Igandea |
| 🔊 Ocak | 🔊 Urtarrila |
| 🔊 Şubat | 🔊 Otsaila |
| 🔊 Mart | 🔊 Martxoa |
| 🔊 Nisan | 🔊 Apirila |
| 🔊 Mayıs | 🔊 Maiatza |
| 🔊 Haziran | 🔊 Ekaina |
| 🔊 Temmuz | 🔊 Uztaila |
| 🔊 Ağustos | 🔊 Abuztua |
| 🔊 Eylül | 🔊 Iraila |
| 🔊 Ekim | 🔊 Urria |
| 🔊 Kasım | 🔊 Azaroa |
| 🔊 Aralık | 🔊 Abendua |
| 🔊 Bugün saat kaçta gidiyorsun? | 🔊 Zer tenoretan abiatuko zara? |
| 🔊 Bugün saat kaçta gidiyorsun? | 🔊 Zer ordutan abiatuko zara? |
| 🔊 Sabah, saat sekizde | 🔊 Goizean, zortzietan |
| 🔊 Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe | 🔊 Goizean, zortziak eta laurdenetan |
| 🔊 Sabah, saat sekiz buçukta | 🔊 Goizean, zortziak eta erdietan |
| 🔊 Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala | 🔊 Goizean, bederatziak laurden gutitan |
| 🔊 Akşam saat altıda | 🔊 Arratsaldean, seietan |
| 🔊 Geç kaldım | 🔊 Berantean naiz |
| 🔊 Geç kaldım | 🔊 Berandu naiz |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Taksi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Nereye gitmek istersiniz? | 🔊 Nora joan nahi duzu ? |
| 🔊 Gara gidiyorum | 🔊 Geltokira noa |
| 🔊 Gece ve Gündüz oteline gidiyorum | 🔊 Gau eta Egun hotelera noa |
| 🔊 Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Aireportura eramaten ahal nauzu? |
| 🔊 Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Aireportura eraman nazakezu? |
| 🔊 Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? | 🔊 Nire puskak hartzen ahal dituzu? |
| 🔊 Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? | 🔊 Nire puskak har ditzakezu? |
| 🔊 Buraya uzak mı? | 🔊 Hemendik urrun da? |
| 🔊 Hayır yakın | 🔊 Ez, ondoan da |
| 🔊 Evet biraz daha uzakta | 🔊 Bai, urrunxago da |
| 🔊 Evet biraz daha uzakta | 🔊 Bai, pixka bat urrunago da |
| 🔊 Ne kadar tutar? | 🔊 Zenbat balioko du? |
| 🔊 Lütfen beni buraya götürün | 🔊 Eraman nazazu hona, otoi |
| 🔊 Lütfen beni buraya götürün | 🔊 Eraman nazazu hona, mesedez |
| 🔊 Sağa gideceksiniz | 🔊 Eskuinean da |
| 🔊 Sola gideceksiniz | 🔊 Ezkerrean da |
| 🔊 Dümdüz gidin | 🔊 Zuzen da |
| 🔊 Burası | 🔊 Hemen da |
| 🔊 Şu taraftan | 🔊 Hortik da |
| 🔊 Dur! | 🔊 Geldi! |
| 🔊 Acele etmeyin | 🔊 Hartu zure denbora |
| 🔊 Makbuz alabilir miyim lütfen? | 🔊 Faktura egiten ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Makbuz alabilir miyim lütfen? | 🔊 Faktura egin diezadakezu, otoi? |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Burada ailen var mı ? | 🔊 Familiarik baduzu hemen? |
| 🔊 Burada ailen var mı ? | 🔊 Familiarik daukazu hemen? |
| 🔊 Babam | 🔊 Nire aita |
| 🔊 Annem | 🔊 Nire ama |
| 🔊 Oğlum | 🔊 Nire semea |
| 🔊 Kızım | 🔊 Nire alaba |
| 🔊 Erkek kardeş | 🔊 Anaia bat |
| 🔊 Erkek kardeş | 🔊 Neba ba |
| 🔊 Kız kardeş | 🔊 Arreba bat |
| 🔊 Kız kardeş | 🔊 Ahizpa bat |
| 🔊 Erkek arkadaş | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 Kız arkadaş | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 Erkek arkadaşım | 🔊 Nire mutil-laguna |
