Your browser does not support JavaScript! Öğrenme Danimarkadili online - Ücretsiz Danimarkadili dersler - Ücretsiz

Öğrenme Danimarkadili

1

17 Konu
17 Konu

Temel ifadeler

Temel ifadeler
Merhaba
Godmorgen
Tak for hjœlpen
Iyi akşamlar
Godaften
Hoşça kal
Farvel
Görüşürüz
Vi ses senere
Evet
Ja
Hayır
Nej
Lütfen
Undskyld  ?
Teşekkür ederim
Tak
Çok teşekkürler!
Mange tak
Yardımınız için teşekkürler
Tak skal du have
Rica ederim
Det var så lidt
Tamam
Okay, det er I orden
Bu kaç para ?
Hvor meget koster det ?
Üzgünüm
Undskyld
Anlamıyorum
Jeg forstår det ikke
Anlıyorum
Jeg har forstået
Bilmiyorum
Det ved jeg ikke
Yasak
Forbudt
Afedersiniz tualetler nerede?
Undskyld, hvor finder jeg toiletterne  ?
Yeni yılınız kutlu olsun!
Godt nytår!
Doğum günün kutlu olsun!
Tillykke med fødselsdagen !
Iyi tatiller!
God højtid
Tebrikler!
Tillykke!



Konuşma

Konuşma
Merhaba, nasılsın ?
Hej, hvordan har du det ?
Merhaba, iyiyim, sen nasılsın
Hej, jeg har det fint, tak
Danimarka dilini biliyor musun?
Taler du dansk ?
Hayır, danimarka dilini konuşmuyorum
Nej, jeg taler ikke dansk
Birazcık
En lille smule
Memleket neresi?
Hvor kommer du fra ?
Og hvad med dig, er du herfra ?
Nerelisin?
Hvad er din nationalitet ?
Ben danimarkalıyım
Jeg er dansker
Ya sen, burada mı yaşıyorsun ?
Og hvad med dig, bor du her ?
Evet, burada yaşıyorum
Ja, jeg bor her
Benim adım Sarah, ya seninki ?
Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ?
Julian
Jeg hedder Julien
Burada ne yapıyorsun ?
Hvad laver du her ?
Tatildeyim
Jeg er på ferie
Tatildeyiz
Vi er på ferie
Iş gezisindeyim
Jeg er på forretningsrejse
Burada çalışıyorum
Jeg arbejder her
Burada çalışıyoruz
Vi arbejder her
Burada güzel yemek nerede yenir?
Er der nogle gode steder at spise ?
Buralarda müze var mı ?
Er der et museum her i nærheden?
Nerede internet bulabilirim?
Hvor jeg jeg gå på internettet ?



Öğrenmek

Öğrenmek
Birkaç kelime öğrenmek ister misin?
Skal jeg lære dig nogen nye ord?
Tabii ki!
Ja, det må du gerne
Buna ne denir?
Hvad hedder det ?
Bu bir masa
Det er et bord
Bir masa. Anlıyor musun?
Et bord, forstår du ?
Anlamıyorum
Jeg forstår det ikke
Tekrar eder misin lütfen?
Vil du være sød at gentage ?
Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen?
Kan du snakke lidt langsommere
Yazabilir misin lütfen?
kan du skrive det tak ?
Anlıyorum
Jeg har forstået



Renkler

Renkler
Bu masanın rengi hoşuma gitti
Jeg kan godt lide dette bords farve
Bu kırmızı
Den er rød
Gråt
Mavi
Blå
Sarı
Gul
Beyaz
Hvid
Siyah
Sort
Yeşil
Grøn
Turuncu
Orange
Mor
Lilla
Gri
Grå



