Sayfa yükleniyor.
Lütfen birkaç saniye bekleyin.

Ayarlar

Bildirimler ve planlama

Paylaş

Sertifika

Yardım

İndir

Kurslarım

İngilizce öğrenin

10% ?

Bölümdeki her kelimeyi ayrıntılı şekilde keşfedin ve ne anlama geldiğini anlayın, ardından yüksek sesle tekrar edin

Son test

İfadeyi dinle, sonra doğru anlamı seç. Dinlerken aklında kalanları kontrol et

Yedi cümleye kadar sırala, ardından testlere güvenle dal.

Kendi dilinden yola çıkarak doğru ifadeyi bul. Tanımadan üretmeye geçiyorsun

Yedi cümleye kadar sırala, ardından testlere güvenle dal.

Eksik kelimeyi tamamla ya da yaz. Doğru formu hafızana kazırsın

Yedi cümleye kadar sırala, ardından testlere güvenle dal.

Test 4

İfadeleri tek tek keşfet.
Kendini hazır hissettiğinde, kendini test etmeye başla

Merhaba

Günaydın

Iyi akşamlar

Hoşça kal

Görüşürüz

Evet

Hayır

Affedersiniz

Anlamıyorum

Teşekkür ederim

Çok teşekkürler!

Yardımınız için teşekkürler

Rica ederim

Tamam

Anlıyorum

Tamam

Bu kaç para ?

Üzgünüm

Bilmiyorum

Yasak

Afedersiniz tuvaletler nerede?

Yeni yılınız kutlu olsun!

Doğum günün kutlu olsun!

Mutlu bayramlar!

Tebrikler!

Türkçe	Malayca
Merhaba	Hai
Günaydın	Hai
Iyi akşamlar	Selamat petang
Hoşça kal	Selamat tinggal
Görüşürüz	Jumpa lagi nanti
Evet	Ya
Hayır	Tidak
Affedersiniz	Maafkan saya!
Anlamıyorum	Saya tidak faham
Teşekkür ederim	Terima kasih
Çok teşekkürler!	Terima kasih banyak-banyak!
Yardımınız için teşekkürler	Terima kasih atas bantuan anda
Yardımınız için teşekkürler	Terima kasih atas bantuan kau
Rica ederim	Sama-sama
Tamam	Baiklah
Anlıyorum	Saya faham
Tamam	Baiklah
Bu kaç para ?	Berapa harganya?
Üzgünüm	Maaf!
Bilmiyorum	Saya tidak tahu
Yasak	Dilarang
Afedersiniz tuvaletler nerede?	Maafkan saya, di mana tandas, ya?
Yeni yılınız kutlu olsun!	Selamat tahun baru!
Doğum günün kutlu olsun!	Selamat hari jadi!
Mutlu bayramlar!	Selamat musim perayaan!
Tebrikler!	Tahniah!

Kaydol

Yöntemi keşfedin

Sonraki test

Bilinçli Dinleme

Bu dersi çalış

Öğrenme yolunu görüntüle

Tüm kurslar

Hedefler Malezya, Brunei veya Singapur'da, ya da Bahasa Melayu konuşurlarıyla, malayca idare etmek istiyor musunuz? Loecsen yeni başlayanlar için malayca kursu verir; hedef işe yarar A1: selam, kısa soru, aile, taksi, sihirli akıcılık vaadi yok. Yazı Latin. Asıl iş kibar hitap (Anda, awak) ve Endonezceyle karıştırmamaktır. Hai, apa khabar?, Bila awak sampai di sini? dinlenir, tüm cümle tekrarlanır. Avrupa tipi çekim neredeyse yok. Günde beş-on beş dakika sohbeti açar. Aynı dil ailesi, ölçü burada Malezya/DBP. Cakarta sözcükleri anlam kaydırır. Kentlerde İngilizce alışılmış; birkaç malayca cümle karşılanışınızı değiştirir: onların dilinde çaba gösterirsiniz.

Sunumu görüntüle

Çevrimiçi malayca: yeni başlayanlar için A1 kursu

Malayca (Bahasa Melayu) Malezya'nın ulusal dilidir; Brunei ve Singapur topluluklarında da. Latin. İlk temas: gerçek cümleler ve ses, sıfırdan.

Burada nasıl öğrenirsin: Önce dilbilgisi ezberlenmez. Dinlenir, yeniden kullanılır. Bu Endonezce değildir.

Nerede işe yarar, kimin için

Türkçe konuşana: yolculuk (Kuala Lumpur, Penang, Langkawi), iş veya aile, sonra Endonezceye köprü — bu sırayla. Nutuk değil, selam ve kısa soru gerekir.

Selam ver ve nasılsın diye sor: Hai — Hai, apa khabar?
Biraz öğrenmeyi öner: Awak nak belajar beberapa perkataan?
Aile ve ülke: Awak ada keluarga di sini? — Saya sangat suka negara awak
Taksi ve varış: Teksi! — Bila awak sampai di sini?

Konuşmaya yarayan kültür

Kibar, yansız hitap sıkça Anda; kursun konuşma cümlelerinde awak çıkar.
Endonezce ithal etmeyin: boleh, percuma, kereta her zaman Cakarta anlamında değildir.
Malezya kibarlığı yumuşaktır; her cümleye kuru «sen» koyarsanız sandığınızdan sert durur.

Telaffuz

Latin, okuma düzenli. Ünlüleri sabit tutun, Türkçe ünlü uyumu aramayın. kh khabar içinde hafif sürtünmedir. Sesle: apa khabar, Saya suka, Sifar.

Kullanımla dilbilgisi (kurstaki cümleler)

Avrupa tipi çekim neredeyse yok. Zaman küçük sözcüklerde ve bağlamda oturur.

Selam — Hai, apa khabar?
Ben — Saya suka warna meja ini
Sen — Awak ada keluarga di sini?
Zaman — Bila awak sampai di sini?
Sayı — Sifar

Loecsen ritmi

Cümleyi dinle, sesli tekrarla, yarin geri gel. Günde beş-on beş dakika, haftada bir saatten iyidir. Ses, süs değil telaffuz örneğidir.

Sık sorulanlar — Endonezce gibi mi? Hayır: Malezya malaycası. Cavi yazısı? Bu Latin A1'de yok.

Türkçe konuşanı şaşırtan şey

Türkçe fiili çeker, hal ekler, ünlü uyumu ister. Malayca Anda/awak ve yumuşak ton seçer, ek yığını yok. Fiil sonuna Türkçe kip eki aramayın. Hai, apa khabar? hazır açılıştır, «merhaba, ne haber»in sözcük sözcük çevirisi değil. Ünlü uyumu yok.