| 🔊 Kız arkadaşım | 🔊 Nire neska-laguna |
| 🔊 Kocam | 🔊 Nire senarra |
| 🔊 Karım | 🔊 Nire emaztea |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Ülkenizi çok seviyorum | 🔊 Biziki maite dut zure herrialdea |
| 🔊 Seni seviyorum | 🔊 Maite zaitut |
| 🔊 Mutluyum | 🔊 Kontent naiz |
| 🔊 Mutluyum | 🔊 Pozik nago |
| 🔊 Üzgünüm | 🔊 Triste naiz |
| 🔊 Üzgünüm | 🔊 Triste nago |
| 🔊 Burada rahatım | 🔊 Ongi sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Burada rahatım | 🔊 Ontsa sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Üşüyorum | 🔊 Hotz naiz |
| 🔊 Terliyorum | 🔊 Bero naiz |
| 🔊 Çok büyük | 🔊 Handiegia da |
| 🔊 Çok küçük | 🔊 Txikiegia da |
| 🔊 Mükemmel | 🔊 Perfektua da |
| 🔊 Mükemmel | 🔊 Bikain da |
| 🔊 Bu akşam çıkmak ister misin? | 🔊 Gaur gauean atera nahi duzu? |
| 🔊 Bu akşam çıkmak isterim | 🔊 Gaur gauean atera nahi nuke |
| 🔊 Iyi fikir | 🔊 Ideia ona da |
| 🔊 Eğlenmek istiyorum | 🔊 Ongi pasatu nahi dut |
| 🔊 Eğlenmek istiyorum | 🔊 Ontsa pasatu nahi dut |
| 🔊 Iyi fikir değil | 🔊 Ez da ideia ona |
| 🔊 Bu akşam çıkmak istemiyorum | 🔊 Gaur gauean ez dut atera nahi |
| 🔊 Dinlenmek istiyorum | 🔊 Pausatu nahi dut |
| 🔊 Dinlenmek istiyorum | 🔊 Atseden hartu nahi dut |
| 🔊 Spor yapmak ister misin? | 🔊 Kirola egin nahi duzu? |
| 🔊 Evet, rahatlamak istiyorum | 🔊 Bai, zainak askatu behar ditut! |
| 🔊 Evet, rahatlamak istiyorum | 🔊 Bai, barrenak askatu behar ditut! |
| 🔊 Tenis oynarım | 🔊 Tenisean jokatzen dut |
| 🔊 Yok teşekkürler, oldukça yorgunum | 🔊 Ez, milesker, aski akitua naiz |
| 🔊 Yok teşekkürler, oldukça yorgunum | 🔊 Ez, milesker, nahiko nekatuta nago |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Ostatua |
| 🔊 Bar | 🔊 Taberna |
| 🔊 Bir şey içermisin ? | 🔊 Zerbait edan nahi duzu? |
| 🔊 Içmek | 🔊 Edan |
| 🔊 Bardak | 🔊 Baso |
| 🔊 Tabii ki | 🔊 Plazer handiz |
| 🔊 Ne alırsın ? | 🔊 Zer hartuko duzu? |
| 🔊 Ne alırsın ? | 🔊 Zer hartzen ari zara? |
| 🔊 Içecek ne var ? | 🔊 Zer da edateko? |
| 🔊 Içecek ne var ? | 🔊 Zer dago edateko? |
| 🔊 Su ya da meyve suları var | 🔊 Bada ura edo fruitu jusa |
| 🔊 Su ya da meyve suları var | 🔊 Ura edo fruta zukua dago |
| 🔊 Su | 🔊 Ura |
| 🔊 Buz var mı lütfen ? | 🔊 Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Buz var mı lütfen ? | 🔊 Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez? |
| 🔊 Buz | 🔊 Izotz kuboak |
| 🔊 Buz | 🔊 Horma mokorrak |
| 🔊 Çikolata | 🔊 Txokolatea |
| 🔊 Süt | 🔊 Esnea |
| 🔊 Çay | 🔊 Dutea |
| 🔊 Çay | 🔊 Tea |
| 🔊 Kahve | 🔊 Kafea |
| 🔊 Şekerli | 🔊 Azukrearekin |
| 🔊 Kremalı | 🔊 Kremarekin |
| 🔊 Kremalı | 🔊 Esne-gainarekin |
| 🔊 Şarap | 🔊 Arnoa |
| 🔊 Bira | 🔊 Garagarnoa |
| 🔊 Bir çay lütfen | 🔊 Dute bat, otoi |
| 🔊 Bir çay lütfen | 🔊 Te bat, mesedez |
| 🔊 Bir bira lütfen | 🔊 Garagarno bat, otoi |
| 🔊 Ne içersiniz ? | 🔊 Zer edan nahi duzue? |
| 🔊 Iki çay lütfen! | 🔊 Bi dute, otoi! |
| 🔊 Iki çay lütfen! | 🔊 Bi te, mesedez! |