Sayılar

Sayılar
Sıfır
Nul
Bir
En
Iki
To
Üç
Tre
Dört
Fire
Beş
Fem
Altı
Seks
Yedi
Syv
Sekiz
Otte
Dokuz
Ni
On
Ti
On bir
Elleve
On iki
Tolv
On üç
Tretten
On dört
Fjorten
On beş
Femten
On altı
Seksten
On yedi
Sytten
On sekiz
Atten
On dokuz
Nitten
Yirmi
Tyve
Yirmi bir
Enogtyve
Yirmi iki
Toogtyve
Yirmi üç
Treogtyve
Yirmi dört
Fireogtyve
Yirmi beş
Femogtyve
Yirmi altı
Seksogtyve
Yirmi yedi
Syvogtyve
Yirmi sekiz
Otteogtyve
Yirmi dokuz
Niogtyve
Otuz
Tredive
Otuz bir
Enogtredive
Otuz iki
Toogtredive
Otuz üç
Treogtredive
Otuz dört
Fireogtredive
Otuz beş
Femogtredive
Otuz altı
Seksogtredive
Kırk
Fyrre
Elli
Halvtreds
Altmış
Tres
Yetmiş
Halvfjerds
Seksen
Firs
Doksan
Halvfems
Yüz
Hundrede
Yüz beş
Ethundredeogfem
Iki yüz
Tohundrede
Üç yüz
Trehundrede
Dört yüz
Firehundrede
Bin
Tusind
Bin beş yüz
Ettusindfemhundrede
Iki bin
Totusind
On bin
Titusind



Zaman ile ilgili kavramlar

Zaman ile ilgili kavramlar
Ne zaman geldin buraya?
Hvornår kom du hertil ?
Bugün
I dag
Dün
I går
Iki gün önce
For to dage siden
Ne kadar kalacaksın?
Hvor længe bliver du ?
Yarın döneceğim
Jeg tager af sted i morgen
Yarın değil öbür gün döneceğim
Jeg tager af sted i overmorgen
Üç gün sonra döneceğim
Jeg tager afsted om tre dage
Pazartesi
Mandag
Salı
Tirsdag
Çarşamba
Onsdag
Perşembe
Torsdag
Cuma
Fredag
Cumartesi
Lørdag
Pazar
Søndag
Ocak
Januar
Şubat
Februar
Mart
Marts
Nisan
April
Mayıs
Maj
Haziran
Juni
Temmuz
Juli
Ağustos
August
Eylül
September
Ekim
Oktober
Kasım
November
Aralık
December
Bugün saat kaçta gidiyorsun?
Hvad tid tager du afsted ?
Hvad tid rejser du ?
Sabah, saat sekizde
Klokken otte om morgenen
Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe
Klokken kvart over otte om morgenen
Sabah, saat sekiz buçukta
Klokken halvni om morgenen
Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala
Klokken kvart i ni om morgenen
Akşam saat altıda
Klokken seks om aftenen
Geç kaldım
Jeg er forsinket



Taksi

Taksi
Taksi!
Taxa !
Nereye gitmek istersiniz?
Hvor skal du hen?
Gara gidiyorum
Til stationen, tak
Gece ve Gündüz oteline gidiyorum
Hotel Dag og Nat, tak
Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen?
Til lufthavnen, tak
Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen?
Kan du tage min bagage ?
Buraya uzak mı?
Er det langt herfra ?
Hayır yakın
Nej, det er lige I nærheden
Evet biraz daha uzakta
Ja, det er et stykke herfra
Ne kadar tutar?
Hvor meget kommer det til at koste ?
Lütfen beni buraya götürün
Kør mig derhen, tak
Sağa gideceksiniz
Det er til højre
Sola gideceksiniz
Det er til venstre
Dümdüz gidin
Det er ligeud
Burası
Det er lige her
Şu taraftan
Det er den vej
Dur!
Stop !
Acele etmeyin
Giv dig bare god tid
Makbuz alabilir miyim lütfen?
Må jeg bede om en kvittering / regning



