Bengalce öğren
| Türkçe | Bengalce | |||
|---|---|---|---|---|
| Merhaba | হ্যালো | |||
| Merhaba | আসসালামু আলাইকুম | |||
| Iyi akşamlar | শুভ সন্ধ্যা | |||
| Hoşça kal | বিদায় | |||
| Görüşürüz | আবার দেখা হবে | |||
| Evet | হ্যাঁ | |||
| Hayır | না | |||
| Affedersiniz | মাফ করবেন | |||
| Teşekkür ederim | ধন্যবাদ | |||
| Çok teşekkürler! | অনেক ধন্যবাদ | |||
| Yardımınız için teşekkürler | আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
| Yardımınız için teşekkürler | তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ | |||
| Rica ederim | এটি বলতে হবে না | |||
| Tamam | ঠিক আছে | |||
| Tamam | আচ্ছা | |||
| Bu kaç para ? | এটার দাম কত? | |||
| Üzgünüm | দুঃখিত! | |||
| Anlamıyorum | আমি বুঝতে পারছি না | |||
| Anlıyorum | আমি এটা বুঝেছি | |||
| Bilmiyorum | আমি জানি না | |||
| Yasak | নিষিদ্ধ | |||
| Afedersiniz tuvaletler nerede? | মাফ করবেন, টয়লেটটি কোথায়? | |||
| Yeni yılınız kutlu olsun! | শুভ নববর্ষ! | |||
| Doğum günün kutlu olsun! | শুভ জন্মদিন! | |||
| Mutlu bayramlar! | ছুটির দিনের শুভেচ্ছা! | |||
| Tebrikler! | অভিনন্দন! |
Hedefler Bengalce'nin temellerini öğrenip Bangladeş veya Hindistan'daki günlük durumlarla başa çıkmak mı istiyorsun? Loecsen, tamamen yeni başlayanlar için yapısal bir Bengalce kursu sunuyor, CEFR A1 seviyesi beklentilerine uygun olarak hazırlanmıştır. Kelime dağarcığı ve cümleler, kendini tanıtmak, yardım istemek ya da basit cümleleri anlamak gibi gerçek yaşam durumlarına göre seçilmiştir ve net, aşamalı bir öğrenme yolunu takip eder. Burada karmaşık bir yöntem ya da yapay içerik yok: Önemli olana odaklanıyorsun; tam cümleler, kullanım yoluyla açıklanan dilbilgisi, telaffuza özel bir dikkat ve etkili bir şekilde ezberlemenizi sağlayacak modern araçlar. Sonuç olarak, sadece birkaç hafta içinde, günde 5 ila 15 dakika ayırarak, ilk A1 dil hedefinize ulaşıyor ve Bengalce'deki ilk etkileşimlerinizden itibaren pratik bir özerklik kazanıyorsunuz.
Bengali Online Öğrenin: Yeni Başlayanlar İçin Kapsamlı Bir Kılavuz
Bengali (বাংলা – Bangla), dünya çapında en çok konuşulan dillerden biri olup, 250 milyondan fazla konuşanı vardır. Ana olarak Bangladeş ve Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinde konuşulmakta, ayrıca dünya genelinde büyük topluluklar tarafından kullanılmaktadır.
Bengali, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-Aryan dalına aittir; bu dalda Hintçe, Urduca, Marathi veya Pencapça gibi diller de bulunur. Bu, gramer yapılarının ve kelime köklerinin tarihsel olarak ilişkili olduğu anlamına gelir, ancak yazı sistemi ve telaffuz farklıdır.
Bu Loecsen Bengali kursu, tamamen yeni başlayanlar için ücretsiz bir çevrimiçi kurstur. İlk dersten itibaren Bengali'yi anlamak, okumak, telaffuz etmek ve doğal bir şekilde kullanmak için tasarlanmıştır ve gerçek günlük cümleler kullanır.
Bengali'yi soyut dilbilgisi kurallarını ezberleyerek öğrenmezsiniz. Dinleyerek, tekrarlayarak, kalıpları tanıyarak ve gerçek cümleleri yeniden kullanarak öğrenirsiniz.
Dilbilgisi derslerde tamamen mevcuttur, ancak kullanım yoluyla tanıtılır: cümlelerin içinde, kelime kelime çözümleme ile, gerçek bağlam açıklamaları ve gerektiğinde etimolojik notlar ile.
Bengali'nin Tarihi ve Kültürel Arka Planı
Bengali, Sanskritçeden Prakrit ve Apabhraṃśa yoluyla gelişerek bin yıldan fazla bir süreçte evrilmiştir. Ortaçağ şiirinden modern romanlara, şarkılara ve sinemaya kadar uzanan çok zengin bir edebi geleneğe sahiptir.