| 🔊 Iki bira lütfen! | 🔊 Bi garagarno, otoi! |
| 🔊 Hiç bir şey, teşekkürler | 🔊 Deus ez, milesker |
| 🔊 Sağlığına! | 🔊 Zure osagarriari |
| 🔊 Sağlığına! | 🔊 Osagarriari! |
| 🔊 Hesap lütfen! | 🔊 Kontua, otoi! |
| 🔊 Hesap lütfen! | 🔊 Kontua, mesedez! |
| 🔊 Borcum ne kadar lütfen? | 🔊 Zenbat zor dizut, otoi? |
| 🔊 Borcum ne kadar lütfen? | 🔊 Zenbat zor dizut, mesedez? |
| 🔊 Yirmi öro | 🔊 Hogei euro |
| 🔊 Ben ısmarlıyorum | 🔊 Gomitatzen zaitut |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 Jatetxea |
| 🔊 Yemek ister misin ? | 🔊 Jan nahi duzu? |
| 🔊 Evet, memnuniyetle | 🔊 Bai, nahi dut |
| 🔊 Yemek yemek | 🔊 Jan |
| 🔊 Nerede yemek yiyebiliriz? | 🔊 Non jaten ahal dugu? |
| 🔊 Nerede yemek yiyebiliriz? | 🔊 Non jan dezakegu? |
| 🔊 Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? | 🔊 Non bazkaltzen ahal dugu? |
| 🔊 Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? | 🔊 Non bazkal dezakegu? |
| 🔊 Akşam yemeği | 🔊 Afaria |
| 🔊 Kahvaltı | 🔊 Askaria |
| 🔊 Kahvaltı | 🔊 Gosaria |
| 🔊 Bakar mısınız ? | 🔊 Otoi! |
| 🔊 Bakar mısınız ? | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 Mönüyü alabilirmiyim lütfen! | 🔊 Menua, otoi! |
| 🔊 Mönüyü alabilirmiyim lütfen! | 🔊 Menua, mesedez! |
| 🔊 Işte mönü! | 🔊 Hona hemen menua! |
| 🔊 Ne yemek istersin? Et mi, balık mı? | 🔊 Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina? |
| 🔊 Pilavlı olsun | 🔊 Irrisarekin |
| 🔊 Pilavlı olsun | 🔊 Arrozarekin |
| 🔊 Makarnalı olsun | 🔊 Pastekin |
| 🔊 Makarnalı olsun | 🔊 Pastarekin |
| 🔊 Patates | 🔊 Patatak |
| 🔊 Sebzeler | 🔊 Barazkiak |
| 🔊 Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta | 🔊 Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan |
| 🔊 Ekmek | 🔊 Ogia |
| 🔊 Tereyağ | 🔊 Gurina |
| 🔊 Salata | 🔊 Entsalada bat |
| 🔊 Tatlı | 🔊 Deserta bat |
| 🔊 Tatlı | 🔊 Postre bat |
| 🔊 Meyve | 🔊 Fruituak |
| 🔊 Meyve | 🔊 Fruta |
| 🔊 Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? | 🔊 Ganibetik baduzu, otoi? |
| 🔊 Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? | 🔊 Labanarik al duzu, mesedez? |
| 🔊 Evet hemen getiriyorum | 🔊 Bai, berehala ekarriko dizut |
| 🔊 Bıçak | 🔊 Ganibet bat |
| 🔊 Bıçak | 🔊 Labana bat |
| 🔊 Çatal | 🔊 Furtxeta bat |
| 🔊 Çatal | 🔊 Sardexka bat |
| 🔊 Kaşık | 🔊 Koilara |
| 🔊 Sıcak yemek mi bu ? | 🔊 Plater beroa da? |
| 🔊 Evet, üstelik çok baharatlı! | 🔊 Bai, eta oso pikantea gainera! |
| 🔊 Evet, üstelik çok baharatlı! | 🔊 Bai, eta bizi-bizia gainera! |
| 🔊 Sıcak | 🔊 Beroa |
| 🔊 Soğuk | 🔊 Hotza |
| 🔊 Baharatlı | 🔊 Bizia |
| 🔊 Acılı | 🔊 Mingarra |
| 🔊 Ben balık alacağım | 🔊 Arraina hartuko dut! |
| 🔊 Ben de | 🔊 Nik ere bai |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Geç oldu, gitmem gerek! | 🔊 Berant da! Joan behar dut! |
| 🔊 Geç oldu, gitmem gerek! | 🔊 Berandu da! Joan behar dut! |
| 🔊 Tekrar görüşebilir miyiz? | 🔊 Berriz elkartzen ahal gara? |