Duygular

Duygular
Ülkenizi çok seviyorum
Jeg kan virkelig godt lide dit land
Seni seviyorum
Jeg elsker dig
Mutluyum
Jeg er glad
Üzgünüm
Jeg er ked af det
Burada rahatım
Jeg har det godt her
Üşüyorum
Jeg fryser
Terliyorum
Jeg har det for varmt
Çok büyük
Den er for stor
Çok küçük
Den er for lille
Mükemmel
Det er perfekt
Bu akşam çıkmak ister misin?
Skal vi tage i byen i aften ?
Bu akşam çıkmak isterim
Jeg vil gerne i byen i aften
Iyi fikir
Det er en god idé
Eğlenmek istiyorum
Jeg har lyst til at more mig
Iyi fikir değil
Det er ikke en god idé
Bu akşam çıkmak istemiyorum
Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften
Dinlenmek istiyorum
Jeg har lyst til at slappe af
Spor yapmak ister misin?
Vil du dyrke sport ?
Evet, rahatlamak istiyorum
Ja, jeg har brug for at koble af
Tenis oynarım
Jeg spiller tennis
Ja, jeg har brug for at få afløb
Yok teşekkürler, oldukça yorgunum
Nej tak jeg er ret træt



Aile

Aile
Burada ailen var mı ?
Har du familie her ?
Har du familie I nærheden ?
Babam
Min far
Annem
Min mor
Oğlum
Min søn
Kızım
Min datter
Erkek kardeş
En bror
Kız kardeş
En søster
Erkek arkadaş
En ven
Kız arkadaş
En veninde
Erkek arkadaşım
Min kæreste
Kız arkadaşım
Min kæreste
Kocam
Min mand
Karım
Min kone



Bar

Bar
Bar
Baren
Bir şey içermisin ?
Må jeg byde på et glas ?
Içmek
Drikke
Bardak
Glas
Tabii ki
Gerne, tak
Ne alırsın ?
Hvad må jeg byde på ?
Jeg vil gerne bede om en kop te, tak
Içecek ne var ?
Hvad er der at vælge imellem ?
Su ya da meyve suları var
Der er vand eller frugtjuice
Su
Vand
Buz var mı lütfen ?
Kan du komme isterninger i?
Buz
Isterninger
Çikolata
Kakao
Süt
Mælk
Çay
Te
Kahve
Kaffe
Şekerli
Med sukker
Kremalı
Med fløde
Şarap
Vin
Bira
Øl
Bir çay lütfen
En kop te, tak
Bir bira lütfen
En øl, tak
Ne içersiniz ?
Hvad må jeg byde på ?
Iki çay lütfen!
To kopper te, tak
Iki bira lütfen!
To øl, tak
Hiç bir şey, teşekkürler
Ingenting, tak
Sağlığına!
Skål
Hesap lütfen!
Må jeg bede om regningen, tak
Borcum ne kadar lütfen?
Hvor meget bliver det ?
Yirmi öro
Tyve euro
Seni davet ediyorum
Jeg giver



Restoran

Restoran
Restoran
Restauranten
Yemek yer misin ?
Vil du have noget at spise ?
Stærk
Evet, memnuniyetle
Ja tak det vil jeg gerne
Yemek yemek
Spise
Nerede yemek yiyebiliriz?
Hvor kan vi spise ?
Öğle yemeği nerede yiyebiliriz?
Hvor kan vi spise frokost ?
Akşam yemeği
Middagsmad
Kahvaltı
Morgenmad
Bakar mısınız ?
Værsågod
Mönüyü alabilirmiyim lütfen!
Kan vi få et menukort?
Işte mönü!
Værsågod her er menukortet !
Ne yersin ? Et mi? balık mı?
Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ?
Pilavlı olsun
Med ris til
Makarnalı olsun
Med pasta til
Patates
Kartofler
Sebzeler
Grøntsager
Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta
Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg
Ekmek
Brød
Tereyağ
Smør
Salata
En salat
Tatlı
En dessert
Meyve
Frugt
Bir bıçak alabilirmiyim lütfen?
Må jeg bede om en kniv, tak ?
Evet hemen getiriyorum
Ja, jeg kommer straks med den
Bıçak
En kniv
Çatal
En gaffel
Kaşık
En ske
Sıcak yemek mi bu ?
Er det en varm ret ?
Evet, üstelik çok baharatlı!
Ja og meget krydret
Sıcak
Varm
Soğuk
Kold
Baharatlı
Krydret
Ben balık alacağım
Jeg vil gerne bede om fisk, tak
Ben de
Det samme her