Bengali güçlü bir şekilde şu alanlarla ilişkilidir:
- Şiir ve müzik (örneğin, Rabindranath Tagore)
- Günlük konuşmada sıcaklık ve ifade zenginliği
- Kibar ve samimi konuşma arasında belirgin bir ayrım
Bu kültürel arka plan, Bengalce'nin neden sıkça melodik ve akışkan duyulduğunu, uzun ünlüler ve yumuşak ünsüz geçişleriyle açıklar.
Bengali Yazısını Anlamak: İşaretlerden Seslere, Seslerden Cümlelere
İlk bakışta, Bengali yazısı karmaşık veya yabancı görünebilir. Aslında, harflerin, seslerin ve kelimelerin nasıl oluşturulduğunu anladığınızda çok mantıklı ve öğrenilebilir bir sistem izler.
Bu bölüm, Bengalce yazının nasıl çalıştığını adım adım açıklar — her bir işaretin neyi temsil ettiğini, seslerin nasıl oluştuğunu ve tam cümlelerin nasıl okunup anlaşıldığını.
Bengali yazısını sembolleri ezberleyerek öğrenmezsiniz.
Onu, yazılı biçimleri gerçek cümlelerin içindeki seslerle bağlayarak öğrenirsiniz.
1. Bengali ne tür bir yazı sistemidir?
Bengali, bir abugida kullanır, yani:
- Her ünsüz zaten bir ünlü sesi içerir
- Diğer ünlüler küçük görsel işaretlerle eklenir
- Sayfada gördüğünüz doğrudan kelimenin nasıl telaffuz edildiğini temsil eder
Bu, Bengali yazısının ses tabanlı ve öngörülebilir olduğu anlamına gelir. Harflerin nasıl birleştiğini anladığınızda, yeni kelimeleri yüksek sesle güvenle okuyabilirsiniz.
2. Ünsüzler: Her hecenin temeli
Bengali'de bir ünsüz asla "boş" değildir. Varsayılan olarak her zaman bir temel ünlü sesi taşır.
Yani gördüğünüzde:
ka
Sadece bir “k” görmüyorsunuz. Ka görüyorsunuz.
3. Ünlüleri eklemek: seslerin değişimi
Eğer farklı bir ünlü sesi istiyorsanız, Bengali başka bir harf eklemez. Bunun yerine, ünsüzü bir ünlü işareti ile değiştirir.
Bu formları karşılaştırın:
কি → ki
কা → kā
Ünsüz ক aynı kalır. Ünlü sesi, ona eklenmiş işarete bağlı olarak değişir.
Her zaman tüm hece sesine odaklanın, bireysel vuruşlara değil.
4. Heceleme ile kelime oluşturma
Kelimeler hecelerin birbirine zincirlenmesi ile oluşturulur. Her hece yazıda net bir şekilde görünür.
Loecsen derlemesinden bir örnek:
ami – Ben
Bu kelime şunlardan oluşur:
- আ (a)
- মি (mi)
Her parça doğrudan telaffuza katkıda bulunur. Hiçbir şey gizli veya düzensiz değildir.
5. Tam bir cümle inşa etme, adım adım
Kursta kullanılan bir cümleyi ele alalım:
ami bujhte pārchi nā – Anlamıyorum
Şimdi nasıl yapılandırıldığını görelim:
- আমি – Ben
- বুঝতে – anlamak
- পারছি – yapabiliyorum
- না – değil
Yeni başlayanlar için önemli olan dilbilgisi etiketleri değil, şunlardır:
- öğelerin kararlı düzeni
- net hece ritmi
- duyduğunuzun gördüğünüzle eşleşmesi
6. Bengali'nin Sesleri: Ünlüler, Ritim ve Akış
Bengali telaffuzu pürüzsüz ve akıcıdır. Dil, ünsüzler ve ünlüler arasında doğal bir geçiş yaparak düzenli bir ritim oluşturur.
- Ünlüler kısa veya uzun olabilir
- Ünsüzler genellikle yumuşaktır
- Ton yoktur
Tekrar dinleyin:
ami bujhte pārchi nā
Açıkça duyabilirsiniz:
- sabit bir ünlü akışı
- öngörülebilir bir hece yapısı
- doğal bir cümle melodisi
7. Bengali'yi Etkili Bir Şekilde Okumayı ve Yazmayı Öğrenmek
Amaç önce "alfabeyi bilmek" değildir. Amaç, kullanım yoluyla kalıpları tanımaktır.
- Cümleyi dinleyin
- Yüksek sesle tekrar edin
- Yazılı forma bakın
- Otomatik olarak heceleri tanımaya başlayın
Loecsen'de ayrıca şunları yapabilirsiniz:
- ifadelerin kelime kelime çözümlemesini görün
- örneklerle dilbilgisinin nasıl çalıştığını anlayın
- kelimelerin bağlam içinde nasıl kullanıldığını keşfedin
- gerektiğinde kelime kökenlerini öğrenin
Harfleri "çözmeyi" bırakırsınız.