| 🔊 Tekrar görüşebilir miyiz? | 🔊 Berriz elkar gintezke? |
| 🔊 Tabii, memnuniyetle | 🔊 Bai, plazer handiz |
| 🔊 Bu adreste oturuyorum | 🔊 Helbide honetan bizi naiz |
| 🔊 Telefon numaran var mı? | 🔊 Baduzu telefono zenbakirik? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Evet, işte | 🔊 Bai, hau da |
| 🔊 Seninle güzel vakit geçirdim | 🔊 Ongi pasatu dut zurekin |
| 🔊 Seninle güzel vakit geçirdim | 🔊 Ontsa pasatu dut zurekin |
| 🔊 Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. | 🔊 Nik ere, laket izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. | 🔊 Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Yakında görüşürüz | 🔊 Laster elkartuko gara berriz |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Inşallah | 🔊 Nik ere hala espero dut |
| 🔊 Hoşça kal! | 🔊 Agur! |
| 🔊 Yarın görüşürüz | 🔊 Bihar arte |
| 🔊 Hoşça kal! | 🔊 Adio! |
| 🔊 | 🔊 |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Affedersiniz! Otobüs durağını arıyorum | 🔊 Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut |
| 🔊 Affedersiniz! Otobüs durağını arıyorum | 🔊 Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut |
| 🔊 Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi? |
| 🔊 Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez? |
| 🔊 Bu tren nereye gider lütfen ? | 🔊 Nora doa tren hau, otoi? |
| 🔊 Bu tren nereye gider lütfen ? | 🔊 Nora doa tren hau, mesedez? |
| 🔊 Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu? | 🔊 Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da? |
| 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor? | 🔊 Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor? | 🔊 Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi |
| 🔊 Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez |
| 🔊 Teşekkür ederim | 🔊 Milesker |
| 🔊 Tren saatleri var mı? | 🔊 Baduzu tren-ordutegia? |
| 🔊 Teşekkür ederim | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Otobüs saatleri? | 🔊 Autobus-ordutegia |
| 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi? |
| 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez? |
| 🔊 Bu | 🔊 Hau da |
| 🔊 Bir şey değil, iyi yolculuklar! | 🔊 Deusetaz. Bidaia on! |
| 🔊 Bir şey değil, iyi yolculuklar! | 🔊 Ez horregatik. Bidaia on! |
| 🔊 Araba tamirhanesi | 🔊 Konponketa garajea |
| 🔊 Benzin istasyonu | 🔊 Gasolindegia |
| 🔊 Depoyu doldurun lütfen | 🔊 Betea, otoi |
| 🔊 Depoyu doldurun lütfen | 🔊 Betea, mesedez |
| 🔊 Bisiklet | 🔊 Bizikleta |
| 🔊 Şehir merkezi | 🔊 Hirigunea |
| 🔊 Banliyö | 🔊 Hiri ingurua |
| 🔊 Burası büyük bir şehir | 🔊 Hiri handia da |
| 🔊 Burası bir köy | 🔊 Herri bat da |
| 🔊 Dağ | 🔊 Mendi bat |
| 🔊 Göl | 🔊 Laku bat |
| 🔊 Kırsal alan | 🔊 Landa-eremua |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Otel | 🔊 Hotela |
| 🔊 Daire | 🔊 Apartamentua |
| 🔊 Hoş geldiniz! | 🔊 Ongi etorri! |
| 🔊 Boş odanız var mı? | 🔊 Baduzue gela librerik? |
| 🔊 Odada banyo var mı? | 🔊 Gelak bainugela du? |
| 🔊 Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? | 🔊 Nahiago duzu bi banakako ohe? |
| 🔊 Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? | 🔊 Biko gela nahi duzu? |
| 🔊 Banyolu-balkonlu-duşlu oda | 🔊 Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin |
| 🔊 Kahvaltılı oda | 🔊 Gela gosariarekin |
| 🔊 Bir geceliği ne kadar? | 🔊 Zein da gauaren prezioa? |
| 🔊 Önce odayı göreyim lütfen | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi! |
| 🔊 Önce odayı göreyim lütfen | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez! |
| 🔊 Evet, tabii ki | 🔊 Bai, bistan dena! |
| 🔊 Evet, tabii ki | 🔊 Bai, noski! |
| 🔊 Teşekkürler, oda çok güzel | 🔊 Milesker. Gela biziki ontsa da |
| 🔊 Teşekkürler, oda çok güzel | 🔊 Milesker. Gela oso ongi da |
| 🔊 Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? | 🔊 Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut? |
| 🔊 Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? | 🔊 Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket? |
| 🔊 Benim için biraz pahalı, teşekkürler | 🔊 Pixka bat karioa da niretzat, milesker |
| 🔊 Benim için biraz pahalı, teşekkürler | 🔊 Pixka bat garestia da niretzat, milesker |
| 🔊 Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Nire ekipajea zain dezakezu, otoi? |
| 🔊 Odam ne tarafta lütfen? | 🔊 Non da nire gela, otoi? |
| 🔊 Odam ne tarafta lütfen? | 🔊 Non dago nire gela, mesedez? |
| 🔊 Birinci katta | 🔊 Lehen estaian da |
| 🔊 Birinci katta | 🔊 Lehen solairuan dago |
| 🔊 Asansör var mı? | 🔊 Bada igogailurik? |
| 🔊 Asansör var mı? | 🔊 Ba al dago igogailurik? |
| 🔊 Asansör sol tarafınızda | 🔊 Igogailua zure ezkerrean da |
| 🔊 Asansör sol tarafınızda | 🔊 Igogailua zure ezkerrean dago |
| 🔊 Asansör sağ tarafınızda | 🔊 Igogailua zure eskuinean da |
| 🔊 Asansör sağ tarafınızda | 🔊 Igogailua zure eskuinean dago |
| 🔊 Giysi temizleme yeri nerede? | 🔊 Non da garbitegia? |
| 🔊 Giysi temizleme yeri nerede? | 🔊 Non dago garbitegia? |
| 🔊 Giriş katında | 🔊 Beherean da |
| 🔊 Giriş katında | 🔊 Beheko solairuan da |
| 🔊 Giriş katı | 🔊 Beherea |
| 🔊 Giriş katı | 🔊 Beheko solairua |
| 🔊 Yatak odası | 🔊 Gela |
| 🔊 Kuru temizleme | 🔊 Garbitegia |
| 🔊 Kuaför | 🔊 Ile-apaindegia |
| 🔊 Araba park yeri | 🔊 Auto-aparkalekua |
| 🔊 Toplantı odasında buluşalım mı? | 🔊 Bilkura gelan elkartuko gara? |
| 🔊 Toplantı odası | 🔊 Bilkura gela |
| 🔊 Havuz ısıtmalıdır | 🔊 Igerilekua berotua da |
| 🔊 Yüzme havuzu | 🔊 Igerilekua |
| 🔊 Beni saat yedi'de uyandırın lütfen | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, otoi |
| 🔊 Beni saat yedi'de uyandırın lütfen | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez |
| 🔊 Anahtar lütfen | 🔊 Giltza, otoi |
| 🔊 Anahtar lütfen | 🔊 Gakoa, mesedez |
| 🔊 Kart lütfen | 🔊 Pasea, otoi |
| 🔊 Kart lütfen | 🔊 Pasea, mesedez |
| 🔊 Bana mesaj var mı? | 🔊 Bada mezurik niretzat? |
| 🔊 Bana mesaj var mı? | 🔊 Ba al dago mezurik niretzat? |
| 🔊 Evet, buyrun | 🔊 Bai, hemen dituzu |
| 🔊 Hayır, sizin için bir şey yok | 🔊 Ez, ez duzu ezer jaso |
| 🔊 Nerede para bozdurabilirim? | 🔊 Non eskatzen ahal dut diru-xehea? |
| 🔊 Nerede para bozdurabilirim? | 🔊 Non eska dezaket diru-xehea? |
| 🔊 Bana para bozar mısınız lütfen ? | 🔊 Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Bana para bozar mısınız lütfen ? | 🔊 Diru-xehean alda diezadaezu, otoi? |
| 🔊 Evet bozarız, ne kadar istersiniz? | 🔊 Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu? |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Afedersiniz, Sarah burada mı ? | 🔊 Sara hor da, otoi? |
| 🔊 Afedersiniz, Sarah burada mı ? | 🔊 Sara hor dago, mesedez? |
| 🔊 Evet burada | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Evet burada | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Dışarı çıktı | 🔊 Atera da |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 Dışarı çıktı | 🔊 Irten da |
| 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Onu nerede bulabilirim? | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Onu nerede bulabilirim? | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Işe gitti | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Işe gitti | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 O evde | 🔊 Etxean da |
| 🔊 O evde | 🔊 Etxean dago |
| 🔊 Afedersiniz, Julien burada mı ? | 🔊 Julien hor da, otoi? |
| 🔊 Afedersiniz, Julien burada mı ? | 🔊 Julien hor dago, mesedez? |
| 🔊 Evet burada | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Evet burada | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Dışarı ?ıktı | 🔊 Jalgi da |
| 🔊 Dışarı ?ıktı | 🔊 Irten da |
| 🔊 Onu nerede bulabilirim? | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Onu nerede bulabilirim? | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Işe gitti | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Işe gitti | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 O evde | 🔊 Etxean da |
| 🔊 O evde | 🔊 Etxean dago |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Plaj | 🔊 Hondartza |
| 🔊 Nereden top satın alabilirim? | 🔊 Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat? |
| 🔊 Nereden top satın alabilirim? | 🔊 Badakizu non eros dezakedan baloi bat? |
| 🔊 Şu tarafta dükkan var | 🔊 Ba saltegi bat norabide horretan |
| 🔊 Şu tarafta dükkan var | 🔊 Denda bat dago norabide horretan |
| 🔊 Top | 🔊 Baloi bat |
| 🔊 Dürbün | 🔊 Largabistak |
| 🔊 Kasket | 🔊 Kasketa bat |
| 🔊 Kasket | 🔊 Bisera bat |
| 🔊 Havlu | 🔊 Eskuoihala |
| 🔊 Ayağa giyilen sandal | 🔊 Sandaliak |
| 🔊 Kova | 🔊 Balde |
| 🔊 Güneş kremi | 🔊 Eguzkitako krema |
| 🔊 Mayo | 🔊 Bainujantzia |
| 🔊 Güneş gözlüğü | 🔊 Eguzkitako betaurrekoak |
| 🔊 Güneşlenmek | 🔊 Eguzkia hartu |
| 🔊 Güneşli | 🔊 Eguzkitsua |
| 🔊 Gün batımı | 🔊 Ilunabarra |