Birbirinden ayrılmak

Birbirinden ayrılmak
Geç oldu, gitmem gerek!
Klokken er mange! Jeg må løbe !
Tekrar görüşebilir miyiz?
Skal vi ses igen ?
Tabii, memnuniyetle
Ja, meget gerne
Bu adreste oturuyorum
Min adresse er
Telefon numaran var mı?
Kan jeg få dit telefonnummer ?
Evet, işte
Ja, værsågod
Seninle güzel vakit geçirdim
Det har været hyggeligt at møde dig
Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum.
Ja, i lige måde
Yakında görüşürüz
Vi ses snart
Inşallah
Det håber jeg også
Hoşça kal!
Hej hej
Yarın görüşürüz
Vi ses i morgen



Ulaşım

Ulaşım
Otobüs durağı nerede lütfen?
Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet?
Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ?
Hvad koster en billet til Solbyen?
Bu tren nereye gider lütfen ?
Hvor kører toget hen?
Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu?
Stopper dette tog ved Solbyen ?
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor?
Hvornår kører toget til Solbyen ?
Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor?
Hvornår ankommer toget til Solbyen ?
Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen
Må jeg bede om en billet til Solbyen?
Tren saatleri var mı?
Har du en køreplan?
Otobüs saatleri?
Køreplan
Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen?
Hvilket tog kører til Solbyen?
Bu
Det er det derovre
Teşekkür ederim
Tak
Bir şey değil, iyi yolculuklar!
Det var så lidt, God tur!
Araba tamirhanesi
Autoværkstedet
Benzin istasyonu
Benzintanken
Depoyu doldurun lütfen
Kan jeg få tanken fyldt op, tak ?
Bisiklet
Cykel
Şehir merkezi
Centrum
Banliyö
Forstad
Burası büyük bir şehir
Det er en stor by
Burası bir köy
Det er en landsby
Dağ
Et bjerg
Göl
En sø
Kırsal alan
Landet



Birini aramak

Birini aramak
Afedersiniz, Sarah burada mı ?
Er Sarah her?
Evet burada
Ja, han er her
Dışarı çıktı
Han er taget i byen
Cep telefonundan arayabilirsiniz
Du kan ringe på hans mobil
Onu nerede bulabilirim?
Ved du hvor jeg kan finde ham ?
Işe gitti
Han er på sit arbejde
O evde
Han er hjemme
Afedersiniz, Julien burada mı ?
Er Julien her ?