Kendi ana dilinizde olduğu gibi kelimeleri anında tanımaya başlarsınız.
Bengali Alfabesi (Romaçevirisi ile)
Aşağıda Bengali harfleri için pratik bir referans tablosu bulunmaktadır.
| Bengali | Çeviri |
|---|---|
| Ünlüler | |
| অ | a |
| আ | ā |
| ই | i |
| ঈ | ī |
| উ | u |
| ঊ | ū |
| ঋ | ṛ |
| এ | e |
| ঐ | ai |
| ও | o |
| ঔ | au |
| Ünsüzler | |
| ক | ka |
| খ | kha |
| গ | ga |
| ঘ | gha |
| ঙ | ṅa |
| চ | ca |
| ছ | cha |
| জ | ja |
| ঝ | jha |
| ঞ | ña |
| ট | ṭa |
| ঠ | ṭha |
| ড | ḍa |
| ঢ | ḍha |
| ণ | ṇa |
| ত | ta |
| থ | tha |
| দ | da |
| ধ | dha |
| ন | na |
| প | pa |
| ফ | pha |
| ব | ba |
| ভ | bha |
| ম | ma |
| য | ya |
| র | ra |
| ল | la |
| শ | śa |
| ষ | ṣa |
| স | sa |
| হ | ha |
| ড় | ṛa |
| ঢ় | ṛha |
| য় | ẏa |
| ং | ṁ |
| ঃ | ḥ |
| ঁ | ˜ |
Bengali Dilbilgisi: Dilin Gerçekten Nasıl Çalıştığını Anlamak
Bengali dilbilgisi genellikle "karmaşık" olarak tanımlanır. Gerçekte, temel mantığı çok tutarlıdır ve dilbilgisi gerçek cümleler içinde öğrenildiğinde netleşir, soyut kurallar aracılığıyla değil.
Bu kursta, dilbilgisi ayrı bir teori olarak sunulmaz. Kullanım içine doğrudan yerleştirilmiştir: her cümle size Bengalce'nin nasıl çalıştığını öğretir.
Bengali dilbilgisini "çalışmazsınız".
Gerçek cümleleri duyarak, tekrarlayarak ve yeniden kullanarak kalıpları tanırsınız.
1. Kelime Sırası: Anlam Pozisyondan Gelir
Bengali, anlamı ifade etmek için kelime sırasına büyük ölçüde güvenir. Yapı genellikle:
Loecsen derlemesinden örnek:
ami ekhāne kāj kori – Burada çalışıyorum
- আমি – Ben
- এখানে – burada
- কাজ করি – çalışıyorum (iş yapıyorum)
Cümle fiil sonlarına göre değil, pozisyonla anlaşılır. Bu, Bengali dilbilgisini yeni başlayanlar için çok istikrarlı yapar.
2. Bengalice'de Fiiller: Bir Ana Anlam, Hafif ve Öngörülebilir Sonlar
Bengali'de fiiller çok net ve öğrenici dostu bir şekilde yapılandırılmıştır. Her fiilin anlamı taşıyan istikrarlı bir çekirdeği ve kimin konuştuğuna bağlı olarak sorunsuz bir şekilde ayarlanan kısa sonları vardır.
Loecsen derlemesinden çok sık kullanılan bir fiili ele alalım:
bujh- – “anlamak” (ana anlam)
Bu çekirdek asla değişmez. Her zaman "anlama" fikrini tanırsınız. Sadece sonu hafifçe değişir.
Aynı Fiil, Farklı Özeler
ami bujhi – Anlıyorum
tumi bujho – Anlıyorsun (samimi)
āpni bujhen – Anlıyorsunuz (kibar)
se bujhe – O anlıyor
āmra bujhi – Anlıyoruz
tārā bujhe – Onlar anlıyor
En çok dikkat edilmesi gerekenler:
- Fiil çekirdeği aynıdır (বুঝ-)
- Sonlar kısa, düzenli ve tekrarlıdır
- Anlam her zaman bağlamdan anlaşılır
Fiil tablolarını ezberlemezsiniz. Fiilleri gerçek cümlelerde tekrar tekrar duyarak öğrenirsiniz ta ki aşina olana kadar.
Pratikte, öğreniciler tanımaya başlarlar:
- fiil anlamını hemen
- bağlamdan özneyi
- cümlenin doğal ritmini
3. Olumsuzluk: Tek Kelime, Tek Konum
Bengali'de olumsuzluk son derece düzenlidir. Nā (না) parçacığı ile ifade edilir ve fiil cümlesinin sonunda gelir.
ami jāni nā – Bilmiyorum
ami bujhte pārchi nā – Anlamıyorum
Cümleyi değiştirmezsiniz. Sadece না eklersiniz.