| 🔊 Güneş şemsiyesi | 🔊 Parasola |
| 🔊 Güneş | 🔊 Eguzkia |
| 🔊 Gölge | 🔊 Itzala |
| 🔊 Güneş çarpması | 🔊 Eguzki kolpea |
| 🔊 Buarada yüzmek tehlikeli mi? | 🔊 Lanjerosa da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Buarada yüzmek tehlikeli mi? | 🔊 Arriskutsua da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Hayır, tehlikeli değil | 🔊 Ez, ez da lanjerosa |
| 🔊 Hayır, tehlikeli değil | 🔊 Ez, ez da arriskutsua |
| 🔊 Evet, burada yüzmek tehlikeli | 🔊 Bai, debekatua da hemen igeri egitea. |
| 🔊 Evet, burada yüzmek tehlikeli | 🔊 Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea |
| 🔊 Yüzmek | 🔊 Igeri egin |
| 🔊 Yüzme | 🔊 Igeriketa |
| 🔊 Dalga | 🔊 Uhina |
| 🔊 Deniz | 🔊 Itsasoa |
| 🔊 Kumul | 🔊 Duna |
| 🔊 Kum | 🔊 Hondarra |
| 🔊 Yarın hava nasıl olacak? | 🔊 Zer eguraldi eginen du bihar? |
| 🔊 Yarın hava nasıl olacak? | 🔊 Zein da biharko eguraldiaren iragarpena? |
| 🔊 Hava değişecek | 🔊 Eguraldia aldatuko da |
| 🔊 Yağmur yağacak | 🔊 Euria dakar |
| 🔊 Yağmur yağacak | 🔊 Euria eginen du |
| 🔊 Güneşli olacak | 🔊 Eguzkia izanen da |
| 🔊 Güneşli olacak | 🔊 Eguzkia egongo da |
| 🔊 Çok rüzgarlı olacak | 🔊 Haize handia ibiliko da |
| 🔊 Mayo | 🔊 Bainujantzi |
| Türkçe | Bask |
|---|---|
| 🔊 Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Laguntzen ahal nauzu, otoi? |
| 🔊 Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? | 🔊 Lagundu nazakezu, otoi? |
| 🔊 Kayboldum | 🔊 Galdua naiz |
| 🔊 Kayboldum | 🔊 Galduta nago |
| 🔊 Ne oldu? | 🔊 Zer gertatu da? |
| 🔊 Nerede tercüman bulabilirim? | 🔊 Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat? |
| 🔊 Nerede tercüman bulabilirim? | 🔊 Non aurki dezaket itzultzaile bat? |
| 🔊 En yakın eczane nerede? | 🔊 Non da farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 En yakın eczane nerede? | 🔊 Non dago farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 Lütfen bir doktor çağırın? | 🔊 Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Lütfen bir doktor çağırın? | 🔊 Mediku bat dei dezakezu, otoi? |
| 🔊 Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda? | 🔊 Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan? |
| 🔊 Hastane | 🔊 Ospitale bat |
| 🔊 Ezcane | 🔊 Farmazia bat |
| 🔊 Doktor | 🔊 Mediku bat |
| 🔊 Sağlık merkezi | 🔊 Mediku zerbitzua |
| 🔊 Kimlik kağıtlarımı kaybettim | 🔊 Paperak galdu ditut |
| 🔊 Kağıtlarımı çaldılar | 🔊 Paperak lapurtu dizkidate |
| 🔊 Kayıp eşyalar bürosu | 🔊 Objektu galduen bulegoa |
| 🔊 Ilk yardım merkezi | 🔊 Sokorri postua |
| 🔊 Acil çıkış kapısı | 🔊 Larrialdietako irteera |
| 🔊 Polis | 🔊 Polizia |
| 🔊 Kimlik kağıtlarım | 🔊 Paperak |
| 🔊 Para | 🔊 Dirua |
| 🔊 Pasaport | 🔊 Pasaportea |
| 🔊 Bagaj | 🔊 Puskak |
| 🔊 Bagaj | 🔊 Bagajea |
| 🔊 Yok teşekkürler | 🔊 Ongi da, ez milesker |
| 🔊 Yok teşekkürler | 🔊 Ontsa da, ez milesker |
| 🔊 Beni rahat bırakın! | 🔊 Utz nazazu bakean! |
| 🔊 Gidin! | 🔊 Zoaz! |