Otel

Otel
Otel
Hotellet
Daire
Lejligheden
Hoş geldiniz!
Velkommen !
Boş odanız var mı?
Har I et ledigt værelse?
Odada banyo var mı?
Er der bad og toilet på værelset ?
Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz?
Vil I have to enkeltsenge?
Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz?
Vil I have et dobbeltværelse?
Banyolu-balkonlu-duşlu oda
Værelse med karbad - med balkon - med brusebad
Yatak kahvaltı
Værelse med morgenmad
Bir geceliği ne kadar?
Hvad er prisen for en overnatning ?
Önce odayı göreyim lütfen
Jeg vil gerne se værelset først, tak
Evet, tabii ki
Ja selvfølgelig !
Teşekkürler, oda çok güzel
Tak, værelset er meget fint
Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim?
Kan jeg reservere til i aften ?
Benim için biraz pahalı, teşekkürler
Det er lidt for dyrt for mig
Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen?
Kan du tage dig af min bagage, tak ?
Odam ne tarafta lütfen?
Hvor er mit værelse?
Birinci katta
Det er på første sal
Asansör var mı?
Er der en elevator?
Asansör sol tarafınızda
Elevatoren er til venstre
Asansör sağ tarafınızda
Elevatoren er til højre
Giysi temizleme yeri nerede?
Hvor er vaskeriet?
Giriş katında
Det er i stuen
Giriş katı
I stuen
Yatak odası
Værelse
Kuru temizleme
Renseri
Kuaför
Frisørsalon
Araba park yeri
Parkering
Toplantı odasında buluşalım mı?
Mødes vi i mødelokalet?
Toplantı odası
Møde-lokale
Havuz ısıtmalıdır
Bassinet er opvarmet
Yüzme havuzu
Svømmehallen
Beni saat yedi'de uyandırın lütfen
Kan du vække mig klokken syv ?
Anahtar lütfen
Nøglen, tak
Pass lutfen
Passet, tak
Bana mesaj var mı?
Er der nogen beskeder til mig ?
Evet, buyrun
Ja, værsågod
Hayır, sizin için bir şey yok
Nej, der er ikke kommet nogen.
Nerede para bozdurabilirim?
Hvor kan jeg veksle?
Bana para bozar mısınız lütfen ?
Kan du veksle til småpenge?
Evet bozarız, ne kadar istersiniz?
Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge?



Plaj

Plaj
Plaj
Stranden
Nereden top satın alabilirim?
Ved du hvor jeg kan købe en bold ?
Şu tarafta dükkan var
Der er en butik i den retning
Top
En bold
Dürbün
En kikkert
Kasket
En kasket
Havlu
Håndklæde
Ayağa giyilen sandal
Sandaler
Kova
Spand
Güneş kremi
Solcreme
Mayo
Badedragt
Güneş gözlüğü
Solbriller
Kabuklu deniz ürünleri
Krebs-dyr
Skal-dyr
Güneşlenmek
Solbade
Güneşli
Solbeskinet
Gün batımı
Solnedgang
Güneş şemsiyesi
Parasol
Güneş
Sol
Güneş çarpması
Solstik
Buarada yüzmek tehlikeli mi?
Er det farligt at bade her?
Hayır, tehlikeli değil
Nej, det er ikke farligt
Evet, burada yüzmek tehlikeli
Ja, det er forbudt at bade her
Yüzmek
Svømme
Yüzme
Svømning
Dalga
Bølge
Deniz
Hav
Kumul
Klit
Kum
Sand
Yarın hava nasıl olacak?
Hvordan bliver vejret i morgen?
Hava değişecek
Vejret slår om
Yağmur yağacak
Det bliver regn
Güneşli olacak
Det bliver solskin
Çok rüzgarlı olacak
Det kommer til at blæse meget
Gölge
Skygge



Sorun çıktığı zaman

Sorun çıktığı zaman
Bana yardım edebilirmisiniz lütfen?
Undskyld, kan du hjælpe mig?
Kayboldum
Jeg er faret vild
Ne istersiniz?
Hvad vil du have ?
Ne oldu?
Hvad sker der ?
Nerede tercüman bulabilirim?
Hvor kan jeg finde en tolk ?
En yakın eczane nerede?
Hvor er det nærmeste apotek?
Lütfen bir doktor çağırın?
Kan du ringe efter en læge ?
Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda?
Hvilken behandling følger du?
Hastane
Et hospital
Ezcane
Et apotek
Doktor
En læge
Sağlık merkezi
Skadestuen
Kimlik kağıtlarımı kaybettim
Jeg har mistet mine papirer
Kağıtlarımı çaldılar
Jeg har fået stjålet mine papirer
Kayıp eşyalar bürosu
Hittegodskontoret
Ilk yardım merkezi
Samarit
Acil çıkış kapısı
Ñødudgang
Polis
Politiet
Politistationen
Kimlik kağıtlarım
Noget id
Para
Penge
Pasaport
Pas
Bagaj
Bagage
Yok teşekkürler
Nej tak, ellers tak
Beni rahat bırakın!
Lad mig være I fred
Gidin!
Forsvind!, vær venlig at gå