Bir kez নাyı bildiğinizde, neredeyse her şeyi olumsuz hale getirebilirsiniz.
4. Sorular: Cümleyi Dönüştürmeden Sormak
Bengali'de sorular genellikle ifadelerle aynı yapıyı korur. Anlam şunlarla oluşturulur:
- bir soru kelimesi
- veya bağlam
eṭār dām kôto – Ne kadar?
Hiçbir şey "hareket etmez". Bir soruyu কত (“ne kadar”) kelimesi ile tanırsınız.
5. Nezaket: Resmi Değil, Uygun Şekilde Konuşmak
Bengali, nezaketi başlıca zamirler ve fiil biçimleri ile ifade eder. Bu, doğal bir şekilde seslenmek için esastır.
āpni kōthā theke eshechen – Nerelisiniz? (kibar)
tumi kōthā theke eshecho – Nerelisiniz? (samimi)
Cümlenin anlamı aynıdır. İlişki değişir.
Yeni insanlarla আপনি formlarını kullanın.
Her zaman saygılıdırlar ve asla yanlış değildirler.
6. Sahiplik ve İlişkiler: “benim”, “senin”, “bizim”
Sahiplik çok şeffaf bir şekilde ifade edilir.
āmār nām Sārā – Benim adım Sarah
āmār bābā – babam
Bir kez আমার (“benim”) öğrendiğinizde, her yerde kullanabilirsiniz.
7. Dilbilgisi Kursta Her Yerde
Loecsen'de, dilbilgisi asla gizli değildir — ancak asla bunaltıcı da değildir. Her kelime, ifade veya cümle için öğreniciler şunları yapabilir:
- cümleyi kelime kelime çözümleyerek görmek
- dilbilgisinin kullanım yoluyla nasıl çalıştığını anlamak
- dersler boyunca tekrar eden kalıpları tanımak
- kelime kullanımı ve gerektiğinde kökenini keşfetmek
Kuralları ezberlemezsiniz.
Gerçek dile tekrar tekrar maruz kalarak Bengali'nin nasıl çalıştığını içselleştirirsiniz.
Loecsen ile Pratik Bir Öğrenme Rutini
Bengali'yi sürdürülebilir şekilde öğrenmek, basit eylemlerin düzenli olarak tekrar edilmesine dayanır. Loecsen, sesli tekrar, bağlamsal kullanım ve aktif hatırlamayı birleştirir.
- Her gün, hatta sadece 5 dakika çalışın.
- Bengali ritmini sindirmek için yüksek sesle tekrar edin.
- Aynı ifadeleri tekrar tekrar oynatın, tanıdık hale gelene kadar.
- Ara sıra kısa ifadeleri el ile yazın.
- Bilinen cümleleri bir kelimeyi değiştirerek yeniden kullanın.
- Düşük enerjili günlerde dinleme modunu kullanın.
- Gerçek durumlar için AI diyaloğlarıyla pratik yapın.
- Aralıklı Tekrar (SRS) ve Süper Hafıza'ya güvenin.
Bengali Öğrenirken Motive Kalmak
Başlangıçta belirsizlik hissetmek normaldir — özellikle yeni bir yazı sistemiyle.
- Günlük hedefinizi düşürün, durmak yerine.
- Tanıdık cümlelere geri dönün.
- Düşük enerjili günlerde sadece dinleyin.
- Kusursuzluktan ziyade anlaşılabilir olmayı kabul edin.
Bengali Öğrenme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Yeni başlayanlar için Bengali zor mu?
Bengali ilk başta yazı sistemi nedeniyle karmaşık görünebilir, ancak telaffuz ve dilbilgisi, kullanım yoluyla öğrenildiğinde çok düzenlidir.
Bengali'yi kendi başıma çevrimiçi öğrenebilir miyim?
Evet. Yapılandırılmış dinleme, tekrar ve bağlamsal açıklamalarla, Bengali bağımsız olarak öğrenilebilir.
Dilbilgisi kurallarını öğrenmem gerekir mi?
Hayır. Dilbilgisi, gerçek cümlelere tekrar tekrar maruz kalma yoluyla doğal olarak özümsenir.
Temel Bengali'yi anlamam ne kadar sürer?
Düzenli pratikle, öğreniciler birkaç hafta içinde günlük cümleleri anlamaya başlamaktadır.
Ders programı – Öğreneceklerin
- Temel ifadeler 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Konuşma 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Öğrenmek 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Renkler 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tüm dersleri görüntüle (17)
- Sayılar 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Zaman ile ilgili kavramlar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Aile 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Duygular 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restoran 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Birbirinden ayrılmak 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Ulaşım 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Otel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Birini aramak 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Plaj 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Sorun çıktığı zaman 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions